ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ನನ್ನದು. ಸ್ವಾಮ್ಯ ರೂಪಗಳು (ಸ್ವಾಮ್ಯ ರೂಪಗಳು)

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಗಣಿ ಎಂಬ ಪದವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗುತ್ತವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನಮತ್ತು ನನ್ನದು. ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: "ಇದು ನನ್ನ ಕಾರು" ಅಥವಾ "ಈ ಕಾರು ನನ್ನದು." ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ! ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದ "ನನ್ನ"ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ!

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು(ಒಡೆತನದ ವಿಶೇಷಣಗಳು) ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು(ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು) ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಯಾರದು?(ಯಾರ?)

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು		ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು		ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು
I		ನನ್ನ		ನನ್ನದು
ನೀವು		ನಿಮ್ಮ		ನಿಮ್ಮದು
ಅವನು		ಅವನ		ಅವನ
ಅವಳು		ಅವಳು		ಅವಳ
ಇದು		ಅದರ		-
ನಾವು		ನಮ್ಮ		ನಮ್ಮದು
ನೀವು		ನಿಮ್ಮ		ನಿಮ್ಮದು
ಅವರು		ಅವರ		ಅವರದು

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷಣದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯ (ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸೇರಿದಂತೆ) ನಾಮಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು. ವಿಶೇಷಣದ ಸ್ಥಳವು ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಇರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ನಾಮಪದಗಳ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ:

ಇದು ನನ್ನಕಾರು. - ಇದು ನನ್ನಕಾರು.

ಇದು ನಿಮ್ಮಫೈಲ್.- ಇದು ನಿಮ್ಮದುಫೋಲ್ಡರ್.

ಇದು ಅವನಮೇಜು. - ಇದು ಅವನಟೇಬಲ್.

ಇದು ಅವಳುಕುರ್ಚಿ - ಇದು ಅವಳುಕುರ್ಚಿ.

ಇದು ನಮ್ಮಫ್ಲಾಟ್. - ಇದು ನಮ್ಮಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

ಇದು ಅವರಕ್ಯಾಮೆರಾ - ಇದು ಅವರಕ್ಯಾಮೆರಾ.

ಇನ್ನೊಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಶೇಷಣವು ನಾಮಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರೆ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತದೆ:

ಕೇಟ್ ಆಗಿದೆ ನನ್ನಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. - ಕೇಟ್ - ನನ್ನಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

ಅವನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅವನಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ. - ಅವನು ಓದುತ್ತಾನೆ ನನ್ನಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ.

ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣವಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಲೇಖನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:

ಅವಳು ತನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟಳು. - ಅವಳು ತನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ನಿಮ್ಮ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ?

ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಪದವನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು "ನನ್ನ"ಇದು ಹೊಂದಿದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುವಾದಗಳು. ಹಾಗಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ವಂತ" ಎಂಬ ಪದವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ನನ್ನ, ನಿಮ್ಮ, ಅವನ, ಅವಳ, ಅದು, ನಮ್ಮ, ಅವರ)ವಾಕ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ:

ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನಶುಕ್ರವಾರ ವರದಿ. - ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನದುಶುಕ್ರವಾರ ವರದಿ.

ನೀವು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮಪ್ರತಿದಿನ ಕೊಠಡಿ. - ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು ನನ್ನಪ್ರತಿದಿನ ಕೊಠಡಿ.

ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅವನಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರು. - ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಅವರಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರು.

ಅವಳು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಅವಳುಮಗ. - ಅವಳು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಅವನಮಗ.

ನಾಯಿಯು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ ಅದರಬೌಲ್. - ನಾಯಿಯಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಅವನಬಟ್ಟಲುಗಳು.

ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆವು ನಮ್ಮಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನ. - ನಾವು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ ನನ್ನದುಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ರಜೆ.

ಅವರು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು ಅವರಮಕ್ಕಳು ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. - ಅವರು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವನಮಕ್ಕಳು ತಡವಾಗಿ ಮಲಗಬಾರದು.

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆಯ ವಸ್ತುಗಳುಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು, ಮತ್ತು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು:

ಧರಿಸಿದ್ದಳು ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಗೆನಿನ್ನೆ. (ಅಲ್ಲ ಅತ್ಯುತ್ತಮಉಡುಗೆ) - ನಿನ್ನೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು.

ಹುಡುಗ ತೊಳೆದ ಅವನ ಮುಖಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದನು. (ಮುಖ, ಹಲ್ಲು ಅಲ್ಲ) - ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದು (ಅವನ) ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದನು.

ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಹೆತ್ತವರುತುಂಬಾ. (ಪೋಷಕರಲ್ಲ) - ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳು ಇಡುತ್ತಾಳೆ ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳುಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ. (ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲ) - ಅವಳು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ.

ಪದ "ನನ್ನ"ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಬಳಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ.

ಮುಂದೆ ಎರಡು ನಿಯಮಗಳುಮಧ್ಯಂತರ ಹಂತ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ:

1. ನಾಮಪದವು ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ (ವಿಷಯ), ಮತ್ತು ಪೂರಕಕ್ಕೆ - ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅವರಿಗೆ (ವಸ್ತು).

ಮಹಿಳೆ ಮಗುವನ್ನು ತಟ್ಟಿದಳು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ. - ಮಹಿಳೆ ಮಗುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಳು.

ನಾಮಪದ ತಲೆವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಮಗು), ವಿಷಯವಲ್ಲ (ಮಹಿಳೆ), ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ದಿ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣವಲ್ಲ.

2. ನೋವು, ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ. ಅಂತಹ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳಿವೆ (ಇನ್, ಆನ್)ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ:
ಹಿಟ್- ಹಿಟ್, ಹಿಟ್
ಪಂಚ್- ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಬಡಿ- ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಬಡಿ
ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ- ಕಚ್ಚುವುದು
ಪ್ಯಾಟ್- ಚಪ್ಪಾಳೆ
ಕುಟುಕು- ಕುಟುಕು

ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನಿಗೆ ನೋವಿದೆ ಹಿಂದಗಡೆ.- ಮುದುಕನಿಗೆ ಬೆನ್ನು ನೋವು ಇದೆ.

ಜೇನುನೊಣ ನನ್ನನ್ನು ಕುಟುಕಿತು ತೋಳಿನಲ್ಲಿ. - ಒಂದು ಜೇನುನೊಣ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕುಟುಕಿತು.

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣ ಅದರ.

ಅದರ ವಿಶೇಷಣ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳು), ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅದರಲ್ಲಿ:

ಈ ಮನೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ ಅದರಬೆಲೆ.
ಅಥವಾ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಲೆ ಹೇಳಲಾರೆ ಅದರಲ್ಲಿ.- ಈ ಮನೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ.

ಅದರ ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

ಅದರನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ.

ನನಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಇದರ ಬಾಲ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. - ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಅವನ ಬಾಲ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

ಅದರಎರಡರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಇದು, ಅಥವಾ ಇಂದ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ:

ನನಗೆ ಬೆಕ್ಕು ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಅದು ಬಿಳಿ ಬೆಕ್ಕು. (ಇದು = ಅದು) - ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಇದು ಬಿಳಿ ಬೆಕ್ಕು.

ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವಿದೆ. (ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು = ಅದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ) - ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. ಬೆಕ್ಕು ಉದ್ದವಾದ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು

ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ನಾಮಪದವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಕಾರ್ಯವು ನಾಮಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು. ನಾಮಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ:

ಈ ಕಾರು ನನ್ನದು. - ಈ ಕಾರು - ನನ್ನ.

ಈ ಫೈಲ್ ನಿಮ್ಮದು. - ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ - ನಿಮ್ಮದು.

ಈ ಮೇಜು ಅವನ. - ಈ ಟೇಬಲ್ - ಅವನ.

ಈ ಕುರ್ಚಿ ಅವಳ. - ಈ ಕುರ್ಚಿ - ಅವಳು.

ಈ ಫ್ಲಾಟ್ ನಮ್ಮದು. - ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ - ನಮ್ಮ.

ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅವರದು. - ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ - ಅವರ.

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾಮಪದವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ನಾಮಪದವನ್ನು ಮೊದಲೇ ಸೂಚಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಕರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ:

ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮದುಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿದೆ. (ನಿಮ್ಮದು = ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ) - ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ (ಪುಸ್ತಕ) ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. (ಅವಳ = ಅವಳ ಸಹೋದರಿ) - ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ (ಸಹೋದರಿ) ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹೊಸದು. ಅವರದುಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. (ಅವರ = ಅವರ ಮನೆ) - ನಮ್ಮ ಮನೆ ಹೊಸದು. ಅವರ (ಮನೆ) ಹಳೆಯದು.

ಫಾರ್ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ ರೂಪಗಳು ಇದುಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

"ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" ಮತ್ತು "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ " ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ / ಅವನ / ಅವಳ ಇತ್ಯಾದಿ."

ನಿನ್ನೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ "ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ"ಮತ್ತು "ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ".

"ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ"ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ. ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

ಆದರೆ, ಎಲ್ಲರಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಅಥವಾ "ಸ್ನೇಹಿತರ ಸ್ನೇಹಿತರು". "ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ"ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಪರಿಚಿತ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ "ಒಬ್ಬ", ಯಾರಾದರೂ "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸದ" ಎಂದು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಿಲ್. ("ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" - ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು)
ಇದು ಬಿಲ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ("ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ" - ಹೆಸರಿನ ನಂತರ)

ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ "ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ"ಒಂದು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸಂಗತಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ "ನಗರ ಪುರಾಣ"(BrE) ಅಥವಾ "ನಗರ ದಂತಕಥೆ"(AmE). ಇದೊಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅಥವಾ ಬೋಧಪ್ರದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ನಿರೂಪಕನು ನೈಜ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಅಂತಹ ಕಥೆಗಳನ್ನು "ಕಥೆಗಳು" ಅಥವಾ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳು ನಿರೂಪಕನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಮತ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳು(ಅಥವಾ "ಕಥೆಗಳು") ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ... (ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ...).

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಅಷ್ಟೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿ!

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ! ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಗಳು, ಖಾತರಿಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. ಇದೀಗ!

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ

ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ, ಅವನ, ಅವಳ, ಅವರದನ್ನು ಕಲಿತರೆ ಸಾಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲ, ಅವರ ಬಳಕೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ: ಸರ್ವನಾಮ ಎಂದರೇನು? ಹೌದು, ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮಾತಿನ ಭಾಗ. ಆದರೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ವಿಶೇಷ ಗುಂಪು, ಮಾತನಾಡಲು, ಒಂದು ವಸ್ತು, ವಿದ್ಯಮಾನ, ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ? ಯಾರ? ಯಾರ? (ಯಾರ?).

ಇದು ನನ್ನಟಿಪ್ಪಣಿ ಪುಸ್ತಕ - ಇದು ನನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್.

ಅವರನಿರ್ಧಾರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. “ಅವರ ನಿರ್ಧಾರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು.

ನಮ್ಮಕಾರು ಮುರಿದಿದೆ. - ನಮ್ಮ ಕಾರು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಯಾವುವು?

ಈ ಗುಂಪು ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಮಾತಿನ ಈ ಭಾಗಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

• ಉಳ್ಳವರು ಸರ್ವನಾಮಗಳು-ವಿಶೇಷಣಗಳು.ಈ ಹೆಸರು ಮಾತಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು, ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. IN ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ನಂತರ, ಇರಬಹುದು ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು (ವಿಶೇಷಣಗಳು), ಇದು ಅವರ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ನಂತರ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎರಡೂ, ಆಫರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ. ನಾವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.

ಅವಳುಟಿಕೆಟ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ. - ಅವಳ ಟಿಕೆಟ್ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದೆ.

ಇದು ಅಲ್ಲ ನನ್ನಬಸ್. - ಇದು ನನ್ನ ಬಸ್ ಅಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮಸ್ನೇಹಿತ ನಿನ್ನೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು. - ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿನ್ನೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

ಅವನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಅವಳುವಿಳಾಸ. - ಅವನು ನನಗೆ ಅವಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ಎಲ್ಲಿದೆ ನನ್ನಹಸಿರುಪೆನ್ಸಿಲ್? - ನನ್ನ ಹಸಿರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಅವನಹಿರಿಯಸಹೋದರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. - ಅವರ ಅಣ್ಣ ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಎಲ್ಲಾನನ್ನಪುಸ್ತಕಗಳು ಚೀಲದಲ್ಲಿವೆ. - ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿವೆ.

ಎರಡೂಅವನಸ್ನೇಹಿತರು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಬ್ಬರೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

• ಉಳ್ಳವರು ಸರ್ವನಾಮಗಳು-ನಾಮಪದಗಳು(ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪ). ಈ ಉಪಗುಂಪನ್ನು ನಾಮಪದವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಅವು ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ, ನೋಡಿ: ಅವನ - ಎರಡು ರೂಪಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ನಾನು ನನ್ನದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು -s ಅನ್ನು ಇತರ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ರೂಢಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ನಾಮಪದವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡದಂತೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇವು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ ನನ್ನದು. - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವೇ? ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನನ್ನವರಲ್ಲ.

ಅವಳ ಮನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮದು.- ಅವಳ ಮನೆ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೇರಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮದು.- ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೇರಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮದು.

ಆಕೆಯ ಸ್ಕೋರ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಅವರದು."ಅವಳ ಸ್ಕೋರ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು."

ಊಟದ ನಂತರ ನಾವು ಅವಳ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇರಬೇಕು ನಿಮ್ಮದು 10 ರ ಮೊದಲು.

ಅನುವಾದ

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ! ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಅದು ನಿಮಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ:

1. ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಲ್ಲಬಹುದು "ಅವನ, ಅವರದು" , ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯವರು ಯಾರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಯಾರದು?, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ಯಾರು? ಏನು?

ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ (ಯಾರಾದರೂ - ವೈಯಕ್ತಿಕ).

ಇದು ಅವನ ಗಡಿಯಾರ. - ಇದು ಅವನ ಗಡಿಯಾರ (ಯಾರ - ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ).

ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ (ಯಾರು - ವೈಯಕ್ತಿಕ).

ಇದು ಅವರ ಮನೆ. - ಇದು ಅವರ ಮನೆ (ಯಾರ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ).

2. ರಷ್ಯನ್ ಕೂಡ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸತ್ತ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. "ನನ್ನ", ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಗುಣವಾದ ರೂಪವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ. - Iನೀಡಿದ್ದೇವೆ ನನ್ನನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕಾರು.

ಅವನು ತನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. - ಅವನುಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅವನಕೀಲಿಗಳು.

ಅವರು ನಮಗೆ ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. - ಅವರುನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟರು ಅವರಆಹಾರ.

ನನ್ನ ಬಳಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಮಾಡಬಹುದು ನೀವುನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮದು?

3. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೈರುಟಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ಇರಬೇಕು. "ಸ್ವಂತ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಬಳಸಬೇಕು ಈ ಭಾಗಭಾಷಣ. ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಸರ್ವನಾಮದ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ದೇಹ, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ. - ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನಹೆಂಡತಿ (ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲ - ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅರ್ಥ.)

ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಾಕಿದರು. - ಅವರು ಹಾಕಿದರು ಅವರಒಳಗೆ ಕೈಗಳು ಅವರಪಾಕೆಟ್ಸ್ (ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು).

ನಿಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ! - ಹಾಕಿ ನಿಮ್ಮಕೋಟ್!

ಇಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಾಮಪದದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ: ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ ಸಾಪೇಕ್ಷ ರೂಪ, ಇಲ್ಲ - ಸಂಪೂರ್ಣ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು

1. (ನಮ್ಮ, ನಮ್ಮ, ನಮ್ಮ) ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿನ್ನೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ (ನಮ್ಮ, ನಮ್ಮ, ನಮ್ಮ) ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
2. ಆ ಚಿತ್ರವು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿದೆಯೇ (ನಿಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ, ನೀವು)?
3. (ಅವರು, ಅವರ, ಅವರ) ರಜಾದಿನವು ವಾರದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ನಾವು, ನಮ್ಮದು, ನಮ್ಮದು).
4. ನಾವು ಮೊದಲು (ನೀವು, ನಿಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ) ಸಲಹೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ (ಅವನು, ಅವನು, ಅವನ)?
5. ನಾನು (ಅವಳು, ಅವಳ, ಅವಳ) ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು (ನಾನು, ನನ್ನ, ನನ್ನದು) ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
6. (ನಾವು, ನಮ್ಮದು, ನಮ್ಮದು) ವಿಮಾನ ತಡವಾಯಿತು ಆದರೆ (ಅವರ, ಅವರ, ಅವರ) ಸಮಯಕ್ಕೆ ಟೇಕಾಫ್ ಆಗಿತ್ತು.
7. ನಾನು (ನಿಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ, ನೀವು) ಪೆನ್ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಅಲ್ಲ (ನನ್ನ, ನನ್ನ, ನಾನು).
8. ಬಾಬ್ (ನಮ್ಮ, ನಮ್ಮ, ನಾವು) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
9. ಅವಳಿಗೆ (ಅವಳ, ಅವಳ, ಅವಳು) ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ.
10. (ನನ್ನ, ನನ್ನ, ನಾನು) ಕೈಗಳು ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ (ನಿಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ, ನೀವು) ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

1. ನಮ್ಮದು, ನಾವು.
2.ನಿಮ್ಮ
3. ಅವರದು, ನಮ್ಮದು
4. ನಿಮ್ಮ, ಅವನ
5. ಅವಳ, ನನ್ನದು
6. ನಮ್ಮದು, ಅವರದು
7. ನಿಮ್ಮ, ನನ್ನದು.
8.ನಮ್ಮ
9. ಅವಳ
10. ನನ್ನ, ನಿಮ್ಮ

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಯುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಈ ಲೇಖನವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳಿಂದ ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಎಂದು ಈಗ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳು

ಸರ್ವನಾಮ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಮೊದಲು ನೋಡೋಣ.

ಸರ್ವನಾಮ- ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ (ನಾನು, ನೀನು, ಅವನು, ಅವಳು) ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು (ನನ್ನದು, ನಿಮ್ಮದು, ಅವಳದು).

ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಇದನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡೋಣ:

ಟಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು(ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗದಂತೆ ಟಾಮ್ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ) ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವನ(ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ) ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ.

"ಟಾಮ್" ಮತ್ತು "ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸದಂತೆ ನಾವು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳಿವೆ. ಇಂದು ನಾವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 2 ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕಗಳು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ನಾವು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ನಟ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸಾರಾಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರು.

ಅವರುಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಾವು "ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸಾರಾ" ಅನ್ನು "ಅವರು" ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಅಂತಹ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು (ಅವನು, ನಾನು, ಅವಳು, ಅವಳು, ನೀವು) ಅಥವಾ ಹಲವಾರು (ನೀವು, ನಾವು, ಅವರು) ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ	ಅನುವಾದ	ಸೂಚನೆ
I	I	ಯಾವಾಗಲೂ ಜೊತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಇದು ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ
ನೀವು	ನೀವು ನೀವು	ಬಳಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ "ನೀವು" ಅಥವಾ "ನೀವು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು
ನಾವು	ನಾವು
ಅವರು	ಅವರು	ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳೆರಡನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನು	ಅವನು	ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ)
ಅವಳು	ಅವಳು
ಇದು	ಇದು	ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

Iನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವುಈ ಚಿತ್ರ ನೋಡಬೇಕು.
ನೀವು ಈ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲೇಬೇಕು.

ಅವರುಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ.
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳುಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವಳು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನುತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ.
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದನು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು

ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಹೊಂದಿರುವ ಸರ್ವನಾಮಗಳು" (ಪು ಒಸ್ಸೆಸಿವ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ). ಅಂತಹ ಸರ್ವನಾಮಗಳುವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರು 2 ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ:

1. ಐಟಂನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅಂತಹ ಸರ್ವನಾಮಗಳು "ಯಾರ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸೇರಿರುವ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇದು ನನ್ನಕಂಪ್ಯೂಟರ್.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು	ಉಳ್ಳವರು	ಅನುವಾದ
I	ನನ್ನ	ನನ್ನ
ನೀವು	ನಿಮ್ಮ	ನಿಮ್ಮದು/ನಿಮ್ಮದು
ನಾವು	ನಮ್ಮ	ನಮ್ಮ
ಅವರು	ಅವರ	ಅವರ
ಅವನು	ಅವನ	ಅವನ
ಅವಳು	ಅವಳು	ಅವಳು
ಇದು	ಅದರ	ಅವನ/ಇಇ

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ನನ್ನಪ್ರಶ್ನೆ.
ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ನನಗೆ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮಸಹಾಯ.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

ಅವರು ತಲುಪಿದರು ಅವರಗುರಿ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.

ಅವಳು ಆಕರ್ಷಿಸಿದಳು ನಮ್ಮಗಮನ.
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆದಳು.

ಅನುಸರಿಸೋಣ ಅವನಸಲಹೆ
ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸೋಣ.

ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವಳುಕಚೇರಿ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.
ಅವಳ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸುಲಭವಾಯಿತು.

ನಾಯಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು ಅದರಬಾಲ.
ನಾಯಿ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು.

2. ವಸ್ತುವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇಂತಹ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ನಂತರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇದು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್. ನಿಮ್ಮದುಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು	ಉಳ್ಳವರು	ಅನುವಾದ
I	ನನ್ನದು	ನನ್ನ
ನೀವು	ನಿಮ್ಮದು	ನಿಮ್ಮದು/ನಿಮ್ಮದು
ನಾವು	ನಮ್ಮದು	ನಮ್ಮ
ಅವರು	ಅವರದು	ಅವರ
ಅವನು	ಅವನ	ಅವನ
ಅವಳು	ಅವಳ	ಅವಳು
ಇದು	ಅದರ	ಅವನ/ಇಇ

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ನಾನು ಪೆನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನನ್ನದು.
ನಾನು ಪೆನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

ನನ್ನ ಬಾಕ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮದು.
ನನ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

ಅದು ಅವರ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅಲ್ಲ. ಅವರದುನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ.
ಇದು ಅವರ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅಲ್ಲ. ಅವರದು ನೇರಳೆ.

ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ ಕೆಳಗಿದೆ ನಮ್ಮದು.
ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ ನಮಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

ಅವರು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಅವನ.
ಅವನು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ (ಅವನ) ಮಾರಿದನು.

ಅವಳು ಅವನ ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೊಟ್ಟಳು ಅವಳ.
ಅವಳು ಅವನ ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳಿಗೆ (ಅವಳ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು) ಕೊಟ್ಟಳು.

ಈ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಮೊದಲ ಪ್ರಕಾರದ ನಂತರ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿರುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದ ನಂತರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಣ.

ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಕಾರ್ಯ

ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ:

1. ಇದು ಅವಳ ಕಾರು ಅಲ್ಲ. ಅವಳದು ಕೆಂಪು.
2. ನನ್ನ ನಾಯಿ ಚೆಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.
3. ಅವರ ಕಾರ್ಯವು ನಮಗಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
4. ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
5. ನಾನು ಅವಳ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
6. ನನ್ನ ಪೆನ್ ನೀಲಿ, ಅವಳದು ಹಸಿರು.
7. ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ? ನನ್ನದು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.
8. ನನ್ನ ಕಾರು ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿದೆ.

ಲೇಖನದ ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

ಅವನ ಆಟ - ಅವನ ಆಟ, ನನ್ನ ಮಗಳು - ನನ್ನ ಮಗಳು, ಅವಳ ತಾಯಿ - ಅವಳ ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ - ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರ, ನಮ್ಮ ಮನೆ - ನಮ್ಮ ಮನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

ನನ್ನ	ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ - ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಕಂಡರೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ	ಅದು ಅವನ ದೂಷಣೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ - ಇದು ಅವನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ
ಅವಳು	ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿತ್ತು - ಅವಳು ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರವು ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಹುಡುಗಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ	ಅವನನ್ನು ಸಂಜೆಯ "ರಾಜ" ಮಾಡುವ ಆಲೋಚನೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆಯೇ? ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರು! — ಅವನನ್ನು ಸಂಜೆಯ “ರಾಜ”ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯೇ? ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ನಮ್ಮ	ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ - ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅವರ	ಅವರ ಯೋಜನೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು - ಅವರ ಯೋಜನೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿ ಉಳಿಯಿತು.
ಅದರ	ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗುಡುಗುಗಳಂತೆ ಬೊಗಳುವ ಬಿಡ್ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ - ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗುಡುಗು ತೊಗಟೆಯೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಬದಲು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಅವುಗಳ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನಾಯಿ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೊಗಳಿತು - ನಾಯಿ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೊಗಳಿತು

ಇದು ಇದು ಅಥವಾ ಅದು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ವಿಷಯ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ

ಇದು ಮತ್ತು ಇದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ನಾಮಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ, ವ್ಯಾಕರಣದ ರಚನೆಯು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಾತಿನ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮತ್ತು ಅದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಕೋಶಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಮರೆಯುವ ಗಮನವಿಲ್ಲದ ಜನರಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಬಲಪಡಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ:

ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದೆ. ಅದರ ಕಾಲುಗಳು ಯಾರೋ ಗೀಚಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ - ನಾನು ಮೇಜಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಗೀಚಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು

ಹೂವು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಮಳ ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತುಂಬಿತು - ಹೂವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಅದರ ಪರಿಮಳವು ಕೋಣೆಯನ್ನು ತುಂಬಿತು.

ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿ - ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ

ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ - ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ಗೆರುಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ಗೆರಂಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನನ್ನ ನೃತ್ಯವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?! - ನನ್ನ ನೃತ್ಯ ತಂತ್ರವು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು, ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

ಅವನ ಓದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಸಭಿಕರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು - ಅವನು ಓದಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಗಟ್ಟಿಯಾಗತೊಡಗಿತು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು.

ನಾನು ಅವಳ ಹೆಣಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ನಾನು ಅವಳ ಹೆಣಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಳುವುದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಹರಿಸಿಸಮಸ್ಯೆ - ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಘರ್ಜನೆ ಕೇವಲ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು

ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಊಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು - ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಭೋಜನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು

ಅವರ ನಿದ್ರೆಯು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ತುಂಬಾ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿತ್ತು - ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದರು

ಅತಿಥಿ ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಅದರ ಬೊಗಳುವಿಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು - ಅತಿಥಿಯು ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಬೊಗಳುವಿಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ನಾಮಪದಗಳ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಗೆರಂಡ್ ಮೊದಲು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾಮಪದವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿರುವವರೆಗೆ ಏಳು ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಗೆರಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.

ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಎರಡು ರೂಪಗಳಿವೆ: ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು. ನಾವು ಇಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು - ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ

ನಾವು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ತಿರುಗೋಣ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು: "ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ" ಅಥವಾ "ಈ ಮನೆ ನನ್ನದು." ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ: ಲೆಕ್ಸೆಮ್ "ನನ್ನ" ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಗಶಃ ನಿಜವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನನ್ನ (ನನ್ನ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ ನನ್ನ (ನನ್ನ).

ಈ ವಾಕ್ಯಗಳ ರಚನೆಯು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ:

ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ - ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.
ಈ ಮನೆ ನನ್ನದು - ಈ ಮನೆ ನನ್ನದು.

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣ my (my) ನಾಮಪದದ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಏನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ? (ಯಾವುದು?). ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮವು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ನಾಮಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಅಭ್ಯಾಸ. ಈಗ ನಾವು ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ 8 ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳಿವೆ:

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು	ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು	ಉಳ್ಳವರು ಸರ್ವನಾಮಗಳು
		ನಿಮ್ಮದು (ನಿಮ್ಮದು)

ಅವರು "ಯಾರ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ, ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಲೇಖನವಿಲ್ಲದೆ:

ಟಾಪ್ 4 ಲೇಖನಗಳುಇದರೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಿರುವವರು

ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು - ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಅವನ ಮಗ - ಅವನ ಮಗ, ಅವಳ ಕೆಲಸ - ಅವಳ ಕೆಲಸ, ನಮ್ಮ ನಗರ - ನಮ್ಮ ನಗರ.

ಸೂಚನೆಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಕ್ಕೆ ಅದರ (ಅವನ), ಇದು ಯಾವುದೋ ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಇದು ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಇದು (ಇದು) ಅಥವಾ ಇದು ಹೊಂದಿದೆ (ಇದು ಹೊಂದಿದೆ).

ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ 7 ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿವೆ. ಒಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಸ್ತುವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಮಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ನಾಮಪದಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಈ ನಗರ ನಮ್ಮದು - ಈ ನಗರ ನಮ್ಮದು.
ಈ ಕೆಂಪು ಚೀಲ ಅವಳದು - ಈ ಕೆಂಪು ಚೀಲ ಅವಳದು.
ಈ ಪೆನ್ನುಗಳು ಅವರದು - ಈ ಪೆನ್ನುಗಳು ಅವರದು.

ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಈ ನಾಮಪದದ ಬದಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವರದು (ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್) ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. - ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವರದು ಐದನೆಯದು.
ಅವರ ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನದು (ನನ್ನ ತೊಂದರೆ) ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. - ಅವನ ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನದು ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿದೆ.

ಸೂಚನೆಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರೂಪಗಳುಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಲೇಖಕರು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ?

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿವೆ. ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ಲೇಖನವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಂತರ ನಾಮಪದದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷೆ

ಲೇಖನ ರೇಟಿಂಗ್

ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್: 4.7. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು: 132.