Heshima kwa mila
Kilele cha maendeleo ya dawa kilitokea zamani, kwa hivyo haishangazi kwamba kazi za Waesculapians ziliundwa katika lugha mbili za kawaida za wakati huo - Kigiriki cha Kale na Kirumi cha Kale, ambayo ni kwa Kilatini. Ikiwa kilele cha dawa kilianguka kwa Wasumeri, ambao wanachukuliwa kuwa ustaarabu wa kwanza ulioandikwa duniani (IV-III milenia BC), basi uwezekano mkubwa wa mapishi sasa yatakuwa cuneiform. Lakini pia inawezekana Maoni- maendeleo ya uandishi na mfumo wa elimu ilifanya iwezekanavyo kuhamisha ujuzi kutoka kizazi hadi kizazi.
Uwezo mwingi
Katika Zama za Kati, Ulaya iligawanywa katika majimbo kadhaa, na idadi ya lugha na lahaja ilizidi kumi na mbili. Wakati huo, wanafunzi kutoka kote Ulimwenguni wa Kale walifika kwenye vyuo vikuu vya kwanza vilivyoanzishwa. Ili kuwafundisha wote, walianza kutumia Kilatini. Haikuwa ngumu kuijua, kwani ilikuwa msingi wa wengi Lugha za Ulaya. Hivi ndivyo chombo cha kimataifa cha mawasiliano kati ya wanafalsafa, wanasheria, na madaktari kilionekana, na vitabu vyao, risala, na tasnifu zao zilikuwa katika Kilatini. kanisa la Katoliki pia iliathiri sana mchakato huu, Kilatini alikuwa yeye lugha rasmi.
Jukumu la kuunganisha la Kilatini halijapotea hadi leo. Daktari na classic elimu ya matibabu kutoka nchi yoyote duniani, anaweza kuelewa kwa urahisi kazi zilizoandikwa na mwenzake wa kigeni. Ukweli ni kwamba majina yote ya madawa ya kulevya na majina ya anatomical ni Kilatini. Daktari wa Kirusi anaweza kufungua jarida la matibabu la lugha ya Kiingereza na muhtasari wa jumla kuelewa inahusu nini tunazungumzia katika makala.
Mtihani wa uwezo
Invia est in medicina via sine lingua Latina - njia katika dawa bila Kilatini haipitiki, anasema msemo maarufu. Uwezo wa wanafunzi katika muda mfupi kujifunza lugha nyingine imekuwa kichujio cha kufaa kitaaluma. Wanafunzi wanaozungumza Kiingereza wana wakati mgumu zaidi kujifunza Kilatini kuliko Kirusi kwa sababu inafanana zaidi na Kirusi cha kisasa kuliko Kiingereza. Kwa mfano, kategoria za kisarufi kwa Kilatini pia huonyeshwa kwa inflection (declension, conjugation), na sivyo vitengo vya huduma hotuba. Kama lugha ya Kirusi, Kilatini ina kesi 6, jinsia 3, nambari 2, watu 3, nk.
Hii inavutia
Msemo maarufu wa Kilatini unasema hivi: "Mens sana in corpore sano" ("In mwili wenye afya - akili yenye afya"). Kwa kweli, asilia ilionekana tofauti: “Orandum est, uit sit mens sana in corpore sano” (“Lazima tuombe kwa ajili ya akili yenye afya katika mwili wenye afya”). Ujanja kama huo unavutia kusoma. Kilatini cha kisasa cha matibabu na kibaolojia ni aina ya Newspeak iliyoibuka wakati wa Renaissance kwa "kuvuka" Kilatini cha jadi na Kigiriki cha kale.
Bado inabaki kuwa siri. Hata hivyo, ya kwanza kumbukumbu ya kihistoria kuonekana kwa lugha kunatolewa katika hadithi ya Biblia kuhusu Mnara wa Babeli. Babeli palikuwa mahali ambapo watu waliishi kwa upatano na amani na walizungumza lugha moja. Wakaaji wa Babiloni waliamua kujenga mnara “ulio juu hata mbinguni... ili wasitawanywe juu ya uso wa dunia,” hivyo wakimpinga Mungu. Kwa hiyo, Mungu aliwaadhibu na kuwatawanya katika uso wa dunia na kuchanganya lugha zao. Haya, hata hivyo, ndiyo tu tunayojua kuhusu asili ya lugha.
Je! unajua ni lugha ngapi zilizopo kwenye sayari ya Dunia leo? Inavyoonekana, katika ulimwengu Lugha 2700 zinazozungumzwa Na lahaja 7000. Kuna 365 nchini Indonesia pekee lugha mbalimbali, huku Afrika kuna zaidi ya 1000 kati yao lugha ngumu Lugha maarufu zaidi ulimwenguni ni lugha ya Basque, inayozungumzwa Kaskazini-Magharibi mwa Uhispania na Kusini-Magharibi mwa Ufaransa. Sifa yake kuu ni kwamba haifanani na lugha nyingine yoyote ulimwenguni na inaainishwa kama lugha iliyotengwa. Jina la kibinafsi la lugha ni Euskara.
Lugha ndogo zaidi- Kiafrikana, inayozungumzwa ndani Africa Kusini. Mojawapo ya lugha kongwe zaidi ulimwenguni, Aka-Bo au Bo, sasa inachukuliwa kuwa lugha iliyotoweka kwani mzungumzaji wa mwisho wa Kibo alikufa mnamo Januari 26, 2010, akiwa na umri wa miaka 85 hivi. Bo ni lugha ya kale, wakati mmoja katika Visiwa vya Andaman nchini India. Lugha za Visiwa vya Andaman zinaaminika kuwa na asili yao barani Afrika, na zingine zinaweza kuwa na umri wa miaka 70,000.
Lugha ya Kichina, au kwa usahihi zaidi lahaja ya Putonghua, ndiyo lugha inayozungumzwa na watu wengi zaidi ulimwenguni baada ya Kiingereza, na labda moja ya lugha ya kuvutia na ngumu zaidi. Miongoni mwa lugha nyingine nyingi za Uchina, Mandarin ndiyo inayotawala zaidi: inazungumzwa na watu wapatao milioni 800, na wengine milioni 200 wanaitambua kuwa lugha ya pili. Putonghua inazungumzwa katika sehemu kubwa ya kaskazini na kusini magharibi mwa Uchina. Iwapo utawahi kujikuta huko ili kuwasalimu waingiliaji wako, unachotakiwa kufanya ni kusema: “Nĭ hăo.”
Rotokas ni lugha ya mkoa wa Bougainville, kwenye kisiwa kilicho mashariki mwa Guinea Mpya. Lugha hii inajulikana kwa kuwa na safu ndogo zaidi ya sauti. Katika lugha ya Rotokas, alfabeti ina herufi kumi na mbili zinazowakilisha fonimu kumi na moja (AEIKOPRSTUV). Lugha ina konsonanti sita (K, P, R, S, T, V) na vokali tano (A, E, I, O, U). Herufi "T" na "S" zinawakilisha fonimu /t/, wakati herufi "V" wakati mwingine huandikwa kama "B".
Vatikani ndio jimbo pekee ulimwenguni ambapo Kilatini ndio lugha rasmi. Kwa kuongezea, Vatikani ina ATM pekee ulimwenguni, ambapo unaweza kusoma maagizo Kilatini. Na bado Kilatini inahesabu ulimi uliokufa, kwa kuwa hakuna watu ambao wangeiona kuwa lugha yao ya asili. Kilatini bado hufundishwa shuleni na vyuo vikuu na huzungumzwa kwa ufasaha na wasomi na makasisi mbalimbali. Inatosha kutaja misemo ya Kilatini inayojulikana sana: alea jacta est (“the die is cast”), veni vidi vici (“alikuja, aliona, alishinda”), carpe diem (“break the day”), divide et impera ( "gawanya na kushinda").
"Kilatini kimetoka kwa mtindo sasa," aliandika Alexander Sergeevich Pushkin katika "Eugene Onegin." Na nilikosea - misemo ya Kilatini mara nyingi huonekana kwenye hotuba yetu hadi leo! "Pesa haina harufu", "mkate na circuses", "akili yenye afya katika mwili wenye afya" ... Sisi sote tunatumia aphorisms hizi, ambazo baadhi yake ni karne ishirini! Tumechagua 10 maarufu zaidi.
1. Ab ovo
Kulingana na mila ya Warumi, chakula cha mchana kilianza na mayai na kumalizika na matunda. Ni kutoka hapa kwamba usemi "kutoka kwa yai" kawaida hutolewa, au kwa Kilatini "ab ovo", ikimaanisha "tangu mwanzo". Ni wao, mayai na maapulo, ambayo yanatajwa katika satires ya Horace. Lakini mshairi huyo huyo wa Kiroma Quintus Horace Flaccus anaficha picha hiyo anapotumia usemi “ab ovo” katika “Sayansi ya Ushairi” kuhusiana na dibaji ndefu sana. Na hapa maana ni tofauti: kuanza tangu zamani. Na mayai ni tofauti: Horace anatoa mfano wa hadithi kuhusu Vita vya Trojan, ilianza kutoka kwa mayai ya Leda. Kutoka kwa yai moja, iliyowekwa na shujaa huyu wa hadithi kutoka kwa uhusiano na Zeus kwa namna ya Swan, Elena Mzuri alizaliwa. Na kutekwa nyara kwake, kama inavyojulikana kutoka kwa hadithi, ikawa sababu ya Vita vya Trojan.
2. Ee tempora! Lo zaidi!
Mnamo Oktoba 21, 63 KK, balozi Cicero alitoa hotuba kali katika Seneti, na ilikuwa na Roma ya Kale maana ya hatima. Siku moja kabla, Cicero alipokea habari kuhusu nia ya kiongozi wa plebs na vijana Lucius Sergius Catilina kufanya mapinduzi na kumuua Marcus Tullius Cicero mwenyewe. Mipango hiyo ikawa hadharani, mipango ya waliokula njama ikavurugika. Catiline alifukuzwa kutoka Roma na kutangazwa kuwa adui wa serikali. Badala yake, Cicero alipewa ushindi na kupewa jina la "Baba wa Nchi ya Baba." Kwa hivyo, mzozo huu kati ya Cicero na Catiline uliboresha lugha yetu: ilikuwa katika hotuba dhidi ya Catiline ndipo Cicero alitumia kwanza usemi "O tempora! O mores!", Ambayo kwa Kirusi inamaanisha "Oh nyakati! Oh maadili!
3. Feci quod potui faciant meliora potentes
Kwa kuongezea, ni kusema, "Nilifanya kila niwezalo, wacha wale wanaoweza kufanya vizuri zaidi." Uundaji wa kifahari hauficha kiini: hapa kuna mafanikio yangu, hakimu, anasema mtu, akihitimisha shughuli zake. Hata hivyo, kwa nini mtu? Katika chanzo misemo hupatikana kabisa watu maalum- Balozi wa Kirumi. Hii ilikuwa fomula yao ya maneno, ambayo walimalizia hotuba yao ya kuripoti walipokabidhi mamlaka kwa warithi wao. Haikuwa maneno haya tu - kifungu kilipata usahihi katika kusimulia tena kwa ushairi. Na ni katika fomu hii iliyokamilishwa ambayo imeandikwa kwenye jiwe la kaburi la mwanafalsafa maarufu wa Kipolishi na mwandishi Stanislaw Lem.
4. Panem et circenses
Watu hawa wamekuwepo kwa muda mrefu, tangu tulianza kutumia sauti zetu
Hatuuzi, nilisahau wasiwasi wangu wote, na Roma, mara moja
Alisambaza kila kitu: majeshi, na nguvu, na kundi la malita,
Sasa amezuiliwa na ana ndoto zisizotulia za vitu viwili tu:
Meal'n'Real!
Katika asili ya satire ya 10 ya mshairi wa kale wa Kirumi wa satirical Juvenal kuna "panem et circenses", yaani, "mkate na michezo ya circus". Decimus Junius Juvenal, ambaye aliishi katika karne ya 1 BK, alielezea kwa kweli mambo ya jamii ya kisasa ya Kirumi. Umati huo ulidai chakula na burudani, wanasiasa kwa furaha waliharibu plebs kwa takrima na hivyo kununua msaada. Nakala hazichomi, na katika uwasilishaji wa Juvenal kilio cha umati wa Warumi kutoka nyakati za Octavian Augustus, Nero na Trajan, kilishinda unene wa karne na bado inamaanisha mahitaji rahisi ya watu wasio na mawazo ambao wananunuliwa kwa urahisi na mwanasiasa anayependwa na watu wengi.
5. Pecunianonolet
Kila mtu anajua kuwa pesa haina harufu. Watu wachache wanajua ni nani alisema hivi neno maarufu, na ambapo mada ya harufu iliibuka ghafla. Wakati huo huo, aphorism ni karibu karne ishirini: kulingana na mwanahistoria wa Kirumi Gaius Suetonius Tranquillus, "Pecunia non olet" ni jibu la mtawala wa Kirumi Vespasian, ambaye alitawala katika karne ya 1 AD, kwa lawama ya mtoto wake Tito. Mwana huyo alimsuta Vespasian kwa kuanzisha ushuru kwenye vyoo vya umma. Vespasian alileta pesa zilizopokelewa kama ushuru huu kwenye pua ya mtoto wake na akauliza ikiwa inanuka. Tito alijibu kwa hasi. "Na bado ni za mkojo," Vespasian alisema. Na hivyo ikatoa udhuru kwa wapenda mapato najisi.
6.Memento mori
Kamanda wa Kirumi aliporudi kutoka uwanja wa vita hadi mji mkuu, alipokelewa na umati wa watu wenye shangwe. Ushindi ungeweza kwenda kwa kichwa chake, lakini Warumi kwa busara walijumuisha mtumwa wa serikali katika maandishi na mstari mmoja. Alisimama nyuma ya kamanda, akashikilia shada la dhahabu juu ya kichwa chake na kurudia mara kwa mara: "Memento mori." Hiyo ni: "Kumbuka kifo." “Kumbuka kwamba wewe ni wa kufa,” Waroma wakasihi wale walioshinda, “kumbuka ya kuwa wewe u mwanadamu, nawe utakufa. Umaarufu ni wa muda, lakini uzima sio wa milele." Kuna, hata hivyo, toleo ambalo neno halisi ilisikika hivi: “Chapisho la viungo te! Kumbuka! Memento mori”, iliyotafsiriwa: “Geuka! Kumbuka kwamba wewe ni binadamu! Memento Mori". Katika fomu hii, maneno hayo yalipatikana katika "Apologetics" ya mwandishi wa mapema wa Kikristo Quintus Septimius Florence Tertullian, ambaye aliishi mwanzoni mwa karne ya 2 na 3. "Mara baharini," walitania kwenye filamu " Mfungwa wa Caucasian».
7. Mens sana in corpore sano
Tunapotaka kusema hivyo kimwili tu mtu mwenye afya wenye nguvu na tunaweza kutimiza mengi, mara nyingi tunatumia fomula: "akili yenye afya katika mwili wenye afya." Lakini mwandishi wake alikuwa na kitu tofauti kabisa akilini! Katika satire yake ya kumi, mshairi wa Kirumi Decimus Junius Juvenal aliandika:
Lazima tuombe kwa ajili ya akili yenye afya katika mwili wenye afya.
Ombeni roho ya uchangamfu isiyojua hofu ya mauti,
Ambaye huona kikomo cha maisha yake kuwa zawadi ya asili,
Kwamba ana uwezo wa kustahimili magumu yoyote...
Kwa hivyo, satirist ya Kirumi haikuunganisha kwa njia yoyote afya ya akili na roho na afya ya mwili. Badala yake, alikuwa na hakika kwamba mlima mwingi wa misuli haukuchangia roho nzuri na uangalifu wa kiakili. Nani alihariri maandishi yaliyoundwa katika karne ya 2 BK? Mwanafalsafa Mwingereza John Locke alirudia msemo wa Juvenal katika kazi yake “Fikra juu ya Elimu,” na kuupa mwonekano wa ufahamu na kupotosha maana kabisa. Ufahamu huu ulifanywa kuwa maarufu na Jean-Jacques Rousseau: aliiingiza kwenye kitabu "Emile, or On Education."
8. Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Katika karne ya 2 KK, mcheshi wa Kirumi Publius Terence Afr aliwasilisha kwa umma nakala ya ucheshi wa mwandishi wa Uigiriki Menander, aliyeishi katika karne ya 4 KK. Katika kicheshi kiitwacho "The Self-Tormentor," mzee Medenem anamkashifu mzee Khremet kwa kuingilia mambo ya watu wengine na kusimulia uvumi.
Je, huna vya kutosha kufanya, Khremet?
Unaingia kwenye biashara ya mtu mwingine! Ndiyo ni kwa ajili yako
Haijalishi hata kidogo.
Khremet anajihesabia haki:
Mimi ni binadamu!
Hakuna kitu cha kibinadamu ambacho ni kigeni kwangu.
Hoja ya Khremet imesikika na kurudiwa kwa zaidi ya miaka elfu mbili. Maneno "Homo sum, humani nihil a me alienum puto," yaani, "Mimi ni mwanamume, na hakuna kitu cha kibinadamu ambacho ni kigeni kwangu," imekuwa sehemu ya hotuba yetu. Na kwa kawaida inamaanisha kwamba mtu yeyote, hata mtu mwenye akili nyingi, hubeba ndani yake udhaifu wote asili ya mwanadamu.
9. Veni, vidi, vici
Mnamo Agosti 2, kulingana na kalenda ya sasa, 47 KK, Gaius Julius Caesar alishinda ushindi karibu na jiji la Pontic la Zela juu ya mfalme wa Pharnaces ya jimbo la Bosporan. Pharnaces alipata shida mwenyewe: baada ya ushindi wa hivi karibuni juu ya Warumi, alijiamini na mwenye ujasiri sana. Lakini bahati ilibadilika kwa watu wa Bahari Nyeusi: Jeshi la Pharnaces lilishindwa, kambi yenye ngome ilipigwa na dhoruba, na Pharnaces mwenyewe hakuweza kutoroka. Akiwa amepumua baada ya pigano fupi, Kaisari alimwandikia barua rafiki yake Matius huko Roma, ambamo alitangaza ushindi wake kihalisi kwa maneno matatu: “Nilikuja, nikaona, nalishinda.” "Veni, vidi, vici" kwa Kilatini.
10. Katika vino veritas
Na haya ni rehashes Kilatini ya mawazo ya falsafa ya Kigiriki! Maneno "Mvinyo ni mtoto mtamu, lakini pia ni ukweli" inahusishwa na Alcaeus, ambaye alifanya kazi mwanzoni mwa karne ya 7 - 6 KK. Alcaeus aliirudia katika Kitabu XIV " Historia ya asili Pliny Mzee: "Kulingana na methali, ukweli uko kwenye divai." Mwandishi wa kale wa ensaiklopidia wa Kirumi alitaka kusisitiza kwamba divai hulegeza ndimi na siri hutoka. Hukumu ya Pliny Mzee inathibitishwa, kwa njia, na Kirusi hekima ya watu: "Kilicho kwenye akili timamu kiko kwenye ulimi wa mlevi." Lakini katika kutafuta neno la kuvutia, Gaius Pliny Secundus alikata methali hiyo, ambayo kwa Kilatini ni ndefu na ina maana tofauti kabisa. "Katika vino veritas, katika aqua sanitas," yaani, iliyotafsiriwa kwa urahisi kutoka Kilatini, "Ukweli unaweza kuwa katika divai, lakini afya iko ndani ya maji."
Lugha ya Kilatini (mwisho. lugha latina), au Kilatini, - lugha ya kikundi kidogo cha Kilatini-Faliscan cha lugha za Italic za Indo-European familia ya lugha. Leo ndio lugha pekee ya Kiitaliano inayotumika kikamilifu (ingawa kumekuwa hakuna watu wenye Kilatini asilia kwa angalau milenia moja na nusu, kwa hivyo inapaswa kuzingatiwa kuwa lugha iliyokufa).
Kilatini ni mojawapo ya lugha za kale zaidi zilizoandikwa za Indo-Ulaya.
Leo, Kilatini ndiyo lugha rasmi ya Holy See (Jimbo la Vatikani), vilevile Kanisa Katoliki la Roma na makanisa mengine ya Kikatoliki.
Alfabeti ya Kilatini ndio msingi wa kuandika lugha nyingi za kisasa.
Wikipedia ya Kilatini(lat. Vicipdia listen)) ni sehemu ya Kilatini ya Wikipedia, iliyofunguliwa mwaka wa 2002. Kufikia Januari 1, 2008, kulikuwa na vifungu 17,621 (nafasi ya 55 mnamo Mei 2008, ilizidi kizingiti cha vifungu 20,000); Inafurahisha pia kwa sababu lugha ya Kilatini inachukuliwa kuwa lugha iliyokufa (ingawa zaidi ya washiriki 20 wa Wikipedia ya Kiingereza na idadi ya washiriki wa matoleo ya lugha zingine za Wikipedia huita Kilatini lugha yao ya asili).
Nakala kuhusu Kilatini
Mradi "Kuishi Kilatini" (www.school.edu.ru)
Kutembelea portal ya elimu ya jumla ya Kirusi. Mhariri wa tovuti Mikhail Polyashev anajibu maswali
Toleo la Wap la lango (toleo la Simu ya rununu) inapatikana kutoka kwa simu yoyote ya rununu kwa: wap.linguaeterna.com
Katika Kutetea Mafundisho ya Kilatini (filolingvia.com)
Kwa bahati mbaya, kila mtu anajua kuwa kufundisha Kilatini katika vyuo vikuu vyetu kumegeuka kuwa kazi ya kuchosha, chungu kwa wanafunzi na maprofesa. Matumaini yote ni kwa sekondari. Sio tu katika kumbi maalum za mazoezi, ambapo Kilatini sasa ni mtindo, lakini pia ndani shule rahisi ni muhimu kuanzisha kozi" Ustaarabu wa kale”, ambapo kungekuwa na kila kitu kidogo: misingi ya lugha ya Kilatini, mizizi ya Kigiriki maneno, aphorisms, ukweli wa kihistoria, mythology, falsafa, sanaa, epigraphy.
Jinsi inavyohitajika na kwa mahitaji ni kozi ya Kilatini maarufu ya vitendo, ambapo ingesomwa kana kwamba iko hai, karibu mazungumzo. Na ni muhimu sana kuzoea shule zetu kwa hili, ili wanafunzi (na walimu wenyewe) waweze kutumia ujuzi wao kwa urahisi katika hatua yoyote ya maisha. Ili waweze kupata mara moja mizizi ya Kilatini katika ngumu masharti ya kisayansi, maneno ya kigeni, kuelewa derivatives, kusoma epigraphs nyingi katika Kilatini, quotes, maandishi juu ya nyumba na vitu, mottos ya makampuni na majimbo. Dhamana ya "Classics": hata ikiwa kwa nje uko mbali na mambo ya kale, ujuzi unaopatikana katika eneo hili hautawahi kulala kama uzito uliokufa juu ya nafsi yako. Siku moja watakuja kwa manufaa na kukusaidia.
Misemo inayozungumzwa katika Kilatini hutumiwa sana na watu wa zama hizi. Kauli nyingi ziliunda msingi wa ufahamu wetu wa wanafalsafa wa kale. Makala iliyokusanywa Mambo ya Kuvutia kuhusu asili ya aphorisms maarufu.
Leseni ya ushairi
Tangu nyakati za zamani, waandishi waliobahatika walipewa haki ya kukiuka sheria za lugha na kuelezea mawazo yao. Horace aliandika hivi: “Wachoraji, na vilevile washairi, walipewa haki kamili ya kuthubutu kufanya kila jambo tangu zamani sana.” Mara nyingi tunahusisha maneno ya kisasa na ya kisasa kwa Warumi, tukisahau kuhusu kutambuliwa kimataifa na kuenea kwa hotuba ya Kilatini. Hebu tuangalie asili ya baadhi ya aphorisms maarufu katika Kilatini na tafsiri.
Sio siku bila kiharusi, sio siku bila mstari " Nulla dies sine linea"- kifungu kilichochukuliwa kutoka kwa kazi za Pliny Mzee (77 BC), imekuwa kauli mbiu ya wengi watu wa ubunifu. Ilikuwa kwa kanuni hii ambapo Balzac, Zol, Beethoven, na Schiller walifanya kazi. Mwanasayansi wa zamani pia anajulikana kwa: ". katika veritas ya mvinyo"(ukweli uko kwenye divai).
Usemi mdogo lakini maarufu: "Lugha ni adui wa watu, lakini rafiki wa shetani na wanawake" ( Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum) ni uandishi wa Chekhov. Alitanguliwa na satirist wa zamani Juvenal: Lingua mali pessima servi. Hilo lilitokeza methali hii: “Ulimi wangu ni adui yangu.”
Maneno maarufu yamesalia hadi leo, shukrani kwa kazi za falsafa na vyanzo vya kidini. Inafurahisha kwamba kifungu cha hadithi " Memento mori"(kumbuka kifo) kilionekana tu katika karne ya 12. Katika Agizo la Trappist, ambalo lilikuwepo kutoka 1148 hadi 1636, lilitumika kama fomula ya salamu. Baadaye, na kwa matumaini zaidi, Goethe aliiweka: " Memento vivere- "Kumbuka kwamba unahitaji kuishi!"
Kilatini na ulimwengu wa kisasa
Lugha ya Kilatini imetumika kwa mafanikio katika maeneo mbalimbali maarifa. Inatumiwa na madaktari, wanabiolojia, wanasheria na wataalamu wengine. Hotuba watu wa kawaida imejaa methali na misemo iliyotoka zamani.
Mstari kutoka kwa kazi ya Cicero, "Uzuri wa watu ni sheria ya juu zaidi," ikawa kanuni ya msingi ya wanademokrasia. Inatumiwa na wasomi wa sheria nchi zilizoendelea. Mwisho wa karne ya 19, kifungu kilichobadilishwa kilikuwa maarufu, wapi sheria kuu lilizingatiwa kuwa jambo jema kwa mapinduzi.
Mawazo mengi katika Kilatini kuhusu dawa yana maana mbili. Mfano wa kushangaza ni usemi unaotumiwa katika sura ya 4 ya Injili ya Luka: “Tabibu, jiponye mwenyewe.”
N.I. Pirogov alikumbuka hospitali, ukuta ambao umepambwa kwa maneno haya. Walakini, usemi huo unaficha zaidi maana pana. Inahusisha kuwasiliana na mtaalamu yeyote. Kila mtu lazima ajue kazi yake, aonyeshe ustadi wao, ajitahidi kwa bora, kuwa bwana, thibitisha kuwa wewe ni mtaalamu.
Wakati wa kuzungumza juu ya uhusiano na hisia, kujaribu kusisitiza kusoma na kuandika kwenye mtandao, mara nyingi watu hutumia aphorisms katika Kilatini kuhusu upendo. Maarufu zaidi kati yao:
- upendo omnia vincit- upendo hushinda kila kitu;
- upendo tussisque non celantur- huwezi kuficha upendo na kikohozi;
- upendo caecus- upendo ni kipofu.
Nyimbo zingine maarufu:
- Usidhuru - Noli Nocere(Hippocrates);
- Nilikuja, nikaona, nilishinda - Veni, vidi, vici(Julius Kaisari);
- Karatasi itastahimili kila kitu - Epistula isiyo ya erubescit(Cicero);
- Ujinga sio kisingizio - Ignorantia non est argumentum(mwandishi hajatambuliwa);
- O mara, oh maadili! - o tempora, au zaidi! (Cicero)
Aphorisms katika Kilatini zimeenea ulimwenguni kote. Shauku ya kutafsiri misemo kutoka kwa lugha zingine hadi Kilatini, na kupamba misemo ya zamani, inaongeza tu heshima kwa lugha ya Kilatini na urithi wake.