Dalam kelas sastera di sekolah menengah, guru mesti membaca puisi "The Death of a Poet" oleh Mikhail Yuryevich Lermontov kepada kanak-kanak. Ini antara yang paling banyak karya terkenal penyair. Ia biasanya sentiasa diminta untuk belajar sepenuhnya dengan hati. Di laman web kami, anda boleh membaca ayat tersebut dalam talian atau memuat turunnya secara percuma ke komputer riba atau alat lain anda.
Teks puisi Lermontov "The Death of a Poet" ditulis pada tahun 1837. Ia didedikasikan untuk A. Pushkin. Semua orang tahu bahawa Mikhail Yuryevich pada satu masa adalah salah seorang daripada orang yang sangat menyukai karya Alexander Sergeevich. Dia membaca banyak karyanya dan mengaguminya. Kematian penyair secara tiba-tiba sangat mengejutkan Lermontov, jadi semua pemikiran dan pengalamannya mengenai perkara ini akhirnya "dituangkan" ke atas kertas. Dia menulis puisi yang kuat di mana dia mengecam bukan sahaja pembunuh langsung Pushkin, tetapi juga yang tidak langsung. Mereka yang menyumbang kepada tercetusnya konflik antara dua orang.
Kerja ini bermula dengan epigraf kecil di mana Lermontov menangani Tsar. Dia memintanya untuk menghukum mereka yang bertanggungjawab atas kematian Pushkin. Kemudian datang puisi itu sendiri. Ia terdiri daripada 2 bahagian yang berbeza saiz. Pada yang pertama, dia menulis tentang sebab mengapa penyair itu mati. Pada pendapatnya, penyebab sebenar kematian Alexander Sergeevich bukanlah Dantes, tetapi masyarakat sekular. Ia sentiasa mengejek penyair semasa hayatnya, dan selepas kematiannya ia mula berpura-pura kesedihan untuknya. Pada bahagian pertama kita menjumpai garis bahawa keputusan takdir telah menjadi kenyataan. Lermontov menulis dengan cara ini atas sebab tertentu. Oleh itu, dia merujuk kita kepada biografi Pushkin, dari mana kita mengetahui bahawa kematian dalam pertarungan diramalkan untuknya pada zaman kanak-kanak. Bahagian kedua berbeza dengan bahagian pertama. Di dalamnya dia merujuk dirinya secara langsung kepada masyarakat sekular. Dia menulis bahawa lambat laun mereka perlu menjawab kematian penyair. Ini tidak mungkin berlaku di bumi, kerana wang nenek moyang mereka melindungi mereka daripada hukuman. Tetapi di syurga mereka tidak akan menyelamatkan mereka. Di situlah penghakiman sebenar akan dilaksanakan ke atas mereka.
Dendam, tuan, dendam!
Saya akan jatuh di kaki anda:
Bersikap adil dan menghukum si pembunuh
Sehingga pelaksanaannya pada abad-abad kemudian
Penghakimanmu yang benar telah diumumkan kepada anak cucu,
Supaya penjahat dapat melihat contoh dalam dirinya.
Penyair mati - seorang hamba kehormatan -
Jatuh, difitnah oleh khabar angin,
Dengan timbal di dada saya dan dahaga untuk membalas dendam,
Menggantung kepala bangganya!..
Jiwa penyair tidak dapat menahannya
Malu dengan keluhan kecil,
Dia memberontak terhadap pendapat dunia
Sendiri, seperti dahulu... dan dibunuh!
Dibunuh!.. Mengapa menangis sekarang,
Pujian kosong korus yang tidak perlu
Dan celoteh alasan yang menyedihkan?
Nasib telah mencapai kesimpulannya!
Bukankah awak yang menganiaya saya dengan kejam pada mulanya?
Hadiahnya yang percuma dan berani
Dan mereka melambungkannya untuk keseronokan
Api yang tersembunyi sedikit?
Nah? seronok... Dia menyeksa
Saya tidak tahan dengan yang terakhir:
Kejeniusan yang menakjubkan itu lenyap seperti obor,
Kalungan istiadat telah pudar.
Pembunuhnya dengan darah dingin
Serang... tiada jalan keluar:
Hati yang kosong berdegup sekata,
Pistol tidak bergoyang di tangannya.
Dan apakah keajaiban?... dari jauh,
Seperti ratusan pelarian,
Untuk menangkap kebahagiaan dan pangkat
Dilemparkan kepada kami dengan kehendak takdir;
Sambil ketawa, dia dengan berani menghina
Tanah itu mempunyai bahasa dan adat resam asing;
Dia tidak dapat menyelamatkan kemuliaan kita;
Saya tidak dapat memahami pada saat berdarah ini,
Dia angkat tangan ke apa!..
Dan dia dibunuh - dan diambil oleh kubur,
Seperti penyanyi itu, tidak dikenali tetapi manis,
Mangsa cemburu pekak,
Dinyanyikan olehnya dengan kuasa yang begitu indah,
Dipukul, seperti dia, oleh tangan yang tidak berbelas kasihan.
Mengapa dari kebahagiaan yang damai dan persahabatan yang sederhana
Dia memasuki dunia yang iri hati dan pengap ini
Untuk hati yang bebas dan nafsu yang berapi-api?
Mengapa dia memberikan tangannya kepada pemfitnah yang tidak penting,
Mengapa dia percaya kata-kata palsu dan belaian,
Dia, dengan belia siapa dah faham orang?..
Dan setelah menanggalkan mahkota yang dahulu, mereka adalah mahkota duri,
Diikat dengan kejayaan, mereka mengenakannya:
Tetapi jarum rahsia adalah keras
Mereka mencederakan dahi yang mulia;
Detik-detik terakhirnya diracun
Bisikan licik orang-orang jahil yang mengejek,
Dan dia mati - dengan kehausan yang sia-sia untuk membalas dendam,
Dengan kegusaran dan rahsia harapan yang kecewa.
Bunyi lagu-lagu indah telah menjadi senyap,
Jangan berikan mereka lagi:
Tempat perlindungan penyanyi itu suram dan sempit,
Dan meterainya ada di bibirnya.
_____________________
Dan awak, keturunan yang sombong
Kekejaman terkenal bapa-bapa tersohor,
Hamba kelima memijak serpihan
Permainan kebahagiaan kelahiran yang tersinggung!
Anda, berdiri di tengah keramaian yang tamak di atas takhta,
Algojo Kebebasan, Genius dan Kemuliaan!
Anda bersembunyi di bawah naungan undang-undang,
Penghakiman dan kebenaran ada di hadapanmu - diamlah!..
Tetapi ada juga Penghakiman Tuhan, orang kepercayaan kepada perbuatan maksiat!
Terdapat penghakiman yang dahsyat: ia menanti;
Ia tidak boleh diakses oleh deringan emas,
Dia mengetahui kedua-dua pemikiran dan perbuatan terlebih dahulu.
Maka sia-sialah kamu melakukan fitnah:
Ia tidak akan membantu anda lagi
Dan anda tidak akan dibasuh dengan semua darah hitam anda
Darah soleh penyair!
"Kematian Penyair" Mikhail Lermontov
Dendam, tuan, dendam!
Saya akan jatuh di kaki anda:
Bersikap adil dan menghukum si pembunuh
Sehingga pelaksanaannya pada abad-abad kemudian
Penghakimanmu yang benar telah diumumkan kepada anak cucu,
Supaya penjahat dapat melihat contoh dalam dirinya.Penyair mati - seorang hamba kehormatan -
Jatuh, difitnah oleh khabar angin,
Dengan timbal di dada saya dan dahaga untuk membalas dendam,
Menggantung kepala bangganya!..
Jiwa penyair tidak dapat menahannya
Malu dengan keluhan kecil,
Dia memberontak terhadap pendapat dunia
Sendiri, seperti dahulu... dan dibunuh!
Dibunuh!.. Mengapa menangis sekarang,
Pujian kosong korus yang tidak perlu
Dan celoteh alasan yang menyedihkan?
Nasib telah mencapai kesimpulannya!
Bukankah awak yang menganiaya saya dengan kejam pada mulanya?
Hadiahnya yang percuma dan berani
Dan mereka melambungkannya untuk keseronokan
Api yang tersembunyi sedikit?
Nah? seronok... Dia menyeksa
Saya tidak tahan dengan yang terakhir:
Kejeniusan yang menakjubkan itu lenyap seperti obor,
Kalungan istiadat telah pudar.Pembunuhnya dengan darah dingin
Serang... tiada jalan keluar:
Hati yang kosong berdegup sekata,
Pistol tidak bergoyang di tangannya.
Dan apakah keajaiban?... dari jauh,
Seperti ratusan pelarian,
Untuk menangkap kebahagiaan dan pangkat
Dilemparkan kepada kami dengan kehendak takdir;
Sambil ketawa, dia dengan berani menghina
Tanah itu mempunyai bahasa dan adat resam asing;
Dia tidak dapat menyelamatkan kemuliaan kita;
Saya tidak dapat memahami pada saat berdarah ini,
Dia angkat tangan ke apa!..Dan dia dibunuh - dan diambil oleh kubur,
Seperti penyanyi itu, tidak dikenali tetapi manis,
Mangsa cemburu pekak,
Dinyanyikan olehnya dengan kuasa yang begitu indah,
Dipukul, seperti dia, oleh tangan yang tidak berbelas kasihan.Mengapa dari kebahagiaan yang damai dan persahabatan yang sederhana
Dia memasuki dunia yang iri hati dan pengap ini
Untuk hati yang bebas dan nafsu yang berapi-api?
Mengapa dia memberikan tangannya kepada pemfitnah yang tidak penting,
Mengapa dia percaya kata-kata palsu dan belaian,
Dia, siapakah yang memahami manusia sejak kecil?..Dan setelah menanggalkan mahkota yang dahulu, mereka adalah mahkota duri,
Diikat dengan kejayaan, mereka mengenakannya:
Tetapi jarum rahsia adalah keras
Mereka mencederakan dahi yang mulia;
Detik-detik terakhirnya diracun
Bisikan licik orang-orang jahil yang mengejek,
Dan dia mati - dengan kehausan yang sia-sia untuk membalas dendam,
Dengan kegusaran dan rahsia harapan yang kecewa.
Bunyi lagu-lagu indah telah menjadi senyap,
Jangan berikan mereka lagi:
Tempat perlindungan penyanyi itu suram dan sempit,
Dan meterainya ada di bibirnya.
_____________________Dan kamu, keturunan yang sombong
Kekejaman terkenal bapa-bapa tersohor,
Hamba kelima memijak serpihan
Permainan kebahagiaan kelahiran yang tersinggung!
Anda, berdiri di tengah keramaian yang tamak di atas takhta,
Algojo Kebebasan, Genius dan Kemuliaan!
Anda bersembunyi di bawah naungan undang-undang,
Penghakiman dan kebenaran ada di hadapanmu - diamlah!..
Tetapi ada juga penghakiman Tuhan, orang-orang kepercayaan kepada kerosakan!
Terdapat penghakiman yang dahsyat: ia menanti;
Ia tidak boleh diakses oleh deringan emas,
Dia mengetahui kedua-dua pemikiran dan perbuatan terlebih dahulu.
Maka sia-sialah kamu melakukan fitnah:
Ia tidak akan membantu anda lagi
Dan anda tidak akan dibasuh dengan semua darah hitam anda
Darah soleh penyair!
Analisis puisi Lermontov "The Death of a Poet"
Bukan rahsia lagi bahawa Mikhail Lermontov mengagumi karya sezamannya, Alexander Pushkin, dan menganggapnya sebagai salah seorang wakil-wakil terkemuka kesusasteraan Rusia. Oleh itu, kematian berhala itu memberi kesan yang sangat kuat pada Lermontov. Lebih-lebih lagi, dia ternyata salah seorang daripada segelintir yang bercakap benar tentang peristiwa tragis ini, mendedikasikan salah satu karyanya yang paling berkuasa dan menarik untuk Pushkin - puisi "The Death of a Poet".
Ia terdiri daripada dua bahagian yang berbeza dalam kedua-dua saiz dan mood. Yang pertama adalah elegi yang menyedihkan di mana Lermontov menerangkan peristiwa tragis Januari 1837. Walau bagaimanapun, dari baris pertama subteks puisi itu jelas, di mana Mikhail Lermontov tidak menamakan duelist Dantes sebagai pembunuh langsung Pushkin, tetapi masyarakat tinggi, yang mengejek penyair dan memalukannya pada setiap kesempatan. Sesungguhnya, penghinaan secara langsung atau tidak langsung kepada Pushkin semasa hayatnya hampir menjadi hiburan nasional masyarakat sekular, yang bukan sahaja putera raja dan orang ternama, tetapi juga pegawai tertinggi negara itu. Pertimbangkan sahaja penganugerahan pangkat kadet chamberlain kepada penyair oleh Tsar Nicholas I pada tahun 1834, ketika Pushkin sudah berusia 34 tahun. Untuk memahami tahap penuh dan kedalaman penghinaan penyair, seseorang mesti mengambil kira bahawa pangkat seperti itu, sebagai peraturan, diberikan kepada budak lelaki berusia 16 tahun yang diberikan peranan halaman mahkamah.
Dalam puisi "The Death of a Poet," Mikhail Lermontov secara terbuka bercakap tentang kemunafikan orang yang memalukan Pushkin semasa hidupnya, dan selepas kematiannya memakai topeng kesedihan sejagat. “... kenapa sekarang menangis, pujian kosong, paduan suara yang tidak perlu dan celoteh pembenaran yang menyedihkan?” Lermontov cuba mengecam masyarakat sekular. Dan dia segera membayangkan bahawa kematian Pushkin tidak dapat dielakkan, kerana, menurut legenda, seorang peramal meramalkan kematian penyair dalam pertarungan pada masa mudanya, dengan tepat menggambarkan penampilan orang yang akan membuat pukulan maut. Oleh itu, baris yang agak misteri muncul dalam puisi bahawa "keputusan nasib telah dipenuhi."
Lermontov tidak membenarkan Dantes, yang bertanggungjawab atas kematian salah seorang penyair Rusia yang paling berbakat. Walau bagaimanapun, dia menekankan bahawa pembunuh Pushkin "dengan kurang ajar menghina bahasa asing dan adat resam negara itu." Walau bagaimanapun, orang-orang yang mencetuskan konflik antara Pushkin dan Dantes sangat menyedari bahawa kehidupan seorang lelaki yang telah memuliakan kesusasteraan Rusia terancam. Oleh itu, Lermontov menganggap mereka sebagai pembunuh sebenar penyair.
Bahagian kedua puisi, lebih pendek dan lebih ringkas, dipenuhi dengan sindiran kaustik dan ditujukan secara langsung kepada semua orang yang bertanggungjawab atas kematian penyair. Lermontov menggambarkan mereka sebagai "keturunan yang sombong", yang meritnya hanya terletak pada fakta bahawa mereka dilahirkan dari bapa yang terkenal. Penulis yakin bahawa apa yang dipanggil "belia emas" dilindungi dengan pasti oleh "kanopi undang-undang", dan oleh itu akan mengelakkan hukuman atas kematian Pushkin. Tetapi pada masa yang sama, Lermontov mengingatkan kita bahawa penghakiman Tuhan masih wujud, yang "tidak dapat diakses oleh deringan emas." Lambat laun, semua pembunuh penyair yang jelas dan tersembunyi masih perlu muncul di hadapannya, dan kemudian keadilan pasti akan menang. Biarlah ia tidak mengikut undang-undang bumi, tetapi menurut undang-undang syurga, yang penulis anggap lebih jujur dan adil. "Dan anda tidak akan membasuh darah penyair dengan semua darah hitam anda!" Lermontov yakin, tidak menyedari bahawa dalam beberapa tahun dia sendiri akan menjadi mangsa pertarungan. Dan sama seperti Pushkin, dia tidak akan mati akibat peluru, tetapi dari penghinaan dan ketidakpedulian masyarakat di mana para nabi disamakan dengan kusta, dan penyair dengan pelawak mahkamah yang tidak mempunyai hak untuk pendapat mereka sendiri.
Kematian seorang Penyair
Penyair sudah mati! - hamba kehormatan -
Jatuh, difitnah oleh khabar angin,
Dengan timbal di dada saya dan dahaga untuk membalas dendam,
Menggantung kepala bangganya!..
Jiwa penyair tidak dapat menahannya
Malu dengan keluhan kecil,
Dia memberontak terhadap pendapat dunia
Bersendirian seperti dahulu... dan dibunuh!
Terbunuh!.. kenapa menangis sekarang,
Korus pujian kosong yang tidak perlu,
Dan celoteh alasan yang menyedihkan?
Nasib telah mencapai kesimpulannya!
Bukankah awak yang menganiaya saya dengan kejam pada mulanya?
Hadiahnya yang percuma dan berani
Dan mereka melambungkannya untuk keseronokan
Api yang tersembunyi sedikit?
Nah? bersenang-senang... - dia terseksa
Saya tidak tahan dengan yang terakhir:
Kejeniusan yang menakjubkan itu lenyap seperti obor,
Kalungan istiadat telah pudar.
Pembunuhnya dengan darah dingin
Serang... tiada jalan keluar:
Hati yang kosong berdegup sekata,
Pistol tidak bergoyang di tangannya.
Dan apakah keajaiban?.. dari jauh,
Seperti ratusan pelarian,
Untuk menangkap kebahagiaan dan pangkat
Dilemparkan kepada kami dengan kehendak takdir;
Sambil ketawa, dia dengan berani menghina
Tanah itu mempunyai bahasa dan adat resam asing;
Dia tidak dapat menyelamatkan kemuliaan kita;
Saya tidak dapat memahami pada saat berdarah ini,
Dia angkat tangan ke apa!..
Dan dia dibunuh - dan diambil oleh kubur,
Seperti penyanyi itu, tidak dikenali tetapi manis,
Mangsa cemburu pekak,
Dinyanyikan olehnya dengan kuasa yang begitu indah,
Dipukul, seperti dia, oleh tangan yang tidak berbelas kasihan.
Mengapa dari kebahagiaan yang damai dan persahabatan yang sederhana
Dia memasuki dunia yang iri hati dan pengap ini
Untuk hati yang bebas dan nafsu yang berapi-api?
Mengapa dia memberikan tangannya kepada pemfitnah yang tidak penting,
Mengapa dia percaya kata-kata palsu dan belaian,
Dia, siapakah yang memahami manusia sejak kecil?..
Dan setelah menanggalkan mahkota yang dahulu, mereka adalah mahkota duri,
Diikat dengan kejayaan, mereka mengenakannya:
Tetapi jarum rahsia adalah keras
Mereka mencederakan dahi yang mulia;
Detik-detik terakhirnya diracun
Bisikan licik orang-orang jahil yang mengejek,
Dan dia mati - dengan kehausan yang sia-sia untuk membalas dendam,
Dengan kegusaran dan rahsia harapan yang kecewa.
Bunyi lagu-lagu indah telah menjadi senyap,
Jangan berikan mereka lagi:
Tempat perlindungan penyanyi itu suram dan sempit,
Dan meterainya ada di bibirnya. -
Dan kamu, keturunan yang sombong
Kekejaman terkenal bapa-bapa tersohor,
Hamba kelima memijak serpihan
Permainan kebahagiaan kelahiran yang tersinggung!
Anda, berdiri di tengah keramaian yang tamak di atas takhta,
Algojo Kebebasan, Genius dan Kemuliaan!
Anda bersembunyi di bawah naungan undang-undang,
Penghakiman dan kebenaran ada di hadapanmu - diamlah!..
Tetapi ada juga penghakiman Tuhan, orang-orang kepercayaan kepada kerosakan!
Terdapat penghakiman yang dahsyat: ia menanti;
Ia tidak boleh diakses oleh deringan emas,
Dia mengetahui fikiran dan perbuatan terlebih dahulu.
Maka sia-sialah kamu melakukan fitnah:
Ia tidak akan membantu anda lagi
Dan anda tidak akan dibasuh dengan semua darah hitam anda
Darah soleh penyair!
Nota.
* Kemarahan yang tidak disengajakan menyelubungi Lermontov dengan berita kematian Pushkin, dan dia "mencurahkan kepahitan hatinya di atas kertas." Puisi "Kematian Seorang Penyair" berakhir pertama dengan kata-kata: "Dan ada meterai di bibirnya." Ia dengan cepat merebak melalui senarai dan menyebabkan ribut masuk masyarakat tinggi, pujian baru untuk Dantes; akhirnya, salah seorang saudara Lermontov, N. Stolypin, mula mengutuk semangatnya terhadap lelaki budiman seperti Dantes di mukanya. Lermontov hilang sabar, memerintahkan tetamu itu keluar dan, dalam kemarahan yang membara, menulis 16 baris terakhir "Dan kamu, keturunan yang sombong..."...
Satu tangkapan diikuti dan perbicaraan, yang diperhatikan oleh maharaja sendiri; Rakan-rakan Pushkin membela Lermontov, pertama sekali Zhukovsky, yang rapat keluarga diraja Di samping itu, nenek yang mempunyai hubungan sekular melakukan segala-galanya untuk melembutkan nasib cucu tunggalnya. Beberapa lama kemudian, kornet Lermontov dipindahkan ke "pangkat yang sama," iaitu, panji, ke Rejimen Dragoon Nizhny Novgorod, yang beroperasi di Caucasus. Penyair pergi ke buangan, diiringi perhatian umum: terdapat kedua-dua simpati ghairah dan permusuhan tersembunyi.
Ulasan tentang puisi tersebut:Pertama kali diterbitkan (di bawah tajuk "On the Death of Pushkin") pada tahun 1858 dalam " Bintang Utara untuk 1856" (buku 2, ms 33 - 35); di Rusia: tanpa 16 ayat akhir - pada tahun 1858 dalam "Nota Bibliografi" (jilid I, no. 2, stb. 635 - 636); sepenuhnya - pada tahun 1860 dalam karya yang dikumpul diedit oleh Dudyshkin (jilid I, ms 61 - 63).
Puisi itu ditulis pada kematian Pushkin (Pushkin meninggal dunia pada 29 Januari 1837). Autograf teks penuh puisi itu tidak terselamat. Terdapat juga bahagian pertamanya sehingga perkataan "Dan kamu, keturunan yang sombong." Bahagian kedua puisi itu disimpan dalam salinan, termasuk salinan yang dilampirkan pada fail penyiasatan "Mengenai puisi yang tidak sesuai yang ditulis oleh kornet Rejimen Hussar Life Guards Lermantov, dan mengenai pengedarannya oleh setiausaha wilayah Raevsky." Hanya dalam salinan terdapat epigraf puisi, diambil dari tragedi penulis Perancis Rotru "Wenceslaus" dalam adaptasi A. A. Gendre. Puisi itu mula diterbitkan dengan epigraf pada tahun 1887, apabila bahan penyiasatan mengenai kes "On Impermissible Poems..." diterbitkan, termasuk salinan puisi itu. Mengikut sifatnya, epigraf tidak bercanggah dengan 16 baris akhir. Merayu kepada tsar dengan tuntutan untuk menghukum seberat-beratnya terhadap pembunuh itu tidak pernah didengari dengan sikap kurang ajar: menurut A.H. Benckendorff, "pengenalan (epigraph - ed.) kepada karya ini adalah kurang ajar, dan akhirnya adalah pemikiran bebas yang tidak tahu malu, lebih daripada jenayah." Oleh itu, tidak ada sebab untuk mempercayai bahawa epigraf telah ditambah untuk melembutkan keterukan bahagian akhir puisi. Dalam edisi ini, epigraf diperkenalkan ke dalam teks.
Puisi itu mendapat sambutan yang luas. Pertarungan dan kematian Pushkin, fitnah dan tipu daya terhadap penyair di kalangan bangsawan mahkamah menyebabkan kemarahan yang mendalam di kalangan bahagian terkemuka masyarakat Rusia. menyatakan sentimen ini dalam puisi berani yang penuh dengan kuasa puitis, yang diedarkan dalam banyak senarai di kalangan sezamannya.
Nama Lermontov, sebagai pewaris yang layak kepada Pushkin, menerima pengiktirafan di seluruh negara. Pada masa yang sama, desakan politik puisi itu menimbulkan kebimbangan dalam kalangan kerajaan.
Menurut orang sezaman, salah satu senarai dengan tulisan "Rayuan kepada Revolusi" telah dihantar kepada Nicholas I. Lermontov dan rakannya S. A. Raevsky, yang mengambil bahagian dalam pengedaran puisi, telah ditangkap dan dibawa ke muka pengadilan. Pada 25 Februari 1837, dengan perintah perintah tertinggi, hukuman telah dijatuhkan: "Rejimen Pengawal Panjang Hussar Cornet Lermantov... dipindahkan dengan pangkat yang sama ke Rejimen Dragoon Nizhny Novgorod; dan setiausaha wilayah Raevsky... ditahan selama sebulan, dan kemudian dihantar ke Wilayah Olonets untuk digunakan dalam perkhidmatan, mengikut budi bicara gabenor awam tempatan.” Pada bulan Mac, Lermontov meninggalkan St. Petersburg, menuju ke tentera aktif di Caucasus, di mana Rejimen Dragoon Nizhny Novgorod terletak pada masa itu.
Dalam ayat-ayat "Pembunuhnya dalam darah dingin" dan yang berikut kita bercakap tentang Dantes, pembunuh Pushkin. Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - seorang raja Perancis yang melarikan diri ke Rusia pada tahun 1833 selepas pemberontakan Vendee, adalah anak angkat kepada utusan Belanda di St. Petersburg, Baron Heeckeren. Mempunyai akses ke salun bangsawan mahkamah Rusia, dia mengambil bahagian dalam penganiayaan penyair, yang berakhir dengan pertarungan maut pada 27 Januari 1837. Selepas kematian Pushkin, dia diasingkan ke Perancis.
Dalam ayat “Seperti penyanyi itu, tidak dikenali tetapi manis” dan Lermontov berikut mengingati Vladimir Lensky dari Novel Pushkin "Eugene Onegin" .
“Dan kamu, keturunan yang sombong” dan 15 ayat seterusnya, menurut S. A. Raevsky, ditulis kemudian daripada teks sebelumnya. Ini adalah tindak balas Lermontov terhadap percubaan kalangan kerajaan dan bangsawan yang berfikiran kosmopolitan untuk memburukkan ingatan Pushkin dan membenarkan Dantes. Alasan segera untuk penciptaan 16 puisi terakhir, menurut Raevsky, adalah pertengkaran antara Lermontov dan saudara, seorang kadet kamar, yang, setelah melawat penyair yang sakit, mula menyatakan kepadanya pendapat "tidak menguntungkan" dari istana tentang Pushkin dan cuba mempertahankan Dantes.
Kisah serupa terkandung dalam surat dari A. M. Merinsky kepada P. A. Efremov, penerbit karya Lermontov. Terdapat senarai puisi, di mana kontemporari Lermontov yang tidak diketahui menamakan beberapa nama keluarga, membolehkan anda membayangkan siapa kita bercakap tentang dalam barisan “Dan kamu, keturunan yang sombong dari bapa-bapa terkenal yang terkenal dengan kekejaman mereka”. Ini adalah kiraan Orlovs, Bobrinskys, Vorontsovs, Zavadovskys, putera Baryatinsky dan Vasilchikov, baron Engelhardt dan Fredericks, yang bapa dan datuknya mencapai jawatan di mahkamah hanya melalui pencarian, tipu daya, dan urusan cinta.
"Ada penghakiman yang mengerikan: ia menanti"- ayat ini dalam edisi karya Lermontov yang disunting oleh Efremov (1873) pertama kali diterbitkan dengan tafsiran yang berbeza: "Ada hakim yang menggerunkan: dia sedang menunggu." Mengubah bacaan asal daripada ayat ini tidak bermotivasi. Sebutan senyap autograf, yang kononnya membentuk asas teks penuh puisi dalam edisi ini, adalah disebabkan oleh fakta bahawa Efremov membuat beberapa pindaan pada teks itu mengikut surat dari A. M. Merinsky, yang menyimpan senarai puisi yang dibuatnya dari autograf pada tahun 1837, sejurus selepas Lermontov menulisnya. Surat Merinsky kepada Efremov telah dipelihara, tetapi tidak ada pindaan pada ayat "Ada penghakiman yang mengerikan." Jelas sekali, Efremov membetulkannya dengan sewenang-wenangnya.
Dalam beberapa edisi karya Lermontov (diedit oleh Boldakov pada tahun 1891, dalam beberapa edisi Soviet sejak 1924) bacaan Efremov diulang - "hakim" bukannya "mahkamah". Sementara itu, dalam semua salinan puisi yang telah sampai kepada kami dan dalam penerbitan pertama teks, "mahkamah" dibaca, bukan "hakim". Puisi oleh penyair P. Gvozdev, yang belajar dengan Lermontov dalam sekolah kadet. Gvozdev menulis pada 22 Februari 1837, mengandungi baris yang mengesahkan ketepatan bacaan asal ayat kontroversi itu:
Bukankah kamu yang berkata: "Ada penghakiman yang dahsyat!"
Dan penghakiman ini adalah penghakiman anak cucu...
| Dendam, tuan, dendam! |
Epigraf kepada "The Death of a Poet" diambil daripada tragedi penulis drama Perancis J. Rotrou "Wenceslaus" (1648) dalam terjemahan Rusia yang tidak diterbitkan oleh A. A. Gendre (1789-1873).
Bahagian utama "The Death of a Poet" (vv. 1-56) mungkin ditulis pada 28 Januari. 1837 (tarikh dalam kes “Pada ayat yang tidak sesuai...”). Pushkin meninggal dunia pada 29 Januari, tetapi khabar angin mengenai kematiannya tersebar di St. Petersburg sehari sebelumnya. Pada hari Ahad, 7 Februari, selepas melawat Lermontov sepupu- kadet kamar, pegawai Kementerian Luar Negeri N.A. Stolypin, - baris terakhir ditulis, bermula dengan kata-kata "Dan kamu, keturunan yang sombong ...". Bukti dari sezaman telah dipelihara bahawa garis-garis ini adalah tindak balas Lermontov terhadap pertikaian dengan Stolypin, yang berkongsi kedudukan kalangan masyarakat tinggi, yang, membenarkan tingkah laku Dantes dan Heckern, berhujah bahawa mereka "tidak tertakluk kepada undang-undang atau undang-undang. mahkamah Rusia” (Memoir. P. 390 ). Dalam "penjelasan"nya di perbicaraan, S. A. Raevsky berusaha untuk mengurangkan makna baris terakhir kepada pertikaian dengan Stolypin tentang Dantes dan mengalihkan perhatian daripada kandungan politik mereka: kalangan mahkamah tertinggi, "berdiri dalam kumpulan yang tamak di takhta, ” bertanggungjawab atas kematian Pushkin. Dalam sembilan hari memisahkan 56 baris pertama dari bahagian akhir, banyak peristiwa berlaku, dan Lermontov dapat menghargai sepenuhnya. makna politik dan skala tragedi negara. Sekarang dia bersama dengan alasan yang baik boleh menggelar golongan bangsawan tertinggi sebagai "orang yang percaya kepada penyelewengan". Lermontov mengetahui tentang kedudukan pengecut kerajaan, yang mengarahkan pengebumian rahsia Pushkin dan melarang menyebut kematiannya di akhbar. Menurut keterangan P.P. Semenov-Tyan-Shansky, Lermontov melawat keranda Pushkin di rumah penyair di tambak Moika (ini hanya boleh berlaku pada 29 Januari). Malah kawan rapat arwah sehingga 10-11 Februari. tidak tahu tentang episod terpentingnya drama keluarga: melindungi reputasi Natalya Nikolaevna, Pushkin menyembunyikan banyak fakta. Ini dijelaskan dari surat P. A. Vyazemsky dan bahan lain (lihat: Abramovich S. A. Surat P. A. Vyazemsky mengenai kematian penyair. LG. 1987, 28 Januari). Pengarang "The Death of a Poet" nampaknya telah dimulakan ke dalam peristiwa sebelum pertarungan oleh orang-orang dari kalangan Pushkin (mungkin V.F. Odoevsky, A.I. Turgenev), rakan-rakan dalam Rejimen Life Guards Hussar, di antaranya adalah ramai kenalan Pushkin , sebagai serta Dr N.F. Arendt, yang melawat Lermontov, yang sakit pada masa itu. Sebutan khusus harus dibuat mengenai Leftenan Ivan Nikolaevich Goncharov (adik Natalya Nikolaevna). Suratnya yang diterbitkan baru-baru ini kepada abangnya ("Lit. Russia." 1986, 21 November) dan lakaran potret Lermontov Goncharov dari 1836-1837. (ditubuhkan oleh A.N. Markov pada tahun 1986), memberi kesaksian tentang hubungan mesra antara mereka. Goncharov mengambil bahagian dalam percubaan untuk menghalang pertarungan, dan menyedari penonton di Istana Anichkov pada 23 November. 1836
Menurut kisah-kisah sezaman, salah satu salinan puisi dengan tulisan "Rayuan kepada Revolusi" telah dihantar kepada tsar (Memoirs. ms. 186-187). Nicholas I, dalam keadaan marah, "memerintahkan doktor kanan kor pengawal lawat lelaki ini dan pastikan dia tidak gila” (Memoir, ms 393). 25 Feb Pada tahun 1837, perintah tertinggi diikuti untuk pengasingan Lermontov ke Caucasus dalam Rejimen Dragoon Nizhny Novgorod dan selama sebulan penangkapan diikuti dengan pengasingan S. A. Raevsky ke wilayah Olonets. Puisi "The Death of a Poet" telah diedarkan di seluruh Rusia dalam banyak salinan dan mencipta untuk pengarangnya reputasi sebagai pemikir bebas yang berani dan pengganti yang layak kepada Pushkin. Dari segi kuasa kesedihan yang menuduh, ia jauh melebihi puisi penyair lain tentang tragedi ini (lihat: A. V. Fedorov, "The Death of a Poet," antara tindak balas lain terhadap kematian Pushkin, "Sastera Rusia." 1964, No. 3, hlm. 32-45). Watak puisi Lermontov adalah luar biasa: gabungan prinsip elegiac dan oratorical. Gema tema dan imej Pushkin memberikan kredibiliti khusus kepada kedudukan Lermontov sebagai pewaris muse Pushkin. Seni. 2. "hamba kehormatan" - petikan dari puisi Pushkin " Banduan Kaukasia"; Seni. 4. "Memegang kepala bangga saya" - kenangan puisi "Penyair"; dalam Seni. 35 "Seperti penyanyi yang tidak dikenali tetapi manis itu" dan seterusnya Lermontov mengingati Vladimir Lensky (dari "Eugene Onegin"); Seni. 39 "Mengapa dari kebahagiaan yang damai dan persahabatan yang sederhana" dan sebagainya. dekat dengan elegi Pushkin "Andrei Chenier" ("Mengapa dari kehidupan ini, malas dan sederhana, saya bergegas ke tempat seram maut ..."). Pengakhiran puisi itu menggemakan "Silsilah Saya" Pushkin (ciri-ciri bangsawan baru).