SPb.: SOYUZ, 1999. - 3 68 p.

Maelezo: Kitabu hiki ndiyo marejeleo ya sarufi ya kina zaidi yanayopatikana lugha ya Kijerumani, ambayo sifa kuu zake muundo wa kisarufi iliyotolewa katika uwasilishaji thabiti, wa utaratibu. Kila hali ya kisarufi inaonyeshwa na idadi kubwa ya mifano inayohusika mitindo tofauti hotuba, ikiwa ni pamoja na zile zilizokopwa kutoka kila siku za kila siku pamoja na mawasiliano ya biashara. Katika kitabu chote, ulinganisho thabiti wa matukio unafanywa Sarufi ya Kijerumani na mawasiliano yao ya kazi katika lugha ya Kirusi, ambayo hurahisisha sana mchakato wa kujua lugha ya Kijerumani hai, asilia na sahihi ya kisarufi kwa wanafunzi.

Mwongozo huo una sehemu kuu mbili: "Mofolojia" na "Sintaksia", na viambatisho vitano, pamoja na manukuu kutoka kwa Sheria Mpya za Othografia ya Kijerumani, ambayo inapaswa kuanza kutumika mnamo Agosti 1, 1998.

Kitabu hicho kimeandikwa kwa Kirusi na kimekusudiwa kuwasaidia wanafunzi wa lugha ya Kijerumani na walimu wa lugha ya Kijerumani. Inaweza kutumika kama nyenzo kuu ya kufundishia sarufi ya Kijerumani katika darasa lolote, ikiwa ni pamoja na shule, na pia kujisomea lugha hiyo. Jinsi mwongozo wa marejeleo "Sarufi" unaweza kuwa muhimu kwa walimu wa shule, wakufunzi wa kozi na wanafunzi vitivo vya falsafa na kila mtu anayependa na anataka kujifunza Kijerumani. Kitabu cha kiada kinaweza kuwa cha kupendeza kama sarufi linganishi kwa wanafunzi wa masomo ya Kirusi ambao lugha yao ya asili ni Kijerumani.

Umbizo: djvu/zip

Ukubwa: 6.41 MB

Pakua:

RGhost

JEDWALI LA YALIYOMO
DIBAJI 5
VORWORT 5
Sehemu ya L Mofolojia Teil L Die Morphology
SEHEMU ZA HOTUBA ZINAKUFA KUFA
§ 1. sifa za jumla 7
Allgemeine 7
Makala ya Artikel
§ 2. Sifa za jumla 7
Allgemeine 7
§ 3. Tumia makala ya uhakika 9
Der Gebrauch des bestimmten Artikels 9
§ 4. Matumizi ya kifungu kisichojulikana.11
Der Gebrauch des tmbestirnmten Artikels 11
§ 5. Kutokuwepo kwa kifungu cha 12
Das Fehlen des Artikels 12
§ 6. Matumizi ya vifungu katika majina sahihi 14
Der Gebrauch des Artikels bei Eigennamen 14
Jina la Das Substantiv
§ 7. Sifa za jumla 15
Allgemeine 15
§ 8. Jinsia ya nomino 17
Das grammatische Geschlecht der Substantive 17
§ 9. Baadhi ya viambishi vya nomino na uhusiano wao na jinsia ya kisarufi 21
Suffixe der Substantive und das grammatische Geschlecht 21
§ 10. Wingi wa nomino 23
Der Plural der Substantive 23
kumi na moja. Kesi maalum za uundaji wa wingi 29
Besondere Pluralformen 29
§ 12. Unyambulishaji wa nomino. Tabia za jumla 32
Die Deklination der Substantive. Allgemeine 32
§ 13. Mtengano mkali 32
Die starke Deklination... 32
§ 14. Upungufu dhaifu 34
Dieschwache Deklination 34
§ 15. Mtengano wa wanawake 35
Die weibliche Deklination,.35
§ 16. Mtengano mseto 35
Die gemischte Deklination 35
§ 17. Majina ya wakazi wa nchi na mabara, kukataa kwao 36
Namen der Bewohner von Landern und Kontinenten, ihre Deklination .. 36
§ 18. Utengano wa nomino za wingi 37
Die Deklination der Substantive im Wingi 37
§ 19. Utengano wa majina sahihi 38
Die Deklination der Eigennamen 38
Kivumishi Das Adjektiv
§ 20. Sifa za jumla 39
Allgemeines. 39
§ 21. Utengano wa vivumishi..40
Die Deklination der Adjektive 40
§ 22. Digrii za ulinganisho wa vivumishi.43
Die Komparation der Adjektive 43
§ 23. Kazi za vivumishi katika sentensi 44
Der Gebrauch der Adjektive im Satz 44
§ 24. Uundaji wa maneno wa vivumishi...46
Die Wort picha kutoka kwa Adjektive 46
Kiwakilishi Das Kiwakilishi
§ 25. Uainishaji wa viwakilishi 48
Die Einteilung der Pronomen ....48
§ 26. Viwakilishi vya kibinafsi 50
Die personalpronomen 50
§ 27. Kazi za nomino isiyo ya kibinafsi es 51
Die Funktionen des unpersdnlichen Pronomens es 51
§ 28. Viwakilishi vimilikishi. 54
Die Possessivpronomen 54
§ 29. Viwakilishi vya onyesho 56
Die Demonstrativproiiorneii 56
§ 30. Viwakilishi das ne$ 58
Die Pronomen das und es 58
§ 31. Nomino selbst 59
Das Pronomen selbst 59
§ 32. Viwakilishi dieser, jener, askari 60
Die Pronomen dieser, jener, solcher 60
§ 33. Viwakilishi derselbe, derjenige 61
Die Pronomen derselbe, derjenige 61
§ 34. Viwakilishi mtu na jemand 62
Die Pronomen man und jemand 62
§ 35. Viwakilishi jeder, jedermann 64
Die Pronomen jeder, jedermann 64
§ 36. Viwakilishi viwakilishi, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, eftvas 64
Die Pronomen alles, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, etwas 64
§ 37. Viwakilishi hasi 66
Die Negativpronomen 66
§ 38. Viwakilishi vya kuuliza 67
Die Interrogativpronomen 67
§ 39. Viwakilishi vya jamaa 68
Die Relativpronomen, 68
Jina la nambari Das Numerate
§ 40. Sifa za jumla 70
Allgemeine 70
§ 41. Nambari za kadinali 70
Die Kardinalzahlen 70
§ 42. Nambari za kawaida 74
Die Ordinalzahlen 74
§ 43. Nambari za sehemu 75
Die Bruchzahlen 75
§ 44. Vivumishi na vielezi vinavyoundwa kutokana na nambari... 77
Die von den Numeralien abgeleiteten Adjektive na Adverbien 77
Kitenzi cha Das
§ 45. Sifa za jumla 78
Allgemeine 78
§ 46. Kategoria za kisarufi za mtu na nambari 78
Die grainmatischem Kategorien der Person und der Zahl 78
§ 47. Kategoria ya kisarufi muda 80
Die grammatische Kategorie der Zeit 80
§ 48. Kategoria ya kisarufi ya ahadi 80
Die grammatische Kategorie des Genus verbi 80
§49. Kategoria ya kisarufi ya hali 81
Die grammatische Kategorie des Modus 81
§ 50. Uainishaji wa vitenzi kulingana na mbinu ya uundaji wa maneno: 82
Die Einteilimg der Verben nach der Wortbildimg 82
§ 51. Mpito na vitenzi visivyobadilika 86
Die transitive imd mtransitiven Verben 86
§ 52. Vitenzi vyenye sich 87
Die .“cA-Verben 87
§ 53. Uainishaji wa vitenzi kwa aina ya mnyambuliko. 89
Die Einteilimg der Verben nach ihrer Konjugation 89
§ 54. Vitenzi dhaifu 91
Die schwachen Verben 91
§ 55. Vitenzi vikali 92
Die starken Verben ..... 92
§ 56. Vitenzi visivyo vya kawaida 94
Die unregelmafiigen Verben 94
KAULI
Alojia inayotumika
Uundaji wa nyakati za vitenzi
DER INDIKATIV
Inayotumika
Die Biklung der Zeitfonnen
§ 57. Wakati uliopo. 95
DasPrasens 95
§58. Fomu rahisi wakati uliopita: preterite 99
DasPraterit, 99
§ 59. Maumbo tata wakati uliopita: isiyo kamili na plusquaperfect.. 101
Das Perfect, das Plusquamperfekt 101
§ 60. Wakati ujao 104
Das Futur I, II 104
Matumizi ya fomu za wakati Gebraucb der Zeitformen
§61. Wakati uliopo 105
DasPrasens 105
§ 62. Preterite, 106
DasPraterit 106
§ 63. Kamili 107
DasPerfect 107
§ 64. Plusquaperfect 108
Das Plusquamperfekt 108
§ 65. Wakati ujao 109
DasFutur 109
§ 66. Matumizi kamili na ya jamaa ya aina za muda za programu
Kwa ukamilifu na jamaa Gebrauch der Zeitformen 110
Sauti tulivu (passiv) Das Passiv
§ 67. Sifa za jumla 112
Allgemeine 112
§ 68. Uundaji na utumiaji wa aina za muda za tusi 112
Bildung und Gebrauch der Zeitformen im Passiv 112
§ 69. Mada ya kitendo katika sentensi zenye kiima katika hali 115 tu
Das Subjekt der Handhmg in den Satzen mil dem Pradikat im Passiv.. 115
§ 70. Kitendo kisicho na mada 116
Das subjektlose Passiv 116
§ 71. Tafsiri katika Kirusi ya sentensi zenye kiima katika hali 117 tu
Die Ubersetzung ins Russische der Satze mit dem Pradikat im Passiv.. 117
§ 72. Hali tulivu 119
Das Zustandspassiv 119
SHURUTISHI KWA SHURUTISHI
§ 73. Uundaji na matumizi ya fomu hali ya lazima 120
Bildung und Gebrauch der Imperativformen 120
Kiunga kilichopo cha DER KONJUNKTIV
Uundaji wa fomu za muda Die Bildung der Zeitformen
§ 74. Sifa za jumla 122
Allgemeine 122
§ 75. Kiunga kilichopo 123
Das Prasens Konjunktiv 123
§ 76. Kiunganishi cha awali 125
Das Praterit Konjunktiv 125
§ 77. Kamili, pluquaperfect, wakati ujao kiunganishi. Kiyoyozi
nalis I, masharti II 128
Das Perfekt, das Plusquamperfekt, das Futur I, das Futur II Konjunktiv.
Der Conditionalis 1, der Conditionalis II 128
§ 78. Fomu sauti tulivu kwenye kiunganishi 131
Das Passiv Konjunktiv 131
Matumizi ya fomu za wakati Der Gebrauch der Zeitformen
§ 79. Sifa za jumla 132
Allgemeine 132
Subjunctive katika sentensi huru Der Konjunktiv katika selbstiindigen Satz
§ 80. Kiunganishi cha sasa 132
DasPrasens Konjunktiv 132
§ 81. Aina za kabla ya kuzaliwa za kiwambo cha sikio 135
Die prateritalen Konjunktivformen 135
Kijamii katika sentensi changamano Der Konjunktiv im Satzgefilge
§ 82. Sifa za jumla 138
Allgemeine 138
Subjunctive ya hotuba ya moja kwa moja Der Konjunktiv katika der indirekten Rede
§ 83. Matumizi ya maumbo ya kiunganishi katika hotuba isiyo ya moja kwa moja 138
Der Gebrauch des Konjunktivs in der indirekten Rede 138
§ 84. Hotuba isiyo ya moja kwa moja kama kifungu kidogo 142
Die indirekte Rede als Nebensatz 142
§ 85. Hotuba isiyo ya moja kwa moja iliyopanuliwa 143
Die erweiterte indirekte Rede 143
MAUMBO YASIYO YA BINAFSI (NOMINAL) YA KITENZI DIE NOMINALFORMEN DES VERBS
Fomu isiyo na kikomo (isiyo na kikomo) Der hifimfiv
§ 86. Sifa za jumla 144
Allgemeine 144
§ 87. Sifa za kimatamshi na za majina za kikomo 145
Die verbalen und die nominalen Eigenschaften des Infinitivs 145
§ 88. Matumizi ya chembe zu yenye kikomo 146
Der Gebrauch der Partikel zu beim Infinitiv 146
§ 89. Tabiri katika maumbo haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv 149
Das Pradikat katika den Foimen haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv... 149
§ 90. Vitenzi brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen pamoja
Tania akiwa na zu -i Infinitiv 152
Die Verben brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen katika
Verbindung mit zu + Infinitiv.. 152
§ 91. Vitenzi kama vile glauben, jurchten, bedauern pamoja na zu + Infinitiv ... 154
Die Verben des Typs glauben, fiirchten, bedauern in Verbindung mit
zu + Infinitiv 154
§ 92. Isiyo na kikomo katika utendaji wanachama mbalimbali inatoa 155
Der Infinitiv in der Funktion verschiedener Satzglieder 155
Sehemu ya Das Partizip
§ 93. Sifa za jumla 159
Allgemeine, 159
§ 94. Sehemu ya kwanza 161
Das Partizip I: 161
§ 95. Sehemu ya pili 164
Das Partizip II, 164
§ 96. Vitenzi vivumishi 166
Die adjektivierten Partizipien 166
§ 97. Kanuni zilizoidhinishwa 167
Die substantivierten Partizipien 167
Vitenzi vya Modal Die Modalverben
§ 98. Sifa za jumla 167
Allgemeines,...167
§ 99. Diirfen au konnenl 168
Diirfen oder konnenl 168
§ 100. Mitssen au sollenl: 170
Miissen oder sollenl 170
§ 101. Wollen au mogen"l 173
Wollen oder mogen"I 173
§ 102. Matumizi ya pekee vitenzi vya modali 175
Der isolierte Gebrauch der Modalverben 175
Ofisi ya vitenzi Rektion der Verben
§ 103. Sifa za jumla 176
Allgemeine 176
§ 104. Vitenzi vilivyo na kesi tegemezi ya mashtaka. - 176
Die Verben mit dem abhangigen Akkusativ 176
§ 105. Vitenzi vilivyo na hali tegemezi ya tarehe 178
Die Verben mit dem abhangigen Dativ 178
§ 106. Vitenzi vyenye vitu viwili katika hali tofauti. Vitenzi vyenye utegemezi
katika hali sawa 179
Die Verben mit zwei Objekten katika verschiedenen Kasus. Die Verben mit
dem abhangigen Genitiv 179
§ 107. Udhibiti wa vitenzi vya kiambishi 181
Die prapositionale Rektion der Verben 181
Michanganyiko thabiti ya kitenzi-jina ya Feste ya maneno-nominale Verbindungen
§ 108. Michanganyiko thabiti ya neno-nomino kama vile “kitenzi + nomino ndani kesi ya mashtaka" 186
Feste verbal-nominale Verbindungen des Typs "Verb + Substantiv im
Akkusativ" 186
§ 109. Michanganyiko thabiti ya neno-nomino kama vile “kitenzi + nomino yenye viambishi” 188
Feste verbal-nominale Verbindungen des Typs "Kitenzi + prapositionales.
Substantiv"... 188
Vitenzi ambatani Die zusammengesetzten Verben
§ KWA. Tabia za jumla 189
Allgemeine 189
Kielezi Das Kielezi
§ 111. Sifa za jumla 190
Allgemeine 190
§ 112. Madarasa ya vielezi 193
Die Einteilung der Adverbien 193
§ 113. Majukumu ya vielezi 196
Der Gebrauch der Adverbien 196
§ 114. Vielezi vya matamshi 198
Die Pronominaadverbien 198
Hoja ya Kufa Hoja
§ 115. Sifa za jumla 201
Allgemeines 201
§ 116. Usimamizi wa viambishi 205
Die Rektion der Prapositionen 205
Muungano Die Konjunktion
§ 117. Jumla: sifa 208
Allgemeine 208
§ 118. Viunganishi vya Kuratibu 209
Die koordinierenden, beiordnenden Konjunktionen 209
§ 119. Viunganishi vilivyo chini 212
Die subordinierenden, uterordnenden Konjunktionen 212
Chembe Die Partikeln
§ 120. Sifa za jumla 214
AIlgemein.es 214
Interjections Die Inter jektionen
§ 121. Sifa za jumla 217
Allgemeines 217

Sehemu ya II Teil II Die Syntax
OFA DER SATZ
§ 122. Sifa za jumla...219
Allgemeines 219
§ 123. Sentensi za kutangaza 222
Die Aussagesatze 222
§ 124. Hukumu za kuhoji 223
Die Fragesatze 223
§125. Sentensi za lazima (za motisha) 225
Die Auffordemngs- zaidi ya Befehlssatze 225
§ 126. Binafsi, kibinafsi na kwa muda usiojulikana matoleo yasiyo ya kibinafsi 226,
Die persdnlichen, die unbestimnit-personlichen na kufa bila mtu
Sura ya 226
§ 127. Sentensi za uthibitisho na hasi >. 228
Die bejahenden na die verneinenden Satze 228
WAJUMBE WAKUU WA OFA HIYO DIE HAUPTGLIEDER DES SATZES
§ 128. Somo la 232
DasSubjekt 232
§ 129. Utabiri 233
DasPradikat 233
§ 130. Rahisi kiashirio cha maneno 234
Das einfache verbale Pradikat 234
§ 131 Kivumishi cha maneno changamani 235
Das zusammengesetzte verbale Pradikat 235
§ 132. Kiambishi cha nomino cha mchanganyiko.....238
Das zusammengesetzte noniinale Pradikat, 238
§ 133. Mchanganyiko thabiti wa maneno na majina 240
Feste verbal-nominale Verbindungen ....240
§ 134. Makubaliano ya kiima na mada 241
Die Kongraenz des Pradikats mit dem Subjekt 241
WAJUMBE WA SEKONDARI WA SENTENSI HIYO DIE NEBENGLIEDER DES SATZES
§ 135. Sifa za jumla 241
Allgemeine 241
Ufafanuzi wa Das Attibut
§ 136. Sifa za jumla 242
Allgemeine 242
§ 137. Azimio lililokubaliwa 242
Das kongruierende Sifa 242
§ 138. Azimio lisiloratibiwa 244
Das nichtkongruierende Sifa 244
§ 139. Ufafanuzi wa kawaida 246
Das erweiterte Sifa 246
§ 140. Kiambatisho 248
Uteuzi wa kufa 248
§ 141. Ufafanuzi wa ubashiri 250
Das pradikative Sifa .250
§ 142. Jedwali la muhtasari wa ufafanuzi..., 251
Die tabellarische Ziisammenfassung der Sifa 251
Supplement Das Object
§ 143. Sifa za jumla 252
Allgemeine 252
§ 144. Kitu cha moja kwa moja 253
Das Akkusativobjekt 253
§ 145. Kamilisho katika kesi ya tarehe 254
Das Datavobjekt 254
§ 146. Nyongeza katika kesi ya jeni 256
Das Genitivobjekt .256
§ 147. Nyongeza ya awali 257
Das prapositionale Objekt 257
Hali Die Adverbialbestimmimg
§ 148. Sifa za jumla 259
Augemeines 259
§ 149. Hali ya mahali 259
Die Adverbialbestimmung des Ortes 259
§ 150. Hali ya wakati 260
Die Adverbialbestimmimg der Zeit 260
§ 151. Hali ya hatua 261
Die Adverbialbestimmung der Art und Weise 261
§ 152. Mazingira ya kusudi 264
Die Adverbialbestimmimg des Ziels 264
§ 153. Hali ya sababu 264
Die Adverbialbestimmung des Grundes 264
§ 154. Hali ya masharti 265
Die Adverbialbestimmung der Bedingimg 265
§ 155. Hali ya kupita kiasi 265
Die konzessive Adverbialbestimung 265
Mpangilio wa maneno katika sentensi rahisi ya kawaida Die Wortfolge im einfachen erweiterten Satz
§ 156. Sifa za jumla 266
Augemeines 266
§ 157. Nafasi ya mhusika katika sentensi 267
Die Stellung des Subjekts im Sate 267
§ 158. Nafasi ya kiima katika sentensi 268
Die Stelung des Pradikats im Satz 268
§ 159. Muundo wa fremu 270
Die Rahmenkonstruktion 270
§ 160. Nafasi ya washiriki wadogo wa hukumu 271
Die Stelung der Nebenglieder des Satzes 271
§ 161. Nafasi ya kiwakilishi sich katika sentensi 275
Die Stellung des Pronomens sich im Satz 275
§ 162. Mpangilio wa maneno katika sentensi ya kuhoji 275
Die Wortfolge imFragesatz 275
§ 163. Mpangilio wa maneno katika sentensi ya lazima (ya kutia moyo) 276
Die Wortfolge im Aufforderungs- oder Befehlssatz 276
§ 164. Wanachama wenye usawa inatoa 276
Die gleichartigen Satzglieder 276
SENTENSI TATA DER ZUSAMMENGESEZTE SATZ
§ 165. Sifa za jumla 278
Allgemeine, 278
§ 166. Sentensi changamani 278
DieSatzreihe 278
SENTENSI TATA DAS SATZGEFUGE
§ 167. Sifa za jumla 285
Allgemeine 285
§ 168. Vipengele vya uainishaji wa vifungu vidogo. Uainishaji
kwa aina ya uhusiano na sentensi kuu 285
Die Aspekte der Einteihmg der Nebensatze. Die Einteilimg nach der Art
der Verbindnng mit dem Hauptsatz 285
§ 169. Nafasi ya kifungu kidogo katika sentensi changamano....289
Die Stelung des Nebensatzes im Satzgefuge 289
§ 170. Digrii za utiishaji wa vifungu vidogo 290
Die Grade der Uterordmmg der Nebensatze 290
§ 171. Uainishaji wa vifungu vidogo kulingana na kisintaksia yao
kazi 290
Die Einteihmg der Nebensatze nach ihrer syntaktischen Funktion 290
§ 172. Vifungu vidogo - mada 291
Die Subjektsatze...291
§ 173. Vifungu vidogo - vihusishi 292
Die Pradikativsatze 292
§ 174. Vifungu vidogo 295
Die Objektsatze 295
§ 175. Vifungu vidogo sentensi zinazostahiki 296
Die Attributsatze 296
Mazingira vifungu vidogo Die Adverbialsittze
§ 176. Vifungu vidogo vya mahali 300
Die Lokalsatze 300
§ 177. Vifungu vidogo vya wakati 301
Die Temporalsatze 301
§ 178. Vifungu vidogo vya namna ya utekelezaji 309
Die Modalatze 309
§ 179. Vifungu vidogo vya sababu 311
Die Kausalsatze 311
§ 180. Vifungu vidogo vya madhumuni 312
Die Finalsatze 312
§ 181. Vifungu vidogo vya masharti 314
Die Conditionalsatze 314
§ 182. Vifungu vidogo vya ufuataji 318
Die Konsekutivsatze 318
§ 183. Vifungu vya chini vya makubaliano 320
Die Konzessivsatze 320
§ 184. Vifungu vidogo vya kulinganisha 325
Die Comparativsatze: 325
§ 185. Vifungu vya chini vya kizuizi 328
Die Restriktivsatze 328
§ 186. Kuunganisha vifungu vidogo 329
Die weiterfiihrenden Nebensatze 329
§ 187. Tofauti kati ya viunganishi vidogo na maneno ya sehemu nyingine za hotuba 329
Die Unterscheidung der unterordnenden Konjunktionen and Worter
anderer lipen 329
MABADILIKO SHIRIKISHI HUFA SEHEMU
§ 188. Sifa za jumla 332
Allgemeines 332
Maombi ya Anhang
Kiambatisho 1 335
Nyota 1335
Kiambatisho 2 337
Anhang 2 337
Kiambatisho Z 342
Nyota 3 342
Kiambatisho 4 344
Hati 4 344
Maombi5 345
Nyota 5 345

Superlinguist ni mtaalamu wa kielektroniki maktaba ya sayansi, iliyojitolea kwa masuala ya kinadharia na matumizi ya isimu, pamoja na uchunguzi wa lugha mbalimbali.

Jinsi tovuti inavyofanya kazi

Tovuti ina sehemu, ambayo kila moja inajumuisha vifungu zaidi.

Nyumbani. Sehemu hii inatoa Habari za jumla Kuhusu tovuti. Hapa unaweza pia kuwasiliana na utawala wa tovuti kupitia kipengee cha "Anwani".

Vitabu. Hii ndio sehemu kubwa zaidi ya tovuti. Hapa kuna vitabu (vitabu vya maandishi, monographs, kamusi, encyclopedias, vitabu vya kumbukumbu) kwenye maeneo mbalimbali ya lugha na lugha, orodha kamili ambayo imewasilishwa katika sehemu ya "Vitabu".

Kwa mwanafunzi. Sehemu hii ina vifaa vingi muhimu kwa wanafunzi: insha, kozi, tasnifu, maelezo ya mihadhara, majibu ya mitihani.

Maktaba yetu imeundwa kwa ajili ya mduara wowote wa wasomaji wanaoshughulika na isimu na lugha, kutoka kwa mtoto wa shule ambaye anakaribia eneo hili hadi mwanaisimu mahiri anayeshughulikia kazi yake inayofuata.

Kusudi kuu la tovuti ni nini

Lengo kuu la mradi huo ni kuboresha kiwango cha kisayansi na kielimu cha watu wanaopenda isimu na kusoma lugha mbalimbali.

Ni rasilimali gani zilizomo kwenye wavuti?

Tovuti ina vitabu vya kiada, monographs, kamusi, vitabu vya kumbukumbu, ensaiklopidia, majarida, muhtasari na tasnifu katika nyanja na lugha mbalimbali. Nyenzo zinawasilishwa katika .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) na umbizo la txt. Kila faili imewekwa kwenye kumbukumbu (WinRAR).

(1 alipiga kura)

Narustrang E.V.

Sarufi Vitendo lugha ya Kijerumani

Narustrang E.V. Sarufi ya vitendo ya lugha ya Kijerumani. - M.: SPb.: SOYUZ, 1999. - 3 68 p.Kitabu pepe. Lugha za Kijerumani. Ujerumani. Kijerumani

Muhtasari (maelezo)

Kitabu hiki ndicho mwongozo kamili zaidi wa marejeleo juu ya sarufi ya lugha ya Kijerumani, ambamo sifa kuu za muundo wake wa kisarufi zinawasilishwa kwa uwasilishaji thabiti na wa utaratibu. Kila hali ya kisarufi inaonyeshwa na idadi kubwa ya mifano ya mitindo mbalimbali ya usemi, ikijumuisha ile iliyokopwa kutoka kila siku na mawasiliano ya biashara. Katika kitabu chote, kulinganisha thabiti ya matukio ya sarufi ya Kijerumani na mawasiliano yao ya kazi katika lugha ya Kirusi hufanywa, ambayo hurahisisha sana mchakato wa kusimamia lugha ya Kijerumani hai, asili na kisarufi kwa wanafunzi.

Mwongozo huu una sehemu kuu mbili: "Mofolojia" na "Sintaksia", na viambatisho vitano, pamoja na manukuu kutoka kwa Sheria Mpya za Othografia ya Kijerumani, ambayo inapaswa kuanza kutumika mnamo Agosti 1, 1998.

Kitabu hicho kimeandikwa kwa Kirusi na kimekusudiwa kuwasaidia wanafunzi wa lugha ya Kijerumani na walimu wa lugha ya Kijerumani. Inaweza kutumika kama nyenzo kuu ya kufundishia sarufi ya Kijerumani katika darasa lolote, ikiwa ni pamoja na shule, na pia kujisomea lugha hiyo. Kama mwongozo wa marejeleo, "Sarufi" inaweza kuwa muhimu kwa walimu wa shule, wakufunzi wa kozi, wanafunzi wa vyuo vya falsafa na mtu yeyote anayependa na kutaka kujifunza lugha ya Kijerumani. Kitabu cha kiada kinaweza kuwa cha kupendeza kama sarufi linganishi kwa wanafunzi wa masomo ya Kirusi ambao lugha yao ya asili ni Kijerumani.

Yaliyomo (jedwali la Yaliyomo)

DIBAJI 5
VORWORT 5
Sehemu ya L Mofolojia Teil L Die Morphology
SEHEMU ZA HOTUBA ZINAKUFA KUFA
§ 1. Sifa za jumla 7
Allgemeine 7
Makala ya Artikel
§ 2. Sifa za jumla 7
Allgemeine 7
§ 3. Matumizi ya kifungu cha 9
Der Gebrauch des bestimmten Artikels 9
§ 4. Matumizi ya kifungu kisichojulikana.11
Der Gebrauch des tmbestirnmten Artikels 11
§ 5. Kutokuwepo kwa kifungu cha 12
Das Fehlen des Artikels 12
§ 6. Matumizi ya vifungu katika majina sahihi 14
Der Gebrauch des Artikels bei Eigennamen 14
Jina la Das Substantiv
§ 7. Sifa za jumla 15
Allgemeine 15
§ 8. Jinsia ya nomino 17
Das grammatische Geschlecht der Substantive 17
§ 9. Baadhi ya viambishi vya nomino na uhusiano wao na jinsia ya kisarufi 21
Suffixe der Substantive und das grammatische Geschlecht 21
§ 10. Wingi wa nomino 23
Der Plural der Substantive 23
kumi na moja. Kesi maalum za uundaji wa wingi 29
Besondere Pluralformen 29
§ 12. Unyambulishaji wa nomino. Tabia za jumla 32
Die Deklination der Substantive. Allgemeine 32
§ 13. Mtengano mkali 32
Die starke Deklination... 32
§ 14. Mkataa hafifu 34
Dieschwache Deklination 34
§ 15. Mtengano wa wanawake 35
Die weibliche Deklination,.35
§ 16. Mtengano mseto 35
Die gemischte Deklination 35
§ 17. Majina ya wakazi wa nchi na mabara, kukataa kwao 36
Namen der Bewohner von Landern und Kontinenten, ihre Deklination .. 36
§ 18. Utengano wa nomino za wingi 37
Die Deklination der Substantive im Wingi 37
§ 19. Utengano wa majina sahihi 38
Die Deklination der Eigennamen 38
Kivumishi Das Adjektiv
§ 20. Sifa za jumla 39
Allgemeines. 39
§ 21. Utengano wa vivumishi..40
Die Deklination der Adjektive 40
§ 22. Digrii za ulinganisho wa vivumishi.43
Die Komparation der Adjektive 43
§ 23. Kazi za vivumishi katika sentensi 44
Der Gebrauch der Adjektive im Satz 44
§ 24. Uundaji wa maneno wa vivumishi...46
Die Wort picha kutoka kwa Adjektive 46
Kiwakilishi Das Kiwakilishi
§ 25. Uainishaji wa viwakilishi 48
Die Einteilung der Pronomen ....48
§ 26. Viwakilishi vya kibinafsi 50
Die personalpronomen 50
§ 27. Kazi za nomino isiyo ya kibinafsi es 51
Die Funktionen des unpersdnlichen Pronomens es 51
§ 28. Viwakilishi vimilikishi. 54
Die Possessivpronomen 54
§ 29. Viwakilishi vya onyesho 56
Die Demonstrativproiiorneii 56
§ 30. Viwakilishi das ne$ 58
Die Pronomen das und es 58
§ 31. Nomino selbst 59
Das Pronomen selbst 59
§ 32. Viwakilishi dieser, jener, askari 60
Die Pronomen dieser, jener, solcher 60
§ 33. Viwakilishi derselbe, derjenige 61
Die Pronomen derselbe, derjenige 61
§ 34. Viwakilishi mtu na jemand 62
Die Pronomen man und jemand 62
§ 35. Viwakilishi jeder, jedermann 64
Die Pronomen jeder, jedermann 64
§ 36. Viwakilishi viwakilishi, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, eftvas 64
Die Pronomen alles, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, etwas 64
§ 37. Viwakilishi hasi 66
Die Negativpronomen 66
§ 38. Viwakilishi vya kuuliza 67
Die Interrogativpronomen 67
§ 39. Viwakilishi vya jamaa 68
Die Relativpronomen, 68
Jina la nambari Das Numerate
§ 40. Sifa za jumla 70
Allgemeine 70
§ 41. Nambari za kadinali 70
Die Kardinalzahlen 70
§ 42. Nambari za kawaida 74
Die Ordinalzahlen 74
§ 43. Nambari za sehemu 75
Die Bruchzahlen 75
§ 44. Vivumishi na vielezi vinavyoundwa kutokana na nambari... 77
Die von den Numeralien abgeleiteten Adjektive na Adverbien 77
Kitenzi cha Das
§ 45. Sifa za jumla 78
Allgemeine 78
§ 46. Kategoria za kisarufi za mtu na nambari 78
Die grainmatischem Kategorien der Person und der Zahl 78
§ 47. Kategoria ya kisarufi ya wakati 80
Die grammatische Kategorie der Zeit 80
§ 48. Kategoria ya kisarufi ya ahadi 80
Die grammatische Kategorie des Genus verbi 80
§49. Kategoria ya kisarufi ya hali 81
Die grammatische Kategorie des Modus 81
§ 50. Uainishaji wa vitenzi kulingana na mbinu ya uundaji wa maneno: 82
Die Einteilimg der Verben nach der Wortbildimg 82
§ 51. Vitenzi badilifu na badilifu 86
Die transitive imd mtransitiven Verben 86
§ 52. Vitenzi vyenye sich 87
Die .“cA-Verben 87
§ 53. Uainishaji wa vitenzi kwa aina ya mnyambuliko. 89
Die Einteilimg der Verben nach ihrer Konjugation 89
§ 54. Vitenzi hafifu 91
Die schwachen Verben 91
§ 55. Vitenzi vikali 92
Die starken Verben ..... 92
§ 56. Vitenzi visivyo vya kawaida 94
Die unregelmafiigen Verben 94
KAULI
Alojia inayotumika
Uundaji wa nyakati za vitenzi
DER INDIKATIV
Inayotumika
Die Biklung der Zeitfonnen
§ 57. Wakati uliopo. 95
DasPrasens 95
§58. Fomu rahisi ya zamani: preterite 99
DasPraterit, 99
§ 59. Aina changamano za wakati uliopita: zisizo kamili na plusquaperfect.. 101
Das Perfect, das Plusquamperfekt 101
§ 60. Wakati ujao 104
Das Futur I, II 104
Matumizi ya fomu za wakati Gebraucb der Zeitformen
§61. Wakati uliopo 105
DasPrasens 105
§ 62. Preterite, 106
DasPraterit 106
§ 63. Kamili 107
DasPerfect 107
§ 64. Plusquaperfect 108
Das Plusquamperfekt 108
§ 65. Wakati ujao 109
DasFutur 109
§ 66. Matumizi kamili na ya jamaa ya aina za muda za programu
Kwa ukamilifu na jamaa Gebrauch der Zeitformen 110
Sauti tulivu (passiv) Das Passiv
§ 67. Sifa za jumla 112
Allgemeine 112
§ 68. Uundaji na utumiaji wa aina za muda za tusi 112
Bildung und Gebrauch der Zeitformen im Passiv 112
§ 69. Mada ya kitendo katika sentensi zenye kiima katika hali 115 tu
Das Subjekt der Handhmg in den Satzen mil dem Pradikat im Passiv.. 115
§ 70. Kitendo kisicho na mada 116
Das subjektlose Passiv 116
§ 71. Tafsiri katika Kirusi ya sentensi zenye kiima katika hali 117 tu
Die Ubersetzung ins Russische der Satze mit dem Pradikat im Passiv.. 117
§ 72. Hali tulivu 119
Das Zustandspassiv 119
SHURUTISHI KWA SHURUTISHI
§ 73. Uundaji na matumizi ya fomu za lazima 120
Bildung und Gebrauch der Imperativformen 120
Kiunga kilichopo cha DER KONJUNKTIV
Uundaji wa fomu za muda Die Bildung der Zeitformen
§ 74. Sifa za jumla 122
Allgemeine 122
§ 75. Kiunga kilichopo 123
Das Prasens Konjunktiv 123
§ 76. Kiunganishi cha awali 125
Das Praterit Konjunktiv 125
§ 77. Kamili, pluquaperfect, wakati ujao kiunganishi. Kiyoyozi
nalis I, masharti II 128
Das Perfekt, das Plusquamperfekt, das Futur I, das Futur II Konjunktiv.
Der Conditionalis 1, der Conditionalis II 128
§ 78. Aina za sauti tulivu katika kiunganishi 131
Das Passiv Konjunktiv 131
Matumizi ya fomu za wakati Der Gebrauch der Zeitformen
§ 79. Sifa za jumla 132
Allgemeine 132
Subjunctive katika sentensi huru Der Konjunktiv katika selbstiindigen Satz
§ 80. Kiunganishi cha sasa 132
DasPrasens Konjunktiv 132
§ 81. Aina za kabla ya kuzaliwa za kiwambo cha sikio 135
Die prateritalen Konjunktivformen 135
Kijamii katika sentensi changamano Der Konjunktiv im Satzgefilge
§ 82. Sifa za jumla 138
Allgemeine 138
Subjunctive ya hotuba ya moja kwa moja Der Konjunktiv katika der indirekten Rede
§ 83. Matumizi ya maumbo ya kiunganishi katika hotuba isiyo ya moja kwa moja 138
Der Gebrauch des Konjunktivs in der indirekten Rede 138
§ 84. Hotuba isiyo ya moja kwa moja kama kifungu kidogo 142
Die indirekte Rede als Nebensatz 142
§ 85. Hotuba isiyo ya moja kwa moja iliyopanuliwa 143
Die erweiterte indirekte Rede 143
MAUMBO YASIYO YA BINAFSI (NOMINAL) YA KITENZI DIE NOMINALFORMEN DES VERBS
Fomu isiyo na kikomo (isiyo na kikomo) Der hifimfiv
§ 86. Sifa za jumla 144
Allgemeine 144
§ 87. Sifa za kimatamshi na za majina za kikomo 145
Die verbalen und die nominalen Eigenschaften des Infinitivs 145
§ 88. Matumizi ya chembe zu yenye kikomo 146
Der Gebrauch der Partikel zu beim Infinitiv 146
§ 89. Tabiri katika maumbo haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv 149
Das Pradikat katika den Foimen haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv... 149
§ 90. Vitenzi brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen pamoja
Tania akiwa na zu -i Infinitiv 152
Die Verben brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen katika
Verbindung mit zu + Infinitiv.. 152
§ 91. Vitenzi kama vile glauben, jurchten, bedauern pamoja na zu + Infinitiv ... 154
Die Verben des Typs glauben, fiirchten, bedauern in Verbindung mit
zu + Infinitiv 154
§ 92. Neno lisilo na mwisho katika majukumu ya wanachama mbalimbali wa sentensi 155
Der Infinitiv in der Funktion verschiedener Satzglieder 155
Sehemu ya Das Partizip
§ 93. Sifa za jumla 159
Allgemeine, 159
§ 94. Sehemu ya kwanza 161
Das Partizip I: 161
§ 95. Sehemu ya pili 164
Das Partizip II, 164
§ 96. Vitenzi vivumishi 166
Die adjektivierten Partizipien 166
§ 97. Kanuni zilizoidhinishwa 167
Die substantivierten Partizipien 167
Vitenzi vya Modal Die Modalverben
§ 98. Sifa za jumla 167
Allgemeines,...167
§ 99. Diirfen au konnenl 168
Diirfen oder konnenl 168
§ 100. Mitssen au sollenl: 170
Miissen oder sollenl 170
§ 101. Wollen au mogen"l 173
Wollen oder mogen"I 173
§ 102. Matumizi ya pekee ya vitenzi vya modali 175
Der isolierte Gebrauch der Modalverben 175
Ofisi ya vitenzi Rektion der Verben
§ 103. Sifa za jumla 176
Allgemeine 176
§ 104. Vitenzi vilivyo na kesi tegemezi ya mashtaka. - 176
Die Verben mit dem abhangigen Akkusativ 176
§ 105. Vitenzi vilivyo na hali tegemezi ya tarehe 178
Die Verben mit dem abhangigen Dativ 178
§ 106. Vitenzi vyenye vitu viwili katika hali tofauti. Vitenzi vyenye utegemezi
katika hali sawa 179
Die Verben mit zwei Objekten katika verschiedenen Kasus. Die Verben mit
dem abhangigen Genitiv 179
§ 107. Udhibiti wa vitenzi vya kiambishi 181
Die prapositionale Rektion der Verben 181
Michanganyiko thabiti ya kitenzi-jina ya Feste ya maneno-nominale Verbindungen
§ 108. Michanganyiko thabiti ya neno-nomino kama vile “kitenzi + nomino katika kesi ya kushtaki” 186
Feste verbal-nominale Verbindungen des Typs "Verb + Substantiv im
Akkusativ" 186
§ 109. Michanganyiko thabiti ya neno-nomino kama vile “kitenzi + nomino yenye viambishi” 188
Feste verbal-nominale Verbindungen des Typs "Kitenzi + prapositionales.
Substantiv"... 188
Vitenzi ambatani Die zusammengesetzten Verben
§ KWA. Tabia za jumla 189
Allgemeine 189
Kielezi Das Kielezi
§ 111. Sifa za jumla 190
Allgemeine 190
§ 112. Madarasa ya vielezi 193
Die Einteilung der Adverbien 193
§ 113. Majukumu ya vielezi 196
Der Gebrauch der Adverbien 196
§ 114. Vielezi vya matamshi 198
Die Pronominaadverbien 198
Hoja ya Kufa Hoja
§ 115. Sifa za jumla 201
Allgemeines 201
§ 116. Usimamizi wa viambishi 205
Die Rektion der Prapositionen 205
Muungano Die Konjunktion
§ 117. Jumla: sifa 208
Allgemeine 208
§ 118. Viunganishi vya kuratibu 209
Die koordinierenden, beiordnenden Konjunktionen 209
§ 119. Viunganishi vilivyo chini 212
Die subordinierenden, uterordnenden Konjunktionen 212
Chembe Die Partikeln
§ 120. Sifa za jumla 214
AIlgemein.es 214
Interjections Die Inter jektionen
§ 121. Sifa za jumla 217
Allgemeines 217
Sehemu ya II Teil II Die Syntax
OFA DER SATZ
§ 122. Sifa za jumla...219
Allgemeines 219
§ 123. Sentensi za kutangaza 222
Die Aussagesatze 222
§ 124. Hukumu za kuhoji 223
Die Fragesatze 223
§125. Sentensi za lazima (za motisha) 225
Die Auffordemngs- zaidi ya Befehlssatze 225
§ 126. Hukumu za kibinafsi, za kibinafsi na zisizo za utu 226,
Die persdnlichen, die unbestimnit-personlichen na kufa bila mtu
Sura ya 226
§ 127. Sentensi za uthibitisho na hasi >. 228
Die bejahenden na die verneinenden Satze 228
WAJUMBE WAKUU WA OFA HIYO DIE HAUPTGLIEDER DES SATZES
§ 128. Somo la 232
DasSubjekt 232
§ 129. Utabiri 233
DasPradikat 233
§ 130. Kiarifu cha maneno rahisi 234
Das einfache verbale Pradikat 234
§ 131 Kivumishi cha maneno changamani 235
Das zusammengesetzte verbale Pradikat 235
§ 132. Kiambishi cha nomino cha mchanganyiko.....238
Das zusammengesetzte noniinale Pradikat, 238
§ 133. Mchanganyiko thabiti wa maneno na majina 240
Feste verbal-nominale Verbindungen ....240
§ 134. Makubaliano ya kiima na mada 241
Die Kongraenz des Pradikats mit dem Subjekt 241
WAJUMBE WA SEKONDARI WA SENTENSI HIYO DIE NEBENGLIEDER DES SATZES
§ 135. Sifa za jumla 241
Allgemeine 241
Ufafanuzi wa Das Attibut
§ 136. Sifa za jumla 242
Allgemeine 242
§ 137. Azimio lililokubaliwa 242
Das kongruierende Sifa 242
§ 138. Azimio lisiloratibiwa 244
Das nichtkongruierende Sifa 244
§ 139. Ufafanuzi wa kawaida 246
Das erweiterte Sifa 246
§ 140. Kiambatisho 248
Uteuzi wa kufa 248
§ 141. Ufafanuzi wa ubashiri 250
Das pradikative Sifa .250
§ 142. Jedwali la muhtasari wa ufafanuzi..., 251
Die tabellarische Ziisammenfassung der Sifa 251
Supplement Das Object
§ 143. Sifa za jumla 252
Allgemeine 252
§ 144. Nyongeza ya moja kwa moja 253
Das Akkusativobjekt 253
§ 145. Kamilisho katika kesi ya tarehe 254
Das Datavobjekt 254
§ 146. Nyongeza katika kesi ya jeni 256
Das Genitivobjekt .256
§ 147. Nyongeza ya awali 257
Das prapositionale Objekt 257
Hali Die Adverbialbestimmimg
§ 148. Sifa za jumla 259
Augemeines 259
§ 149. Hali ya mahali 259
Die Adverbialbestimmung des Ortes 259
§ 150. Hali ya wakati 260
Die Adverbialbestimmimg der Zeit 260
§ 151. Hali ya hatua 261
Die Adverbialbestimmung der Art und Weise 261
§ 152. Mazingira ya kusudi 264
Die Adverbialbestimmimg des Ziels 264
§ 153. Hali ya sababu 264
Die Adverbialbestimmung des Grundes 264
§ 154. Hali ya masharti 265
Die Adverbialbestimmung der Bedingimg 265
§ 155. Hali ya kupita kiasi 265
Die konzessive Adverbialbestimung 265
Mpangilio wa maneno katika sentensi rahisi ya kawaida Die Wortfolge im einfachen erweiterten Satz
§ 156. Sifa za jumla 266
Augemeines 266
§ 157. Nafasi ya mhusika katika sentensi 267
Die Stellung des Subjekts im Sate 267
§ 158. Nafasi ya kiima katika sentensi 268
Die Stelung des Pradikats im Satz 268
§ 159. Muundo wa fremu 270
Die Rahmenkonstruktion 270
§ 160. Nafasi ya washiriki wadogo wa hukumu 271
Die Stelung der Nebenglieder des Satzes 271
§ 161. Nafasi ya kiwakilishi sich katika sentensi 275
Die Stellung des Pronomens sich im Satz 275
§ 162. Mpangilio wa maneno katika sentensi ya kuhoji 275
Die Wortfolge imFragesatz 275
§ 163. Mpangilio wa maneno katika sentensi ya lazima (ya kutia moyo) 276
Die Wortfolge im Aufforderungs- oder Befehlssatz 276
§ 164. Wanachama wenye usawa wa sentensi 276
Die gleichartigen Satzglieder 276
SENTENSI TATA DER ZUSAMMENGESEZTE SATZ
§ 165. Sifa za jumla 278
Allgemeine, 278
§ 166. Sentensi changamani 278
DieSatzreihe 278
SENTENSI TATA DAS SATZGEFUGE
§ 167. Sifa za jumla 285
Allgemeine 285
§ 168. Vipengele vya uainishaji wa vifungu vidogo. Uainishaji
kwa aina ya uhusiano na sentensi kuu 285
Die Aspekte der Einteihmg der Nebensatze. Die Einteilimg nach der Art
der Verbindnng mit dem Hauptsatz 285
§ 169. Nafasi ya kifungu kidogo katika sentensi changamano....289
Die Stelung des Nebensatzes im Satzgefuge 289
§ 170. Digrii za utiishaji wa vifungu vidogo 290
Die Grade der Uterordmmg der Nebensatze 290
§ 171. Uainishaji wa vifungu vidogo kulingana na kisintaksia yao
kazi 290
Die Einteihmg der Nebensatze nach ihrer syntaktischen Funktion 290
§ 172. Vifungu vidogo - mada 291
Die Subjektsatze...291
§ 173. Vifungu vidogo - vihusishi 292
Die Pradikativsatze 292
§ 174. Vifungu vidogo 295
Die Objektsatze 295
§ 175. Vifungu vidogo vya sifa 296
Die Attributsatze 296
Vifungu vya kielezi Die Adverbialsittze
§ 176. Vifungu vidogo vya mahali 300
Die Lokalsatze 300
§ 177. Vifungu vidogo vya wakati 301
Die Temporalsatze 301
§ 178. Vifungu vidogo vya namna ya utekelezaji 309
Die Modalatze 309
§ 179. Vifungu vidogo vya sababu 311
Die Kausalsatze 311
§ 180. Vifungu vidogo vya madhumuni 312
Die Finalsatze 312
§ 181. Vifungu vidogo vya masharti 314
Die Conditionalsatze 314
§ 182. Vifungu vidogo vya ufuataji 318
Die Konsekutivsatze 318
§ 183. Vifungu vya chini vya makubaliano 320
Die Konzessivsatze 320
§ 184. Vifungu vidogo vya kulinganisha 325
Die Comparativsatze: 325
§ 185. Vifungu vya chini vya kizuizi 328
Die Restriktivsatze 328
§ 186. Kuunganisha vifungu vidogo 329
Die weiterfiihrenden Nebensatze 329
§ 187. Tofauti kati ya viunganishi vidogo na maneno ya sehemu nyingine za hotuba 329
Die Unterscheidung der uterordnenden Konjunktionen und Worter anderer lypen 329
MABADILIKO SHIRIKISHI HUFA SEHEMU
§ 188. Sifa za jumla 332
Allgemeines 332
Maombi ya Anhang
Kiambatisho 1 335
Nyota 1335
Kiambatisho 2 337
Anhang 2 337
Kiambatisho Z 342
Nyota 3 342
Kiambatisho 4 344
Hati 4 344
Maombi5 345
Nyota 5 345
Kwa sasa haipatikani

WIZARA YA ELIMU YA JAMHURI YA BELARUS

Chuo Kikuu cha Lugha cha Jimbo la Minsk

SARUFI UTENDAJI

LUGHA YA KIJERUMANI

DEUTSCHE PRAKITISCHE GRAMMATIK

Mafunzo

BBK 81.432.4-923

Imependekezwa na Baraza la Wahariri la Chuo Kikuu cha Lugha cha Jimbo la Minsk

Aut hors - s t a v i t e l i: P.A. Bartosh ( Homonyme ya Grammatische; Partizipien), O.V. Bychkova (Einteilung der Verben; Infinitiv), T.F. Kozhenets (Deklination der Substantive; Imperativ), T.N. Krivko (Pluralbildung), A.M. Leus (Passiv und Stativ), E.A. Makarchenko (Verben mit doppelten Konjugationsformen; Zeitformen des Verbs im Indikativ Aktiv), N.G. Szymanskaya (Das grammatische Geschlecht von Substantiven).

WAHAKIKI: Mtahiniwa wa Sayansi ya Falsafa, Profesa Mshiriki L. G. Shcherbakova(MSLU); Mgombea wa Sayansi ya Falsafa, Profesa Mshiriki M.A. Cherkas(BSU)

Vitendo Sarufi ya Kijerumani. = Deutsche praktische P 69 Grammatik: kitabu cha kiada. mwongozo /waandishi-comp. P.A. Bartosh [et al.]. - Mh.: MSLU, 2 2005. - 179 p.

ISBN 985-460-082-3.

Mwongozo huu umeandikwa kwa mujibu wa Mpango Sanifu wa Sarufi Vitendo ya Lugha ya Kijerumani. Inayo orodha kamili ya sheria juu ya mada "Nomino", "Aina za nomino za kitenzi", "Mood ya lazima" na "Aina za muda za kitenzi katika hali ya dalili ya sauti zinazofanya kazi na zisizo na sauti", maswali ya kujidhibiti. ya kusimamia sheria, mazoezi ya lugha na hotuba, na pia majaribio ya kujiangalia kwa umilisi wa wanafunzi wa kila mada ya kisarufi. Mgawanyo wa nyenzo za kisarufi ni somo baada ya somo.

Kwa wanafunzi wa mwaka wa 2 (muhula wa 1) wa idara ya lugha ya Kijerumani ya chuo kikuu cha lugha, na vile vile kwa lyceums, vyuo na masomo ya kujitegemea ya sarufi ya vitendo ya Kijerumani.

UDC 803.0-5

BBK 81.432.4-923

ISBN 985-460-082-3 © Chuo Kikuu cha Lugha cha Jimbo la Minsk, 2005

Dibaji

Mwongozo huu umeundwa kwa mujibu wa Mpango Sanifu wa Sarufi Vitendo ya Lugha ya Kijerumani na umekusudiwa kwa wanafunzi wa mwaka wa 2 wa Kitivo cha Lugha ya Kijerumani katika chuo kikuu cha isimu, pamoja na lyceums na vyuo, na kwa masomo ya kujitegemea ya sarufi ya vitendo. lugha ya Kijerumani. Inajumuisha kila kitu mada za sarufi ambayo husomwa katika muhula wa 1 katika mwaka wa 2 wa Kitivo cha Kijerumani katika Chuo Kikuu cha Lugha cha Jimbo la Moscow: nomino (uainishaji, jinsia ya kisarufi, utengano, uundaji wa wingi, homonyms za kisarufi) na kitenzi (uainishaji, vitenzi vilivyo na maumbo mawili, aina za majina fomu za vitenzi na wakati wa kitenzi katika sauti elekezi tendaji na passiv, hali ya lazima). Madhumuni ya mwongozo ni kwa wanafunzi kujua sheria, kukuza ustadi na uwezo wa kutumia hali ya kisarufi katika aina kuu za shughuli za hotuba kwenye mada iliyotajwa.

Mwongozo una orodha kamili ya sheria zinazohitajika kusasisha matukio ya kisarufi katika hotuba. Maswali ya kujidhibiti ambayo yanafuata nyenzo za kawaida yanalenga kumsaidia mwanafunzi kuangalia kiwango cha uigaji wake wa nyenzo hii, kulinganisha utendaji wa matukio ya kisarufi ya maana sawa katika mfumo wa lugha, na kupata hitimisho muhimu. Usambazaji wa nyenzo za somo-kwa-somo huchangia katika uchunguzi wa kina zaidi wa matukio ya kisarufi, huruhusu mwalimu kudhibiti madhubuti unyambulishaji wa wanafunzi wa nyenzo za kisarufi katika kila somo, na mfumo wa mazoezi hufanya iwezekanavyo kufikia kiwango cha kutumia matukio ya kisarufi. ya kila mada katika hotuba ambayo haijatayarishwa.

Mwongozo huo unatoa uhusiano wa karibu na nyenzo za kileksia zinazosomwa, ufundishaji wa mchakato wa elimu, mwendelezo katika ufundishaji wa sarufi ya vitendo, na unaweka misingi kwa wanafunzi kufaulu kusimamia kozi za kinadharia katika lugha ya Kijerumani. Mazoezi yaliyopendekezwa katika mwongozo huchochea shughuli za kiakili za wanafunzi na yanakusudiwa kwa utendaji darasani chini ya mwongozo wa mwalimu, na kwa kazi ya kujitegemea. Hatua ya mwisho ya kufanya kazi kwenye mada ya sarufi ni mtihani wa kujidhibiti.

Waandishi wanatoa shukrani zao za kina kwa mgombea wa sayansi ya ufundishaji, profesa A.F. Budko (MSLU), mgombea wa sayansi ya falsafa, profesa msaidizi A.A. Mirsky (MSLU) kwa ushauri muhimu katika mchakato wa kuandaa mwongozo, na pia kwa wakaguzi: mgombea wa sayansi ya philolojia , Profesa Mshiriki M.A. Cherkas (BSU), Mgombea wa Sayansi ya Falsafa, Profesa Mshiriki L.G. Shcherbakova (MSLU), Mgombea wa Sayansi ya Falsafa, Profesa Mshiriki V.N. Panina (MSLU), Mhadhiri Mwandamizi R.E. Myshko (MSLU) kwa idadi ya maoni yenye thamani ambayo yalizingatiwa wakati wa kuandaa maandishi kwa ajili ya kuchapishwa.

Klassen von substantiven

Im Deutschen besitzt das Substantiv die Kategorien des Geschlechts, des Kasus, der Zahl, der Bestimmtheit/Unbestimmtheit. Hinsichtlich der Kategorie der Zahl zerfallen alle Substantive in zwei Gruppen: Bezeichnungen von zählbaren Begriffen ( der Baum, das Kind u.a.) na Bezeichnungen von unzählbaren Begriffen ( das Gemüse, der Lärm u.a.). Man unterscheidet Bezeichnungen für Lebewesen und Bezeichnungen für Nichtlebewesen. Es gibt Bezeichnungen für konkrete Begriffe (Konkreta; Sg. das Konkretum) na Bezeichnungen für abstrakte Begriffe (Abstrakta; Sg. das Abstraktum) z.B.: kufa Freude, kufa Idee, kufa Vernunft u.a.). Die Konkreta werden eingeteilt in: Eigennamen (Personennamen, geographische Namen, Namen von Schiffen, Zügen, Hotels, Kinos u.a.) und Gattungsnamen. Die Gattungsnamen zerfallen in: Individualnamen ( die Kuh, der Stuhl u.a.) na Unika (Sg. das Unikum: die Erde, der Mond, die Sonne u.a.).

Fragen zur Selbstkontrolle: 1. Je, una uzoefu gani na Kategoria inayohusiana na Kiufundi cha Deutschen? Je, mimi ni Russischen? 2 . Zu welchen Begriffen (zählbaren oder unzählbaren) gehören folgende Muhimu: kutoka kwa Vogel, der Mond, das Obst, der Tisch? 3 . Katika welche Gruppen werden kufa Konkreta eingeteilt? 4. Welche Substantive gehören zu den Eigennamen? 5 . Katika welche Gruppen zerfallen die Gattungsnamen?

Übung 1. Gruppieren Sie die Substantive: a) unzählbare Begriffe; b) zählbare Begriffe; c) Muhtasari; d) Konkreta; e) Gattungsnamen; f) Eigennamen.

Milch, Fluss, Polizist, Monika, Herd, Haufen, Wolke, Brasilien, Gold, Nähe, Blau, Konrad Duden, Wiklichkeit, Ruhe, Sand, Freude, Rhein, Kind, Cafe, Hass, Granit, Hans, das Britische Museum, Diamant , Liebe, Brot, Grund, Mars

Übung 2. Bestimmen Sie, welche von den Substantiven Unika sind:

das Getränk, der Satz, die Erde, die Bibel, der Punkt, der Himmel, das Flugzeug, der Mond, die Mona Lisa, die Sonne, das Substantiv, die Chinesische Mauer, der Wetterbericht, das Füllen, das Völkerschlacht