Mara kwa mara, makampuni yanahitaji kutuma mfanyakazi kwenye safari ya biashara kwa eneo lingine, tofauti na eneo la biashara, kutatua. masuala ya uzalishaji kwa maslahi ya kampuni. Safari ya biashara inachukuliwa kuwa utendaji wa mfanyakazi wa kazi kwa zaidi ya siku moja mbali na mahali pake pa kazi. Ili kurasimisha, meneja lazima atengeneze agizo la kutuma mfanyakazi kwenye safari ya biashara.
Hivi sasa, agizo la safari ya biashara linabaki kuwa hati kuu inayotakiwa kujazwa wakati wa kutuma mfanyakazi kwenye safari ya biashara. Tangu 2015, shirika haliwezi kuandaa mgawo wa kazi, ripoti ya safari ya biashara na cheti cha kusafiri. Matumizi yao yameachwa kwa hiari ya kampuni, na ikiwa hati hizi zinatumiwa, habari kuhusu hili lazima ionekane katika tendo la ndani linalofanana.
Katika biashara kubwa, pia kuna mipango ya safari za biashara zinazokuja mwaka huu, ambayo imeundwa kwa namna ya ratiba iliyoidhinishwa.
Siku chache kabla ya safari ya biashara, meneja hufanya uamuzi juu ya kutuma mfanyakazi kulingana na mahitaji ya biashara. Anaweza kutoa kazi rasmi au kwa mdomo agiza idara ya HR kuandaa agizo la safari ya kikazi. Wakati huo huo, lazima aonyeshe watu wanaohusika, madhumuni, mahali na muda wa safari ya biashara. Kwa hiyo, ili kuepuka kutokuelewana, bado inashauriwa kuteka uhalali wa hati ambayo itakuwa na habari hii yote.
Kulingana na agizo lililopokelewa, mkaguzi wa idara ya HR huandaa agizo la safari ya biashara na huleta yaliyomo kwa tahadhari ya mfanyakazi aliyetumwa kwenye safari ya biashara. Hati hii ni muhimu ili kupata ufadhili kwa gharama zijazo, na vile vile muundo sahihi kutokuwepo kwa mfanyakazi. Baada ya kufahamiana, mfanyakazi, kama sheria, huchota memo na hesabu ya awali ya gharama zinazokuja za kusafiri, kwa msingi ambao amepewa. fedha taslimu.
Safari ya biashara imewekwa alama katika karatasi ya saa na msimbo maalum wa barua "K" au digital "06". KATIKA kupewa muda mfanyakazi anabaki zake muda wa kazi na mapato ya wastani.
Kwa hiari ya usimamizi, shirika linaweza kuteka cheti cha kusafiri, ambacho siku ya kuondoka barua inafanywa kuhusu kuondoka kwa mfanyakazi. Pia ikiwa hii imewekwa kanuni za ndani mtiririko wa hati, basi wakati wa kuondoka na kuwasili kwa wafanyakazi, mfanyakazi wa wafanyakazi anaweza kufanya maelezo katika logi ya usajili ya wafanyakazi waliotumwa.
Jinsi ya kuandika agizo la safari ya biashara kwa usahihi
Agizo hutolewa ama kwa au kwa kutumia fomu sanifu T-9 au T-9a. Programu maalum hutoa uwezo wa kujaza maagizo kwa kutumia fomu za kawaida moja kwa moja.
Juu ya hati imeandikwa jina la kampuni na nambari yake ya usajili katika takwimu. Ifuatayo, tarehe ya kutolewa kwa agizo imeonyeshwa, nambari yake ya serial, ambayo imeandikwa katika kitabu cha usajili wa biashara.
Baada ya hayo, ni muhimu kujaza data ya kibinafsi ya mfanyakazi aliyetumwa kwenye safari ya biashara, nambari yake ya wafanyakazi, nafasi, jina la kitengo cha kimuundo - mahali pa kazi yake katika shirika.
Agizo la safari ya biashara lazima lazima liwe na habari kuhusu mahali pa safari ya biashara na mchanganuo wa nchi, jiji na jina la shirika linalopokea. Taarifa kuhusu muda wa safari katika siku za kalenda pia hujazwa, ikiwa na dalili kamili ya siku ya kuanza na kumalizika kwa safari ya biashara.
Hapo chini unahitaji kufanya ingizo kuhusu madhumuni ya kutuma mfanyakazi kwenye safari ya biashara, na kuamua shirika ambalo litafadhili safari hii.
Mkaguzi wa HR lazima amalize msingi wa kusafiri. Hii inaweza kuwa makubaliano, mpango wa safari ya biashara, kazi ya kazi (ikiwa imeundwa), nk.
Hati hiyo imethibitishwa na saini ya mkuu wa kampuni inayoonyesha msimamo wake na data ya kibinafsi.
Mfanyikazi lazima afahamishwe na agizo dhidi ya saini, na jina kamili limefafanuliwa na tarehe ya kusaini imeonyeshwa.
Nuances
Wakati wa kutuma kikundi cha wafanyikazi wa kampuni, agizo la jumla linaweza kutolewa fomu ya kawaida T-9a. Ndani yake, data imewasilishwa kwa namna ya meza, safu ambazo zinaonyesha kwa majina wafanyakazi wote waliotumwa kwenye safari ya biashara, na maelezo yanayotakiwa katika safu.
Kimsingi, usafiri wa biashara unafadhiliwa kutoka kwa fedha za mashirika yanayotuma wafanyakazi wao. Katika mazoezi, kuna matukio wakati gharama hizi zinaweza kubeba na mtu wa tatu (kwa mfano, mpokeaji). Katika kesi hii, jina la biashara isipokuwa mwajiri wa mfanyakazi limeonyeshwa kwenye mstari unaofanana.
Cheti "Fomu ya 9" ni hati ya usajili. Watu mara nyingi huiita "kuhusu muundo wa familia," lakini hii sio kabisa ufafanuzi sahihi. Hebu tujue ni taarifa gani cheti cha kidato cha 9 kinajumuisha, kwa nini kinahitajika, mahali pa kupata na ni nini kinachohitajika kwa hili.
Ni habari gani iliyomo kwenye hati?
Cheti cha "Fomu ya 9" kina habari kuhusu watu wote waliosajiliwa katika eneo la makazi, iwe ghorofa au nyumba ya kibinafsi. Wakati mwingine inajumuisha habari kuhusu watu ambao wamefutiwa usajili. Mmiliki wa mali hiyo yuko juu ya orodha, yake jina kamili, kisha mistari na nguzo hujazwa moja baada ya nyingine. Wanaandika majina, patronymics na majina ya kila mtu aliyesajiliwa katika majengo, tarehe yao ya kuzaliwa, tarehe ya usajili (na tarehe ya kumalizika muda), familia au uhusiano mwingine na mmiliki wa mali. Usajili wa kudumu na wa muda umeonyeshwa. Ikiwa orodha inajumuisha watu waliofutiwa usajili, taarifa kuhusu sababu ya kufutiwa usajili wakati mwingine huongezwa. Kwa hivyo, cheti kinaonyesha ni watu wangapi waliosajiliwa kwenye anwani maalum siku ambayo hati hiyo ilitolewa, na, ipasavyo, inaweza kutumia kihalali eneo hili.
Zaidi ya hayo, katika Fomu ya 9, taarifa kuhusu ghorofa au nyumba yenyewe imeonyeshwa: makazi na jumla ya eneo, idadi ya vyumba, aina ya mali na Taarifa za kumbukumbu kuhusu deni kwenye bili za matumizi. Hii orodha kamili habari iliyotolewa, lakini katika baadhi ya matukio mashirika yanayotoa hati ni mdogo tu kuorodhesha wakazi waliosajiliwa.
Muda wa uhalali wa cheti "Fomu ya 9"
Kisheria, hati hii haina, yaani, sheria haionyeshi ni muda gani halali. Inakubalika kwa ujumla kuwa taarifa kutoka kidato cha 9 ni halali kwa mwezi 1 kuanzia tarehe ya kutolewa. Walakini, kampuni zingine ambazo zinapaswa kuwasilisha hati kwa uhuru huweka muda wake wa uhalali kutoka 10 hadi 14 siku za kalenda. Kwa hivyo, ikiwa unahitaji cheti cha "Fomu ya 9" kwa kwa siku fulani, iombe muda mfupi kabla ya tarehe inayohitajika.
Nani ameidhinishwa kutoa hati
Ninaweza kupata wapi cheti cha kidato cha 9? Katika Idara ya Makazi na Usajili wa Wananchi katika eneo katika ofisi ya pasipoti au ofisi ya makazi. Huduma ya kutoa cheti hutolewa bila malipo kwa maombi ya kibinafsi kwa shirika ambalo limeidhinishwa kutoa habari ya usajili.
KATIKA mikoa mbalimbali Katika Urusi, mfumo hufanya kazi tofauti, hivyo kabla ya kuomba msaada, angalia saa za uendeshaji wa shirika fulani na saa za ufunguzi kwa wageni.
Nini kinahitajika ili kupata kidato cha 9
Utahitaji karatasi zifuatazo:
- Hati ya kitambulisho (pasipoti yenye muhuri wa usajili kwa mmiliki wa ghorofa na mtu yeyote aliyesajiliwa ndani yake).
- Nguvu ya wakili inayotekelezwa kwa mujibu wa utaratibu uliowekwa (uthibitisho wa mamlaka mtu binafsi kutenda kwa niaba ya wahusika wengine) na hati ya utambulisho kwa mtu ambaye hajasajiliwa katika eneo hili la makazi.
Unapowasiliana na mtaalamu ili kupata taarifa, utapewa cheti cha "Fomu ya 9". Fomu lazima ijazwe, ikionyesha jina lako kamili, maelezo ya pasipoti, anwani ya usajili na tarehe ya ombi. Wakati mwingine wafanyikazi wa ofisi ya pasipoti hutoa Fomu ya 9 kwa ombi la maneno, ukiondoa hatua ya kujaza fomu kutoka kwa mchakato wa kazi, kwa sababu sasa kila mtu anafanya kazi na kompyuta, ambapo kila kitu kinahifadhiwa. taarifa muhimu. Hati hiyo inatolewa mara moja wakati wa maombi. Jambo pekee ni kwamba wakati mwingine unahitaji kusaini na bosi wako baada ya kuthibitisha kutokuwepo kwa madeni kwa
Kesi za kukataa kutoa cheti
Inatokea kwamba ofisi ya pasipoti au idara ya usajili inakataa kutoa fomu ya 9 kwa mgeni. Hii hutokea ikiwa akaunti ya mmiliki ina malipo yasiyolipwa kwa ghorofa au nyumba (umeme, inapokanzwa, moto na maji baridi na kadhalika.).
Katika hali yoyote kati ya mbili zinazowezekana (ulipokea kukataa kwa maneno kutoa cheti au ulipewa uthibitisho wa maandishi wa kukataa ombi hilo), unaweza kuwasiliana na ofisi ya mwendesha mashitaka, akimaanisha Kifungu cha 19.1 cha Kanuni ya Makosa ya Utawala wa Kirusi. Shirikisho "Uhuru". Wafanyakazi wa mashirika haya hawana haki ya kukataa kutoa cheti cha Fomu 9 kwa msingi wa deni la matumizi.
Kwa nini unahitaji kidato cha 9?
Hali zinazojulikana zaidi ni ununuzi wa mali isiyohamishika na shughuli za kuuza au makazi mapya.Kwa mfano, ikiwa unauza ghorofa, unaweza kuchukua Fomu ya 9 mara kadhaa wakati wa mchakato wa karatasi. Hili sio hitaji la lazima kwa mnunuzi, kwa sababu sio faida kwake kununua nyumba ambayo watu wasiojulikana, ambaye, kama mmiliki, anaweza kudai sehemu ya mali. Ili kuepuka mshangao usio na furaha kwa pande zote mbili, hatua kama vile kuomba mara kwa mara kwa hati iliyoainishwa inahesabiwa haki.
Cheti cha usajili cha "Fomu ya 9" ni muhimu hasa wakati wa kuhamia katika vyumba vya jumuiya. Inatoa taarifa halisi kuhusu vyumba gani vimebinafsishwa na ambavyo havijabinafsishwa. Wale ambao hawajatumia haki ya ubinafsishaji hapo awali hawatakuwa na shida kuomba nyumba mpya. Ikiwa mtu tayari ametumia fursa hii, anaweza kukutana na matatizo wakati wa kupanga upya.
Kesi zingine wakati cheti cha kidato cha 9 kinaweza kuhitajika:
- kutuma maombi kwa Kituo cha Ulinzi wa Jamii kwa manufaa familia zenye kipato cha chini na watoto;
- kupokea fidia kwa kulipa kwa chekechea;
- ikiwa katika ghorofa au nyumba kuna chini ya picha ya mraba iliyoanzishwa kwa kila mtu aliyesajiliwa, unaweza kusimama; kwa hili unahitaji "Fomu ya 9" (na sio tu);
- kama cheti cha muundo wa familia kwa huduma ya gesi (wakati mita haijasakinishwa, na malipo yanatozwa kwa kila mtu aliyesajiliwa).
Ni muhimu kujua
Taarifa zote zilizomo katika cheti cha Fomu 9 zinakabiliwa na Sheria ya Shirikisho la Shirikisho la Urusi No. 152-FZ ya Julai 27, 2006 "Katika Data ya Kibinafsi". Hii ina maana kwamba huwezi kupata taarifa kuhusu mahali pa usajili wa mtu mwingine bila idhini yake. Wataalamu na waendeshaji ambao wamepokea habari za kibinafsi wanalazimika kutosambaza au kufichua data kwa watu wengine bila idhini ya somo, ikiwa sheria ya shirikisho haijatolewa vinginevyo.
Ikiwa hati zinahitajika ili kuomba faida au malipo mengine kwa familia nzima, na wanandoa wamesajiliwa katika anwani tofauti, utahitaji kuchukua "Fomu ya 9" kutoka kwa kila mahali pa kuishi.
Wakati mwingine habari iliyomo kwenye hati inahitajika ili kudhibitisha picha ya nafasi ya kuishi, tangu 1998 mfumo wa kipimo wa kuamua ukubwa wa nafasi ya kuishi umebadilika (hadi kumi, sio mia. mita ya mraba) Kumbuka kuhusu hili inapaswa kufanywa katika pasipoti ya kiufundi, lakini wananchi wengi huacha ukweli huu bila kutambuliwa na hawasahihishi habari.
Kwa hivyo, tulikuambia jinsi ya kupata cheti cha Kidato cha 9 na kile kinachohitajika. Usiruhusu matatizo yoyote ya urasimu kuharibu maisha yako!
Sare ya umoja T-9tangu 2015, imekuwa hati pekee inayothibitisha ukweli kwamba mfanyakazi wa kampuni au mjasiriamali binafsi ametumwa kwenye safari ya biashara. Hebu tuangalie jinsi inavyojazwa na wapi unaweza kupata fomu ya T-9.
Maana ya fomu ya umoja T-9
Fomu ya umoja ya agizo la safari ya biashara (fomu T-9) imepata maana maalum: tangu Januari, vyeti vya usafiri na kazi rasmi zimefutwa (kifungu E, kifungu cha 2 cha Marekebisho ya vitendo vya serikali iliyoidhinishwa na Amri ya Serikali ya Shirikisho la Urusi la Desemba 29, 2014 No. 1595), na tangu Agosti, kuweka kumbukumbu za wafanyakazi wanaoondoka na kuwasili kwenye safari za biashara imekuwa chaguo (kifungu cha 3 Marekebisho ya vitendo vya serikali vilivyoidhinishwa na Amri ya Serikali ya Shirikisho la Urusi ya Julai 29, 2015 No. 771).
Kwa hivyo, wingi hati za lazima inayohusiana na safari za biashara ilipunguzwa hadi 2:
- agizo la maandishi (amri) kutoka kwa mkuu wa kampuni au mjasiriamali binafsi, ambayo inafafanua malengo, muda na takriban tarehe za kuanza na mwisho wa safari ya biashara;
- ripoti ya mapema pamoja na hati za kusafiria zinazoambatana, hati za malazi na hati zingine zinazothibitisha gharama zinazohusiana na kukamilika kwa kazi hiyo.
Jinsi ya kushawishi mfanyakazi ambaye anawasilisha ripoti za gharama kuchelewa, soma nyenzo .
Kutokana na matumizi ya hiari ya fomu za umoja zilizotengenezwa na Kamati ya Takwimu ya Serikali ya Shirikisho la Urusi tangu 2013, amri iliyoandikwa (ili) kwa safari ya biashara inaweza kuwa na fomu yake kwa kila mwajiri. Hata hivyo, matumizi ya fomu ya umoja T-9 inabakia kuwa muhimu, ambayo ina mashamba yote muhimu ya kujaza na ni hati ya muda mrefu na inayojulikana.
Jinsi ya kujaza fomu T-9
Fomu T-9 inaweza kupakuliwa kwenye tovuti yetu:
Fomu T-9 inaonyesha habari ifuatayo:
- Jina la shirika au mjasiriamali binafsi, msimbo wa OKPO.
- Nambari ya agizo na tarehe.
- Jina kamili la msafiri, nambari yake ya wafanyikazi, nafasi, na, ikiwa ni lazima, jina la kitengo anachofanya kazi.
- Mahali pa kwenda kwa safari ya biashara: nchi, jina makazi, jina la kampuni.
- Idadi ya siku za safari ya biashara, tarehe zake za kuanza na mwisho.
- Madhumuni ya safari (kazi rasmi) lazima ionyeshe, kwa sababu Hesabu ya gharama za usafiri inategemea hii. Kwa mfano, gharama ya kusafiri kukagua vifaa ambavyo kampuni inakusudia kununua inapaswa kuongeza gharama ya vifaa hivyo. Safari ya kuhitimisha makubaliano na mtoa huduma wa malighafi kuu inayotumiwa katika uzalishaji itahesabiwa kama gharama za jumla za biashara, na usaidizi wa bidhaa zinazouzwa utarekodiwa kama gharama za kibiashara.
- Chanzo cha fedha ambacho safari ya biashara italipwa. Mara nyingi, hizi ni fedha kutoka kwa shirika la kutuma au mjasiriamali binafsi. Lakini wacha tuseme kwamba ikiwa mkaguzi anaenda kwa safari ya biashara kutoka kwa kampuni ya ukaguzi, na gharama za safari yake chini ya masharti ya makubaliano ya ukaguzi hubebwa na shirika lililokaguliwa, basi shirika hili litaonyeshwa kama chanzo cha fedha. Jambo hili pia ni muhimu kwa mhasibu, kwa sababu, sema, katika mfano hapo juu, gharama za safari ya mkaguzi haziwezi kuhusishwa na gharama za kampuni inayotuma, lakini lazima izingatiwe kama inatozwa tena kwa taasisi nyingine ya kisheria.
- Sababu ya safari ya biashara. Kipengee hiki kinaweza kuachwa wazi ikiwa uamuzi wa kusafiri unafanywa moja kwa moja na mkuu wa kampuni au mjasiriamali binafsi. Lakini ikiwa safari ilianzishwa na msafiri mwenyewe au mkuu wa idara ambayo anafanya kazi, basi wafanyikazi kawaida huwasiliana na usimamizi wa kampuni kuhusu hili. kumbukumbu, maelezo ambayo yataonyeshwa katika mstari huu wa fomu ya T-9.
- Nafasi na saini (pamoja na nakala) ya mkuu wa kampuni au mjasiriamali binafsi.
- Saini ya mfanyakazi aliyetumwa na tarehe ya kufahamiana na agizo.
Ili kujifunza kuhusu kiasi cha posho cha kila siku kinaweza kuwa na jinsi hii inavyoathiri ulimbikizaji wa kodi ya mapato ya kibinafsi na malipo ya bima, soma makala.
Kutuma wafanyakazi kwenye safari ya biashara lazima daima kuambatana na uthibitisho wa maandishi uamuzi huu na mkuu wa shirika. Jukumu la hati kama hiyo ni agizo la kutumwa kwa safari ya biashara.
Safari ya biashara imekusudiwa kutekeleza hafla za kazi nje ya jiji ambalo eneo kuu liko. mahali pa kazi mfanyakazi maalum. Kwa kawaida, agizo la safari ya biashara hutolewa na idara ya rasilimali watu iliyosainiwa na mkuu wa kampuni ikiwa mtu anatumwa kwa jiji lingine au kwa matawi ya mbali ya shirika kwa muda wa zaidi ya siku moja. Fomu ya utaratibu na utaratibu wa maandalizi yake umewekwa Kanuni ya Kazi ya Shirikisho la Urusi na vitendo vingine vya kisheria vya kisheria katika uwanja wa sheria za kazi, pamoja na kanuni za ndani za biashara.
Sampuli ya agizo la kusafiri
Fomu ya kuagiza imejazwa kulingana na seti inayofaa ya hati zinazoambatana. Hizi ni pamoja na migawo ya kazi, vyeti vya usafiri, ripoti za usafiri, ripoti za gharama na kumbukumbu ya wafanyakazi wanaowasili na kuondoka kwa safari za biashara. Kwa kuongezea, biashara lazima iwe na ratiba iliyoidhinishwa ya kutuma wafanyikazi kwenye safari za biashara. Maelekezo hayo ambayo hayakupangwa mapema yanaitwa yasiyopangwa au ya haraka.Sampuli ya fomu ya kuagiza inaweza kupatikana katika husika hati za udhibiti. Ili kutuma mfanyakazi mmoja kwenye safari ya biashara, fomu ya umoja ya T-9 hutumiwa, lakini ikiwa tunazungumzia kuhusu wafanyakazi kadhaa mara moja, ni vyema kutumia fomu ya T-9a. Fomu hizi zinahitaji dalili ya lazima ya jina na waanzilishi wa mtu aliyetumwa, nafasi yake na kitengo cha kimuundo, pamoja na taarifa wazi ya madhumuni ya safari ya biashara, marudio na muda wa safari hiyo. Pia inawezekana kuakisi vyanzo vya malipo ya posho za usafiri. Kwa agizo la rasimu, unaweza kutumia fomu ya jumla ya biashara.
Agizo la safari ya kikazi (fomu T-9, T-9a) – hati ya utawala kutuma mfanyakazi wa shirika kwenye safari ya biashara. Ikiwa kuna haja ya kutuma mfanyakazi kwenye safari ya biashara, basi kwanza kabisa unahitaji kuteka amri inayofaa. Wizara ya Fedha imeunda fomu za umoja T-9 kwa mfanyakazi mmoja na T-9a kwa kikundi cha wafanyikazi; itakuwa rahisi zaidi kutumia fomu hizi. Unaweza kupakua fomu T9 na T9a mwishoni mwa kifungu.
Jinsi ya kuandika agizo la safari ya biashara? Wacha tuangalie kujaza agizo kwa kutumia mfano wa kusajili safari ya biashara kwa mfanyakazi mmoja kwa kutumia fomu ya T9.
Sampuli ya kujaza agizo la safari ya biashara (fomu T-9)
KATIKA fomu ya umoja T-9 kila kitu kinafikiriwa, kwa hivyo kujaza fomu hii hakuwezi kusababisha ugumu wowote. Wacha tuangalie data ya msingi kwenye hati:
- Tunaweka tarehe ya kuweka agizo na kuipatia nambari ya mtu binafsi. Pia, juu ya fomu, usisahau kuonyesha jina la shirika na OKPO yake.
- Katika mwili wa agizo tunaonyesha data ya kibinafsi ya mfanyakazi aliyetumwa kwenye safari ya biashara: jina kamili, msimamo, ugawaji wa miundo, pamoja na nambari ya wafanyikazi aliyopewa wakati wa kuajiri.
- Tunaonyesha habari juu ya mahali pa mgawo wa mfanyikazi, ambayo ni, eneo ambalo mtu wa pili hutumwa na kwa shirika gani.
- Muda wa safari ya biashara umeonyeshwa kwa nambari, siku ya kwanza ya safari ya biashara ni siku ya kuondoka kutoka eneo hilo. mahali pa kudumu kazi, siku ya mwisho ni siku ya kuwasili mahali pa kazi ya kudumu.
- Madhumuni ya safari ya biashara ni maalum kulingana na hati iliyotolewa kwa mfanyakazi.
- Ikiwa ni lazima, jaza mstari "kusafiri kwa gharama" na uonyeshe chanzo cha fedha kwa ajili ya safari.
Kama sheria, mkuu wa idara ambayo mfanyakazi hufanya kazi huchota mgawo wa kazi, ambao hutolewa kwa agizo la safari ya biashara kwenye mstari wa "msingi". Mkuu wa shirika hutia saini agizo hilo, kisha tunamfahamisha mfanyakazi na agizo hilo, na anaweka saini yake kama ishara ya idhini yake.
Ili kupanga rekodi za wafanyikazi katika kampuni, maafisa wa HR na wahasibu wanaoanza wanafaa kabisa kwa kozi ya mwandishi na Olga Likina (mhasibu M.Video usimamizi) ⇓