Adnotacja

„Moja podświadomość nieustannie psuje mi sen w nocy.

„A co, jeśli znajdziesz drogę do tych równoległych światów” – szepnął. - A co, jeśli mógłbyś spotkać Leslie i Richarda, zanim jeszcze osiągnąłeś maksimum? straszne błędy i Twoje najlepsze uczynki? A co, jeśli możesz ich ostrzec, podziękować lub zapytać o coś ważnego? Co mogą wiedzieć o życiu, o młodości i starości, o śmierci, o karierze, o miłości do ojczyzny, o pokoju i wojnie, poczuciu odpowiedzialności, o wyborze i jego konsekwencjach, o świecie, który uważasz za realny?

Ale umysł widma nigdy nie śpi i słyszę szelest przewracanych stron we śnie.

Teraz się obudziłem, ale pytania pozostają. Czy to prawda, że ​​nasze wybory naprawdę zmieniają nasz świat? A co jeśli nauka okaże się słuszna?

Richarda i Leslie Bacha
Jedyny

Zdaliśmy, minęliśmy długi dystans, Czyż nie?

Przedmowa do wydania rosyjskiego

Podczas pierwszego spotkania rozdzieliła nas kurtyna – nie, nie żelazna – była to kurtyna jednego z najlepszych sale koncertowe Los Angeles, Audytorium Sanktuarium. Wasi tancerze byli po prostu niesamowici! Po zakończeniu występu sala eksplodowała brawami, wszyscy krzyczeli „brawo”, „bis”, przepełniła nas miłość i radość.

W tamtych czasach w Ameryce wszyscy szaleli na punkcie twistu - więc przyszedłeś na bis i zatańczyłeś dla nas... The Twist! Publiczność śmiała się do łez – kto by pomyślał, że tacy mistrzowie potrafią zatańczyć ten prosty, ale czysto amerykański taniec, jest super! W odpowiedzi na nową falę oklasków daliście nam „Virginia Reel!”, amerykański „Kozak”, co ponownie poruszyło nasze serca, zdaliśmy sobie sprawę, że znacie nas bardzo dobrze i my też znamy Was bardzo dobrze.

Podskoczyliśmy, płacząc z radości i śmiejąc się. Amerykanie przesyłali całusy do narodu radzieckiego, radziecki - dla Amerykanów. Połączyła nas miłość.

Od tego momentu dostrzegliśmy Twoje piękno i elegancję, Twój humor i urok. Bez względu na to, jakie przekleństwa i groźby kierowali do siebie przywódcy naszych krajów... Staliście się nami, a my staliśmy się Wami, nie mieliśmy już żadnych wątpliwości.

Od tego czasu nigdy o Tobie nie zapomnieliśmy. Za każdym razem, gdy podnosiła się kurtyna, patrzyliśmy na Ciebie z fascynacją i marzyliśmy, że nadejdzie ten dzień i kurtyna zniknie, a wtedy nasze spotkania nie będą już ulotne. I teraz nadszedł ten dzień.

Zniknęły mury, które nas dzieliły, a my, jak bliźniacy rozdzieleni od dzieciństwa, rzucamy się sobie w ramiona, śmiejąc się i płacząc z radości. Znowu jesteśmy razem! Ile mamy sobie do powiedzenia! I wszystko - właśnie teraz, w tej sekundzie, bo mnóstwo czasu zostało już zmarnowane na próżno, a słowa są zbyt leniwe, aby wyrazić, jak bardzo się cieszymy, że w końcu się dotknęliśmy.

Napisaliśmy „jedyny jedyny”, mając nadzieję, że ten dzień kiedyś nadejdzie, ale z wielkim zdziwieniem dowiedzieliśmy się, że książka została przetłumaczona na rosyjski – nasze marzenie się spełniło!

Richarda Bacha, Leslie Bacha

Jedyny

©Richard Davis Bach. Jeden. N.Y., 1988. Magazyn „Science and Religion”, nr 5-9 za rok 1990.

Ryszard Bach – twórca uwodzicielskich „Iluzji” (po raz pierwszy opublikowany w języku rosyjskim w „Nauce i Religii”)

Richard Bach udzielił pismu prawa do publikacji swojej nowej powieści „The One”.

Przedmowa do wydania rosyjskiego

Podczas naszego pierwszego spotkania rozdzieliła nas kurtyna – nie, nie żelazna – była to kurtyna jednej z najlepszych sal koncertowych w Los Angeles, Shrine Auditorum. Wasi tancerze byli po prostu niesamowici! Po zakończeniu występu sala eksplodowała brawami, wszyscy krzyczeli „brawo”, „bis”, przepełniła nas miłość i radość.

W tamtych czasach w Ameryce wszyscy szaleli na punkcie twistu - więc przyszedłeś na bis i zatańczyłeś dla nas... The Twist! Publiczność śmiała się do łez – kto by pomyślał, że tacy mistrzowie potrafią zatańczyć ten prosty, ale czysto amerykański taniec, jest super! W odpowiedzi na nową falę oklasków daliście nam „Virginia Reel!”, amerykański „Kozak”, co ponownie poruszyło nasze serca, zdaliśmy sobie sprawę, że znacie nas bardzo dobrze i my też znamy Was bardzo dobrze.

Podskoczyliśmy, płacząc z radości i śmiejąc się. Amerykanie przesyłali całusy narodowi sowieckiemu, a Sowieci Amerykanom. Połączyła nas miłość.

Od tego momentu dostrzegliśmy Twoje piękno i elegancję, Twój humor i urok. Bez względu na to, jakie przekleństwa i groźby kierowali do siebie przywódcy naszych krajów... Staliście się nami, a my staliśmy się Wami, nie mieliśmy już żadnych wątpliwości.

Od tego czasu nigdy o Tobie nie zapomnieliśmy. Za każdym razem, gdy podnosiła się kurtyna, patrzyliśmy na Ciebie z fascynacją i marzyliśmy, że nadejdzie ten dzień i kurtyna zniknie, a wtedy nasze spotkania nie będą już ulotne.

I teraz nadszedł ten dzień.

Zniknęły mury, które nas dzieliły, a my, jak bliźniacy rozdzieleni od dzieciństwa, rzucamy się sobie w ramiona, śmiejąc się i płacząc z radości. Znowu jesteśmy razem! Ile mamy sobie do powiedzenia! I wszystko - właśnie teraz, w tej sekundzie, bo mnóstwo czasu zostało już zmarnowane na próżno, a słowa są zbyt leniwe, aby wyrazić, jak bardzo się cieszymy, że w końcu się dotknęliśmy.

Napisaliśmy „jedyny jedyny”, mając nadzieję, że ten dzień kiedyś nadejdzie, ale z wielkim zdziwieniem dowiedzieliśmy się, że książka została przetłumaczona na rosyjski – nasze marzenie się spełniło!

Wciąż mogliśmy wierzyć, że nasze niezwykłe przygody może zainteresować kogoś w Ameryce. Ale co czuliśmy, gdy zobaczyliśmy, że idee zawarte w tej książce zostały wcielone w życie przez wszystkich? ludzie radzieccy i twój prezydent, polityk-wizjoner, który słusznie stał się światowym bohaterem... Może gdzieś dalej ścieżka życia czy potknęliśmy się i przypadkowo wkroczyliśmy do świata, w którym wyobraźnia zwyciężyła strach?

Z podekscytowaniem obserwujemy, jak nasi narody próbują wykorzystać tę szansę. Oglądamy to z zapartym tchem.

To jest nasze najgłębsze marzenie: niech ta książeczka, nasz prezent dla Was, stanie się sceną, na której wraz z naszymi pojawią się Wasze marzenia, a kurtyna, która teraz się podnosi, nigdy więcej nie opadnie.

Ryszarda Bacha

Leslie Parrish-Bach

Stan Wirginia,

Lato 1989.

Richarda i Leslie Bacha

Przebyliśmy długą drogę, prawda?

Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy dwadzieścia pięć lat temu, byłem pilotem, zafascynowanym pilotem, próbującym dostrzec sens życia we wskazaniach przyrządów. Dwadzieścia lat temu skrzydła mewy całkowicie się przed nami otworzyły. niezwykły świat, przepełniony pragnieniem lotu i pragnieniem doskonałości. Dziesięć lat temu spotkaliśmy Mesjasza i dowiedzieliśmy się, że On żyje w każdym z nas. A jednak doskonale zrozumiałeś, że byłem samotny i bez względu na to, o czym mówiłem, w duszy zawsze pozostawałem pilotem, wytyczającym kurs lotu przez życie.

I miałeś rację. Wreszcie uwierzyłam, że znam Cię na tyle dobrze, że możesz dzielić ze mną wszystkie przygody, ze szczęśliwymi i mniej szczęśliwymi zakończeniami. Czy zaczynasz rozumieć, jak działa świat? Ja też. Czy odczuwasz ogromną samotność i niepokój z powodu wszystkiego, co widziałeś na tym świecie? Ja też. Całe życie szukałeś tego jedynego wyjątkowa miłość. Ja też ją poszukałem i znalazłem, a w mojej książce „Bridge Over Eternity” przedstawiłem Wam ją – Leslie Parrish-Bach.

Teraz piszemy razem. Leslie i ja. Staliśmy się Rileschardleyem – nie potrafimy już dokładnie określić, gdzie kończy się jedno, a zaczyna drugie.

Po „Moście” rodzina naszych czytelników stała się nam jeszcze bliższa. Do dociekliwych poszukiwaczy przygód, którzy w moich pierwszych książkach wyruszyli ze mną w przestworza, dołączyli tacy, którzy marzą o miłości i ci, którzy ją odnaleźli – nasze życie jak lustro odbijało ich życie, piszą nam o tym ponownie i Ponownie. Może wszyscy się zmieniamy, widząc swoje odbicie w innych?

Zwykle porządkujemy pocztę w kuchni, jedno z nas czyta na głos listy, a drugie gotuje coś pysznego. Czasem, czytając je, śmiejemy się tak bardzo, że sałatka wpada do zupy, a czasem płaczemy, przez co danie jest gorzko słone.

Pewnego upalnego dnia zmroził nas ten lodowaty list:

„Pamiętasz Richarda z alternatywne życie, o którym wspominałeś w książce „Bridge Over Eternity”? Uciekł, nie chcąc oddać swoich fanów Leslie. Myślę, że przeczytanie tego listu będzie dla Ciebie interesujące, ponieważ jestem tą samą osobą i wiem, co się wtedy wydarzyło…”

To, co przeczytaliśmy, było po prostu niesamowite. On, także pisarz, po wydaniu bestsellera stał się nagle bogaty, a potem popadł w kłopoty z IRS. I on także zrezygnował z poszukiwań tej, zamieniając ją na wiele.

Potem poznał kobietę, która pokochała go takiego, jaki jest, a ona z czasem dała mu wybór: albo będzie jedyną osobą w jego życiu, albo nie będzie jej w ogóle. Leslie zaproponowała mi kiedyś dokładnie ten sam wybór, więc nasz czytelnik znalazł się na tym samym rozwidleniu życiowych dróg.

Na tym rozwidleniu dróg wybrałem drogę, na której czekała na mnie ludzka bliskość i ciepło.

Odwrócił się w drugą stronę. Odleciał od kochającej go kobiety i porzucając rezydencję i osobisty samolot, schronił się przed inspektorami podatkowymi w Nowej Zelandii (gdzie, swoją drogą, prawie skończyłem). On kontynuował:

„...Piszę, a ludzie chętnie kupują moje książki. Mam wille w Auckland, Madrycie i Singapurze. Podróżuję po całym świecie, ale do USA nie wolno mi przyjechać. I nie pozwalam nikomu się do mnie zbytnio zbliżyć.

Ale wciąż myślę o mojej Laurze. Jak potoczyłaby się sytuacja, gdybym skorzystał z tej szansy? Może „most przez wieczność” jest odpowiedzią na moje pytanie? Czy nadal jesteście razem? Czy dokonałem właściwego wyboru? A ty?…"

Teraz jest multimilionerem, który spełnił wszystkie swoje marzenia, a cały świat zdaje się leżeć u jego stóp, ale po przeczytaniu tego listu otarłem niespodziewaną łzę i zobaczyłem, że Leslie z głową w dłoniach gorzko płakała .

Długo wydawało nam się, że go wymyśliliśmy, że jest po prostu duchem żyjącym w możliwym, ale nam nieznanym wymiarze. Jednak po tym liście nie mogliśmy znaleźć dla siebie miejsca, jakby zadzwonił dzwonek do drzwi i nie mogliśmy ich otworzyć.

Potem (co za ciekawy zbieg okoliczności) przeczytałem dziwną książeczkę zatytułowaną „Wyjaśnienie mechanika kwantowa w oparciu o wielość światów.” Tak, rzeczywiście, istnieje wiele światów – mówi. W każdej sekundzie świat, do którego przywykliśmy, rozpada się nieskończony zbiór inne światy z inną przyszłością i inną przeszłością.

Fizyka mówi, że Richard, który zdecydował się uciec od Leslie, wcale nie zniknął na tym rozdrożu życia, które nagle zmieniło kierunek całego mojego życia. On istnieje. Tylko, że już w alternatywny świat, poruszając się równolegle do naszego. W tym świecie Leslie Parrish również wybrała inne życie:

Richard Bach wcale nie jest jej mężem; porzuciła go, gdy dowiedziała się, że nie przynosi ze sobą radosnej miłości, ale tylko niekończący się smutek.

Po „Wiele światów” moja podświadomość nieustannie czytała tę książkę w nocy i próbowała dostać się do mojego snu.

„A co, jeśli uda ci się przeniknąć do tych równoległych światów” – szepnął. „A co, jeśli uda ci się spotkać Leslie i Richarda, zanim popełnisz najgorsze błędy i najlepsze uczynki?” A co, jeśli możesz ich ostrzec, podziękować lub zapytać o coś, na co nie masz odwagi? Zastanawiam się, co oni wiedzą o narodzinach, życiu i śmierci, karierze, miłości do ojczyzny, pokoju i wojnie, poczuciu odpowiedzialności, wolności wyboru i konsekwencjach swojego wyboru, o świecie, który Twoim zdaniem jest realny?

„Uciekaj” – odpowiedziałem.

– Myślisz, że nie należysz do tego świata, pełen wojen i zniszczenie, nienawiść i przemoc? Dlaczego w nim mieszkasz?

„Daj mi spać” – poprosiłem.

- OK, Dobranoc– odpowiedziała podświadomość.

Ale nigdy nie śpi, a moje sny wypełnia szelest przewracanych stron.

Teraz się obudziłem i nadal te pytania pozostają. Czy to prawda, że ​​dokonując wyborów całkowicie zmieniamy nasz świat? A co jeśli nauka okaże się słuszna?

Niezwykła rzecz – Życie. Bez względu na to, jak dziwne i zniechęcające mogą nam się czasem wydawać okoliczności, które nam oferuje, Ona niezmiennie prowadzi nas do świadomości, z precyzją. I jakie ekscytująco interesujące!

To, co początkowo postrzegaliśmy jako próbę sił, później okaże się prawdziwym błogosławieństwem. Zmieniając wszystko w nas i wokół nas.

„Przytłoczony żalem przegapił zachód słońca, który kazał mu wyjaśnić: iluzja nocy przychodzi na świat tylko po to, aby przygotować się na świt, który istnieje od początku”.

Wszystko zależy od naszego punktu widzenia, z którego patrzymy na konkretną codzienną sytuację. I struktura Świata jako całości. Bo wszystko jest w istocie jednym i podobnym do siebie. Zmienia się tylko sceneria!..

Oh! Niedawno zapoznałam się z książką, która szczęśliwie rozwiązała jedną z moich (a nawet nie jedną...) głębi wewnętrzny konflikt. W samą porę. Mam nadzieję, że niektóre myśli i cytaty, które wyraziłem w tym tekście, przydadzą się Państwu już teraz w obecnie. Spróbujmy się skupić? W końcu nic nie tracimy, prawda?

Autor tego niezwykłego dzieła literackiego, Ryszard Bach, zaprasza nas, czytelników, do odegrania własnego losu. ciekawa gra... W którym wszystko zmienia się nagle i z amplitudą: miejsca i czasy, ludzie i wydarzenia, tony i kolory, wypowiedzi i osądy, uczestnicy i obserwatorzy... Ale Życie pozostaje. Jedyny.

„Ujęła mnie za rękę.

–Prawdopodobnie we mnie też jest coś z Attyli, prawdopodobnie w każdym, kto kiedykolwiek miał gwałtowne myśli. Podobno po to rodzimy się na nowo, zapominamy o poprzednich wcieleniach, żeby zacząć od nowa, skupić się, żeby tym razem wyszło lepiej.

–Co okazało się lepsze?–Prawie powiedziałem to na głos i zanim pytanie zdążyło ułożyć się w słowa, usłyszałem je.

–Wyraź miłość » .

Pierwszy rozdział, muszę powiedzieć co następuje: ta książka jest naprawdę luksusowa, to prawdziwa przyjemność i rozkosz dla oka i nie tylko. Będąc w jej przestrzeni, czytelnik od razu zaczyna czuć się mile widzianym i bardzo drogim gościem w przyjaznym i przytulnym domu. A może nawet nie gość, ale dobry znajomy samego autora, Richarda Bacha.

Bo w jego narracji nie ma zbyt uciążliwych konstruktów mentalnych, jak to często bywa obecnie. Sztuczne wzmocnienie namiętności i intrygi, sztuczny dym i rekwizyty. A jeszcze bardziej, uważanie czytelnika za naiwnego głupca lub tropiciela o trzeszczącym umyśle prawdziwe znaczenia narracje. Jeśli nie chcesz zagłębiać się w głębiny, to nie zagłębiaj się w nie :), możesz po prostu spędzić tu czas czas wolny miły i ciepły. Za zapierające dech w piersiach przygody, malownicze i fantastyczne zwroty akcji, dobrze ludzkie emocje i wiele więcej - jest tego tutaj mnóstwo. Nasza długo cierpiąca głowa będzie dobrze odpoczywać i ponownie się uruchamia!

A jeśli szukasz sensu i odpowiedzi na swoje pytania, są one rozsypywane tutaj na każdej stronie hojną ręką. Z Duszy. Jest to jednak właściwość wszystkich Ksiąg. Dlatego kochamy Cię całym sercem.

Sięgnęłam po tę lekturę, przechodząc kolejny trudny etap w moim życiu. Kiedy twój mózg jest wciśnięty w imadło, mimowolnie zwracasz się do bardziej doświadczonych towarzyszy po rozwój i wsparcie emocjonalne. A Ryszard Bach to bardzo serdeczny i jednocześnie mądry przyjaciel. Tak, rzadkie zjawisko wśród pisarzy. Zwłaszcza w epoce postmodernizmu.

Jak widać pomogło :)

Dzielę się więc z Wami tymi kontemplacyjnymi fragmentami mozaiki... Można na nie patrzeć za każdym razem z niektórymi nowa strona, posłuchaj nowych nut dźwięków i aromatów...

Tak i temat Zawsze- niezwykle spółgłoskowy.

„Czy to prawda, że ​​nasze wybory naprawdę zmieniają nasz świat?”

Jak wiele jest możliwe zapraszać w sobie pojąć to, na pierwszy rzut oka, sformułowanie czysto literackie...

Z własnej woli znalazłeś się w świecie, który sam dla siebie stworzyłeś. To, co trzymasz w sercu, spełni się, tym, co najbardziej podziwiasz, staniesz się.

Nie bój się i nie poddawaj się zamęcie, gdy zobaczysz duchy ciemności, maskę zła i puste zasłony śmierci, ponieważ sam je wybrałeś, aby siebie przetestować. To wszystko są kamienie, na których zaostrza się krawędź waszego ducha. Wiedz, że rzeczywistość świata miłości jest wszędzie wokół ciebie i w każdej chwili masz moc przekształcenia swojego świata zgodnie z tym, czego się nauczyłeś.

Jesteście formami tworzącymi życie. A od miecza albo ze starości można umrzeć tak samo, jak umrzeć na progu drzwi, przechodząc z jednego pokoju do drugiego. Każdy pokój daje ci własne słowo – możesz je wypowiedzieć, każde przejście – własną piosenkę, którą możesz zaśpiewać.

A jeśli potknąwszy się o kolejny kamień z drogi, upadłeś i zrobiłeś sobie krzywdę... Musisz trochę odpocząć.
A po odkurzeniu spróbuj ponownie. Ponownie.

Liczba prób nie jest ograniczona.

I to się podoba!

Możesz też zatrzymać się na chwilę i nigdzie nie iść. Tyle, ile potrzeba. Nie mniej ważne są przystanki po drodze. Pomagają rozpoznać właściwe punkty orientacyjne. Pomagają złapać oddech i zgromadzić siły na wybraną przez Ciebie drogę, która prowadzi w dal...

„Jeśli rozumiesz, co się dzieje, w ogóle nie potrzebujesz czasu na zmianę” – powiedział, a jego twarz jaśniała podekscytowaniem. „Jeśli dostaniesz grzechotnika, prawdopodobnie nie zastanowisz się dwa razy, zanim go wyrzucisz, prawda?” Czy powinienem trzymać węża tylko dlatego, że tym wężem jestem ja? Nie, dziękuję!

- I wielu tak robi. Usiadł na krześle przy oknie i patrzył na mnie.

Chciałabym opowiedzieć Ci także o innym aspekcie „Tego Jedynego”, który jest bliski Tobie i mnie. Richard Bach bardzo pięknie koloryzuje jej odbicia słoneczno-księżycowe. W jego dokładnym opisie jest cichy zachwyt nad tym delikatnym, migoczącym Światłem... I jakby do ucha docierała magicznie brzmiąca pozytywka z czyjegoś drżącego dzieciństwa...

Chodzi o Wróżkę Twórczości... i Wschodzące Prądy...

«– Skąd czerpiesz pomysły? –– zapytała Tink. Na jej twarzy pojawił się uśmiech, ale czułam, że to dla niej bardzo ważne pytanie.

– Przynosi je wróżka snu, -Powiedziałem. –Pomysły przychodzą, gdy mocno śpimy lub gdy ledwo się obudziłyśmy i nie jesteśmy jeszcze w stanie niczego zapisać.

– Jest też bajkowa łazienka, -Leslie odebrała,chodząca wróżka, wróżka długie podróże, wróżka pływacka, wróżka ogrodowa. Najlepsze myśli przychodzą w najbardziej nieoczekiwanych momentach –kiedy jesteśmy całkowicie zmoczeni lub umazani błotem i oczywiście nie ma to miejsca pod ręką zeszyt. Krótko mówiąc, kiedy najtrudniej je zapisać. Ale znaczą dla nas tak wiele, że udaje nam się zachować niemal każdy z nich. Jeśli kiedykolwiek spotkamy naszą kochaną wróżkę pomysłów, po prostu udusimy ją w ramionach -taką ją kochamy!

– Chodzi o urok -dodał Atkin. - Nnikt z nas nie ma takiego uroku jak Tink. A bez tego nawet najwspanialszy pomysł we Wszechświecie pozostanie martwym szkłem i nikt go nie dotknie. Ale kiedy przychodzi Ci do głowy pomysł, przysłany przez wymarzoną wróżkę, jest on tak czarujący, że po prostu nie można mu odmówić, a pomysł nabiera życia, zmieniając światy.”

Jak można się z nimi komunikować? Z tymi zwiewnymi Wróżkami... A skąd one do nas przychodzą... i dlaczego...

„Tutaj, posłuchaj: Sukces -to strata plus ucieleśniony wybór. Rozejrzyj się: wszystko, co widzisz, wszystko, czego możesz dotknąć rękami, było kiedyś tylko niewidzialnym pomysłem, dopóki ktoś nie wcielił go w życie. Co za myśl! Kiedy zastępcy nas i innych wyimaginowanych czasoprzestrzeni potrzebują naszej pomocy, nie możemy dać im pieniędzy, ale możemy dać im pomysły, które mogą owocnie wykorzystać, jeśli chcą. To jest podstawowa idea –to się nazywa Wybór. Jeśli taki pomysł ma wadę, człowiek będzie musiał porzucić wszystko w swoim życiu, dopóki nie odkryje, co jest nie tak. Celem naszej pracy nie jest zatrzymanie Cię, ale pomoc w dalszym rozwoju.”

Ale to się zdarza... Czasami Wydaje się Więc. Jak gdyby Tutaj nie ma nikogo innego. I nagle nadchodzi fala samotności. Jeśli nie zostanie zatrzymana na czas, może popaść w rozpacz, z echem pustki własnego echa. Czy tego potrzebujemy?

„Nigdy nie jesteśmy sami, jeśli nie wierzymy, że jesteśmy sami.

Ocean!

„Ocean zawiera wiele kropel wody” – zacząłem mówić prawie bez zastanowienia.

Myśl, która natychmiast pojawiła się w mojej głowie, była jasna i przejrzysta jak kryształ.

– Krople wrzące i zamarznięte, jasne i ciemne, unoszące się w powietrzu i wyciskane pod wielotonowym ciśnieniem. Krople, które zmieniają się w każdej chwili, parują i kondensują. Ale każda kropla jest jednością z oceanem. Bez tego krople nie mogą istnieć. Bez kropli ocean jest niemożliwy. Ale kropli w oceanie nie można już nazwać kroplą. Nie ma granic pomiędzy upadkami, dopóki ktoś ich nie wyznaczy!”

„Wiedz: rzeczywistość Twojej miłości jest zawsze blisko Ciebie i w każdej chwili masz moc przemienić świat mocą swojej wiedzy,

Niech nie ogarnie cię strach i niech nie ogarnie cię przygnębienie na widok ciemności tej pustej maski, której imieniem jest śmierć.

Bo twój świat jest takim samym mirażem jak każdy inny. Wasza jedność w miłości jest rzeczywistością. Miraże nie mogą zmienić rzeczywistości. Nie zapomnij o tym. I nie ma znaczenia, co myślisz...

Nie tworzysz własnej rzeczywistości, lecz jedynie swoje własne przejawy.”

„Powoli, ale konsekwentnie, nadal wybieraj Życie.

Każdy z nas wybiera los swojego świata. Najpierw muszą się zmienić umysły, a potem nastąpi zmiana biegu wydarzeń”.

Recenzje o książce:

W życiu zawsze są opcje. Książka przywołuje, pokazuje i odsłania wszystko więcej możliwościżycie każdego z nas w przestrzeni opcji Czytelnikowi pozostaje wybór, w co wierzyć i jak żyć własne życie. Niejednoznaczne, bardzo ciepłe wrażenia z książki.

Sadkowa Anna, 39

Ta książka jest jak sen, w którym jesteś pewien tylko swojego „ja”, wszystko inne jest zwodnicze. Dzieje się tak, gdy życie nagle zmienia się dramatycznie lub gdy nie idziesz tam, gdzie powinieneś. W takich momentach wydaje się, że nie jesteś całkowicie w chwili obecnej. Myślisz: co by było, gdybym nie był teraz tu, ale tam? Czasami tę alternatywną opcję widzisz tak wyraźnie. Rzeczywistość staje się mętna i dokucza nam niezrealizowanymi możliwościami. „Jeden” opowiada o takich stanach nieco rozbitej świadomości, które są nam doskonale znane, kiedy „ty” nie znaczy tak fatalnie „nie-ja”. Pseudofantastyczne sytuacje opisane przez Richarda Bacha zapierają dech w piersiach, wydają się wyjęte z własnych snów.

Rita 0, Moskwa

Ta książka opowiada o tym, co istnieje poza słowami i co każdy stara się wyrazić na swój własny sposób. Dla mnie to wspaniała, nowa opowieść wieczna historia o Sofii-Mądrości, Psyche-Duszy, zagubionej w świecie przestrzeni i czasu i wyobrażającej sobie, że jest wielością. Książka urzeka leniwą grą w poznawanie alternatywnych osobowości. Zacznij od samoidentyfikacji różne opcje własne przeznaczenie, odkrywa Richard wraz ze swoją bratnią duszą Leslie wspólne cechy z postaciami z innych epok i krajów. W ten sposób prowadzi nas do zrozumienia, że ​​strach, który niezmiennie stoi u źródeł wszelkiej przemocy, jest nieodłącznym elementem nie tylko Attyli, ale każdego z nas. Wzruszające jest to, że Bach wybiera Rosjan, by powiedzieć, że ludzie innych narodowości niewiele różnią się od Amerykanów. Dalsze wirtualne podróże rzucają bohaterów w niepewną przyszłość i iluzoryczne światy fantazji. Ale wszędzie niezmiennie ujawniają swoje alter ego. I choć historia może wydawać się nieco sztuczna i spekulacyjna, jak mówią bohaterowie Bacha: jeśli będziemy milczeć, stracimy okazję do rozmowy. Pomysł, że od śmierci kochany wysiłkiem woli można przenieść się do świata, w którym żyje, graniczącego z szaleństwem, a jednak tak pożądanego. Książka po przeczytaniu staje się rodzajem magicznego instrumentu, za pomocą którego można patrzeć na świat, przekonany o metaforycznym charakterze każdego z jego przejawów. Czytanie i rozszyfrowywanie tej metaforycznej natury jest tym, czym zajmują się bohaterowie ostatnie rozdziały, zdając sobie sprawę, że każda osoba jest aspektem każdej osoby. Każdy z nas jest lustrem, w którym odbija się cały świat i jedyne życie utkane z wyimaginowanej wielości. Jak mówi jedno z wcieleń Richarda: „Powiedzieć „ja” i nie mieć na myśli „ty-my-wszyscy-jesteśmy-jednym” to kłamstwo”.

Irina 0, Moskwa

Ryszarda Bacha

Ryszarda Bacha
[[Plik:
Imię urodzenia:	Richarda Davisa Bacha Richarda Davisa Bacha
Data urodzenia:
Miejsce urodzenia:
Obywatelstwo:
Zawód:
Lata kreatywności:	1963-obecnie
Debiut:	„Obcy na Ziemi”
Działa na stronie Lib.ru
richardbach.com

Biografia

Pracuje

• Obcy na ziemi / Obcy na Ziemi ()
• Dwupłatowiec / Dwupłatowiec ()
• Nic przez przypadek / Nic przez przypadek ()
• Mewa Jonathan Livingston / ()
• Dar skrzydeł / Dar skrzydeł ()
• Nie ma takiego miejsca tak daleko / Nie ma takiego miejsca - „daleko” ()
• Iluzje / Iluzje ()
• Most na zawsze / Most na wieczność ()
• Tylko jeden ()
• Ucieczka przed bezpieczeństwem / Ucieczka przed bezpieczeństwem ()
• Poza moim umysłem / Poza moim umysłem ()
• Flying / Flight () - ponowne wydanie w jednym zbiorze dzieł „Alien on Earth”, „Biplane” i „Nothing by Chance”
• Podręcznik Mesjasza / Kieszonkowy przewodnik Mesjasz()

• Kroniki Fretki: / Kroniki Fretki:
  • Fretki powietrzne w powietrzu / Fretki na niebie ()
  • Ratuj fretki na morzu (2002)
  • Pisarz Fretki: W pogoni za muzą / Pisarz Fretki: W pogoni za muzą (2002)
  • Ranczerskie fretki na strzelnicy / Fretki- ()
  • Ostatnia wojna: detektyw fretki i walizka Złotego Czynu / Ostatnia wojna: Detektywi z fretkami i sprawa złotego wyczynu (2003)
  • Ciekawe życie: przygody z Ferret Chronicles / The Adventures of Ferrets (październik, jednotomowy zbiór poprzednich notatek o fretkach)

Notatki

Spinki do mankietów

• Rosyjskojęzyczna wersja lustrzana oficjalnej strony internetowej (stan na lata 1999-2000)
• Bach Richard w Bibliotece Naukowej
• Ryszarda Bacha. Iluzje, czyli przygody niechętnego Mesjasza. „I. Kubersky: Upodobania i kontekst. Tłumaczenia”, Tłumaczenie, 2005.

Inne książki o podobnej tematyce:

Autor	Książka	Opis	Rok	Cena	Typ książki
Ryszarda Bacha		Biografia? Fantazja? Metafizyka? Filozofia? Możliwości Richarda Bacha są nieograniczone... „The One” to lot Leslie i Richarda w czasie i przestrzeni. Na jednym z dołu Richard i Leslie nie spotkali się... - Sofia, (format: 84x108/32, 256 s.)	2015	289	papierowa książka
Ryszarda Bacha		Biografia? Fantazja? Metafizyka? Filozofia? Możliwości Richarda Bacha są nieograniczone..."Jedyny jedyny" - Lot Leslie i Richarda w czasie i przestrzeni - (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 s.)	2015	233	papierowa książka
Ryszarda Bacha		Biografia? Fantazja? Metafizyka? Filozofia? Możliwości Richarda Bacha są nieograniczone... "The One" - Lot Leslie i Richarda w czasie oraz - Sofia, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 s.)	2015	159	papierowa książka
Kira Cass		Kto zostanie królową państwa „Jedyną” - Ostatnia część popularna trylogia autora Kiry Kass. Go - ABC otwiera się przed nami ponownie, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 stron)	2014	179	papierowa książka
Ryszarda Bacha		Biografia? Fantazja? Metafizyka? Filozofia? Możliwości Richarda Bacha są nieograniczone... Jedyną z nich jest lot Leslie i Richarda w czasie i przestrzeni. W pewnym momencie Richard i Leslie się nie spotkali; w… - SOFIA, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 stron)	2015	170	papierowa książka
Bacha R.		Biografia? Fantazja? Metafizyka? Filozofia? Możliwości Richarda Bacha są nieograniczone... „The One” to lot Leslie i Richarda w czasie i przestrzeni. Na jednym z dołów Richard i Leslie nie spotkali się... - Sofia, (format: twardy papier, 256 s.)	2015	391	papierowa książka
Shirl Henk		Czytelnik zostaje przedstawiony w barwny świat Pogranicza, amerykańskiego Dzikiego Zachodu, gdzie w drugiej połowie XIX wieku życie wciąż toczy się w prymitywny sposób i nieskrępowane ani prawem, ani moralnością, płynie... - Olma- Prasa, (format: 84x108/32, 347 s.) Magiczny Kupidyn	1996	130	papierowa książka
Shirl Henk		Czytelnik zostaje przedstawiony w barwny świat Pogranicza, amerykańskiego Dzikiego Zachodu, gdzie w drugiej połowie XIX wieku życie wciąż toczy się w prymitywny sposób i nieskrępowane ani prawem, ani moralnością, płynie... - Olma- Prasa, (format: 84x108/32, 348 s.) Magiczny Kupidyn	1996	90	papierowa książka
Kira Cass		Czas ogłosić zwycięzcę! Jedyny, który zdobędzie serce i koronę księcia Maxona. Na początku było ich trzydziestu pięciu. Trzydzieści pięć dziewcząt walczących o... - ABC-Atticus, (format: 84x108/32, 348 s.) E-book Selekcyjny	2014	199	eBook
Ryszarda Bacha		„Moja podświadomość nieustannie niszczyła mój sen w nocy. „A co, jeśli znajdziesz drogę do tych równoległych światów” – szepnęła. „A co, jeśli uda ci się spotkać Leslie i Richarda, zanim jeszcze popełnisz... – Sophia, (format: 70x100/). 32, 256 s.)	1999	680	papierowa książka
Cass K.		Czas ogłosić zwycięzcę! Ten, który zdobędzie serce i koronę księcia Maxona. Na początku było ich trzydziestu pięciu. Trzydzieści pięć dziewcząt walczących o... - ABC, (format: 70x100/32, 256 s.) Lady Fantasy

Książka Richarda Bacha „The One” skłania do wielu refleksji. Opowieść zaczyna się od dwóch osób – Leslie i Richarda, chociaż opowieść dotyczy głównie ich podróży. Leslie i Richard poznali się dwadzieścia pięć lat temu, a jedenaście lat temu pobrali się, tak jak przydarzyła im się ta historia. W dniu, w którym to się zaczęło, lecieli na konferencję do Los Angeles. Przygotowania do wejścia na pokład, gdy nagle świat się zmienił. Zamiast miasta pod nimi był ocean, który nie miał końca. Za nimi na siedzeniu siedziała dziewczyna, która mówiła im, co mają robić i gdzie się znaleźli – na skrzyżowaniu równoległych światów. Leslie i Richard rozpoczęli badania.

Gdy zbliżyli się do oceanu, zauważyli linie na jego powierzchni. Leslie opuściła helikopter na jednego z nich i wylądowali w środku rzeczywistość równoległa, gdzie spotkali się po raz pierwszy. Ale kiedyś wszystko było takie samo, a jednocześnie wszystko było inne. Tutaj Richard i Leslie nie spotkali się, ale minęli się. W tej rzeczywistości nikt poza nimi nie widział Richarda i Leslie. I tak ich podróż z jednego świata do drugiego trwała nadal, choć każda rzeczywistość była inna. Tyle, że decyzje, które podjęli w swoim życiu, tutaj potoczyły się inaczej. Ta podróż wymazała całe ich rozumienie świata i zmieniła ich życie.

Ta książka zafascynowała mnie tym, jak wszystko naprawdę się dzieje, kiedy ją czytałam, wydawało mi się, że sama jestem z nimi i razem z nimi widziałam równoległą przyszłość. Ta książka wiele zmieniła w moim życiu, zmieniła moje podejście do życia. Prawdopodobnie najsilniejszą rzeczą, która mnie uderzyła, było wejście do świata idei, gdzie pomysły rodzą się i są wysyłane do ludzi. Na przykład tak: „ Tworzymy nasz charakter, gdy kierujemy się naszym najwyższym poczuciem tego, co słuszne, gdy wierzymy w ideały, nie mając pewności, że spełnią one nasze nadzieje. Jednym z wyzwań, które musimy pokonać podczas naszych przygód na tej ziemi, jest wzniesienie się ponad martwe systemy – wojny, religie, narody, zniszczenia – aby przestać być ich częścią, a zamiast tego urzeczywistnić nasze prawdziwe „Ja”, które jest znany wszystkim z USA" Lub " Jesteście formami tworzącymi życie i nie możecie umrzeć od miecza ani ze starości, tak jak nie możecie umrzeć na progu drzwi, przechodząc z jednego pokoju do drugiego. Każdy pokój daje ci własne słowo - musisz je wypowiedzieć, każde przejście - własną piosenkę, musisz ją zaśpiewać" Ta książka powiedziała mi, że przyszłość jest subiektywna i sami wybieramy, co stanie się z całym światem, wybierając to, co wybraliśmy jako naszą własną prawdę. Spędzili w nim trzy miesiące świat równoległy, ale tak naprawdę nie minęła nawet minuta, bo tam nie ma ani czasu, ani przestrzeni, po prostu wydaje nam się, że istnieją. Najważniejsze to wierzyć w siebie i iść, zgodnie ze swoimi ideałami, budować swoją przyszłość własnymi rękami. Powiedziano tam o wiele więcej różnych pomysłów, które być może zmienią Twój świat i poprowadzą Cię na drogę do prawdy. Wiele się dowiesz czytając książkę Richarda Bacha „The One”. Życzę, aby pozostała w sercu każdego, kto ją czyta.