19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಚೆರ್ಟ್ಕೋವ್ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವವುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, 1 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ಇಟಲಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅರ್ನೋ ಮತ್ತು ಟಿಬರ್ ನದಿಗಳ ನಡುವೆ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಇತ್ತು, ಇದು ರೋಮನ್ನರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು: ಭವ್ಯವಾದ ದೇವಾಲಯಗಳು, ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಗೋರಿಗಳು, ಕಪ್ಪು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹೂದಾನಿಗಳು. ಅವರು ಲೋಹವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.
ರೋಮ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿಗೂಢ ಜನರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಶಾಸನಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ 12 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿದಿವೆ, ಪ್ರಕಾರ ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಧಿಕೃತ ವಿಜ್ಞಾನ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು "ಎಟ್ರುಸ್ಕಮ್ ನಾನ್ ಲೆಜಿಟರ್" ("ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ") ಎಂಬ ಗಾದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಗಳುಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಮೂಲ.
ಇಂದು ಮುಖ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಉತ್ತರದ ಮೂಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿಕೋಲಸ್ ಫ್ರೆರೆ ಮುಂದಿಟ್ಟರು. ಫ್ರೆರೆನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಆಲ್ಪೈನ್ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ಪೂರ್ವ ಸಿದ್ಧಾಂತಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವಿಭಜಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೂಲವನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಎಟ್ರುಸ್ಕಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟೈಲೆನಿ ಅಥವಾ ಟೈರ್ಸೆನಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ರೋಮ್ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು.
ಹ್ಯಾಲಿಕಾರ್ನಾಸಸ್‌ನ ಡಿಯೋನೈಸಿಯಸ್ ಮೂರನೇ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಇಟಲಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಹೆರೊಡೋಟಸ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.
ಪರ್ಯಾಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ.
19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಚೆರ್ಟ್ಕೋವ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
ಚೆರ್ಟ್ಕೋವ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜಗತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವೇ? ರೋಮ್ನ ಉದಯಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಸ್ಲಾವ್ಗಳು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ದೂರಗಾಮಿ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಚೆರ್ಟ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಮೂಲವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಟಡೆಸ್ಜ್ (ಥಡ್ಡಿಯಸ್) ವೊಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.
Tadeusz Wolanski
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು. ಚೆರ್ಟ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ವೊಲನ್ಸ್ಕಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಪಾದ್ರಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಎಟ್ರುಸ್ಕಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನೊ ಸಿಯಾಂಪಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು. ಸಿಯಾಂಪಿ ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನೊ ಅವರು ಈಗ ಪ್ರಾಚೀನ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇಟಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರು 6 ನೇ ಶತಮಾನ AD ಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು (?!). ಚಂಪಿಯವರ ಊಹೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನೆಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.
1853 ರಲ್ಲಿ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ವೊಲಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಜೀವವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಆದರೆ ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ವೊಲಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಪತ್ರದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಿಗೆ ಕರೋಲ್ ರೋಗಾವ್ಸ್ಕಿ:
“ಇಟಲಿ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ - ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಲ್ಲವೇ?... ಪ್ರಾಚೀನ ಪುಸ್ತಕಗಳೇ? ಝೋರೋಸ್ಟರ್ಸ್, ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಅವಶೇಷಗಳು, ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಡೇರಿಯಾ, ಪಾರ್ಸಾ-ನಗರದ (ಪರ್ಸೆಪೋಲಿಸ್) ಅವಶೇಷಗಳು ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ? ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, "jak kozioł na wodę". ನಾವು, ಸ್ಲಾವ್ಸ್, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!
ನಿಕೋಲಸ್ I ರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾತ್ರ ವೊಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರು.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು
ನೋಡೋಣ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳುವೊಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಮೂರನೆಯದರಲ್ಲಿ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ವೋಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಟೇಬಲ್
ಮುಂದೆ, ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸಿರಿಲಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು: ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ಬಲಕ್ಕೆ (ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ), ನೀವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಎರಡು ಬದಿಯ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದ ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ: 
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಸನವಿದೆ:
ಸ್ಟರ್ ಕೌಪಿಡಾ ರಾ ಮೆನ್ಫಿ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ:
ಮನ್ಮಥನ ಬಾಣವು ಮೆನಿಫೀಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಿಮ್ಮುಖ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಳು ಸಾಲುಗಳ ಶಾಸನವಿದೆ:
ಅಡೋನಿಯ ಯಾವೋ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು. ಕೈ ಇಯಾ ಲೈತ್ಸಾ ಗೋ ಟು ಟಾರ್ಟರು ಸ್ಕೋ ಟಿನ್.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ:
ನಾನು, ಆತಿಥೇಯರು ಅಡೋನಿ. ಅವಳಿಗೆ! ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಟಾರ್ಟಾರಸ್, ಬ್ರೂಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ತರುವಾಯ, ಅನೇಕ ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡರು: ಗ್ರಿನೆವಿಚ್, ಚುಡಿನೋವ್, ಖಾರ್ಸೆಕಿನ್.
ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳು (1):
ACLA- ACHILA ಪದದ ರೂಪಾಂತರದ ಕಾಗುಣಿತ, ಅಂದರೆ, ಪೋಚಿಲಾ
ಅಚ್ಚುಡ್ಚ್ಲಿ- AWARE ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ವಾಸನೆ, ಅದು, ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು. p.un ಗಂ.
ಡಯಾನಾ- ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು, ನಾಮಪದ, ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ. ಅವರು. p.un ಗಂ.
Zhdan- ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು, ನಾಮಪದ, m.p., im. p.un ಗಂ.
ಅದೇ- ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಈಗಾಗಲೇ
ಹಿಂದೆ- ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ನಂತರ
ZEM- ಪದದ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ ಭೂಮಿ, ನಾಮಪದ ಮತ್ತು. r., im. p.un ಗಂ.
CLAN- ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಸ್ಥಳ, ಹೆಣ್ಣು ಅವರು. p.un ಗಂ.
ಎಲ್- ಲಾಡಾ ಪದದ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ, ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್, ಅವರು. ನಾಮಪದ ಹೆಸರು, ಹೆಣ್ಣು ಅವರು. p.un ಗಂ.
LAD- ಮನುಷ್ಯ, ಸರ್
ಲಾಡಸ್- ಲ್ಯಾಡೋ ಪದದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಎಂ.ಆರ್., ನಾಮಪದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಎಂ.ಆರ್. ಅವರು. p.un ಗಂ.
MI- ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ ನನ್ನ
ಅಲ್ಲ- ನಿರಾಕರಣೆ ಅಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು- NEMCHIN ಪದದ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ರೂಪ, ಜರ್ಮನ್. ಎಂ.ಆರ್., ಟಿವಿ. p.un ಗಂ.
PAP- ಪದದ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ರೂಪ ಅಪ್ಪ, ನಾಮಪದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು, m.r. ಅವರು. p.un ಗಂ.
ಪುತ್ರರಿಗೆ- ನಾಮಪದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಎಂ.ಆರ್. ದಿನಾಂಕ p.m. ಗಂ ಮಗ.
UCHULSE- LEARN ಎಂಬ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಅಧ್ಯಯನ.
CHAL- CHEL ಪದದ ರೂಪಾಂತರದ ಕಾಗುಣಿತ, ಮಾನವ, ನಾಮಪದ ನಾರ್., ಎಂ.ಆರ್. ಅವರು. p.un ಗಂ.
CHIS- ಗುಣವಾಚಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣ. ರೂಪ, ಪದದ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ ಕ್ಲೀನ್, ಅವರು. p.un ಗಂ.
ಡಿಕ್- ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. CHANT ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಕೊಲ್ಲು. ಎಂ.ಆರ್. ಅವರು. p.un ಗಂ.
ಪವಾಡ- ಪದದ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿ ಪವಾಡ, ನಾಮಪದ, ಸಾಮಾನ್ಯ, cf. r., im. p.un ಗಂ.
ಕ್ಲೂಸಿಯಾದಿಂದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸಮಾಧಿಯ ಅನುವಾದ:
ಕ್ಲೂಸಿಯಾದಿಂದ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು (ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಶಾಸನ)
ಇಮು ಲಾಡು ಮಿ, ಎ ಡಯಾನಾ ಮಿ, ಅನಾ ಝಡ್ ಜೆಮ್ ಕ್ಲಾನ್.
ಅನುವಾದ: ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಿಸ್ಟ್ರೆ ಇದ್ದಾಳೆ, ನನಗೆ ಡಯಾನಾ ಇದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ .
ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಧಿಯ ಶಿಲಾಶಾಸನ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಿಂದ ಶಾಸನ
ಇಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. ಮೊದಲ ಪದ ಅದುಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ಸರ್ಬಿಯರು ಕೂಡ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪದ LAD - ಮಿಸ್ಟರ್. ನಾನು ನೆಪವನ್ನೂ ಮರು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Z. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ವಾದ್ಯಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಕ್ರಮೇಣ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತ್ಯಗಳುನಾವು ಡೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಒಂದು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ. ಪದ ಪವಾಡಈ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತುನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ HE. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪದ AL WAS ನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಕಸನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: WAS-YL-AL; ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಬಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಮಪದ ಅಪ್ಪಈಗಾಗಲೇ ಎದುರಾಗಿದೆ (VER, No. 140), ಆದರೆ PAP ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳ ಏಕೀಕರಣವಿದೆ ಪುರುಷ, ಇದು ಕೇವಲ ಕಠಿಣ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು -A. ಫಾರ್ಮ್ ಪುತ್ರರಿಗೆ(ಡೇಟಿವ್ ಬಹುವಚನ) ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನಿನೊದಿಂದ ಹಡಗಿನ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಕ್ಯಾನಿನೊದಿಂದ ಬಂದ ಹಡಗು
MI ಲಾಡಸ್. ಅನುವಾದ: ನನ್ನ ಪ್ರಭು .
ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ LADO ಪದವು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ -O, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ -US. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ MI ಎಂಬ ಪದವನ್ನು I ಪದದ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣಗಳಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮದ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ MY, MY, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸಮಾಧಿ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸಮಾಧಿ
TE ಥ್ರೀ ಯಿ TE ತ್ರೀ ತು ಲಾಡ್. ಎಂದರೆ: ಆ ಮೂರು ಮತ್ತು ಆ ಮೂರು ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಆರು ಜನರ ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಮಾಧಿ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವಿದೆಸಿಯೆನಾದಿಂದ ಸಮಾಧಿ: 
ಲಾಡೋ ಯೆ ಎಸ್ ಚೆಲ್ ನೆಮ್, ಮತ್ತು ಎಎಸ್, ವಾರಿಯರ್, ಆನಿ ಉಚುಲ್ಸ್. ಅನುವಾದ: ಭಗವಂತನು ಮೂಕ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು, ಒಬ್ಬ ಯೋಧ, ಅವರಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, MUT ಎಂಬ ಪದವು ಕಿವುಡ-ಮ್ಯೂಟ್ ಎಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೆಮ್ಚಿನ್, ಅಂದರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಈ ಲೇಖನದ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೊಲನ್ಸ್ಕಿ, ಚೆರ್ಟ್ಕೋವ್, ಸಿಯಾಂಪಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಟ್ರುಸ್ಕಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಓದುವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಾವು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ನಿಗೂಢ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ನರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆರ್ವೆಲ್ ಹೇಳಿದಂತೆ: "ಯಾರು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ!" ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ."
ಮಲಖೋವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್
ಈ ಒಗಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅದು ಎರಡೂವರೆ ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆ. ಇದು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಭಾಷೆಯಾದ "ಎಲ್ಲಾ ಇಟಾಲಿಕ್ ಒಗಟುಗಳ ಒಗಟು" ಆಗಿದೆ. ಇದು ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಬರವಣಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.
ನಿಜ, ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜನರು, ಅವನ ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ರೋಮನ್ನರು ಅನಂತ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಲಿತರು (ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು), ನವೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರೆವಿನ ಬಿಗಿಯಾದ ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮೊದಲು ಹರಿದುಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ವಿಜ್ಞಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಪ್ಸಿಯಸ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸುವವರೆಗೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು!
ಪ್ರಾಚೀನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸೂತ್ರೀಕರಣದ ಮೊದಲ ಪ್ರಚೋದನೆಯು 1444 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇಗುವಿಯಾದ ಗುಬ್ಬಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಉಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಏಳು ಕಂಚಿನ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೂಗತ ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ, ನಂತರ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ;
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕರ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಈ ಪತ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ.
ಶಾಸನಗಳ ಭಾಷೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ವಿಧಾನಗಳ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಅಕ್ಷರದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದ ಲೆಪ್ಸಿಯಸ್‌ಗೆ ವೈದ್ಯರ ಕ್ಯಾಪ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಗಾರನ ಅರ್ಹವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಂತರ, ಇಗುವಿಯನ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವರು ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಊಹೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರೆದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಬರವಣಿಗೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು. ಕೇವಲ 1539 ರಲ್ಲಿ ಪಾವಿಯಾದಿಂದ ಟೆಸಿಯೊ ಅಂಬ್ರೊಗಿಯೊ, ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, "ಚಾಲ್ಡಿಯನ್, ಸಿರಿಯಾಕ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪರಿಚಯ", ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ: "f" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿನ ಚಿಹ್ನೆ.
ತರುವಾಯ, ಈ ಊಹೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರೆವುಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡನೇ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 200 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಂಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಗೋರಿಯವರ "ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಟ್ರುಸ್ಕಮ್" ಕೃತಿಯನ್ನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 15 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
1789 ರಲ್ಲಿ, ಅಬಾಟ್ ಲುಯಿಗಿ ಲಾಂಜಿ ತನ್ನ ಮೂರು-ಸಂಪುಟದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "s" ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದನು ಮತ್ತು 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆಪ್ಸಿಯಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೂಪದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಮಗೆ ಅರ್ಥ "x" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "z" "
ಹಿಂದೆ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪ, ಉಲಕ್ಸ್, ಲೆಪ್ಸಿಯಸ್ ಈ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲವು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು, ಹೆಸರು ಉಟುಝೆ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ತರುವಾಯ, ವಿವಿಧ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಗ್ರೀಕ್ (ch) ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ "q" (1880) ಗಾಗಿ ದೀರ್ಘ-ಬಯಸಿದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ, ಕನಿಷ್ಠ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮುಗಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ, 20 ನೇ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನದ ಈ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಕ್ಷಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನಗಳು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವೇಧನೀಯವಾಗಿವೆ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಲುವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಬಹುಶಃ ಚಿಹ್ನೆ - “ಎಫ್”, ಇದನ್ನು ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ಲಿಡಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಇದು ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪರವಾಗಿ ಅನೇಕ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೆರೊಡೋಟಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿನದು, ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್‌ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಮೂಲ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿಹ್ನೆಗಳ (o, ks, v) ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ h ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿಯ ಪ್ಲೋಸಿವ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ ಶಬ್ದಗಳು ಬಿ, ಡಿಮತ್ತು ಜಿ. t, p ಮತ್ತು k ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬರವಣಿಗೆಯು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (th, ph ಮತ್ತು kh) ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿರ್ದೇಶನವು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ) ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಗ್ರೀಕ್ ಪೂರ್ವಜರ ಆಧಾರದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂಚೆಯೇ ವಿಚಲನಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ 5 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ, ಗ್ರೀಕರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ನಿರ್ದೇಶನವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಎಡಕ್ಕೆ. ಸಂಶೋಧಕರು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಓದಲು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವೇನು?
ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷಾ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ನಾವು 9000 ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು-ಐದನೇ ಭಾಗವು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 300 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಪುವಾದಿಂದ ಕ್ರಿ.ಪೂ. 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ನಗರದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ (ಸಿಪ್ಪಸ್ ಪೆರುಸ್ನಸ್) ಶಾಸನವಿದೆ. ಪೆರುಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು 120 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಶಾಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎರಡು ಮಾತ್ರೆಗಳು, "ಒಂದು" ದಿಂದ "ಆರು" ವರೆಗಿನ ಅಂಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಡೈಸ್, ಮ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾನೊ (5 ನೇ ಶತಮಾನ BC) ಯಿಂದ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸೀಸದ ಮಾತ್ರೆ, ಇದರ ಪಠ್ಯವು ಕನಿಷ್ಠ 70 ಪದಗಳನ್ನು ಸುರುಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ , ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಚಿನ ಯಕೃತ್ತು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು " ಬೋಧನಾ ನೆರವು"ಅನುಭವಿ ಮುನ್ಸೂಚಕರಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲು, ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.
ಅಧ್ಯಾಯ 6. ರಷ್ಯನ್-ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಬರವಣಿಗೆ
ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ಔಷಧ, ಕೃಷಿ, ಪಶುಸಂಗೋಪನೆ, ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವು ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಉಳಿದವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗುಹೆಯ ಅನಾಗರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಆರ್ಯರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ರಷ್ಯನ್ನರ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಏಕರೂಪದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಣ್ಯರು, ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕನ್ನು ತರಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ಬಹುಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಒಂದೇ ಶೈಲಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ - ಮೂಲಭೂತ, ಅಚಲವಾದ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮಿಶ್ರಿತ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಅಥವಾ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವತೆಒಂದು ಪುರಾತನ ಆರ್ಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಬಾಬಾ ಯಾಗವನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗದ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಫಲವತ್ತಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಬೇಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬುಡಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಭಯಾನಕ, ದುಷ್ಟ ಮುದುಕಿ (“ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೊಕ್ಕೆ ಮೇಲೆ ಗಾಯವಾಗಿವೆ”), ಅವಳು ತನ್ನ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪಿತೂರಿಗಳು, ಆದರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಡಿಮೆ, ಪೂಜ್ಯ. ಕೊಶ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ.
ಇನ್ನಷ್ಟು. ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ಮೊರೆನಾ, ಮರಿಯಾ ಮೊರೆವ್ನಾ, ಯಾರಾ, ಬೇಲಾ, ಸೈಬೆಲೆ, ಲಾಡಾ, ಝಿವಾ, ರೋಡಾ (ಪಟ್ಟಿ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು) - ಅದೇ ದೇವತೆ, ಆರ್ಯರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ (ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ನಡುವೆ ಬುಡಕಟ್ಟು).
ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದೇವರು - ಕೊಶ್ಚೆಯ್. ಅವನು ಕುರೆಟ್, ಮತ್ತು ಯಾರಿಲೋ (ಯರಿಲಾ), ಮತ್ತು ಬೆಲ್ (ಬೆಲೋಬಾಗ್), ಮತ್ತು ಚೆರ್ನೋಬಾಗ್, ಮತ್ತು ರಾ, ಮತ್ತು ಪೆರುನ್, ಮತ್ತು ಟರ್ (ವೃಷಭ ರಾಶಿ), ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿವರಣೆಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟ ಹೈಪರ್ಬೋರಿಯಾದಿಂದ (ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್) ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಆರ್ಯರು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೂರು, ಇನ್ನೂರು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು, ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ (ಆದಾಗ್ಯೂ , ನಾವು ಆರ್. ಬೌವಲ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರ "ಇಂಕಾಗಳ ರಹಸ್ಯಗಳು" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಏನು ಅಲ್ಲವೇ?), ಆದರೆ ಅವರಿಂದಲೇ. ಅವರು ಉನ್ನತ, ಆದರೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಒಂದು ಬುಡಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದೇ ಪ್ರಮೇಯದ 1 ರ ಎರಡು ಪುರಾವೆಗಳು). ಹೈಪರ್ಬೋರಿಯಾದ ಜನರು ಬರವಣಿಗೆಯ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಿಟೈಟ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಈ ಎರಡು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಗ್ರಹದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಚಾಂಪೋಲಿಯನ್, ಇದು ಒಂದೇ ಜನರ ಬರವಣಿಗೆ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಭೆ ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಪ್ಟ್ಸ್.
ಹೀಗಾಗಿ, ಆರ್ಯರು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದರು (ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು). ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು-ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಮತ್ತೊಂದು ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಬರಹಗಳು. ಈ ಪತ್ರಗಳು 1444 ರಿಂದ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಆದರೆ "ಓದುಗರ" ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಯಾರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ - ನೀವು ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಓದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಇಂದಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ - ಗ್ರೀಕ್ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ (ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ) ಇವೆ. ನಿಜ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಗುಪ್ತ ಲಿಪಿ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಇರಲಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಅನ್ಯಲೋಕದವರಲ್ಲ, ವಿಶೇಷ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಏನು ಊಹಿಸಿ? ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ! N. Nepomniachtchi ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವರದಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು: "ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೀಲಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ?"
"ಸರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದರು," ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು N. Nepomniachtchi ಅವರ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ:
"ಟ್ಯಾಬುಲಾ ಕೊರ್ಟೋನೆನ್ಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಟಸ್ಕಾನ್ ನಗರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ..."
ಸಂದೇಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಭಯಾನಕ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ: ಏಕೆ "ಪ್ರಾಯಶಃ" ಮತ್ತು ಯಾವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ? ಅವನು ಅದನ್ನು ಹದಿಮೂರನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡನೇ? ಅಥವಾ ಇದು 1992 ರಲ್ಲಿ? 1992 ರಲ್ಲಿ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ "ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಬಿಲ್ಡರ್ (ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕ)?
"ಇದು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 32 ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು 60 ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ 27 ಅಪರಿಚಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಖರೀದಿ ವಹಿವಾಟು ಭೂಮಿ ಕಥಾವಸ್ತುಎರಡು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವೆ, ನೋಟರಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ."
ಲೇಖಕನು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒತ್ತಿದರೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಳಪೆ ನೋಟರಿ! ಅವರು ಬಹುಶಃ ದಿನಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು "ಭರ್ತಿ" ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಎಷ್ಟು ದಣಿದಿದ್ದನು!
ವ್ಯಂಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ - "ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ" ಇದನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಓದುವಿಕೆ ಇರಬಹುದು, ಇದು N. ನೆಪೊಮ್ನ್ಯಾಶ್ಚಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸರಳವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು. ಮೊದಲು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸೋಣ. ನಾವು ಮುಂದೆ ಓದುತ್ತೇವೆ:
""ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ," ಪೆರುಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲುಸಿಯಾನೊ ಅಗೊಸ್ಟಿನಿಯಾನಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ..." ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಿಕ್ಕಿದ ಫಲಕವನ್ನು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಗರದ ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಇಟಾಲಿಯನ್ "ತಜ್ಞ" ಅವರು "ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು" ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಈ ಶೋಧನೆಯು ಒಂದು "ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬ" ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಖರೀದಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ (ಅವರು ಮೋಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? - ಎಷ್ಟು ರಿಯಾಲ್ಟರ್‌ಗಳು ಈಗ ಜನರನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!) ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ.
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ನರು.
ಈಗ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲಾದ "ಎರಡು ಕೈಗಳ" ಬಗ್ಗೆ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಓದಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ "ಸರಳವಾದ" ಕನ್ನಡಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ "ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ನೇರ, ನೈಜ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ಅಥವಾ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದೇ ಇದ್ದೀತು! - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಚಿಹ್ನೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ಸ್, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, "ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುವಂತೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು."
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ N. Nepomniachtchi ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಪ್ರತಿಮ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಗುರ್ನೋವ್, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ (ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ). ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, "ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ," ಇತ್ಯಾದಿ. ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರನ್ನು ಓದಲು ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೂ ಅಲ್ಲ!
ನಾನು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಸಣ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು(ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 10,000 ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಇವೆ, ಅವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ).
ನಾವು ಮೊದಲ ಶಾಸನವನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ: "N (e) IARO NODEBINO MEN (e)" (ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮತ್ತು A. Egurnov ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ). ಓದುವ ಲೇಖಕ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, "ಅನುವಾದಿಸಿ": "ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕೋಪವಲ್ಲ." ಹೀಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ? ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯ ಇಲ್ಲದೇ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಗುರ್ನೋವಾವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಟ್ವೀಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. "ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕ್ರೋಧವಲ್ಲ" ಹೇಗಾದರೂ ಶುಷ್ಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "IARO" ಪದವು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ? ಯಾರೋ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಯಾರ್ ದೇವರು ಆಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವು "ಉಗ್ರವಾಗಿ", ಅಂದರೆ, ಬಲವಾಗಿ, ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ... ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ನಾನು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು, ಇಂದಿನಂತೆಯೇ, ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು, ರಷ್ಯನ್ನರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿ, ಹೊಂದಿವೆ). ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು: "ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ."
ಎರಡನೇ ಶಾಸನ: "KA ಮತ್ತು TOBI ZVR (e) KOZIOY" (ಎಲ್ಲವೂ ಎಗುರ್ನೋವ್ ಪ್ರಕಾರ).
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಎಗುರ್ನೋವಾ ಅವರ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಒಂದೇ ಅಕ್ಷರವಾಗಿರಬಾರದು. ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಸಮತಲ ರೇಖೆ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರುವ ಶೆಲ್ಫ್. ಕೊನೆಯದು "L" ಅಕ್ಷರವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ: "ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಮೃಗವು ಮೇಕೆ." ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು: "ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮೇಕೆ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ." ಎರಡನೆಯದು, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸುವುದು, ಬಹುತೇಕ ಒಂದು ಮಾತು: "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯು ನಿಮಗೆ ಮೇಕೆಯಾಗಿದೆ."
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎ. ಎಗುರ್ನೋವ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮೂರನೇ ನುಡಿಗಟ್ಟು: "TOI DITV (o) R (a) ಮತ್ತು ಫಾರ್ ರೆಸ್ಟ್."
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು (ಎ) ಇನ್ನೂ (ಇ) ಬದಲಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ - ಅದು ಡಿಟಿವೋರ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಎ. ಎಗುರ್ನೋವಾ - ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - "ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿ ನಿಮ್ಮದು ಮತ್ತು ನನ್ನದು."
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, "ವಿಶ್ರಾಂತಿ" ಎಂದರೆ "ಶಾಂತಿ." ನನಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಓದಬೇಕಾದರೆ, ತಜ್ಞ A. Egurnova ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ: "TOY D(e) AND T(a)VR A TO REST." ಮತ್ತು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ: "ನಿಮ್ಮ ದೇವರು (ಡೆಯು) ಮತ್ತು ಟಾರಸ್ (ತುರ್) ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ಅಂದರೆ, ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅದನ್ನು ಓದಲು ಇನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ, ಮೂರನೆಯ ಶಾಸನವು ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳಿರಬಹುದು:
1. ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ತೂರ್ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
2. ಗಾಡ್ ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ, ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ, ಚಪ್ಪಡಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಗೂಳಿಯ ಶಿಲ್ಪದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಬುಲ್ ಅಥವಾ ಕರುವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ).
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪತ್ರ
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ. ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ರೀಕರು ತಮ್ಮ ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವಾಗ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಯಾವುದೂ ಹೊಸದಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ! (ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕವಾಗಿದೆ.)
ಅಂದಹಾಗೆ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಇಂದು ಅನೇಕರು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಎ. ಎಗುರ್ನೋವಾ ಅವರ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, “ಎಟ್ರುಸ್ಕಾನ್ಸ್ - ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ರಸ್ಸಸ್?” ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ "ಇತರ ಆಯಾಮಗಳು" (1999):
ಲುಮ್ನಿ(ಇ) ಎನ್(ಇ) ಎಂ(ಇ)ಶಿಲ್(ಇ) ಮಾಐ(ಇ) ಓ(ಅಲ್ಲ) ಮೇಲಿನ ರೋವೀಸ್ - "ಲುಮ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಕಂದರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ"
ವಿ ಜಿವೋಜಿ(ರು) ಯಾಯಿಮು ಯಾಜಿಯೋ - "ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹುಣ್ಣು ಇದೆ"
ಎಸ್ ಇ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀರ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - "ಸಹೋದರಿಯರು ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."
ಅವರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಿಕೆ ಅಷ್ಟೆ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಕ್ಲೀಮನ್ ಅಥವಾ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟರ್‌ನಂತೆ ಸಮಯ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಅವನ ಕೈಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓದಿದನು. ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಇಂದಿಗೂ, 1992 ರಿಂದ, ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ಅವಿಲ್ ಯೇನಿ ಅಕಾ ಪುಲು ಎಂಕ್ವಾ” - “ವರ್ಷಗಳು ಗಸಗಸೆಯ ಹೊಲದಂತೆ,” - ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು 1980 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಶೆರ್ಬಕೋವ್ ಓದಿದ್ದಾರೆ. ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು?
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ - ಇನ್ನೂ ಹೇಳದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ: ಮೊದಲನೆಯದು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು 12 ನೇ ಶತಮಾನ BC ಯಲ್ಲಿ ಅಪೆನ್ನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇ. ಟ್ರೋಜನ್ ದುರಂತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬಲವಾದ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್‌ನಿಂದ ರೌಸಿನ್ಸ್-ರಷ್ಯನ್ನರ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಗಮನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿಜ, ಎ. ಅಬ್ರಶ್ಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, "ರಿಡಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಸ್ಟ್ ಸಿಟೀಸ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿ. ಬಟ್ಸಾಲೆವ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಗ್ರೀಕರು 20-40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚದುರಿಹೋದರು, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನಂತೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ (ಘಟನೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಡೆದಂತೆ). ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿದವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು, ಪೋಸಿಡಾನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದು ಇರಲಿ, ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದವು. ಅಂದರೆ, ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಎಲ್ಲೋ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅಪೆನ್ನೈನ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತು ಏಕೆ? ಅವರು ನೋವುರಹಿತವಾಗಿ ಅಪೆನ್ನೈನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ "ವಾಸಿಸುವ ಜಾಗವನ್ನು" ಸಹ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು - ಇಡೀ ಉತ್ತರ, ಇಟಾಲಿಯನ್ "ಬೂಟ್" ನ ಸಂಪೂರ್ಣ "ಬೋಲ್"? ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ಸರಿ, ಮತ್ತು ಟ್ರೋಜನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸಹೋದರರು. ನಿಜ, ಈ ಜನರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಹೆರೊಡೋಟಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರು ಎಟ್ರುಸ್ಕಾನ್ನರನ್ನು ಟೈರ್ಹೇನಿಯನ್ನರು (ಟೈರ್, ಟಾರಸ್ ದೇವರ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಕ್ಕದ ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿಗೆ - ಟೈರ್ಹೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ - ಅಥವಾ ಪೆಲಾಸ್ಜಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಲೈಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಹ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ರಾಸೇನಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು, ಇಂದಿನ ರಷ್ಯನ್ನರಂತೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು, ಪೆಲಾಸ್ಜಿಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಲೈಸಿಯನ್ನರು (ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರಷ್ಯನ್ನರು, ರಾಸೆನ್), ಆದರೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್, ಜರ್ಮನಿಕ್. ಹೆಟ್ಟಿಯಾದಂತಹ ದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಜನರಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಬಾರದು... ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಜನರು ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.
ಈಗ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರೋಮನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅಂದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೋಮ್ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. A. ಅಬ್ರಶ್ಕಿನ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ (ಆದರೂ ಅವರು ಜಾಗತಿಕ ಸ್ವಭಾವದವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ). ಮನೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ “ರೋಮನ್ ಅಂಗಳ” ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ವ್ಯವಸ್ಥೆ, “ರೋಮ್ನ ಗುಲಾಮರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ” - ಇವು ರೋಮನ್ ಸಾಧನಗಳು (ರಚನೆಗಳು) ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಸಹ ಅದ್ಭುತ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಮ್ಮ ರೋಮನ್ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭವಿಷ್ಯದ ಗುರುಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಹಡಗಿನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಂಕರ್ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ರೋಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಪದದ ವಿಲೋಮವಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ, ಘನವಾದ ಏನಾದರೂ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, “ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿಕೆ”), ಅಥವಾ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಯಾರ್, ರಾ (ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ವಿಲೋಮ) ಅನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದಂತೆ. ಪಾ - ಅವರಿಗೆ, ಅಂದರೆ ಯಾರ್ ಹೆಸರು, ರಾ ಹೆಸರು. ಸ್ಥಳನಾಮವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಗರಕ್ಕೆ ರೊಮುಲಸ್ ಅಥವಾ ರೆಮುಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೋಳದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕಥೆಯು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಯುಗದ ಹಳೆಯ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ - ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಒಸಿರಿಸ್‌ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ತೋಳ.
ಮತ್ತು ಹರುಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಪುರೋಹಿತರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕರುಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವರು - ರೋಮ್ ಅಂತಹ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಳಲು ಕಲಿತರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರಿಂದ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ಹಾದುಹೋದವು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, ನಾನು ಓದುಗರಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಒಬ್ಬರು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ರೂನಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?
ಅವರು ಅಪೆನ್ನೈನ್‌ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ರಾಜ್ಯವು ಹನ್ನೆರಡು ನಗರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು. ಮೈತ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಯುದ್ಧೋಚಿತ ಗೌಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಚೆಯನ್ನರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು, ಅವರು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪೆನ್ನೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನಿಜ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ತಮ್ಮ ಮೆಸ್ಸೆನಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು ... ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯದ ಅವನತಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಟೈಬರ್ ನದಿಯಿಂದ (ಟೂರ್ಸ್, ಟಾರಸ್, ಬುಲ್) ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅರ್ನೊದಿಂದ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಟೈರ್ಹೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಪೆನ್ನೈನ್ ಪರ್ವತಗಳು. ಅವರು ಪೊ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹದ (ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾಡ್) ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಪಿನಾ ನಗರವು ಒಂದು ಅನುಕರಣೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ನಗರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಡಗುಗಳು ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು, ಅದು "ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ" ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಎಟ್ರುರಿಯಾ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ - ಅಪೆನ್ನೈನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತುಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸೈಬಾರಿಗಳು ಸಿವಾವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ “ಸೈಬೀರಿಯನ್‌ಗಳ” ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು), ಅಥೆನ್ಸ್, ಕೊರಿಂತ್, ಕಾರ್ತೇಜ್, ಫೆನಿಷಿಯಾದೊಂದಿಗೆ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ರಾಜರು ಕೂಡ ಲುಕುಮೋನಿ ಪಾದ್ರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಎ.ಅಬ್ರಶ್ಕಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... ಈ ಜನರು ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀರು ಸರಬರಾಜು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ (ಹಿಂದಿನ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು) ಅನುಭವಿಸಿದ ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ರೋಮ್ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಪಡೆಗಳು ಬದಲಾಗಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ರೋಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 8 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸುಮಾರು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ BC ವರೆಗೆ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ. ಇ., ಅವರು ರೋಮನ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಬಹಳ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ 509 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಘರ್ಷ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ದಂಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ನಾಯಕ ಟಾರ್ಕಿನ್ ದಿ ಪ್ರೌಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು (ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.
ಅದೇ ವರ್ಷ, ಗ್ರೀಕರ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ "ಸ್ನೇಹಿತರು" ರೋಮನ್ನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ರೋಮನ್-ವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕರು ಸ್ವತಃ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಂದ ತಂದ ಸರಕುಗಳಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು 509 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಫಲಿತಾಂಶವು ಅವರ ಪರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಪೆನ್ನೈನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತುವಾದ ಕ್ಯುಮೆ ಕದನವು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರೀಕರು ಕಡಿಮೆ ಯೋಧರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗ್ರೀಕರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು! ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಲಾಕಾರರು. ಎಟ್ರುರಿಯಾದ ಕಡಲ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ತದನಂತರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋದವು. ನಂತರ ಜನರ ಭೌತಿಕ ವಿನಾಶ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು 4 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ನರು ವೆಯಿ ನಗರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಟ್ರಾಯ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬಹುತೇಕ ಒಂದರಿಂದ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ: ಯುದ್ಧ (ಸುಸಜ್ಜಿತ ನಗರದ ಮುತ್ತಿಗೆ) ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ರೋಮನ್ನರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಕುತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಗರವು ಕುಸಿಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಗರದ ಪ್ರಬಲ ಗೋಡೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಹ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳು ಯಾವುದೇ ಉತ್ಖನನದಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದ್ರೋಹ ಸಾಧ್ಯ: ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಹೋದರರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಹೊಸ ಅವಧಿಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ - ರೋಮ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಅವಧಿ.
ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, 3 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ. ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಉಳಿದಿದ್ದರು. ತಮ್ಮನ್ನು ವಿನಮ್ರಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ನಾಯಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಗೌಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬ್ರೂಟಿಯಾಕ್ಕೆ ವೆನೆಟಿ ಸಹೋದರರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಇಟಲಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊರೆದರು.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಏಕೆ ಕುಸಿಯಿತು, ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕೊರತೆಯ ಅವಧಿ ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಅನೇಕರು, ಆಗ ಮತ್ತು ಈಗ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ, ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಸೋಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ, ಎ.ಎಸ್. ಖೊಮ್ಯಾಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಜನರು (ಇಂದು ರಷ್ಯನ್ನರಂತೆ) ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಒಂದೇ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸದಂತೆ ಯಾವುದೋ ಮೂಲಕ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು. ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಜ.
ಇದ್ದಂತೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು.
ದಿ ಓಕಲ್ಟ್ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ರೀಚ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಪ್ರುಸ್ಸಾಕೋವ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಅನಾಟೊಲಿವಿಚ್ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ಕ್ರಾಂತಿ “ಯಹೂದಿಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು
ಚೀನಾದ ಹ್ಯಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಜೀವನ, ಧರ್ಮ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಲೋವೆ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರಿಂದಅಧ್ಯಾಯ 7 ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ 202 BC ಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಹಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇ. ಇಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆ, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಎರಡೂ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ
ಅಜ್ಟೆಕ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ [ಜೀವನ, ಧರ್ಮ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ] ಬ್ರೇ ವಾರ್ವಿಕ್ ಅವರಿಂದಪುಸ್ತಕಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು; ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸರಕು ಮತ್ತು ಆದಾಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು
ಎಟ್ರುಸ್ಕಾನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ [ಭವಿಷ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚಕರು (ಲೀಟರ್)] ಬ್ಲಾಕ್ ರೇಮನ್ ಅವರಿಂದಭಾಗ ನಾಲ್ಕು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಾಗರಿಕತೆ
ಕಾನಾನೈಟ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ [ಓಲ್ಡ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಪವಾಡಗಳ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ (ಲೀಟರ್)] ಲೇಖಕ ಗ್ರೇ ಜಾನ್ ಹೆನ್ರಿಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಧರ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರಿಗಿಂತ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗಾಗುವ ಜನರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆತಂಕದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಮಾನವ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳುಇದು
ಮಾಯಾ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ [ದಿ ವ್ಯಾನಿಶ್ಡ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್: ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್] ಕೊ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರಿಂದಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ - ಪುರಾತನ ಅವಧಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಲ್ಲಿನ ಬಾಸ್-ರಿಲೀಫ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಶಿಲ್ಪದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಾಸರಿ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ; ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಕಲಾವಿದರು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು
ಅಜ್ಟೆಕ್, ಮಾಯನ್ಸ್, ಇಂಕಾಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಅಮೇರಿಕಾ ಲೇಖಕ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವಾನ್ಅಧ್ಯಾಯ 6 ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಸ್ಥಳ ಎಂದರೆ ಈ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಕೆನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಂತೆ, ನಿವಾಸಿಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಜನರ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ
19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್ನ ಮೌಂಟೇನ್ ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಕಜೀವ್ ಶಾಪಿ ಮಾಗೊಮೆಡೋವಿಚ್ಮಾಯನ್ ಬರವಣಿಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ, ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಿದಾಗ, ಮಾಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಾರ
ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ಭದ್ರತಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಹಿಮ್ಲರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಲುಯಿಟ್ಪೋಲ್ಡ್ ಟಿಬೆಟ್ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಯಾತ್ರಿಕ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ತ್ಸೈಬಿಕೋವ್ ಗೊಂಬೋಜಾಬ್"ದಿ ಮಾಯಾ" ಬರೆಯುವುದು, 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೇಖಕರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಇತರ ಭಾರತೀಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು, ಅವರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು." ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಲಾಂಡಾ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ: "ಈ ಜನರು ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ...
ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ಬರ್ಲಿನ್ (1920-1941) ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಬಡ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಒಲೆಗ್ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ಬರವಣಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಜೊತೆಗೆ, ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1821 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅಡಿಘೆ (ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್) ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಎಫೆಂಡಿ ಮ್ಯಾಗೊಮೆಟ್ ಶಾಪ್ಸುಗ್ ಸಂಕಲಿಸಿದರು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ 30 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಸ್ಚಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಬೈಕಲ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ಬರವಣಿಗೆ. ಅಂತಿಮ ಚಿತ್ರವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ರೂನಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಲ್ಲೆ - ಎಲ್ಲಾ ಲಿಖಿತ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ತಾಯಿ, ಬಹುಶಃ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಆರ್ಯನ್ ಪೂರ್ವಜರು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.
ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ 1926 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಖ್ನ್ಯೂಡಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬುರಿಯಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲ ಗಣರಾಜ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಿ.ಟಿ.ಎಸ್.
ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದಅಧ್ಯಾಯ 1 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ವಲಸೆ: ಸಂಖ್ಯೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ, ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು
ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದಅಧ್ಯಾಯ 5 ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು, ಜಿಯೋನಿಸ್ಟ್ಗಳು, ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಗಳು ... (ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ಬರ್ಲಿನ್: ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ) "ರಷ್ಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್" ಅದರ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾಯಿತು: ಇದ್ದವು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಂಘಗಳುರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು,
ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದರಷ್ಯನ್-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಯ IV ಟ್ರಾನ್ಸ್ಬೈಕಲ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್
ರಾಮನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ಸ್. ಭವಿಷ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚಕರು. ಇಗೊರೆವ್ಸ್ಕಿ L. ಅಧ್ಯಾಯ 3 ರ ಅನುವಾದ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ರಹಸ್ಯ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯುಗದ ಆರಂಭದವರೆಗೂ ಟುಸ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದವರೆಗೂ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪುರೋಹಿತರು ಟುಸ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಿ.ಶ. 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಆಗಿದೆ. ಇ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ. ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹಿಟೈಟ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು; ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 2000-1000 ರಲ್ಲಿ ಮೈಸಿನೇಯನ್ನರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ., ಲೀನಿಯರ್ ಬಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ - ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ಮೂಲಗಳು
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷಾ ವಸ್ತುವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.ಟಸ್ಕನಿಯ ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿ ನಮಗೆ ನೀಡಿದೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಶಾಸನಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಕನ್ನಡಿಗಳು, ಗೋರಿಗಳು, ಹೂದಾನಿಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿಗಳು, ಕಾಲಮ್‌ಗಳು, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಕೊಫಾಗಿ. 
ಇವುಗಳು ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಾರದು: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಭಾಗವು ಸಮಾಧಿ ಕಲ್ಲುಗಳು, ಇವು ಸಣ್ಣ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳು ಸತ್ತವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತವೆಅವರ ಪೋಷಕರು ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಾವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು, ರಿಂದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ಈ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ದೀರ್ಘ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ; ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು - ಒಂದು ಕಂಡುಬರುವ ಅಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಕ್ಯಾಪುವಾದಲ್ಲಿ,ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ಪೆರುಜಿಯಾ ಬಳಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಮಾಧಿಯ (ಸಿಪ್ಪಸ್) ಮೇಲೆ, - ಸುಮಾರು ನೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಕಿ. 7. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ - ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ತಡವಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು(ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಕಾಲಂಗಳು), ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಅವರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತುಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲೇಖನ (ಮೊದಲ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು).
ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೇರಿಸಬೇಕು ದೀರ್ಘ ಕೈಬರಹದ ಪಠ್ಯ.ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಹನ್ನೆರಡು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ,ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಕಾಲದ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜಾಗ್ರೆಬ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ.ಇದೇ ಹೋಲಿಕೆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ (ಲಿನಿನ್) ಪುಸ್ತಕ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ಸಾವಿರ ಪದಗಳುಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ನಿಜವಾದ ನಿಘಂಟು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೇವಲ ಐನೂರು ಪದಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಮಮ್ಮಿಯ ಪಠ್ಯವು ಎಟ್ರುಸ್ಕಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು,ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆಸಬೇಕು. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಈ ನೇರ ಮೂಲಗಳಿಗೆ, ನಾವು ಪರೋಕ್ಷ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಲ್ಲ. ಪದಕೋಶಗಳಿವೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪದಗಳು,ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಕಂಪೈಲರ್ ಹೆಸಿಚಿಯಸ್. 1616-1619ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಎಟ್ರುಸ್ಕೋಲಜಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಡೆಂಪ್‌ಸ್ಟರ್. ಎಟ್ರುರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಮಹತ್ತರವಾದ ಕೆಲಸವು ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ "ಐಸೋಯಿ" - "ಐಸೋಯಿ" ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು " ದೇವರುಗಳು"; ಕ್ಯಾಪಸ್ - "ಕ್ಯಾಪಿಸ್" - "ಫಾಲ್ಕನ್"; ಫಲಾಡೋ - "ಫಲಾಡೋ" - "ಆಕಾಶ"; ಲಾನಿಸ್ಟಾ - "ಲಾನಿಸ್ಟಾ" - "ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್", ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪದ ಸುಬುಲೋ - "ಸುಬುಲೋ" - "ಫ್ಲಾಟಿಸ್ಟ್". ಇದಕ್ಕೆ ನಾವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು 8 ನೇ ಶತಮಾನದ "ಲಿಬರ್ ಗ್ಲೋಸರಮ್" . ಹೆಸರು ಜೂನ್ - ಅಕ್ಲಸ್ - "ಅಕ್ಲಸ್" - ಜಾಗ್ರೆಬ್ ಮಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ "ಅಕೇಲ್" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ನಾವು ಮೂವತ್ತು ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ತಿಳಿದಿರುವ ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಸ್ತುವು ಉತ್ಖನನದಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳುಟಸ್ಕನಿ, ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು. ಆದರೆ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂತಹ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವುದಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಶಾಸನಗಳಿಂದ, ನಾವು ಈಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಗರಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಪೊಂಪೈ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿಯಂನಲ್ಲಿ. 1942-1943 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ. ಮಯೂರಿ -ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಹೆಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೊಂಪೈನಲ್ಲಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಉತ್ಖನನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಹರ್ಕ್ಯುಲೇನಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾ, - ಪೊಂಪೈನಲ್ಲಿ ಅಪೊಲೊ ದೇವಾಲಯದ ಅಡಿಪಾಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಸದ ಹೊಂಡವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳು, ದಿನಾಂಕ 550-460. ಕ್ರಿ.ಪೂ ಇ., ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬುಚೆರೊ ಕುಂಬಾರಿಕೆ.ಮಯೂರಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುರಾತನ ದೀಕ್ಷೆಗಳಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದರು “mini mulivanishe” = “mini muluvanice” – “dedicated (signed) me...”. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಮಾರು 500 BC ಇ. ಪೊಂಪೈನಲ್ಲಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಈ ಸತ್ಯವು ಬಹುಶಃ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. VI ಮತ್ತು V ಶತಮಾನಗಳು BC. ಇ.
6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಮೇಲೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಹಲವಾರು ಗ್ರೀಕೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೂಲಗಳು. ಕೆಲವರು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪುರಾತನ ಲ್ಯಾಟಿಯಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವದ ಸಂಗತಿಯು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಂಡುಬರುವ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಸ್ಯಾಟ್ರಿಕಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ.
ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವು ಎರಡು ಅಪರಿಚಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಒಂದೆಡೆ, ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪದಗಳ ಅರ್ಥ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ ಲೀನಿಯರ್ ಬಿ.. ನಿಜ, ಈ ಪತ್ರದ ಹಿಂದೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಒಂದು ಅಜ್ಞಾತ ಅಂಶವು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಚಿಹ್ನೆ "+" ಚಿಹ್ನೆ, ಇದನ್ನು "T" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ, - 1936 ರಲ್ಲಿ ಇವಾ ಫೀಸೆಲ್ರಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ - ಎಕ್ಸ್.ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದು, ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ವಭಾವ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಗ್ರೀಕರಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅವರ ಮೂಲದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳು, ಭೂಮಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, - ಮಾರ್ಸಿಗ್ಲಿಯಾನಾ ಡಿ'ಅಲ್ಬೆಗ್ನಿಯ ವರ್ಣಮಾಲೆ,ಸುಮಾರು 700 BC ಯಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು. ಇ., ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ?
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರ ಪೂರ್ವ ಮೂಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಈ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ವಾದವು ತುಂಬಾ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ.
ಮಾರ್ಸಿಗ್ಲಿಯಾನಾ ಡಿ'ಅಲ್ಬೆಗ್ನಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಮೂಲದ ಮೂರು ಸಿಬಿಲಂಟ್‌ಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಸಮೇಶ್" ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆ, ಇದು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯಾವುದೇ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಲ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ.
ಈ ಊಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಾದವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಮಾರ್ಸಿಗ್ಲಿಯಾನಾ ಡಿ'ಅಲ್ಬೆಗ್ನಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಿಂತ ಕಿರಿಯ.
ಹೆಚ್ಚು ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು"ಸಮೇಶ್" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು,ಅದು ನಂತರ, ಹಾಗೆ ಮತ್ತು ಎಟ್ರುರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ತಮ್ಮ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅಪೆನ್ನೈನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೀಕ್ ವಸಾಹತುದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾವು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರು ಬಳಸಿದ ಕ್ಯುಮಿಯಾದಿಂದ. ಚಾಲ್ಸಿಡಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ,ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಜೊತೆ ಅನೇಕ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಊಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಪಠ್ಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಧಾನಗಳು
ಈಗ ನಾವು ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಾಸನಗಳ ಅರ್ಥದ ಸಮಸ್ಯೆ,ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೂ ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದು. ನಾವು ಯಾವುದೇ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪಠ್ಯಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ; ಅಂತಹ ಪಠ್ಯಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಪ್ರಚಂಡ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಅವರ ಪರಿಶ್ರಮವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XIXಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ: ಒಂದೋ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಕಾಂಬಿನೇಟೋರಿಯಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅನುಗಮನದ ವಿಧಾನ;ನಂತರದ ವಿಧಾನವು ಬಾಹ್ಯ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವಿವಿಧ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 
ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಧಾನ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದವರೆಗೆ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ನೀಡಿರುವ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ದೀರ್ಘ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಸಂಸ್ಕೃತ, ಹೀಬ್ರೂ, ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಬಾಸ್ಕ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅನಟೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ಉತ್ತಮವಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು. (ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್?). ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೇಳಬಹುದಾದಷ್ಟು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿರಲಿ, ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಧಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ - ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸೀಮಿತ ಪ್ರದೇಶ. ಏಕೆಂದರೆ ದಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಅನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು,ಈ ಭಾಷೆಯು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಡುವೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳುವಿವಿಧ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಎರವಲುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು, ಅದು ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನಿವಾರ್ಯವೂ ಆಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಎರವಲುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಪದಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನುಮಾನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದ ನಿರಂತರ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ನೆಫ್ಟ್ಸ್" - "ನೆಫ್ಟ್ಸ್" - "ನೆಪೋಸ್" (ಮೊಮ್ಮಗ), "ಸಕ್" - "ಸ್ಯಾಕ್" - "ಸಕ್ನಿ", ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಸ್" (ಪವಿತ್ರ) ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಂಬ್ರಿಯನ್ "ಸಾಹ್ತಾ", ಮತ್ತು "ತುರ್" (ನೀಡಲು),ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ " ಡೋರಾನ್" — "ಡೋರಾನ್" - ನೀಡಲು, ಇದು ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ನೆರೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್‌ಗೆ ಬಂದ ಸಾಲಗಳಾಗಿವೆ. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಶಗಳ ದುರ್ಬಲ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ವಾಕ್ಯದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೈಜ ಮತ್ತು ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ. ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಯೋಗಗಳು, ನಂತರ ಅವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಯೋಗಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರೀಕೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೊಳಪುಗಳು, ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪದಗಳು. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಂತೆ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ವಿಧಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ? ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಸಣ್ಣ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ.ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಅದೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸಮಾಧಿಯ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೂಲಕ, ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - ಕುಲ - “ಕುಲ” (ಮಗ, ಮೊಣಕಾಲು), ಸೆಚ್ - “ಸೆಚ್” (ಮಗಳು), ನೆಫ್ಟ್ಸ್ - “ನೆಫ್ಟ್ಸ್” (ಮೊಮ್ಮಗ), ಅತಿ - “ಆಟಿ” (ತಾಯಿ);ಆದರೆ ತಂದೆಯ ಪದವು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.ಅದೇ ಶಾಸನಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ "ಲೂಪಸ್" — "ಲುಪುಸ್" - "ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ."ಸತ್ತವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹೇಳುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ, ನಾವು ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ "ಅವಿಲ್ಸ್" — "ಅವಿಲ್ಸ್" (ವರ್ಷಗಳು). ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಮೇಣ ನಾವು ಬಹಳ ಸೀಮಿತವಾದ ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಅದು ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಎಪಿಟಾಫ್ಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ " ಪಾರ್ಟುನಸ್ ವೆಲ್ ವೆಲ್ಥುರಸ್ ಸಾಟ್ಲ್ನಾಲ್-ಸಿ ರಾಮಥಾಸ್ ಕ್ಲಾನ್ ಅವಿಲ್ಸ್ ಲುಪು XXIIX",ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು "ವೆಲ್ ಪರ್ತುನು, ವೆಲ್ತೂರ್ ಮತ್ತು ರಾಮ್ತಾ ಸಾಟ್ಲ್ನಿಯಾ ಅವರ ಮಗ, 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು"(ಕಾರ್ಪಸ್ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಎಟ್ರುಸ್ಕಾರಮ್, 5425).
ತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ ಸಮಾಧಿಯ ಶಾಸನಗಳು ದೀರ್ಘವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ. ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ಅರ್ಥ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಮಗೆ ಪದಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ವಿಧಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಬಳಸಿದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಚತುರ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತೊಂದು ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ವಿಧಾನ, ಅಥವಾ ಸಮಾನಾಂತರ ಪಠ್ಯ ವಿಧಾನ.ನಲ್ಲಿ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳುಅಪೆನ್ನೈನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವವಿತ್ತು: ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ಗಳು, ಓಸ್ಕೋ-ಉಂಬ್ರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು.ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಏಕತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮುದಾಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಟಲಿ. ಹೌದು, ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಆಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೆ ಅಲ್ಲ ಕ್ಯಾಪುವಾನ್ ಟೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಗ್ರೆಬ್ ಮಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳು.ಕ್ಯಾಟೊ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ "ಆನ್" ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೇಳುವ ಸಣ್ಣ ರೋಮನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಕೃಷಿ», ಮತ್ತು ಗುಬ್ಬಿಯೊದಿಂದ ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು,ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಆಚರಣೆಯ ಕೆಲವು ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಈ ದ್ವಿಭಾಷಾ ವಿಧಾನದ ಅನ್ವಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸದಾ ಜಾಗರೂಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನಡೆಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೃತಕ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪಠ್ಯಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಹಳ ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಮುಂದಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಲೋಕನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್.ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರುಗಳ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನ - ವೀರರು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು- ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಮುಖ್ಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಗಾಯನವು ನಂತರದ ಅವಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೌದು, ಅದೇ ವಿಷಯ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ "ರಾಮತಾ", "ರಾಮತಾ", "ರಾಮುತಾ" ಮತ್ತು "ರಾಮತಾ". ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಸ್ವರ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ ಕ್ಲೈಟೈಮೆಸ್ಟ್ರಾ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ "ಕ್ಲುಟುಮುಸ್ತ." ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಧ್ವನಿರಹಿತ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅದು ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಸಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ сh, t- ವಿ ನೇ,ವಿ phಮತ್ತು f. ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಅಥವಾ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಶಬ್ದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಹೆಚ್.ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಬಿ, ಡಿ, ಜಿ - ಅವು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ. ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಪದಗಳು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳ ಸಿಂಕೋಪೇಶನ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾಸ್"»ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಕನ್ನಡಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಆಕಾರಗಳು ಅನುರೂಪವಾಗಿವೆ "ಅಲೆಚ್ಸಾಂತ್ರೆ" - "ಅಲೆಚ್ಸಾಂತ್ರೆ", "ಎಲ್ಚಾಂಟ್ರೆ" - "ಎಲ್ಚಾಂಟ್ರೆ".
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವೂ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಮುಂತಾದ ಸಂಶೋಧಕರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಟ್ರೊಂಬೆಟ್ಟಿಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಗಳು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ರಚನೆಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಪದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ,ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಕರಣ ವಿಭಾಗಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ - ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವಿವಿಧ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸೂಪರ್ಪೋಸಿಷನ್.ಹೌದು, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಹೆಸರು ಲಾರ್ - ಲಾರ್ತ್ಎರಡು ಜೆನಿಟಿವ್ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಯಾರು?) - ಲಾರ್ಟಾಲ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಟಲ್ಸ್ - ಲಾರ್ತಾಲ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ತಾಲ್ಗಳು- ಕೊನೆಯ ರೂಪವು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾದ ಪದ ರೂಪದ ಅವನತಿಯಾಗಿದೆ. ಕುಸಿತದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಎರಡನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದು ಆಕಾರದಿಂದ ಗುಂಪುಗಳು ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ , ಇದು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ರು,ಒಂದರಲ್ಲಿ ಎಲ್.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು: ನಾನು - ಮೈ (ಮೈ), ನಾನು - ಮಿನಿ (ಮಿನಿ)
ನೀನು - ತಿ (ತಿ)
ಅವನು \ ಅವಳು - ಒಂದು (ಒಂದು)
ನಾವು ನನ್ನ- ಆರ್ (ಜಗತ್ತು;"ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ")
ಅವರು - ಐನ್ (ಈನ್; ಎಂಟಿ)
ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರ್ವನಾಮ - ನೀವು - ಫಾಸ್, ಫ್ಯಾಶ್ (ಫಾಸ್, ಫ್ಯಾಶ್)
ಬಹುವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಲು) -ಆರ್(ಉದಾ. ತೌ-ರಿ - ಟೌರಿ - ಸಿಥಿಯನ್ಸ್)
ಬಹುವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯ (ನಿರ್ಜೀವಕ್ಕೆ) -ಹ್ವಾ -xva(ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂಪತ್ತು va)
ಕೆಲವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು - ಮಿ ಮತ್ತು ಮಿನಿ - ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ರೂಪಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಣಗಳು. ಇದು ನಿಗೂಢವಾಗಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ ಮೊದಲ ಆರು ಅಂಕಿಗಳು,ಪದಕಗಳ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಎರಡು ಡೈಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇದ್ದರೂ ಇನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು.ಮೌಖಿಕ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳು ನಾಮಮಾತ್ರದ ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೇವಲ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ರೂಪವೆಂದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ -ಸೆ: "ಮಲ್ವೆನಿಸ್" - "ಮಲ್ವೆನಿಸ್" ಎಂದರೆ "ಅರ್ಪಿತ", "ಟರ್ಚೆ" - "ಟರ್ಸ್" - "ನೀಡಿದರು".
ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪದಗಳ ಸುಮಾರು ನೂರು ಬೇರುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.ಅದೇ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಸಮಾಧಿ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲು ಅವು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅರ್ಥದ ಪದಗಳು ಸತ್ತವರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ - ಸಣ್ಣ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರದ ಪದಗಳು - ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದವು ಯಾವ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗೋಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದ. ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮೂರು ಪದಗಳು, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಗಳು: "ಜಿಲಾತ್" - "ಜಿಲಾತ್" ಅಥವಾ "ಜಿಲ್ಚ್" - "ಝಿಲ್ಚ್", "ಪುರ್ಟ್ನೆ" - "ಪುರ್ತ್ನೆ" ಮತ್ತು "ಮಾರುನಿಚ್" - "ಮರುನುಚ್"; ಆದರೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥ ಇನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆಯ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಪುವಾದಿಂದ ಟೈಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳುಮತ್ತು ಜಾಗ್ರೆಬ್ ಮಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ: ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ ತ್ಯಾಗದ ಕ್ರಮ,ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ, ಇದು ಗುಬ್ಬಿಯೊದಿಂದ ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಉಂಬ್ರಿಯನ್ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾಗ್ರೆಬ್ ಪಠ್ಯಸಮಾರಂಭಗಳ ಅಗತ್ಯ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ರಜಾದಿನಗಳು. ಕ್ಯಾಪುವಾದಿಂದ ಆಚರಣೆಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಅಚೆರಾನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸಾವಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ.
ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ,ಅತ್ಯಂತ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ತೋರಿತು. ಅದರ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನಅಂತಹ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಕ್ಯಾಪುವಾನ್ ಟೈಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯ,ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ, ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವರೆಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.ಈ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಲವಾರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ನಾವು ವಿಷಯದಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.
ತಕ್ಷಣದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು
ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸಂಶೋಧಕರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಟ್ರುಸ್ಕಾಲಜಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾದ ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಪ್ರಗತಿಯಿದೆ. ರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳು.ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಎರುಷ್ಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ತರವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ - ಶಾಸನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ, ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಶೋಧನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಘಟಿತ ಉತ್ಖನನಗಳ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸಂಶೋಧಕರ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿಧಾನಗಳು ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಅದರ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಖಲೆಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ - ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಟ್ರುರಿಯಾದಲ್ಲಿ - ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬದಿರಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಅದರ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊಸ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಥವಾ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಅದು ಪರಿಹಾರದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘವಾದ ಪಠ್ಯ, ಅಥವಾ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾಷೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್. ಇದೇ ದ್ವಿಭಾಷಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಬಹುಶಃ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು; ಬಹುಶಃ ಅವರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಗರಗಳ ಮನೆಗಳ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ರೋಮ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಟಸ್ಕನ್ನರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ನರು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅದೇ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು.
ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಉತ್ಖನನಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ ಗೋರಿಗಳು, ಸ್ಮಶಾನಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರೆ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಟಸ್ಕನ್ ನಗರಗಳು ನಿಂತಿವೆಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ: ಪಿಕಾಕ್ಸ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
IN ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂಮಿಟಾರ್ಕ್ವಿನಿಯಾಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ಯಾನೆಜಿರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ದೂರದ ಯುಗಗಳ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಾಗರಿಕರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಈ ಜನರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಗಂಭೀರ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ಪಠ್ಯಗಳು, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ, ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಏನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಫಲಿತಾಂಶವು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಒಗಟಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್,ಒಮ್ಮೆ ಮಧ್ಯ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ. 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ಕನಿಷ್ಠ 1000 BC ಯಿಂದ ಮಧ್ಯ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ವಿತರಣೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಟಸ್ಕನಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿಯಮ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ (ಟೈಬರ್‌ನ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿ), ಹಾಗೆಯೇ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಯಿತು. ಧ್ವನಿರಹಿತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ( ph, th, kh) ಆಧುನಿಕ ಟಸ್ಕನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ತಲಾಧಾರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು. ಸುಮಾರು 60 ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು 15 ಸಾವಿರ ಶಾಸನಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಿವೆ, ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಣ್ಣ ಸಮಾಧಿ ಶಾಸನಗಳಾಗಿವೆ. ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ದೀರ್ಘ ಶಾಸನಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 5 ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದು. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಕ್ಯಾಪುವಾ (ಕ್ಯಾಂಪಾನಿಯಾ) (ಈಗ ಬರ್ಲಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ) ಮತ್ತು ಪೆರುಜಿಯಾ (ಉಂಬ್ರಿಯಾ) ದಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಗಡಿ ಸ್ತಂಭದ ಮೇಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್. ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯ - ಲಿನಿನ್ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವು ಸುಮಾರು 150 BC ಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಭಾಗಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಮ್ಮಿ (ಈಗ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಜಾಗ್ರೆಬ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ). ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕೇರ್‌ನ ಬಂದರಿನ ಪಿರ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಮಾತ್ರೆಗಳು ದ್ವಿಭಾಷಿಕವಾಗಿವೆ: ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಸನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಸರಿಸುಮಾರು 500 BC ಯಷ್ಟು ಹಿಂದಿನವರು. ಮತ್ತು ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಕೇರ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರನು ಬರೆದ ಇಶ್ತಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಯುನಿ ದೇವತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಮೂಲಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯು ಕೆಲವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನೆರೆಯ ಜನರ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಇತರ ಇಟಾಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ. ಅದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅನೇಕವೇಳೆ ಕೀಲಿಯು ಶಾಸನದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಶಾಸನಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆತ್ತಿದ ಕಂಚಿನ ಕನ್ನಡಿಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದ" ವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಕಿರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಸರಿಸುಮಾರು 1,200 ಓದಬಹುದಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಮ್ಮಿಯ ಹೆಣದ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದಂತಹ ದೀರ್ಘ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯ ಫೋನಾಲಾಜಿಕಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅದರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ವ್ಯಂಜನಗಳಿಲ್ಲ ಬಿ, ಡಿ, ಜಿ, ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಂತಹ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ಲಟ್ಮ್ಸ್ಟಾ- ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ, ಫರ್ಸಿಪ್ನೈ- ಪರ್ಸೆಫೋನ್, ಎಲಿನೈ- ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಮೆನ್ಲೆ– ಮೆನೆಲಾಸ್, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕೆತ್ತಿದ ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ಆರ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕುಲ - ಕ್ಲೀನರ್("ಮಗ" - "ಪುತ್ರರು"); ಹೆಸರಿನ ರೂಪ ಕೇಸ್ ಘಟಕ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು -ರು, -ಇ(ಪುಲ್ಲಿಂಗ) ಅಥವಾ -ಎ, -ಐ(ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ). ಗ್ರೀಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಭೂತಕಾಲವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ -ಸಿ,ಉದಾಹರಣೆಗೆ: amce"ಅವನು, ಅವಳು" ತುರುಸು"ಅವನು ಕೊಟ್ಟಳು, ಅವಳು ಕೊಟ್ಟಳು" ಲೂಪಸ್"ಅವನು ಸತ್ತಳು, ಅವಳು ಸತ್ತಳು." ಸಮಾಧಿಯ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಕುಲ"ಮಗ", ಪುಯಾ"ಹೆಂಡತಿ", ಸೆಕೆ"ಮಗಳು", ಅವಿಲ್"ವರ್ಷ", ತವರ"ದಿನ", ಟಿವಿಆರ್"ತಿಂಗಳು" ಮತ್ತು ಟಿವಿ"ಚಂದ್ರ", ರಿಲ್"ವಯಸ್ಸು" ಅಥವಾ "ಜನನ". ಡೈಸ್ - ಟಸ್ಕನ್ ಮೂಲ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ - ನಮಗೆ ಮೊದಲ ಆರು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ: ಥೂ, ಝಲ್, ci, śa, mach, ಹುತ್. ಅವರು ಯಾವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ci"ಮೂರು" ಎಂದರ್ಥ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪದವು ಪಿರ್ಗಾದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಮಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಾರು ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ - ಆಲ್ಚ್.
ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಮಮ್ಮಿಯ ಹೊದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಪದಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ - ತಿನ್ಶಿ, ಟಿಯುರಿಮ್ಮತ್ತು ಅವಿಲ್ಶ್, ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಆ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪದ ಅವಿಲ್ಶ್, ಎಂದು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಅವಿಲ್ಸ್, ಸತ್ತವರ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪದದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಲುಪುಅಥವಾ ಲೂಪಸ್, ಅರ್ಥ "ಸತ್ತು"; ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಅಂಕಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಲಾರ್ತ್ ಅಲೆಥ್ನಾಸ್ ಅರ್ಂಥಲ್ ರುವ್ಫಿಯಾಲ್ಕ್ ಕ್ಲಾನ್ ಅವಿಲ್ಸ್ ಎಲ್ಎಕ್ಸ್ ಲೂಪಸ್, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶಾಸನಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದರರ್ಥ "ಲಾರ್ಟ್ಖ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಲಾರ್ಸ್) ಅಲೆತ್ಖ್ನಾಸ್, ಮಗ ( ಕುಲ) ಅರ್ಂಥಾ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಅರ್ರುನ್ಸ್) ಮತ್ತು ರುವ್ಫಿ (ಉತ್ಪಾದಕ ರೂಪ ರುವ್ಫಿಯಲ್ಜೊತೆಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ಪಾಸಿಟಿವ್ ಸಂಯೋಗ -ಸಿ, ಅಂದರೆ "ಮತ್ತು"), 60 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಪದದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ ಅವಿಲ್ಸ್ಅಂದರೆ "ವರ್ಷಗಳು, ವರ್ಷಗಳು." ಮತ್ತೊಂದು ಪದವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅವಿಲ್ಸ್ XX ಟಿವಿರ್ಸ್ ಸಾಸ್. ಕೊನೆಯ ಮಾತುಒಂದು ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕವಾಗಿದೆ (6 ಅಥವಾ 4): ಇದು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ದಾಳಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಟಿವಿಆರ್ಎಸ್"ತಿಂಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು" ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಶಾಸನವು ಓದುತ್ತದೆ: "20 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು 6 ತಿಂಗಳುಗಳು (ಅಥವಾ 4 ತಿಂಗಳುಗಳು)." "ಪಿಯಾಸೆಂಜಾ ಯಕೃತ್ತು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೇಲೆ - ಕುರಿಗಳ ಯಕೃತ್ತಿನ ದೊಡ್ಡ ಕಂಚಿನ ಶಿಲ್ಪ, ಪಿಯಾಸೆಂಜಾ ನಗರದ ಬಳಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ (ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ನರು ಕುರಿಗಳ ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ ಹೇಳಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು), - ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ದೇವತೆಗಳ 42 ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪದ ಟಿವಿಗಳುಪದದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಉಪಯೋಗಗಳು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದು "ಸೂರ್ಯ (ಜನ್. ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ)" ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಪದದಿಂದ ಬಳಕೆಕಾಂತಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಕಂಚಿನ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಟಿವಿಗಳುಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಚಂದ್ರರು (ಜನ್. ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ)" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು "ಯಕೃತ್ತಿನ" ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಚಂದ್ರನ ದೇವತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, "ಚಂದ್ರ" ಮತ್ತು "ತಿಂಗಳು" ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳುಅಥವಾ ಅದೇ ಪದ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಟಿವಿ-"ಚಂದ್ರ" ಪದವು ಹೇಗೆ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಟಿವಿಆರ್-(ಅಥವಾ ತೂರ್-) ಎಂದರೆ "ತಿಂಗಳು". ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಮೂರನೇ ಪದದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ತಿನ್ಸಿ, ಇದು ಮೊದಲು ಮಮ್ಮಿಯ ಹೆಣದ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಟಿಯುರಿಮ್ ಅವಿಲ್ಸ್("ವರ್ಷಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು") ಎಂದರೆ "ದಿನಗಳು". ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಎಟ್ರುಸ್ಕನ್ ಪದವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಟಿನ್ಗಳುರೋಮನ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ದೇವರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಐಯು-ಪಿಟರ್, ಅಥವಾ ಡೈಸ್-ಪಿಟರ್"ದಿನದ ದೇವರು" ( ಸಾಯುತ್ತಾನೆಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ದಿನ", ಮತ್ತು -ಪಿಟರ್- ಪದ ರೂಪ ಪಾಟರ್"ತಂದೆ").