ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನ: ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1696 ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ I ರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನ ಬೋಯಾರ್ ಡುಮಾ ನಿಯಮಿತ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಕಡಲ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20, ಈ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೌಕಾಪಡೆ.

ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳುಯುದ್ಧಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಸಮಯನೌಕಾಪಡೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಕರು, ಆಕ್ರಮಣದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಂದು ಸಹ ತಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಿ. ದೂರದಿಂದ ಸಮುದ್ರ ತೀರಗಳುಹಾರುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವಜ- ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಹಡಗುಗಳುಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮೇಲ್ಮೈ ನಾವಿಕರು ಕ್ರೂಸ್, ತಮ್ಮ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

2 ರಲ್ಲಿ ಪುಟ 1

ಅಲೆಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಚಿಮ್ಮಿದರೆ,
ಏನೋ ಗುನುಗುವುದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಆಚರಿಸೋಣ
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನ.

ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವೈಭವವು ಗುಡುಗಲಿ
ರಷ್ಯಾದ ಸಮುದ್ರ,
ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ಇಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ಲೇಖಕ

ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು, ಐ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ,
ನಿನಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಚುರುಕಾದ ನಾವಿಕ,
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ದೀಪಸ್ತಂಭ ಸದಾ ಬೆಳಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ,
ಯಾವಾಗಲೂ ತೀರವು ನಿಮಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ!

ಲೇಖಕ

ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ದೇಶಕ್ಕೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ,
ಈ ಪಡೆಗಳು ಗಣ್ಯರಾಗಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು.

ನಾವಿಕರು, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು, ಕಾಲಾಳುಪಡೆ,
ನೌಕಾ ವಾಯುಯಾನ -
ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಯುದ್ಧಗಳು
ಅವರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಧೈರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ,
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಗಾಳಿಯು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲಿ,
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

ಲೇಖಕ

ಸೈನಿಕರು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಂತರಂತೆ
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರೇ,
ಅದ್ಭುತ ಹೋರಾಟಗಾರರೇ, ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಮುದ್ರವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಡಗುಗಳು ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ.

ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಮಾತೃಭೂಮಿಯು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜ ನೆಪ್ಚೂನ್ ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಲೇಖಕ

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು, ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

ಕುಟುಂಬ, ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಿ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ.
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಲೇಖಕ

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ!
ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಬೆಳಗಲಿ
ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ!

ನಾವಿಕರು -
ಮಹಿಳೆಯರ ಪುರುಷರು.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ
ಅವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧ ಬರುತ್ತದೆ -
ಶತ್ರು ಮತ್ತೆ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ!

ಲೇಖಕ

ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಭದ್ರಕೋಟೆ,
ರಷ್ಯನ್, ನೌಕಾಪಡೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ನೌಕಾಪಡೆ!
ಹದಿನೇಳನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ,
ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಬೆಳಗಿತು,
ಅಂದಿನಿಂದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ,
ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ!
ಇಂದು, ಫ್ಲೀಟ್ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾವಿಕ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

ಲೇಖಕ

ತ್ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ದೂರದ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು,
ನಿನ್ನ ನೆನಪನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು,
ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಭವ,
ನೀವು ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ
ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ!

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಧೀರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿರಿ,
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರ ಮೇಲೆಯೂ ದಾಳಿ ಮಾಡದೆ!

ಲೇಖಕ

ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಟರ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಜೇಯ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು,
ಪೆನ್ನಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಬೆವರು ಇತ್ತು.

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು: ಗೆಲುವುಗಳು, ಸೋಲುಗಳು,
ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೈಟ್ - ಮರದ ಚಿಪ್ಸ್ ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು
ನಮ್ಮ ಮರೆಯಲಾಗದ, ಪೌರಾಣಿಕ ಫ್ಲೀಟ್!

ಮತ್ತು ನಾವು ಗಡಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ,
ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ
ತೊಂದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ!

ಲೇಖಕ

ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ,
ಅವನು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಅಲೆಯು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಲಿ
ವಿಧಿ ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ!

ಲೇಖಕ

ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ ಪೆಟ್ರುಶಾ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು
ಈ ದಿನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೌಕಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.

ಅನೇಕ ವೈಭವೋಪೇತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿದ್ದವು
ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು, ನಾವಿಕರು,
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.

17 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಸಮಯ
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ಇದೆ:
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ.

ಲೇಖಕ

ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪೂರ್ವಜ,
ಅವನು ವೀರ ಮತ್ತು ವಿಜೇತ.
ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ದಿನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30
ನಾವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು.
ನಾವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ
ಹಡಗನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ.

ಲೇಖಕ

ನೌಕಾಪಡೆ ಇರುತ್ತದೆ, ರಾಜನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದನು,
ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ - ಸಾರ್ವಭೌಮ,
ಕೂಡಲೇ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆ,
ಫಾರ್ ದೊಡ್ಡ ದೇಶಭದ್ರಕೋಟೆ,
ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ!
ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರಿಗೆ ವೈಭವ,
ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಟಾಕಿಗಳು ಗುಡುಗಲಿ,
ಸಮುದ್ರದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
ಬಲವಾದ ವೈನ್ ಗಾಜಿನ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ!

1696 ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ I ರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನ ಬೋಯಾರ್ ಡುಮಾ ನಿಯಮಿತ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಕಡಲ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ಎಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20, ಈ ತೀರ್ಪು ಸಹಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಕರು, ಆಕ್ರಮಣದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಂದು ಸಹ ತಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಿ. ಸಮುದ್ರ ತೀರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವಜವು ಹಾರುತ್ತದೆ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮೇಲ್ಮೈ ನಾವಿಕರು ಆಧುನಿಕ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೌಕಾಪಡೆ ಇರುತ್ತದೆ, ರಾಜನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದನು,
ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ - ಸಾರ್ವಭೌಮ,
ಕೂಡಲೇ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆ,
ದೊಡ್ಡ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭದ್ರಕೋಟೆ,
ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ!
ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರಿಗೆ ವೈಭವ,
ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪಟಾಕಿಗಳು ಗುಡುಗಲಿ,
ಸಮುದ್ರದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
ಬಲವಾದ ವೈನ್ ಗಾಜಿನ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿ
ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ,
ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ!

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳುರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು, ನೌಕಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳುಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಒಂದು ಫ್ಲೀಟ್ ಇರಲಿ!" - ಪೆಟ್ಯಾ ಒಮ್ಮೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಆಚರಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ,
ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ
ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಒಲೆ
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ನಾವಿಕರು -
ಮಹಿಳೆಯರ ಪುರುಷರು.
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ
ಅವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ನೀವು ಮುಳುಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ.

ಪ್ರಪಾತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನುಂಗಲಿ
ದೊಡ್ಡ ಸಮೃದ್ಧಿ,
ಸೇವೆಯು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ,
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹುಡುಕಬೇಡ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಇಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ನಕ್ಷತ್ರ ಬೆಳಗಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ,
ಹಡಗುಗಳು ಮುಳುಗಿವೆ, ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: 36 ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ, 4 ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಈ ಮಹತ್ವದ ದಿನವನ್ನು ನಿಯಮಿತ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು ವೀರರ ಕಥೆನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿ. ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ದಿನ ಜನರು ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸಮೃದ್ಧಿ.

ಕಥೆ
16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು ಶ್ವೇತ ಸಮುದ್ರ, ಮತ್ತು ಕಜನ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ - ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ. ಪೀಟರ್ ಪ್ರವೇಶದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಕಪ್ಪು, ತೀರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಜೋವ್ ಸಮುದ್ರಗಳು, ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ರಾಜ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿರಷ್ಯಾ, ಪೀಟರ್ I ಅನ್ನು ಅಜೋವ್, ಕಪ್ಪು (ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ತೀರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರಗಳು. ಪ್ರಬಲ ಸ್ವೀಡನ್ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಜೋವ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತುರ್ಕಿಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ ಸುದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧಟರ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ. ಟರ್ಕಿಶ್ ವಿರೋಧಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಇದು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪವಿತ್ರ ಮೈತ್ರಿ. ವಿಫಲವಾದ 1 ರ ಫಲಿತಾಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಜೋವ್ ಪ್ರಚಾರ 1695 ರಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ ಅವರ ತೀರ್ಪು ಅನುಸರಿಸಿತು: " ಸಾಗರ ಹಡಗುಗಳುಆಗು!"

ಮೂಲ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಬಲವಾದ ಫ್ಲೀಟ್, ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಪೀಟರ್ ನಾನು ಇದರ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶ. ಅವರು ನಿಯಮಿತ ನೌಕಾಪಡೆಯ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೂ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ತಜ್ಞರ ಆಹ್ವಾನದೊಂದಿಗೆ ಹಡಗುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅವರ ತಂದೆ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹಡಗುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ವೊರೊನೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ, ಪೀಟರ್ ಅವರ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಅನುಭವಿ ನಾವಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೀಟ್‌ಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸಿತು. 1701 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಗಣಿತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಶಾಲೆ) ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸ

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನ ವೈಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮೇಲೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ವಂಶಸ್ಥರು ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಹಾನ್ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ, ಅವರ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ.

IN ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳುಮೇಲ್ಮೈ ನೌಕಾಪಡೆಯು ವಿಶ್ವ ಸಾಗರವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ಸಾವಿರಾರು ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಯೋಗ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿನೌಕಾಪಡೆ.

ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ರಷ್ಯಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಲೆಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭೌಗೋಳಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ರಷ್ಯಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಜಯಗಳುಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಿ ಕೃತಜ್ಞತಾ ಸ್ಮರಣೆಗಂಗಟ್, ಚೆಸ್ಮಾ, ಟೆಂಡ್ರಾ, ಕೆರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸಿನೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿಜಯಗಳ ವೈಭವವು ಜನರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್, ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್-ಕಮ್ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಥರ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಯುದ್ಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆನೌಕಾ ಕಲೆ. ಇದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಡಿ.ಎನ್. ಸೆನಾವಿನ್, ಎಸ್.ಕೆ. ಹೆಮ್ಮೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಸೆಳವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಯು ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅವಿನಾಶತೆಯ ಖಚಿತ ಭರವಸೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ!

ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ, ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಮತ್ತು ನೌಕಾ ತರಬೇತಿ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಗೌರವದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಷ್ಟಕರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ ರಾಜ್ಯದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದು.

ಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು, ನಾಗರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಹಡಗು ದುರಸ್ತಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕೆಲಸ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಹೋರಾಟದ ಸಿದ್ಧತೆನೌಕಾಪಡೆ. ಫ್ಲೀಟ್ ಕಿರಿದಾದ ವಿಭಾಗೀಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೀರಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಮ್ಮೆ. ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಮುದ್ರ ಶಕ್ತಿ. ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಧ್ವಜಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ನಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾನ್ ಕಡಲ ಶಕ್ತಿಯ ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು. ಇತಿಹಾಸ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದಂದು, ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವುಮಿಲಿಟರಿ ನಾವಿಕರು ಈ ದಿನವನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇವೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಆಳ್ವಿಕೆಯಾಗಲಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ರಚನೆಯು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಕಾನೂನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ!

ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ!
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡದಿರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರಲಿ!

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ಬಲವಾಗಿರಲಿ -
ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ!
ಯಾರನ್ನೂ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು!
∗∗∗
ಹಿಗ್ಗು, ನೌಕಾಪಡೆ!
ನಿಮ್ಮದು ಪವಿತ್ರ ರಜಾದಿನಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ!
ನಾವಿಕನೊಬ್ಬ ಡೆಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಿ!

ಅದ್ಭುತ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ!
ಸಂತರು ಈಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿ

ಜನರು ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ?
ಅಲೆಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದವು,
ರಷ್ಯಾದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!
∗∗∗
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲಿಲ್ಲ
ಬೆದರಿಕೆ, ದುಃಖ, ಭಯ,

ಅಂದಿನಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಾವಿಕರು
ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ,
ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ!

ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ
ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ಮತ್ತು ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳು ಆಚರಿಸಲಿ
ಅವರು ಆಚರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ!
∗∗∗
ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವನು ತನ್ನ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ದಿನಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲಿ,

ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಆಳಲಿ,
ಅಲೆಗಳು ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿವೆ
ನಿಷ್ಠೆ, ಸ್ನೇಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ,

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್: "ಈ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಡಗುಗಳಾಗಿರಲಿ!" ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾ ವೈಭವದ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 320 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೀಯ ದಿನಾಂಕಗಳುರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30 ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ದಿನಾಂಕವು 1696 ರ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ತ್ಸಾರ್ ಪೀಟರ್, ಅವರು ಈಗ ಹೇಳುವಂತೆ, ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬೋಯರ್ ಡುಮಾ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳಿದರು. ನಿಯಮಿತ ಫ್ಲೀಟ್. "ಸಮುದ್ರ ಹಡಗುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ!" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

ಸಕ್ರಿಯ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣವು ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವೊರೊನೆಜ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿಜವಾದ ತೊಟ್ಟಿಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೊರೊನೆಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1696 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಶಾಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. IN ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳುವೊರೊನೆಜ್ ಕೂಡ ಮೊದಲಿಗರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಇದರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು ಮುಖ್ಯ ಚಿಹ್ನೆರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆ - ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಧ್ವಜ. ವೊರೊನೆಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ 58-ಗನ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಏರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಯುದ್ಧನೌಕೆ"ಗೊಟೊ ಪ್ರಿಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್", ಇದು ಮೂಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಧ್ವಜದ ಮೊದಲ ಏರಿಕೆಗೆ ಬಂದಾಗ (ಮತ್ತು ಇದು 1700 ರಲ್ಲಿ), ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ದಿ ಫಸ್ಟ್-ಕಾಲ್ಡ್ನ ಶಿಲುಬೆಯು ಧ್ವಜಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಕ್ಯಾಂಟನ್ (ಛಾವಣಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ನ ಬ್ಯಾನರ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಎಡ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಶಿಲುಬೆಯು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾ ಧ್ವಜದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಸಂಗವೆಂದರೆ ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಚಿತ್ರಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಫ್ಲೀಟ್ ಬಳಸಿತು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾಮತ್ತು USSR. ನಾವು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಡಗೋಲು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಂಪು ನಕ್ಷತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ರಚನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹಡಗಿನ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಕಷ್ಟ ಅದೃಷ್ಟ- "ಗೋಟೊ ಪ್ರಿಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್." ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸ, ಆದರೆ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸಹ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಟಾರ್ಟೇರಿಯಾದ ನಕ್ಷೆಯ ನಕಲು ಇದೆ, ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸುತ್ತಲೂ (ಅಂದರೆ ಇದರರ್ಥ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಘಟಕಗಳು) ಇಂದು ಬಿಸಿಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಾನ್ ದಡದಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಎತ್ತರದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇರವಾದ ಪೈನ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವೊರೊನೆಜ್ ಭೂಮಿಯ ಕಾಡುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿರಷ್ಯಾ ಒಂದು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿನೌಕಾಪಡೆ ಸಮುದ್ರ ಶಕ್ತಿ, ಇದು ಸಮುದ್ರದ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಡಗುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ರಷ್ಯಾದ ನಾವಿಕರು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪೀಟರ್ I ರ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು 1724 ರಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯುರೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಖಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಜಲಸಂಧಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, 1628 ರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಡೆಜ್ನೆವ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಚುಕೊಟ್ಕಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಮ್ಚಟ್ಕಾ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈಶಾನ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ವಿವರವಾದ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆ, ರಾಜ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಟಸ್ ಬೆರಿಂಗ್, ಫ್ಲೀಟ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಂತಹ ದೇಶಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. .

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇತಿಹಾಸವೂ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳು. ಪೌರಾಣಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ನೌಕಾ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು - ಫ್ಯೋಡರ್ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್, ಫ್ಯೋಡರ್ ಉಷಕೋವ್, ಪಾವೆಲ್ ನಖಿಮೋವ್ - ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಫೆಡರ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೀವಿಚ್ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1717 ರಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪೀಟರ್ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಕಾಲೇಜಿಯಂನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದರು. ಸೆನೆಟ್‌ಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿರುವ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ನೌಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇವಿ, ನೇವಲ್ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್, ಫ್ಲೀಟ್ ಚಾನ್ಸೆಲರಿ, ಹಾಗೆಯೇ ನೌಕಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು, ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಸೇವೆಗಳು (ಹೆಸರು) ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳು). ಪೀಟರ್ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವೊರೊನೆಜ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರು ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್.

ವೈಬೋರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಜನರಲ್ ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ:

ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇಂದು ದೇಶದ ಕಡಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಕಡಲ ಗಡಿಗಳುರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ. ವಿಶ್ವದ ಸಾಗರಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆತಿರುಗಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮನಿಜವಾದ "ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋ" ಆಗಿ. ಅದೇ ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಗುಂಪನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್ ಟಾರ್ಕ್ ಸೇರಿದೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ದೀರ್ಘ ಪಾದಯಾತ್ರೆಹಡಗುಗಳು ಉತ್ತರ ಫ್ಲೀಟ್ರಷ್ಯಾ.

ವಿಮಾನವಾಹಕ ನೌಕೆಯ ಡೆಕ್‌ನ ಮೇಲಿರುವ ಹೊಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಥಹೀನ (ಮೂರ್ಖವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ) ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು "ನ್ಯಾಟೋ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ" ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ "ಇಂದ್ರಿಯ ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆಗಳು" ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಹೊಳೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮರಳಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ನೌಕಾಪಡೆ!

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೋಟವು 1969 ರ ಹಿಂದಿನದು, ಬೋಯರ್ ಡುಮಾ ಶಾಶ್ವತ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಸಕ್ರಿಯ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣವು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದು ಭಾಗವಾಯಿತು ಸಕ್ರಿಯ ಹಂತ. ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ವೊರೊನೆಜ್, ಆರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್, ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಲಡೋಗಾದಲ್ಲಿ ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಡ್ಮಿರಲ್‌ಗಳಾದ V.I. ಇಸ್ಟೋಮಿನ್, P.S. ನಖಿಮೋವ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕರ ಸಾಧನೆಗಳು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿವೆ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳುಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ರಂಗಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿಜವಾದ ವೀರರೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು. ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅದರ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು, ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳುಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್. ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು. ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30.

ಇಂದು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ನಾವಿಕರ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ,
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ನೀವು ನೀರಿನ ವಿಸ್ತಾರಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಅದೃಷ್ಟದ ಪರ್ವತಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯಲಿ,
ಮತ್ತು ತೀರಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ದುಃಖಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿ,
ಬಲವಾದ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹ ಇರಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಅಂಶ,
ಮತ್ತು ಡೆಕ್ ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ನಾವಿಕರು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ತಂಗಾಳಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಬೀಸಲಿ,
ನೀರು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಒಯ್ಯಲಿ.

ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತ ನಾವಿಕರು,
ದೇಶಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ,
ಬಲವಾದ ಸಮುದ್ರ ತೋಳಗಳು.
ಕೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಏಳು ಅಡಿಗಳು ಇರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿ,
ತೊಂದರೆ ಹಾದುಹೋಗಲಿ,
ಫ್ಲೀಟ್ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ನೀವು ದೂರವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇಂದ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರಗಳುವಿದೇಶಕ್ಕೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ,
ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.
ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗುತ್ತಿರಲಿ,
ಭರವಸೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ,
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಿ.

ಸಮುದ್ರದ ಆಳ, ಅದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುವುದು,
ನೌಕಾಪಡೆಯು ತನ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ, ಗಾಳಿ, ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ
ಕಡ್ಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣಾ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ.
ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಇಂದು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ,
ಈ ಐಡಲ್ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ಈ ದಿನದಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅನುಮಾನದ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳದಿರಲಿ!
ಹೆಮ್ಮೆ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾ, ವೀರರಿಗೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ!
ಶಕ್ತಿಯುತ ಕಾಲಮ್ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು!
ಈ ದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲೂ ವಿಜಯ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾವಿಕನ ಈ ದಿನದಂದು, ನಾನು ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತ ಸಮುದ್ರ, ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣ,
ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗಲಿ!
ಹ್ಯಾಪಿ ರಜಾದಿನಗಳು, ರಷ್ಯಾ, ಲೈವ್, ಬ್ಲೂಮ್, ಪ್ರಿಯ,
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ!
ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು! ಗೌರವ, ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈಭವ!
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ಈ ದಿನದಂದು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿ!
ರಷ್ಯಾಕ್ಕಾಗಿ, ವೀರರಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ!

ಸುತ್ತಲೂ ನೀರು, ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ,
ಹುಚ್ಚುತನದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸುಂದರ.. ಬಳಲಿಕೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ..
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಈ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ!
ನಾವಿಕರು ವೀರರು, ಇಡೀ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆ,
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಂತೆ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ!

ನಿಮಗೆ ನೌಕಾಪಡೆಯ ದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಹಲೋ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಇಂದು ಈ ಜೋರಾಗಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,
ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ -
ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ, ಉಕ್ಕಿನ ನರಗಳುನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ,
ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವಿಸಿ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೇಶವು ಅರಳಲಿ!
ಎನ್ಕೋರ್ಗಾಗಿ ಜನರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡಲಿ!

ನೌಕಾಪಡೆಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಇಂದು ತನ್ನ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ನಾವಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ,
ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಗುಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಆಳದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ!
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಳುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!