ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು. ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

NB! ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಓದುವ ನಿಯಮಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನಾಯಿತಿ ಇರುವಲ್ಲಿ, ನಾನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆಅಂದರೆ.

1. ಪ್ರೆಸ್ಟಿಡಿಜಿಟೇಟರ್(ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಮಾಯಾವಾದಿ).
2. ಅಬಾಸೌರ್ದಿರ್(ಸ್ಟನ್ ಮಾಡಲು, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಲು) - ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು “s” ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಹೇಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ, ಆದರೆ “z” ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು (ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: ವೇಳೆ "s" ಎರಡು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ! ).
3. ಕರೋಸೆಲ್(ಏರಿಳಿಕೆ) - ಅಬಾಸೌರ್ದಿರ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಿಯಮವು ಇಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು "ಏರಿಳಿಕೆ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.
4. ಆಟೋಚ್ಟನ್(ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಥಳೀಯ) - ನಾವು "ಓಟೋಕ್ಟೋ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ (ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ "o" ಇದೆ)
5. ಆಂಟಿಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನೆಲೆಮೆಂಟ್(ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ) ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
6. EXSANGUE(ರಕ್ತರಹಿತ, ಮಸುಕಾದ, ರಕ್ತಹೀನತೆ) - ಈ ಪದವು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು “z” ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ನಂತರ ಬೇಸ್ ಸಾಂಗ್ (ರಕ್ತ) ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "s" ಅಕ್ಷರವು "s" ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಎಕ್ಸಾಂಗ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
7. ಅನಾನಾಸ್(ಅನಾನಸ್) - ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "s" ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "s" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾವು "ಅನನಾ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
8. GROIN(ಮೂತಿ, ಮುಖ, ಮೂತಿ)
9. ಸೆರ್ರುರೆರಿ(ಲೋಹದ ಕೆಲಸ, ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ) - ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿರರ್ಗಳವಾದ “ಇ” ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "ಸೆರ್ರುರ್ರೀ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.
10. ಅಕ್ಯುಯಿಲ್ಲಿರ್(ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ) - ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ i ಮತ್ತು ಎರಡು l ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು “ನೇ” ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ, ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ("ಅಕೆಯಿರ್") ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
11. ಗೇಬೆಗಿ(ಗೊಂದಲ, ಗೊಂದಲ, ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ) - ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಓಡಿಹೋದ “ಇ” ಅನ್ನು ಸಹ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ " ಗ್ಯಾಬ್’ gie».
12. AUJOURD’ HUI(ಇಂದು)
13. ಕೊಕ್ವೆಲಿಕಾಟ್(ಸಮೋಸ ಗಸಗಸೆ)
14. ನಮೂದಿಸಿ(ಕೇಳಿ, ಕೇಳು, ಕೇಳು) - ಈ ಪದವು ಎರಡು ಮೂಗಿನ "ಎ" ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Tu m'entends? -ಜೆ ನೆ ಟಿ’ಎಂಡೆಂಡ್ಸ್ ಪಾಸ್!
15. ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ(ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ)
16. ಮ್ಯಾಗ್ನಾಟ್(ಟೈಕೂನ್, ಟೈಕೂನ್) - ಸಹಜವಾಗಿ, “gn” ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು “n” ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿ" ಮ್ಯಾಗ್— ಎನ್ / ಎ»
17. ಪುಗ್ನೇಸ್(ಕಠಿಣ, ಹೋರಾಟ, ಯುದ್ಧ-ಸಿದ್ಧ) - ಹಿಂದಿನ ಪದದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "ಜಿ" ಶಬ್ದವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - " ಪಗ್— ನಾಸ್»
18. OIGNON(ಈರುಳ್ಳಿ, ಈರುಳ್ಳಿ) - "ಊಯಾನಿಯನ್" (ನಾನು ಇದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಏಕೆಂದರೆ "o" + "i" ನಿಯಮವು "ua" ಅನ್ನು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಪದದಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, "i" ಅಕ್ಷರವು "gn" ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಸರಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಈರುಳ್ಳಿ».
19. ಆರ್é ಬೆಲಿಯನ್(ದಂಗೆ, ದಂಗೆ)
20. GAGEURE(ಬೆಟ್, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಸವಾಲು) - ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದಂತೆ, "eu" ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು "" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ œ ”, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದದಲ್ಲಿ, “e” ಅಕ್ಷರವು “g” ಅಕ್ಷರವನ್ನು “zh” ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ " ಗಾಜುರೆ"ಯು" ಶಬ್ದದ ಮೂಲಕ.
21. GENè ಎಸ್.ಇ.(ಜೆನೆಸಿಸ್, ಜೆನೆಸಿಸ್, ಮೂಲ) - ನಾನು ಈ ಪದವನ್ನು "ಝೆನೆಜ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಪದದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು "ಜೆನೆಜ್" ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
22. ಬೋಯಿಲೋರ್(ಟೀಪಾಟ್, ಬಾಯ್ಲರ್) - ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸ್ವರ ಶಬ್ದಗಳು, "ಬೂಯಾರ್".
23. ಕ್ವಿನ್‌ಕೈಲರಿ(ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್) - ಮೂಗಿನ ಮತ್ತು ಅಯೋಟೇಟೆಡ್ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ.
24. ಮಿಲ್ಲೆ— ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆ(ಯಾರೋ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕೇಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) - “ಮಿಲ್ಲೆ” ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ “ಎಲ್” ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು “ಫಿಯುಲ್ಲೆ” ಪದದಲ್ಲಿ “ಇಲ್” ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು “ನೇ” ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮಿಲ್ಲೆ-ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆ.
25. ಉತ್ಸಾಹ(ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಸಂತೋಷ, ಉತ್ಸಾಹ) - ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಪದವನ್ನು "antousiazme" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು "z" - "antouziazme" ಎಂಬ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "antouziasme" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ("s" ಶಬ್ದದ ಮೂಲಕ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ).

ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ!))

ನೀವು ಓದುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾಲಿಗೆ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ತರಬೇತಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಹಾಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕೌಶಲ್ಯ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಎಫ್ ಶಾಲೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ: ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ!

ಲಿಂಗ್ವಾಫ್ಲೇವರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಪ್ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ನೀವು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು:

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಮಾನಿಸದೆ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು, ನಾವು ಐದನೇ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ - "ಬಿಸ್ಟ್ರೋ" (1814 ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆಗೆ ತಲುಪಿದ ಕೊಸಾಕ್ಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಷಾಂಪೇನ್ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು: "ಬೇಗನೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ? ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಮದರ್ಫಕರ್!"), ನಂತರ ಅವರು ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ 18-19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಂಬಲಾಗದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ರಕ್ಷಕ ಡೇನ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಹ್ಲ್ ಸಹ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಲಗತ್ತುಗಳು, ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಫ್ಲರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ (ಕ್ಯಾಶ್-ನೆಜ್, ಮೂಲಕ - ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಮರೆಮಾಡಲು) - ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ತಿರುಗುವುದು” ಮತ್ತು “ಫೇರಿ” ಪದಗಳು ಸಹ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಕರ್ತವ್ಯ - ಡಿ ಜೋರ್‌ನಿಂದ: ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನೇಕ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಟ್ರೋಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ನೋಡುವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಪ್ಲಾಟ್ ಡಿ ಜೌರ್ - “ದಿನದ ಭಕ್ಷ್ಯ”, ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ “ದೈನಂದಿನ ಭಕ್ಷ್ಯ” ವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರ, ಸ್ಟೀರ್ - ರೂಲರ್ನಿಂದ: ಸವಾರಿ, ತಿರುಗಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ರೋಲ್, ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಂದ.

ದುಃಸ್ವಪ್ನ - cauchemar: ಎರಡು ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ chaucher - "ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು" ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಮೇರ್ - "ಭೂತ". ಇದು "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಭೂತ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ."

ಬ್ಲೈಂಡ್ಸ್ - ಜಲೋಸ್ನಿಂದ (ಜಲೌಸಿ): ಅಸೂಯೆ, ಅಸೂಯೆ. ರಷ್ಯನ್ನರು ಈ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು "ಮತ್ತು" ಬದಲಿಗೆ "a" ಅನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ತಡೆಯಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರಳವಾಗಿ ಕುರುಡುಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿತು. ಮಾನಸಿಕ ಸಂಘಟನೆಯ ಇಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಬೇಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಬ್ಲೋಜಾಬ್ - ಮಿನೆಟ್: ಕಿಟ್ಟಿ. ಸರಿ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ಫ್ರೆಂಚ್ "ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಮಾಡಿ" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ - ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕುನ್ನಿಲಿಂಗಸ್ ಮಾಡಿ". ಈ ಪದವು ಮಿನೆಟ್ - ಕಿಟನ್ ಎಂಪಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು "ನನ್ನದು" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಕೋಟ್ - ಪ್ಯಾಲೆಟೋಟ್: ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೊರ ಉಡುಪುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಅಗಲ, ಕಾಲರ್ ಅಥವಾ ಹುಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಒಂದು ಅನಾಕ್ರೊನಿಸಂ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು.

ಜಾಕೆಟ್ - toujour ನಿಂದ: ಯಾವಾಗಲೂ. ಕೇವಲ ದೈನಂದಿನ, "ದೈನಂದಿನ" ಬಟ್ಟೆಗಳು.

ಕಾರ್ಟುಜ್ - ಕಾರ್ಟೂಚ್ನಿಂದ: ಅಕ್ಷರಶಃ "ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಗನ್‌ಪೌಡರ್‌ನ ಚೀಲ" ಎಂದರ್ಥ, ಈ ಪದವು 1696 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವಾಗಿ "ತಿರುಗಿತು".

ಗ್ಯಾಲೋಶಸ್ - ಗ್ಯಾಲೋಚೆ: ಮರದ ಅಡಿಭಾಗದಿಂದ ಬೂಟುಗಳು. ವಿ. ಡಾಲ್ ಅವರ ಕನಿಷ್ಠ ನೆಚ್ಚಿನ ಪದ. ಅವರು "ಆರ್ದ್ರ ಬೂಟುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಅದೇ ಡಹ್ಲ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಕರ್ಬ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ "ಕರ್ಬ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಪದವು ಡಚ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ. ಮೂಲಕ, ಗಲೋಚೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕಿಸ್. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ.

ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ - ಸರ್ಟೌಟ್‌ನಿಂದ: ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ. ಓಹ್, ಕೇಳಬೇಡಿ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಡಿ. ಆದರೆ ಹೌದು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರ ಉಡುಪು ಆಗಿತ್ತು.

ಕ್ಯಾಪ್ - ಚಾಪಿಯೊದಿಂದ: ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಾಪ್ - ಮುಚ್ಚಳದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಪನಾಮ - ಪನಾಮ: ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪನಾಮೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ.

ಮಾಸ್ಟರ್‌ಪೀಸ್ - ಬಾಣಸಿಗ ಡಿ'ಯುವ್ರೆ ಅವರಿಂದ: ಅವರ ಕಲೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್.

ಚಾಲಕ - ಚಾಲಕ: ಮೂಲತಃ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ, ಸ್ಟೋಕರ್. ಉರುವಲು ಎಸೆಯುವವನು. ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಆಂತರಿಕ ದಹನಕಾರಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ. ಮತ್ತು ಮೂಲಕ ...

ಪಾಡ್ಸೋಫ್ - ಅದೇ ಪದದ ಚಾಲಕನಿಂದ: ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು, ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು. ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಒಂದು ಲೋಟ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ. "ಕೆಳಗೆ" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಅಥವಾ ... "ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು", ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. ಮತ್ತು, ಮದ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ...

ಕಿರ್ಯಾತ್, ನಕಿರ್ಯಾತ್ - ಕಿರ್‌ನಿಂದ: ಬಿಳಿ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಕಡಿಮೆ-ನಿರೋಧಕ ಬೆರ್ರಿ ಸಿರಪ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಪೆರಿಟಿಫ್, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕರ್ರಂಟ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬೆರಿ ಅಥವಾ ಪೀಚ್. ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗ್ಲಾಸ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ಸಾಹಸ - ಸಾಹಸ: ಸಾಹಸ. ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪದವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ...

ಹಗರಣ - ಫೇರ್‌ನಿಂದ: (ಗೆ) ಮಾಡು, ಮಾಡು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ.

ವಾಲ್ ಅಪ್ - ಮುರ್ ನಿಂದ: ಗೋಡೆ. ಅಂದರೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಎಂಬೆಡ್." ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ "ವಾಲ್ಡ್ ಅಪ್, ರಾಕ್ಷಸರು!" ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪದದಂತೆಯೇ ಇದೆ ...

ಕೆಲಸ - ರಾಬೋಟರ್‌ನಿಂದ: ಮುಗಿಸುವುದು, ಮರಳು ಮಾಡುವುದು, ಯೋಜನೆ ಮಾಡುವುದು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ 17 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ಅನೇಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ರಷ್ಯನ್ನರು "ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು". ಅದೇ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಪದವನ್ನು "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು.

ಡಜನ್ - ಡೌಜೈನ್: ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಹನ್ನೆರಡು, ಅದು ಹಾಗೆಯೇ.

ಈಕ್ವಿವೋಕ್ಸ್ - ಈಕ್ವಿವೋಕ್ನಿಂದ: ಅಸ್ಪಷ್ಟ. ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಪದವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

ಬರಾಕ್ - ಬರಾಕ್: ಶಾಕ್. ಸಾಮಾನ್ಯ ರೋಮನ್ ಪದದಿಂದ ಬ್ಯಾರಿಯೊ - ಕ್ಲೇ. ಮತ್ತು ಇದು NEP ಸಮಯದ ಆವಿಷ್ಕಾರವಲ್ಲ.

ಎಂಟ್ರೆಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ - ಎಂಟ್ರೆಚಾಟ್‌ನಿಂದ: ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು, ಮತ್ತು ಅರ್ಥ - ನೇಯ್ಗೆ, ಬ್ರೇಡ್, ನೇಯ್ಗೆ, ಅಡ್ಡ. ಗಂಭೀರವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನರ್ತಕಿಯ ಕಾಲುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಾಟಿದಾಗ ಎಂಟ್ರೆಚಾಟ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಲೆ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುವ ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿದೆ.

ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ - ರೆಟಿಫ್ನಿಂದ: ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ನಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ.

Vinaigrette - vinaigrette: ವಿನೆಗರ್ ಸಾಸ್, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಲಾಡ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್. ಬೀಟ್ಗೆಡ್ಡೆಗಳು, ಸೌರ್ಕ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಳ ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಬಹುತೇಕ ಮಾರಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಬೋರ್ಷೆ ಅಥವಾ ಕ್ವಾಸ್ (ನೀವು ಈ ಅಮೇಧ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯಬಹುದು?) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡದಂತೆಯೇ.

ಸೀಗಡಿ ಕ್ರೆವೆಟ್‌ನಂತೆಯೇ ಸಾಸಿಸ್‌ನಿಂದ ಸಾಸೇಜ್ ಆಗಿದೆ. ಸರಿ, ಸಾರು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬೌಲನ್ - "ಡಿಕಾಕ್ಷನ್", ಬೋಲಿರ್ - "ಕುದಿಯಲು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹೌದು.

ಸೂಪ್ - ಸೂಪ್: 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸುಪ್ಪಾದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - "ಗ್ರೇವಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು." ನೀವು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ? - ಕನ್ಸರ್ವರ್ನಿಂದ - "ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು". "ಸಾಸ್" ಎಂಬ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

ಕಟ್ಲೆಟ್ - ಕೋಟ್ಲೆಟ್, ಇದು ಕೋಟ್ - ಪಕ್ಕೆಲುಬಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಚ್ಚಿದ ಮಾಂಸದ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಕಟ್ಲೆಟ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇದನ್ನು ಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಪಕ್ಕೆಲುಬಿನ ಮೇಲೆ ಹಂದಿ (ಅಥವಾ ಕುರಿಮರಿ) ಅನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಟೊಮೆಟೊ - ಪೊಮ್ಮೆ ಡಿ'ಓರ್‌ನಿಂದ: ಗೋಲ್ಡನ್ ಸೇಬು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬೇರೂರಿದೆ, ಇತಿಹಾಸವು ಮೌನವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೇ, ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಟ್ರೈಟ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಟೊಮೆಟೊಗಳು.

ಕಾಂಪೋಟ್ - ಕಾಂಪೋನೆರ್‌ನಿಂದ: ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮಡಿಸಲು, ಸಂಯೋಜಿಸಲು, ಸಂಯೋಜಿಸಲು. ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

ಅಂದಹಾಗೆ, "ನಿಶ್ಚಿಂತವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಘಟಕವು ಅಕ್ಷರಶಃ, ಆದರೆ ನೆ ಪಾಸ್ ಎಟ್ರೆ ಡಾನ್ಸ್ ಸೋನ್ ಅಸಿಯೆಟ್ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದವಲ್ಲ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅಸಿಯೆಟ್ ಒಬ್ಬನು ತಿನ್ನುವ ತಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಆತ್ಮದ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು "ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು, ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ" ಎಂದರ್ಥ.

ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ - ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್: ಅಕ್ಷರಶಃ "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ". 1765 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೋಟೆಲಿನ ಮಾಲೀಕರಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೌಲಂಗರ್ ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ತನ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಶಾಸನವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆಯಿದೆ: "ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ." ಬೌಲಂಗರ್ ಹೋಟೆಲು, ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರವು ಟೇಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿತ್ತು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಫ್ಯಾಶನ್ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಫ್ಯಾಶನ್ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಥಾಪನೆಯು ನಿಯಮಿತರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಪ್ರಾರಂಭಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ: "ನಾಳೆ ನಾವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ!" ಅಂದಹಾಗೆ, ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್, "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬಜಾರ್" ಅನ್ನು 1872 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಕುಡಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು.

ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸು - ಧೈರ್ಯದಿಂದ: ಧೈರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಧೈರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ, ಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪದವು ಅರ್ಥವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ: ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಗೊಂದಲದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು.

ಮಸುಕಾಗಲು - ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವರಿಂದ: ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು. ಮ್ಮ್ಮ್... ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗಿಯರು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಮಾತನಾಡಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೊಕ್ಕಿನ ಯುವಕರು ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ.

ಟ್ರಿಕ್ - ಟ್ರಕ್: ಒಂದು ವಿಷಯ, ಒಂದು ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಶನ್ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ... ಇದು... ಅವನ ಹೆಸರೇನು...

ದಿನಚರಿ - ಮಾರ್ಗದಿಂದ, ದಿನಚರಿ: ರಸ್ತೆ, ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪಡೆದ ದಿನಚರಿ: ಕೌಶಲ್ಯ, ಅಭ್ಯಾಸ. ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಒಂದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? ಬಹುಶಃ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಬಿಟ್ಟು ಡೌನ್‌ಶಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವು ಈಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ)?

ಕೀಚೈನ್ - ಬ್ರೋಲೋಕ್: ಗಡಿಯಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪೆಂಡೆಂಟ್.

ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು - ಮ್ಯೂಬಲ್: ಅಕ್ಷರಶಃ ಚಲಿಸುವ, ಸರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬಹುದು, ಅಚಲವಾದ - ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸದಿರುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದೇ ಫ್ರೆಂಚ್: ಬ್ಯೂರೋ, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್, ಡ್ರೆಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟೂಲ್.

ಆಲ್-ಇನ್ - ವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ: ಅಕ್ಷರಶಃ "ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬರುತ್ತಿದೆ." ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ಅತಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಬಳಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆದ್ದರಿಂದ, "ಆಲ್-ಇನ್" ಎಂದರೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅಪಪ್ರಚಾರ - ಷರತ್ತಿನಿಂದ: ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ಥಿತಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಲೇಖನ. ಅಪಪ್ರಚಾರವು ಅಂತಹ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ.

ಜಿಲ್ಲೆ - ರೇಯಾನ್: ಕಿರಣ. ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು, ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವಲ್ಲ.

ಗಾಜ್ - ಮಾರ್ಲಿಯಿಂದ: ತೆಳುವಾದ ಬಟ್ಟೆ, ಮಾರ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ, ಈಗ ಮಾರ್ಲಿ-ಲೆ-ರಾಯ್, ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವಹೇಳನ - ಅವಹೇಳನ: ಅವಹೇಳನ, ಅವಹೇಳನ, ಮೋಜು.

ಅಸಂಬದ್ಧ - ಗಲಿಮಾಟಿಯಾಗಳಿಂದ: ಗೊಂದಲ, ಅಸಂಬದ್ಧ. ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಕೀಲರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಎಂಬ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಹುಂಜವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಭೆಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು; ವಕೀಲರು, ಯಾವುದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಂತೆ, ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. "ಗ್ಯಾಲಸ್ ಮಾಟಿಯಾಸ್" - ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು "ಗಲ್ಲಿ ಮಾಟಿಯಾಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು - ಅಂದರೆ - ರೂಸ್ಟರ್ನ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (ಮ್ಯಾಥಿಯು, ರೂಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿದವರು).

ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು:

ಚಂತ್ರಪಾ - ಚಾಂಟೆರಾ ಪಾಸ್‌ನಿಂದ: ಅಕ್ಷರಶಃ - ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸೆರ್ಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕೌಂಟ್ ಶೆರೆಮೆಟಿಯೆವ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಒಪೆರಾ ದಿವಾಸ್ ಮತ್ತು "ದಿವಾಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಟ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಷೆಕ್ನಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಸ್ಕೋವಿ ಝೆಮ್ಚುಗೋವ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಡೆಯಿತು: ಫ್ರೆಂಚ್ (ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಇಟಾಲಿಯನ್) ಶಿಕ್ಷಕನು ರೈತರನ್ನು ಆಡಿಷನ್ಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಂದು ಕರಡಿ ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರೆ, ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದರು - ಚಾಂಟೆರಾ ಪಾಸ್!

ಕಸ - ಚೆವಲ್ನಿಂದ: ಕುದುರೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು, ಕಠಿಣವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದವು (ಅಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವೂ ಸಹ), ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸವಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕುದುರೆ ಮಾಂಸವು ಬಹುತೇಕ ಆಹಾರದ ಏಕೈಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ, ಕುದುರೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ ಚೆವಲ್ - ಹಾರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಚುರುಕಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಗ್ರಾಹಕರು.

ಶರೋಮಿಜ್ನಿಕ್ - ಚೆರ್ ಅಮಿಯಿಂದ: ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1812 ರ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ತೊರೆದವರು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತುಂಡು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು "ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು. ಸರಿ, ರೈತರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅರ್ಧ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಬಹುದು, ದೇವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಅದು ಸರಿ - ಬ್ಯಾಲರ್. ಅಂದಹಾಗೆ, ಚೆರ್ ಎಟ್ ಮಾ ಚೆರ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು "ಶೆರೋಚ್ಕಾ ವಿತ್ ಮಶೆರೋಚ್ಕಾ" ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಆದರೆ "ಒಗಟು" ಎಂಬ ಪದವು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಗೆಣ್ಣುಗಳು (ಕ್ಯಾಸೆಟ್) ಪದದ ಹಿಮ್ಮುಖ ಅನುವಾದದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - ಕೇಸ್ನಿಂದ: ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಟೆಟೆ - ತಲೆ. ಅಂದರೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.

ಇವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಕೇವಲ ಐವತ್ತು ಪದಗಳು. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಕೇವಲ - ಶ್! - ವಿಡಂಬನಕಾರ-ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಖಡೊರ್ನೊವ್‌ಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾನೆ.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಯಾವುದೇ ಕಲಿಕೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೆದುಳಿನ ತಾಲೀಮು ಆಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

ದೈನಂದಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ: ಫ್ರೆಂಚ್ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರ, ಸುಮಧುರ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸೇರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕರು ಅದರ ಜನರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೌಪಾಸಾಂಟ್, ವೋಲ್ಟೇರ್ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಡುಮಾಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ಈ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರಿ ಆಕರ್ಷಣೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆರು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 33 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (ಹೈಟಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ). ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜನರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ.

ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ?

ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಗಮಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ; ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಪ್ರವೇಶ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಜ್ಞಾನವು ರೆನಾಲ್ಟ್ ಅಥವಾ ಬೊಂಡುಯೆಲ್, ಪಿಯುಗಿಯೊದ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಮತ್ತು ಲೋರಿಯಲ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕ ಜನರು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜ್ಞಾನವು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾಷಾ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯು ಉಂಟಾಗಬಹುದು, ಹೊಸ ಪರಿಚಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವಲಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚರು ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ. ದೈನಂದಿನ ಸರಳ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅಜ್ಞಾನವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಕೋರ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕನಸು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ಈ ದೇಶವು ಬಜೆಟ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ - ಭಾಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ನಿಯಮದಂತೆ, ಜನರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಟೇಬಲ್

ಸಾಮಾನ್ಯ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ	ಫ಼್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ	ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಹೌದು	Oui	Ui
ಸಂ	ಅಲ್ಲ	ಅಲ್ಲ
ದಯವಿಟ್ಟು (ಧನ್ಯವಾದಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ)	ಜೆ ವೌಸ್ ಎನ್ ಪ್ರಿಯೆ	Zhe vuzan ನಲ್ಲಿ
ಧನ್ಯವಾದ	ಮರ್ಸಿ	ಕರುಣೆ
ದಯವಿಟ್ಟು (ವಿನಂತಿ)	ಸಿಲ್ ವೌಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್	ಸಿಲ್ ವು ಪ್ಲೆ
ಕ್ಷಮಿಸಿ	ಕ್ಷಮಿಸು	ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಮಸ್ಕಾರ	ಬೊಂಜೌರ್	ಬೊಂಜೌರ್
ವಿದಾಯ	ಔ ರಿವೊಯರ್	ರಿವೋಯರ್ ಬಗ್ಗೆ
ವಿದಾಯ	ಒಂದು ಬೈಂಟೋಟ್	ಒಂದು ಬಿಯೆಂಟೊ
ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?	ಪರ್ಲೆಜ್-ವೌಸ್…….ರಸ್ಸೆ?	ಪಾರ್ಲೆ-ವೂ........ರಯಸ್?
…ಇಂಗ್ಲಿಷನಲ್ಲಿ?	...ಆಂಗ್ಲೈಸ್?	...ಕೋನ?
…ಫ್ರೆಂಚ್?	…ಫ್ರಾನ್ಕೈಸ್?	... ಫ್ರಾಂಚೈಸ್?
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.	ಜೆ ನೆ ಪಾರ್ಲೆ ಪಾಸ್.....ಫ್ರಾಂಕೈಸ್.	ಜೆಯು ನೆ ಪಾರ್ಲೆ ಪಾಸ್ …… ಫ್ರಾಂಕೈಸ್
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ	ಜೆ ನೆ ಕಾಂಪ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಪಾಸ್	ಝೆ ನೋ ಕಾಂಪ್ರಾನ್ ಪಾ
ಮಿಸ್ಟರ್, ಮೇಡಂ...	ಮಾನ್ಸಿಯರ್, ಮೇಡಮ್...	ಮಾನ್ಸಿಯರ್, ಮೇಡಂ...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.	ಐಡೆಜ್-ಮೊಯ್, ಸಿಲ್ ವೌಸ್ ಪ್ಲಾಯ್ಟ್.	ಎಡೆ-ಮುವಾ, ಸಿಲ್ ವು ಪ್ಲೆ
ನನಗೆ ಬೇಕು…	ಜೈ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಡಿ…	Zhe byozuen ಡು
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ	ಜೊತೆಗೆ ಲೆಂಟ್ಮೆಂಟ್, ಸಿಲ್ ವೌಸ್ ಪ್ಲೈಟ್	ಪ್ಲೈಯು ಲ್ಯಾಂಟ್‌ಮನ್, ಸಿಲ್ ವು ಪ್ಲೆ
ನಾನು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದವನು	Je viens de Russie	ಜೋ ವಿಯೆನ್ ದೋ ರುಸಿ
ನಾವು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು	ನೋಸ್ ವೆನನ್ಸ್ ಡಿ ರಸ್ಸಿ	ಸರಿ, ವೆನಾನ್ ಡಿ ರೂಸಿ
ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?	ಓಹ್ ಸಾಂಟ್ ಲೆಸ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ಸ್?	ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಶೌಚಾಲಯವಿದೆಯೇ?

ಸಾರಿಗೆ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ	ಫ಼್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ	ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಎಲ್ಲಿದೆ…?	ಓಹ್ ಟ್ರೂವ್... ?	ಇದು ನಿಜಾನಾ...?
ಹೋಟೆಲ್	ಎಲ್ ಹೋಟೆಲ್	ಲೋಟೆಲ್
ಉಪಹಾರ ಗೃಹ	ಲೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್	ಲೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್
ಅಂಗಡಿ	ಲೆ ಪತ್ರಿಕೆ	ಲೆ ಸ್ಟೋರ್
ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ	ಲೆ ಮ್ಯೂಸಿ	ಲೆ ಮ್ಯೂಸಿ
ಬೀದಿ	ಲಾ ರೂ	ಲಾ ರೂ
ಚೌಕ	ಲಾ ಸ್ಥಳ	ಲಾ ನೃತ್ಯ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ	ಎಲ್'ಏರೋಪೋರ್ಟ್	ಲೈರೋಪೋರ್
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ	ಲಾ ಗರೆ	ಎ ಲಾ ಗಾರ್ಡೆ
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ	ಲಾ ಗರೆ ರೂಟಿಯರ್	ಲಾ ಗರೆ ರೂಟಿಯರ್
ಬಸ್	ಲೆ ಬಸ್	ಲೆ ಬಸ್
ಟ್ರಾಮ್	ಲೆ ಟ್ರಾಮ್	ಲೆ ಟ್ರಾಮ್
ರೈಲು	ಲೆ ರೈಲು	ಲೆ ಟ್ರಾನ್
ನಿಲ್ಲಿಸು	L'arrêt	ಲೈಯರ್
ರೈಲು	ಲೆ ರೈಲು	ಲೆ ಟ್ರಾನ್
ವಿಮಾನ	L'avion	ಲಾವಿಯನ್
ಮೆಟ್ರೋ	ಲೆ ಮೆಟ್ರೋ	ಲೆ ಮೆಟ್ರೋ
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ	ಲೇ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ	ಲೇ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ
ಆಟೋಮೊಬೈಲ್	ಲಾ ವೋಯಿಚರ್	ಲಾ ವೋಯಿಚರ್
ನಿರ್ಗಮನ	ಲೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ	ಲೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ
ಆಗಮನ	ನಾನು ಬಂದೆ	ಲೈರೈವ್
ಎಡಕ್ಕೆ	ಒಂದು ಗೌಚೆ	ಒಂದು ದೇವರೇ
ಸರಿ	ಒಂದು ಡ್ರೊಯಿಟ್	ಒಂದು ಡ್ರೂಟ್
ನೇರವಾಗಿ	ಟೌಟ್ ಡ್ರಾಯಿಟ್	ತು ದ್ರುವಾ
ಟಿಕೆಟ್	ಲೆ ಬಿಲ್ಲೆಟ್	ಲೆ ಬಿಲ್ಲೆಟ್

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ	ಫ಼್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ	ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?	ಕಾಂಬಿಯನ್ ça coûte?	ಕೊಂಬಿಯೆನ್ ಸಾ ಕುಟ್?
ನಾನು ಖರೀದಿಸಲು/ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...	ಜೆ ವೌಡ್ರೈಸ್ ಅಚೆಟರ್/ಕಮಾಂಡರ್…	Zhe vudre ashte / team...
ನಿನ್ನ ಬಳಿ…?	ಅವೆಜ್-ವೌಸ್... ?	ಅವೆ ವೂ?
ತೆರೆಯಿರಿ	ಹೊರಹೋಗು	ಖಂಡಿತ
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ	ಫೆರ್ಮೆ	ಕೃಷಿ
ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?	ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಜ್-ವೌಸ್ ಲೆಸ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಡಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್?	ವೌ ಲೆ ಕಾರ್ಟೆ ಡು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ	ಜೆ ಲೆ ಪ್ರೆಂಡ್ಸ್	ಜೆಯು ಲೆ ಪ್ರಾಣ್
ಉಪಹಾರ	ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಡಿಜೆನರ್	ಲೆ ಪೆಟಿಟ್ ಡಿಜೆಯುನೈ
ಊಟ	ಲೆ ಡಿಜ್ಯೂನರ್	ಲೆ ಡಿಜೆಯುನೈ
ಊಟ	ಲೆ ಡಿನ್ನರ್	ಊಟ ಮಾಡು
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ	ಜೊತೆಗೆ, s'il vous plaît	ಲೇಡಿಸನ್, ಸಿಲ್ ವು ಪ್ಲೇ
ಬ್ರೆಡ್	ಡು ನೋವು	ಡು ಪೆಂಗ್
ಕಾಫಿ	ಡು ಕೆಫೆ	ಡು ಕೆಫೆ
ಚಹಾ	ಡು ದಿ	ಡು ಟೆ
ವೈನ್	ಡು ವಿನ್	ಡು ವೆನ್
ಬಿಯರ್	ಡೆ ಲಾ ಬಿಯೆರ್	ದೋ ಲಾ ಬಿಯೆರ್
ಜ್ಯೂಸ್	ಡು ಜಸ್	ಡು ಜೂ
ನೀರು	ಡಿ ಎಲ್'ಯು	ಡು ಲೆ
ಉಪ್ಪು	ಡು ಸೆಲ್	ಡು ಸೆಲ್
ಮೆಣಸು	ದು ಪೋಯಿವ್ರೆ	ಡು ಪೊಯಿವ್ರೆ
ಮಾಂಸ	ಡಿ ಲಾ ವಿಯಾಂಡೆ	ದೋ ಲಾ ವಿಯಾಂಡ್
ಗೋಮಾಂಸ	ಡು ಬೋಯುಫ್	ಡು ಬೋಯುಫ್
ಹಂದಿಮಾಂಸ	ಡು ಪೋರ್ಕ್	ಡು ಬಂದರು
ಹಕ್ಕಿ	ಡೆ ಲಾ ವೊಲೈಲ್	ದೋ ಲಾ ವೋಲೇ
ಮೀನು	ಡು ಪಾಯ್ಸನ್	ಡು ಪಾಯ್ಸನ್
ತರಕಾರಿಗಳು	ಡೆಸ್ ದ್ವಿದಳ ಧಾನ್ಯಗಳು	ಡಿ ಲೆಗಮ್
ಹಣ್ಣುಗಳು	ಡೆಸ್ ಹಣ್ಣುಗಳು	ಡಿ ಫ್ರೇವಿ
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್	ಉನೆ ಗ್ಲೇಸ್	ಯುನ್ ಗ್ಲಾಸ್

ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಇಂದ್ರಿಯ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಅರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅದರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನೂರಾರು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿವೆ. ಕಂಠದ ಗೀತ ಮಾಧುರ್ಯ “ಆರ್” ಮತ್ತು “ಲೆ” ನ ಸೊಗಸಾದ ನಿಖರತೆಯು ಭಾಷೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಮೋಡಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಂಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಂಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಶಬ್ದಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "an" ಮತ್ತು "on" ಅನ್ನು ಮೂಗಿನ ಕುಹರದ ಮೂಲಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು "en" ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಂಟಲಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಗೋಡೆ. "ಬ್ರೋಷರ್" ಮತ್ತು "ಜೆಲ್ಲಿ" ಪದಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪದದ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಂನ ಮತ್ತೊಂದು ಸೂಚಕವೆಂದರೆ -ಅಜ್, -ಆರ್, -ಇಸಂ (ಪ್ಲೂಮ್, ಮಸಾಜ್, ಬೌಡೋಯಿರ್, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ) ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಪದದಲ್ಲಿನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆ ಎಷ್ಟು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿ

"ಮೆಟ್ರೋ", "ಸಾಮಾನುಗಳು", "ಸಮತೋಲನ" ಮತ್ತು "ರಾಜಕೀಯ"ಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಸುಂದರವಾದ "ಮುಸುಕು" ಮತ್ತು "ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ" ಕೂಡ ಎಂದು ಕೆಲವೇ ಜನರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಂಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಟ್ಟೆಯ ವಸ್ತುಗಳು (ನಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು, ಕಫ್‌ಗಳು, ವೆಸ್ಟ್, ಪ್ಲೆಟೆಡ್, ಮೇಲುಡುಪುಗಳು), ಮಿಲಿಟರಿ ಥೀಮ್‌ಗಳು (ತೋಡು, ಗಸ್ತು, ಕಂದಕ), ವ್ಯಾಪಾರ (ಮುಂಗಡ, ಕ್ರೆಡಿಟ್, ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ) ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ. ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳು (ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡು, ಕಲೋನ್, ಬೋವಾ, ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್) ಎಲ್ಲಾ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಂಗಳು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಕಿವಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ದೂರದ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ಪುರುಷರ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ" ಎಂದರ್ಥ.
• ಬಫೆಟ್ ಟೇಬಲ್ ನಮಗೆ ಹಬ್ಬದ ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಇದು ಕೇವಲ ಫೋರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ.
• ಒಬ್ಬ ಸೊಗಸುಗಾರ ದಡ್ಡ ಯುವಕ, ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸುಗಾರ ಪಾರಿವಾಳ.
• ಸಾಲಿಟೇರ್ ಎಂದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ತಾಳ್ಮೆ" ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾರ್ಡ್ ಆಟವಾಗಿದೆ.
• ಮೆರಿಂಗ್ಯೂ (ಒಂದು ಬಗೆಯ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕೇಕ್) ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಕಿಸ್ ಎಂದರ್ಥ.
• Vinaigrette (ತರಕಾರಿ ಸಲಾಡ್), vinaigrette ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೇವಲ ವಿನೆಗರ್ ಆಗಿದೆ.
• ಡೆಸರ್ಟ್ - ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ನಂತರ - ಅವರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ

ಟೆಟೆ-ಎ-ಟೆಟೆ (ಒನ್-ಆನ್-ಒನ್ ಮೀಟಿಂಗ್), ರೆಂಡೆಜ್ವಸ್ (ದಿನಾಂಕ), ವಿಸ್-ಎ-ವಿಸ್ (ವಿರುದ್ಧ) - ಇವು ಕೂಡ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಅಮೋರ್ (ಪ್ರೀತಿ) ಎಂಬುದು ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿದೆ. ಪ್ರಣಯ, ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಯ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಭಾಷೆ, ಅದರ ಸುಮಧುರ ಗೊಣಗಾಟವು ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಕ್ಲಾಸಿಕ್ "ಝೆ ಟೆಮ್" ಅನ್ನು ಬಲವಾದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಪದಗಳಿಗೆ "ಬಿಯಾನ್" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದರ್ಥ.

ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಶಿಖರ

ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಮೊದಲು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಯಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿ) ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ದವಾದ tirades ತುಂಬಿದ ಔತಣಕೂಟ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳು. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ (ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಇತ್ತು.

"ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟಟಿಯಾನಾದಿಂದ ಒನ್ಜಿನ್ಗೆ ಸ್ವಗತ-ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು (ಆದರೂ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುವಂತೆ.) ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ವೈಭವವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು.

ಇದೀಗ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಕಮ್ ಇಲ್ ಫೌಟ್ ಎಂದರೆ "ಅದು ಮಾಡಬೇಕಾದುದು", ಅಂದರೆ, ಕಾಮೆ ಇಲ್ ಫೌಟ್ - ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

• ಸಿ'ಸ್ಟ್ ಲಾ ವೈ! ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದರೆ "ಅದು ಜೀವನ."
• ಜೆ ಟೆಮ್ - ಗಾಯಕ ಲಾರಾ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಈ ಪದಗಳಿಗೆ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ "ಜೆ ಟೈಮ್!" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದರು. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
• ಚೆರ್ಚೆ ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ - ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ "ಮಹಿಳೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ"
• ಎ ಲಾ ಗರ್, ಕಾಮ್ ಗರ್ - "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ." ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ "ದಿ ತ್ರೀ ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಬೊಯಾರ್ಸ್ಕಿ ಹಾಡಿದ ಹಾಡಿನ ಪದಗಳು.
• ಬಾನ್ ಮೋ ಒಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪದ.
• ಫೈಸನ್ ಡಿ ಪಾರ್ಲೆ ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
• ಕಿ ಫ್ಯಾಮ್ ವೆ - ಡೈ ಲೆವೆ - "ಮಹಿಳೆಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ."
• ಅಂತ್ರ್ ವೆಲ್ ಸೌ ಡಿ - ಇದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಹಲವಾರು ಪದಗಳ ಇತಿಹಾಸ

"ಮಾರ್ಮಲೇಡ್" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದವು "ಮೇರಿ ಎಸ್ಟ್ ಮಲೇಡ್" ನ ವಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ - ಮೇರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈದ್ಯರು ಅವಳ ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ ಕಿತ್ತಳೆ ಹೋಳುಗಳನ್ನು, ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ದಪ್ಪವಾಗಿ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಡುಗೆಯವರು ಅವಳ ಹಸಿವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಕ್ವಿನ್ಸ್ ಡಿಕೊಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಈ ಎರಡು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಿದರೆ, ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ: "ಮೇರಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" (ಮಾರಿ ಇ ಮಲಾಡ್).

ಶಾಂತರಪಾ - ನಿಷ್ಫಲ ಜನರು, ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳು ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಪದವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದಲೂ ಬಂದಿದೆ. ಸಂಗೀತದ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗಾಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ (“ಚಂತ್ರ ಪಾಸ್” - ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು, ಚೇಷ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು: "ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವಿರಿ?" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ: "ಶತ್ರಪಾ."

Podsofe - (chauffe - ತಾಪನ, ಹೀಟರ್) ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ-, ಅಂದರೆ, ಬಿಸಿ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, "ವಾರ್ಮಿಂಗ್" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ, ಆದರೆ ಅರ್ಥವು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಆದರೆ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಚೀಲವೂ ಅಲ್ಲಿದೆ - ರೆಟಿಕ್ಯುಲ್. ಶಾಪೋವನ್ನು "ಟೋಪಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಕ್ಲೈಕ್" ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸ್ಲ್ಯಾಪ್-ಫೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಟೋಪಿಯು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮುದುಕಿ ಧರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮಡಿಸುವ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಟೋಪಿಯಾಗಿದೆ.

ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಎಂಬುದು ಲೂಯಿಸ್ ಹದಿನೈದನೆಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ನಿಯಂತ್ರಕನ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕಡುಬಯಕೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಖಜಾನೆಯು ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ರಾಜನು ಯುವ ಅಕ್ಷಯ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಅನ್ನು ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದನು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ಹಬ್ಬಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲವೂ ಬೂದು ಮತ್ತು ಮಂದವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ವಸ್ತುವಿನ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಫ್ಯಾಷನ್ ಜಿಪುಣ ಮಂತ್ರಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿತ್ತು.

ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಪದ ಹಚ್ಚೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ (ಫ್ಯಾಶನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ) ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅನೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶ್ರಮವಹಿಸಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.