ទង់ដែងហូរចេញពីស្លឹក maple យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ Sergey Yesenin - ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ៖ ខគម្ពីរ

ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅដូចជាផ្សែងចេញពីដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌ស។
ក្រៀមក្រំដោយមាស, ស្រោបមាស,
ខ្ញុំនឹងមិននៅក្មេងទៀតទេ។

ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រយុទ្ធ​ខ្លាំង​ណាស់​,
បេះដូងប៉ះដោយភាពត្រជាក់,
និងប្រទេសនៃ birch chintz
វានឹងមិនល្បួងអ្នកឱ្យដើរដោយជើងទទេរទេ។

វិញ្ញាណវង្វេង! អ្នកកាន់តែតិចទៅៗ
អ្នកបំផុសអណ្តាតភ្លើងនៃបបូរមាត់របស់អ្នក។
អូខ្ញុំបាត់បង់ភាពស្រស់ស្រាយ
ទឹក​ភ្នែក​និង​អារម្មណ៍​លិចលង់​!

ពេលនេះខ្ញុំកាន់តែរឹងប៉ឹងក្នុងចិត្ត
ជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសុបិនអំពីអ្នកទេ?
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងរីកដុះដាលនៅដើមនិទាឃរដូវ
គាត់បានជិះសេះពណ៌ផ្កាឈូក។

ម្នាលយើងទាំងឡាយ ក្នុងលោកនេះ រមែងវិនាស
ស្ពាន់​ហូរ​ចេញ​ពី​ស្លឹក​ដើម​ម៉េផល​ដោយ​ស្ងាត់ៗ...
សូមព្រះប្រទានពរជារៀងរហូត
អ្វីដែលបានរីកចម្រើននិងស្លាប់។

ការវិភាគកំណាព្យ "ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ" ដោយ Yesenin

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 20 ។ នៅក្នុងការងាររបស់ Yesenin ការឆ្លុះបញ្ចាំងទស្សនវិជ្ជាអំពីអត្ថន័យនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់ចាប់ផ្តើមលេចឡើង ដោយប្រាថ្នាចង់បានភាពក្មេងខ្ចីពីអតីតកាលដែលមិនអាចដកវិញបានដោយខ្ជះខ្ជាយ។ កវីបានឆ្លងកាត់ទុក្ខវេទនា និងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររួចហើយ គាត់គឺជាសាក្សីផ្ទាល់ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ច្របូកច្របល់ ប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ. នៅសល់ក្នុងអតីតកាល អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនល្អ— ជាមួយ Z. Reich។ ទំនាក់ទំនងរបស់ Yesenin ជាមួយ អាជ្ញាធរសូវៀតកុំបន្ថែម នៅក្នុងវិធីដ៏ល្អបំផុត. កវី​វ័យ​ក្មេង​គិត​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​អំពី​ការ​ស្លាប់​ដែល​ជៀស​មិន​រួច។

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាកំណាព្យ "ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ" (1921) ត្រូវបានសរសេរដោយ Yesenin ក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍នៃការណែនាំអំពីទំនុកច្រៀងដល់ជំពូកទីប្រាំមួយ " ព្រលឹងស្លាប់" កវីបានទទួលស្គាល់ថា ការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានចំពោះការងារគួរតែចូល ស្មើគ្នាកំណត់គុណលក្ខណៈ និង។

កំណាព្យត្រូវបានបង្កប់ដោយអារម្មណ៍សោកសៅ។ នៅអាយុត្រឹមតែ 26 ឆ្នាំ Yesenin មានអារម្មណ៍ថាយុវវ័យរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់ជារៀងរហូត។ ក្តីស្រមៃ និងក្តីសង្ឃឹមរបស់យុវវ័យនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតឡើយ។ ជីវិតក្លាយជា "ក្រៀមស្វិត" យឺត។ អ្នកនិពន្ធយល់ថាអារម្មណ៍ និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់បានបាត់បង់កម្លាំង និងមុតស្រួច។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាតិចទៅៗជាញឹកញាប់ "វិញ្ញាណអសុរកាយ" បង្ខំគាត់ឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើរអាក់រអួល ដែលទោះបីជាវាបង្កបញ្ហាក៏ដោយ ក៏អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏សម្បូរបែប។

ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងផុតទៅលឿនណាស់ វាដូចជាសុបិន្តមួយភ្លែត។ ឥឡូវនេះ គ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរ ឬកែតម្រូវបានទេ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ Yesenin បន្តទៅការឆ្លុះបញ្ចាំងជាក់លាក់មួយអំពីការស្លាប់។ ប្រសិនបើពីមុននាងហាក់ដូចជាគាត់ដូចជានៅឆ្ងាយ គ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយគាត់ទេ ឥឡូវនេះរូបភាពរបស់នាងកាន់តែច្បាស់ឡើងៗជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ កវីយល់ថាកិត្តិនាមនិងកិត្តិនាមនឹងមិនជួយសង្គ្រោះគាត់ពីទីបញ្ចប់ដែលជៀសមិនរួចពីមុនដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្មើគ្នា។ បន្ទាត់ចុងក្រោយនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមបន្ថែមទៀត: Yesenin ប្រទានពរ អំណាចខ្ពស់ជាងដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលមកក្នុងពិភពលោកនេះ "ដើម្បីរីកចំរើននិងស្លាប់"

ជ្រៅ ការងារទស្សនវិជ្ជាមាន ចំនួនធំ មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិ. កវីសង្កត់ធ្ងន់លើគាត់ អារម្មណ៍សោកសៅ៖ "បាត់បង់", "អាចរលួយបាន" ។ ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដែល​គេ​ប្រើ​គឺ​ទាក់​ទាញ​និង​ដើម​ណាស់៖ “ដើម​ប៉ោម​ពណ៌​ស​ផ្សែង” “ដី​នៃ​ដើម​ឈើ​ក្រញូង”។​ល នៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Yesenin ផ្តល់នូវសំណង់ lexical ដ៏ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល: ការបន្ថយយឺត ជីវិតមនុស្ស- ស្ពាន់ចាក់ "ពីស្លឹក maple" ។

ខគម្ពីរ "ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ" គឺជាឧទាហរណ៍នៃអត្ថបទទស្សនវិជ្ជារបស់ Yesenin ។ នេះ​ជា​កំណាព្យ​ដំបូង​មួយ​ដែល​កវី​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ប្រាប់​ពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត។

អានដោយ R. Kleiner

S. Yesenin ។

លោក Sergei Klychkov ។

ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅដូចជាផ្សែងចេញពីដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌ស។
ស្រពោនដោយមាសគ្របដណ្តប់,
ខ្ញុំនឹងមិននៅក្មេងទៀតទេ។

ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រយុទ្ធ​ខ្លាំង​ណាស់​,
បេះដូងប៉ះដោយភាពត្រជាក់,
និងទៅកាន់ទឹកដីនៃ birch chintz
អ្នកនឹងមិនត្រូវបានល្បួងឱ្យដើរដោយជើងទទេរទេ។

វិញ្ញាណ​វង្វេង​អ្នក​តិច​ទៅ​ៗ
អ្នកធ្វើឱ្យអណ្តាតភ្លើងនៃបបូរមាត់របស់អ្នក -
អូខ្ញុំបាត់បង់ភាពស្រស់ស្រាយ
ទឹក​ភ្នែក​និង​អារម្មណ៍​លិចលង់​!

ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​កាន់​តែ​រឹងរូស​ក្នុង​ការ​ចង់​បាន។
ជីវិតខ្ញុំ ឬខ្ញុំសុបិនអំពីអ្នក
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំនៅនិទាឃរដូវ, បន្ទរដើម
គាត់បានជិះសេះពណ៌ផ្កាឈូក។

ម្នាលយើងទាំងឡាយ ក្នុងលោកនេះ រមែងវិនាស
ទង់ដែងហូរដោយស្ងាត់ ៗ ពីស្លឹក maple -
សូមព្រះប្រទានពរជារៀងរហូត
អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​និង​ស្លាប់​!

អានដោយ R. Kleiner

Sergei Antonovich Klychkov (ឈ្មោះហៅក្រៅភូមិរបស់គ្រួសារជួនកាលត្រូវបានគេប្រើជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ - Leshenkov; ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា (13), 1889, Dubrovki, ខេត្ត Tver - ថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 1937) - រុស្ស៊ីនិង កវីសូវៀតអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងអ្នកបកប្រែ។

Yesenin Sergei Alexandrovich (១៨៩៥-១៩២៥)
Yesenin កើតនៅ គ្រួសារកសិករ. ពីឆ្នាំ 1904 ដល់ឆ្នាំ 1912 គាត់បានសិក្សានៅសាលា Konstantinovsky Zemstvo និងនៅសាលា Spas-Klepikovsky ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានសរសេរកំណាព្យជាង 30 ហើយបានចងក្រងការប្រមូលសរសេរដោយដៃ "គំនិតឈឺ" (1912) ដែលគាត់បានព្យាយាមបោះពុម្ពនៅក្នុង Ryazan ។ ភូមិរុស្ស៊ីធម្មជាតិ តំបន់កណ្តាលរុស្ស៊ីផ្ទាល់មាត់ សិល្បៈប្រជាប្រិយហើយសំខាន់បំផុត - រុស្ស៊ី អក្សរសិល្ប៍បុរាណបានផ្តល់ ឥទ្ធិពលខ្លាំងសម្រាប់ការបង្កើត កវីវ័យក្មេង, បានណែនាំគាត់ ទេពកោសល្យធម្មជាតិ. Yesenin ខ្លួនឯង ពេលខុសគ្នាហៅ ប្រភពផ្សេងៗគ្នាដែលផ្តល់អាហារដល់ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់៖ ចម្រៀង រឿងនិទាន រឿងនិទាន កំណាព្យខាងវិញ្ញាណ "រឿងនិទាននៃយុទ្ធនាការរបស់អ៊ីហ្គ័រ" កំណាព្យរបស់ Lermontov, Koltsov, Nikitin និង Nadson ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ Blok, Klyuev, Bely, Gogol, Pushkin ។
ពីសំបុត្ររបស់ Yesenin ឆ្នាំ 1911 - 1913 លេចចេញមក ជីវិតលំបាកកវី។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពិភពកំណាព្យនៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់ពីឆ្នាំ 1910 ដល់ឆ្នាំ 1913 នៅពេលដែលគាត់បានសរសេរកំណាព្យ និងកំណាព្យច្រើនជាង 60 ។ ភាគច្រើន ស្នាដៃសំខាន់ៗ Yesenin ដែលនាំឱ្យគាត់ល្បីល្បាញ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យល្អបំផុតបង្កើត​ឡើង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1920 ។
ដូចអ្នកគ្រប់គ្នា កវីដ៏អស្ចារ្យ Yesenin មិន​មែន​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​ដែល​មិន​គិត​ពី​អារម្មណ៍ និង​បទពិសោធន៍​របស់​គាត់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កវី និង​ទស្សនវិទូ។ ដូច​កំណាព្យ​ទាំង​អស់ ទំនុក​ច្រៀង​របស់​គាត់​គឺ​ជា​ទស្សនវិជ្ជា។ ទំនុកច្រៀងទស្សនវិជ្ជា- ទាំងនេះគឺជាកំណាព្យដែលកវីនិយាយអំពី បញ្ហាអស់កល្បជានិច្ច អត្ថិភាពរបស់មនុស្សដឹកនាំការសន្ទនាបែបកំណាព្យជាមួយមនុស្ស ធម្មជាតិ ផែនដី និងសកលលោក។ ឧទាហរណ៍នៃការជ្រៀតចូលពេញលេញនៃធម្មជាតិនិងមនុស្សគឺកំណាព្យ "ស្ទីលម៉ូដសក់បៃតង" (1918) ។ មួយអភិវឌ្ឍនៅក្នុងយន្តហោះពីរ: ដើម birch - ក្មេងស្រី។ អ្នកអាននឹងមិនដឹងថាកំណាព្យនេះនិយាយអំពីអ្នកណាទេ - ដើមប៊ីចឬក្មេងស្រី។ ដោយសារតែមនុស្សនៅទីនេះត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងដើមឈើ - ភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រៃរុស្ស៊ីហើយនាងគឺដូចជាមនុស្សម្នាក់។ ដើមឈើ birch នៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ីគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពស្រស់ស្អាតភាពសុខដុមនិងយុវវ័យ; នាងភ្លឺស្វាងនិងបរិសុទ្ធ។
កំណាព្យនៃធម្មជាតិនិងទេវកថារបស់ស្លាវបុរាណបានបញ្ចូលកំណាព្យបែបនេះនៅឆ្នាំ 1918 ដូចជា "ផ្លូវប្រាក់ ... ", "ចម្រៀងបទចម្រៀងតើអ្នកកំពុងស្រែកអំពីអ្វី?", "ខ្ញុំបានចាកចេញ។ ផ្ទះ...”, “ស្លឹកមាសចាប់ផ្តើមវិល…”។ល។
កំណាព្យរបស់ Yesenin នៃឆ្នាំចុងក្រោយ និងសោកនាដកម្មបំផុត (1922 - 1925) ត្រូវបានសម្គាល់ដោយបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ទស្សនៈពិភពលោកដែលចុះសម្រុងគ្នា។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀង មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍យល់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីខ្លួនឯង និងសកលលោក ("ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ ... “ឥឡូវ​នេះ​យើង​ចាកចេញ​បន្តិច​ម្តងៗ…”។ល។)
កំណាព្យនៃតម្លៃនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Yesenin គឺមួយនិងមិនអាចបំបែកបាន; អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវាគឺមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក អ្វីគ្រប់យ៉ាងបង្កើតបានជារូបភាពតែមួយនៃ "ស្រុកកំណើតជាទីស្រឡាញ់" នៅក្នុងគ្រប់ស្រមោលរបស់វា។ នេះគឺជាឧត្តមគតិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតរបស់កវី។
ដោយបានទទួលមរណៈភាពនៅអាយុ 30 ឆ្នាំ Yesenin បានបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យមួយដល់យើង ហើយដរាបណាផែនដីនៅមានជីវិត កវី Yesenin នឹងមានវាសនារស់នៅជាមួយយើង ហើយ "ច្រៀងដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងកវីផ្នែកទីប្រាំមួយនៃផែនដី។ ជាមួយនឹងឈ្មោះខ្លី "Rus" ។

លោក Sergei Yesenin រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែភ្លឺស្វាងបំផុត។ ឧទ្ទាម​ក្នុង​ខ្លឹមសារ ស្ត្រី​ស្រឡាញ់​ស្រី និង​តុប​តែង​ខ្លួន​ជា​ប្រចាំ ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​សប្បាយ​ស្រវឹង ការ​សម្លុត និង​ចោត​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ដោយ​អាជ្ញាធរ។ វាហាក់ដូចជាថាជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់សម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញគឺច្បាស់លាស់និងសាមញ្ញ។ ប៉ុន្តែ​តើ​ពួកគេ​ណា​ខ្លះ​ស្គាល់​ព្រលឹង​កវី​? អ្នកណាដឹងថាគំនិតអ្វី អារម្មណ៍អ្វី ភាពអស់សង្ឃឹម និងអ្វីដែលស្នេហាធ្វើទុក្ខដល់កវី។

កំណាព្យ “ខ្ញុំមិនស្ដាយក្រោយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ” គឺជាកំណាព្យដែលនិយាយអំពីដំណើរជីវិត និយាយអំពីការចង់បានជីវិតរស់នៅ ដែលពោរពេញទៅដោយភាពឯកោជាសាកល ក្នុងចំណោមមនុស្សជាតិដ៏រឹងមាំរាប់ពាន់លាន។ .

លោក Sergei Yesenin បានសរសេរនៅក្នុងឆ្នាំ 1921 នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសជាមួយប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ Isadora Duncan ថា "ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ" ។ ហើយនៅក្នុងគាត់ កំណត់ត្រាដ៏ទម្លុះស្តាប់ទៅការចង់បានស្នេហាដែលបាត់បង់ ដែលគាត់ធ្លាប់មានអារម្មណ៍ចំពោះស្ត្រីមិនគួរឱ្យជឿនេះ និងការខកចិត្តដែលគាត់មិនមានអ្វីទៀតដើម្បីសុបិន្ត។ វាច្រើនតែកើតឡើងដែលសុបិនមួយបំផុសគំនិតដរាបណាវានៅតែជាសុបិន។ នៅពេលដែលសុបិនក្លាយជាការពិត វាស្លាប់។ វាបានកើតឡើងជាមួយ Yesenin ។ សុបិន្តនៃកិត្តិនាម, សុបិននៃការទទួលស្គាល់ទេពកោសល្យរបស់គាត់, ក្តីសុបិន្តរបស់ស្ត្រីម្នាក់នេះដែលគាត់បានគោរពបូជានៅទីក្រុងម៉ូស្គូបានក្លាយជាការពិត។ ហើយនាងបានស្លាប់។ កវីមិនស្តាយអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​និង​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់​ទៀត​ទេ។ មានតែអតីតកាលប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅក្នុងវា - បំភាន់ដូចជាអ័ព្ទនៃព្រឹករដូវក្តៅដែលជាការរំលឹកនៃភាពរអាក់រអួលនិងភាពទន់ខ្សោយនៃជីវិតមនុស្ស។ ពិភពលោក​របស់​ពួកគេ​ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ពួកគេ​ធ្លាប់​ស្រឡាញ់​មិន​ស្របគ្នា​ទៀត​ទេ។ អត្ថបទនៃកំណាព្យត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅដូចជាផ្សែងចេញពីដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌ស។
ក្រៀមក្រំដោយមាស, ស្រោបមាស,
ខ្ញុំនឹងមិននៅក្មេងទៀតទេ។

ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រយុទ្ធ​ខ្លាំង​ណាស់​,
បេះដូងប៉ះដោយភាពត្រជាក់,
និងប្រទេសនៃ birch chintz
វានឹងមិនល្បួងអ្នកឱ្យដើរដោយជើងទទេរទេ។

វិញ្ញាណវង្វេង! អ្នកកាន់តែតិចទៅៗ
អ្នកបំផុសអណ្តាតភ្លើងនៃបបូរមាត់របស់អ្នក។
អូខ្ញុំបាត់បង់ភាពស្រស់ស្រាយ
ទឹក​ភ្នែក​និង​អារម្មណ៍​លិចលង់​!

ពេលនេះខ្ញុំកាន់តែរឹងប៉ឹងក្នុងចិត្ត
ជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសុបិនអំពីអ្នកទេ?
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងរីកដុះដាលនៅដើមនិទាឃរដូវ
គាត់បានជិះសេះពណ៌ផ្កាឈូក។

ម្នាលយើងទាំងឡាយ ក្នុងលោកនេះ រមែងវិនាស
ស្ពាន់​ហូរ​ចេញ​ពី​ស្លឹក​ដើម​ម៉េផល​ដោយ​ស្ងាត់ៗ...
សូមព្រះប្រទានពរជារៀងរហូត
អ្វីដែលបានរីកចម្រើននិងស្លាប់។

"ខ្ញុំមិនសោកស្តាយទេ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ..." Sergei Yesenin

ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកន្លងផុតទៅដូចជាផ្សែងចេញពីដើមឈើផ្លែប៉ោមពណ៌ស។
ក្រៀមក្រំដោយមាស, ស្រោបមាស,
ខ្ញុំនឹងមិននៅក្មេងទៀតទេ។

ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រយុទ្ធ​ខ្លាំង​ណាស់​,
បេះដូងប៉ះដោយភាពត្រជាក់,
និងប្រទេសនៃ birch chintz
វានឹងមិនល្បួងអ្នកឱ្យដើរដោយជើងទទេរទេ។

វិញ្ញាណវង្វេង! អ្នកកាន់តែតិចទៅៗ
អ្នកបំផុសអណ្តាតភ្លើងនៃបបូរមាត់របស់អ្នក។
អូខ្ញុំបាត់បង់ភាពស្រស់ស្រាយ
ចលាចលនៃភ្នែកនិងទឹកជំនន់នៃអារម្មណ៍។

ពេលនេះខ្ញុំកាន់តែរឹងប៉ឹងក្នុងចិត្ត
ជីវិតរបស់ខ្ញុំ? ឬខ្ញុំសុបិនអំពីអ្នក?
ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងរីកដុះដាលនៅដើមនិទាឃរដូវ
គាត់បានជិះសេះពណ៌ផ្កាឈូក។

ម្នាលយើងទាំងឡាយ ក្នុងលោកនេះ រមែងវិនាស
ស្ពាន់​ហូរ​ចេញ​ពី​ស្លឹក​ដើម​ម៉េផល​ដោយ​ស្ងាត់ៗ...
សូមព្រះប្រទានពរជារៀងរហូត
អ្វីដែលបានរីកចម្រើននិងស្លាប់។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Yesenin "ខ្ញុំមិនសោកស្តាយ ខ្ញុំមិនហៅ ខ្ញុំមិនយំ ... "

កវី Sergei Yesenin កម្រនិយាយណាស់។ ប្រធានបទទស្សនវិជ្ជានៅក្នុងរបស់ពួកគេ។ ស្នាដៃអត្ថបទចម្រៀងដោយជឿថាការពិភាក្សាអំពីជីវិត និងការស្លាប់គឺមិនមែនទេ។ ទិដ្ឋភាពសំខាន់ ការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1921 គាត់បានសរសេរកំណាព្យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងអស្ចារ្យ "ខ្ញុំមិនសោកស្តាយខ្ញុំមិនហៅខ្ញុំមិនយំ ... " ដែលក្នុងនោះគាត់បានវិភាគការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់និង ផ្លូវជីវិតទទួល​ស្គាល់​ថា​ជិត​បញ្ចប់​ហើយ។

ការងារនេះដែលអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដ៏សក្តិសមសម្រាប់ការងាររបស់កវី ត្រូវបានសរសេរដោយ Sergei Yesenin នៅអាយុ 26 ឆ្នាំ។ វាហាក់ដូចជាគ្មានហេតុផលដើម្បីគិតអំពីជីវិតនៅអាយុដែលមនុស្សភាគច្រើនទើបតែចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាមានរសជាតិនិងភាពទាក់ទាញរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា Yesenin មិនដែលក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាគច្រើននិងរបស់គាត់។ ការអភិវឌ្ឍន៍ខាងវិញ្ញាណឆ្ងាយជាងឆ្នាំកន្លងមក។ តាមពិតទៅ គាត់បានរស់នៅក្នុងជីវិតជាច្រើនស្របគ្នា - កវី ពលរដ្ឋ អ្នកប្រមឹក និងចោមរោម។ ដូច្នេះ​ហើយ​នៅ​ពេល​សរសេរ​កំណាព្យ​«​ខ្ញុំ​មិន​ស្តាយ​ក្រោយ​មិន​ហៅ​ខ្ញុំ​មិន​យំ ... ខាងវិញ្ញាណមិនអាចដាក់ពាក្យសុំតួនាទីបានទេ។ បុរសវ័យក្មេងដែលទើបតែចាប់ផ្តើមប្រមូលផលដំបូងនៃភាពជោគជ័យ និងចំពោះបុរសចំណាស់សក់ស្កូវ ដែលពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីយកជីវិតរបស់គាត់។

កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយបន្ទាត់ដែលកវីប្រកាសថាគាត់មិនមានការសោកស្តាយទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាក៏ច្រានចោលដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដែរ ព្រោះការងារនេះត្រូវបានបង្កប់ទៅដោយភាពសោកសៅ និងការយល់ដឹងថាអ្នកនិពន្ធមិនមានឱកាសកែតម្រូវ។ កំហុសផ្ទាល់ខ្លួនហើយយ៉ាងហោចណាស់ផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយ។ គាត់​មិន​បន្ទោស​ខ្លួន​គាត់​ឬ​អ្នក​ដទៃ​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​គ្រាន់តែ​បញ្ជាក់​ថា «​មាស​ក្រៀម​ក្រំ​ទៅ​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​លែង​នៅ​ក្មេង​ទៀត​ហើយ​»​។ ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបកស្រាយតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនទំនងជាកវីមានន័យថាពេលវេលាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់បានកន្លងផុតទៅហើយ។ ថ្វីត្បិតតែគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ នៅពេលនេះលោក Sergei Yesenin មានភាពល្បីល្បាញរួចទៅហើយ ដូច្នេះហើយទើបបានសម្រេច។ គាត់ដឹងពីរសជាតិនៃកិត្តិនាម និងការឈឺចាប់នៃការខកចិត្ត។ ហើយ​ដោយ​បាន​ឆ្លង​កាត់​ការ​សាកល្បង​ជីវិត​ដ៏​លំបាក ដោយ​ការ​ចូល​ខ្លួន​គាត់ « គាត់​កាន់​តែ​មាន​ចិត្ត​រឹងប៉ឹង​ក្នុង​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​របស់​គាត់»។

នៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់គាត់អំពីជីវិត កវីបានមកស្និទ្ធស្នាលនឹងវីរបុរសរបស់ Lermontov Pechorin ដែលភាពព្រងើយកន្តើយនៃព្រលឹង និងការឃុបឃិតជាមួយភាពថ្លៃថ្នូរគ្មានន័យ។ ឃ្លានេះដោយលោក Sergei Yesenin បញ្ជាក់ថា "ឥឡូវនេះអ្នកនឹងមិនវាយច្រើនទេ បេះដូងបានប៉ះដោយភាពត្រជាក់" ឃ្លានេះដោយលោក Sergei Yesenin បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាកវីមានការខកចិត្តក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃជីវិត រួមទាំងការច្នៃប្រឌិត សមត្ថភាពក្នុងការយល់ឃើញដោយរីករាយ។ ពិភពលោកជុំវិញយើងហើយក្រាបថ្វាយបង្គំស្ត្រី។ អ្នកនិពន្ធកត់សំគាល់ថា សូម្បីតែវិញ្ញាណនៃអន្ទាក់ ដែលមាននៅក្នុងខ្លួនគាត់តាំងពីកំណើត តិចទៅៗតែងតែបង្ខំម្ចាស់របស់វាឱ្យធ្វើសកម្មភាពដែលសក្តិសមជាកវីពិត។ ក្រឡេកមើលទៅជីវិតដ៏ខ្លីរបស់គាត់ Yesenin ស្ថិតក្នុងភាពងឿងឆ្ងល់ និងច្របូកច្របល់ ដោយជឿថាវាដូចជាសុបិន ឬអព្ភូតហេតុដែលគាត់បាន "ជិះសេះពណ៌ផ្កាឈូក" ។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា អារម្មណ៍ដែលគេបំភ្លេចចោលពាក់កណ្តាលនេះ ដែលកវីមិនអាចត្រលប់មកវិញបានទៀតទេ ដែលធ្វើឲ្យគាត់មើលរឿងក្នុងរបៀបថ្មីមួយ។ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដោយអះអាងថាយុវវ័យបានបញ្ចប់ហើយជាមួយនឹងអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃសុភមង្គលនិងភាពគ្មានកង្វល់នៅពេលដែល Yesenin ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ហើយមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើដូចដែលគាត់មើលឃើញ។

ទេ កវីមិនត្រូវបានគាបសង្កត់ដោយកាតព្វកិច្ច និងអនុសញ្ញារបស់សង្គមឡើយ។ ម្យ៉ាង​ទៀត គាត់​ដឹង​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា «យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​វិនាស​បាន​ក្នុង​លោក​នេះ»។ ហើយ​ការយល់ដឹង​អំពី​សេចក្ដីពិត​ដ៏​សាមញ្ញ​នេះ​បង្ខំ​អ្នកនិពន្ធ​ឲ្យ​អរគុណ​អ្នក​បង្កើត​ចំពោះ​ការពិត​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​«​លូតលាស់ ហើយ​ស្លាប់​»​។ ឃ្លាចុងក្រោយកំណាព្យមិនត្រឹមតែផ្តល់សក្ខីកម្មថា Yesenin មានអំណរគុណចំពោះជោគវាសនាសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះទេ ហើយប្រសិនបើមានឱកាសបែបនេះ គាត់នឹងរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃកំណាព្យស្តាប់ទៅដូចជាការព្យាករណ៍នៃការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ ដែលប្រែទៅជាទំនាយ។ ៤ឆ្នាំក្រោយមក គាត់នឹងត្រូវគេប្រទះឃើញព្យួរកនៅក្នុងបន្ទប់មួយនៅឯសណ្ឋាគារ Leningrad Angleterre ហើយការស្លាប់របស់គាត់នៅតែលាក់បាំងដោយអាថ៌កំបាំង។