ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Bryusov The Coming Huns ។ V.Ya.Bryusov

"The Coming Huns" Valery Bryusov

ជាន់ឈ្លីឋានសួគ៌របស់ពួកគេ អាទីឡា។
វីយ៉ាច។ អ៊ីវ៉ាណូវ

តើអ្នកនៅឯណាអនាគត ហ៊ុន សែន
ពពកដែលព្យួរលើពិភពលោក!
ខ្ញុំ​ឮ​ស្នូរ​ដែក​របស់​អ្នក។
តាមរយៈ Pamirs ដែលមិនទាន់រកឃើញ។

ហ្វូងមនុស្សស្រវឹងបានមករកយើង
ធ្លាក់ពីកន្លែងងងឹត -
ធ្វើឱ្យរាងកាយចុះខ្សោយឡើងវិញ
រលកនៃឈាមដែលឆេះ។

កន្លែង, ទាសករនៃសេរីភាព,
ខ្ទមក្បែរវាំងដូចពីមុន
ប្រមូលផ្តុំវាលរីករាយ
នៅលើទីតាំងនៃបន្ទប់បល្ល័ង្ក។

ជង់សៀវភៅដូចជាភ្លើង,
រាំនៅក្នុងពន្លឺរីករាយរបស់ពួកគេ,
អ្នកបង្កើតសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងព្រះវិហារ -
អ្នកគ្មានកំហុសដូចកូនក្មេងទេ!

ហើយយើង អ្នកប្រាជ្ញ និងកវី
អ្នករក្សាអាថ៌កំបាំង និងជំនឿ
ចូរ​យក​ភ្លើង​ចេញ
នៅក្នុង catacombs, នៅក្នុងវាលខ្សាច់, នៅក្នុងរូងភ្នំ។

ហើយអ្វីដែលនៅក្រោមខ្យល់ព្យុះ។
នៅក្រោមព្យុះនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ,
នឹងរក្សាទុកករណីលេង
ពីការបង្កើតដ៏មានតម្លៃរបស់យើង?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងវិនាសដោយគ្មានដាន
អ្វីដែលយើងដឹងតែប៉ុណ្ណោះ
ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នកដោយភ្លេងស្វាគមន៍។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Bryusov "The Coming Huns"

Valery Bryusov មិនបានយកគំនិតបដិវត្តន៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទេ ទោះបីជាគាត់យល់ថាសង្គមត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កវីបានចាត់ទុកផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់គាត់តាមរយៈសង្គ្រាម និងការចលាចលថាជារឿងខុសឆ្គង។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1904-1905 នៅពេលដែលការធ្វើកូដកម្មដ៏ធំបានវាយលុកពាសពេញប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រែទៅជាប្រភេទនៃការហាត់សមសម្រាប់បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 បានបង្ខំឱ្យ Bryusov ពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែដិតដល់នូវបាតុភូតសង្គមនេះ ដែលគាត់បានឃើញស្របជាមួយនឹងការដួលរលំនៃរ៉ូម។ អាណាចក្រ។ នោះហើយជាពេលដែលវាកើត កំណាព្យ "The Coming Huns" ព្យាករណ៍ពីការស្លាប់របស់រដ្ឋរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ.

តាមរយៈ "ការមកដល់" អ្នកនិពន្ធមានន័យថាមនុស្សព្រៃផ្សៃសម័យទំនើប - កម្មករនិងកសិករដែលត្រៀមខ្លួនដើម្បីជាន់ឈ្លីប្រពៃណីនិងវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃគំនិតឆ្កួត ៗ និងមហិច្ឆតារបស់ពួកគេ។ Bryusov មិនមានការសង្ស័យអ្វីទាំងអស់ថាព្រឹត្តិការណ៍នឹងកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដយោងទៅតាមសេណារីយ៉ូនេះដោយព្យាករណ៍ថា "ដួលរលំមកលើយើងពីកន្លែងងងឹតដូចជាហ្វូងមនុស្សស្រវឹង" ។ ភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់គឺថាប្រសិនបើការវាយឆ្មក់ពីមុនត្រូវបានអនុវត្តដោយជនបរទេសនោះ ឥឡូវនេះការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប្រទេសចាប់ផ្តើមពីខាងក្នុង ហើយអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតរបស់ខ្លួនគឺជាមនុស្សដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់និងចិញ្ចឹមដោយទឹកដីរុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះបើយោងតាមកវីនឹងមិនបញ្ឈប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញពីការសង់ខ្ទមនៅជិតព្រះបរមរាជវាំងនិងបំបែកដីកសិកម្មនៅក្នុងបន្ទប់បល្ល័ង្កដោយហេតុនេះបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរុស្ស៊ីមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយងាកទៅរកការលើកឡើងបែបនេះ កវីបន្តគោលដៅតែមួយគត់ គឺដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលមនុស្សទាបអាចដួល ស្រវឹងដោយការស្រេកឃ្លានអំណាច។ Bryusov យល់ថាបដិវត្តន៍នៅក្នុងការបង្ហាញណាមួយរបស់វាគឺអាក្រក់ដែលត្រូវតែទប់ទល់។ បើមិនដូច្នេះទេ មាតុភូមិរបស់គាត់នឹងប្រែទៅជាប្រទេសព្រៃផ្សៃ ដែលជីវិតមនុស្សនឹងគ្មានតម្លៃអ្វីទាំងអស់។ អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបអ្នកកាន់គំនិតបដិវត្តទៅនឹងកុមារតូចៗដែលសប្បាយរីករាយក្នុងការរាំជុំវិញភ្លើងដែលធ្វើពីសៀវភៅ និងបំផ្លាញព្រះវិហារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងដែលគ្មានមេត្ដានេះបានឡើយ ពីព្រោះអ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួនពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដោយយក "ពន្លឺភ្លើងចូលទៅក្នុង catacombs ចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ" ។ នេះគឺជាជោគវាសនានៃអរិយធម៌ជាច្រើនដែលមិនបានមើលឃើញសត្រូវរបស់ពួកគេនិងការពារប្រឆាំងនឹងពួកគេទាន់ពេលវេលា។ ពិត Bryusov ឃើញគំរូជាក់លាក់មួយនៅក្នុងសេណារីយ៉ូនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ។ ប្រសិនបើសង្គមមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដោយខ្លួនឯងបាន នោះកម្លាំងខាងក្រៅមួយចំនួនតែងតែលេចចេញជារូបរាង បោសសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមផ្លូវរបស់វា។ ដូច្នេះហើយ កវីជឿថា គ្មានចំណុចណា ក្នុងការព្យាយាមកែប្រែអ្វីនោះទេ កាន់តែតិច ទប់ទល់នឹងពួកព្រៃផ្សៃ។ កវី​បាន​សង្ខេប​ថា៖ «ខ្ញុំ​សូម​ជំរាប​សួរ​អ្នក​ដែល​នឹង​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ ដោយ​ទំនុក​ដំកើង​ស្វាគមន៍»។

Valery Bryusov រស់នៅក្នុងយុគសម័យដែលចលនាបដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងទទួលបានកម្លាំងនិងសន្ទុះ។ បុរសដ៏អស្ចារ្យនិងពហុមុខនេះបានកើតនៅឆ្នាំ 1873 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដូច្នេះ គាត់​មិន​អាច​ឈរ​មួយ​ឡែក​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍​នយោបាយ​ចុង​សតវត្ស​ទី ១៩ និង​ដើម​សតវត្សរ៍​ទី ២០ ឡើយ។

នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយកំណាព្យ "The Coming Huns" ដែលកវីបានចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1905 ។ អ្នកនិពន្ធបានចំណាយពេលជិតមួយឆ្នាំដើម្បីបង្កើតស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលក្នុងនោះគាត់បានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះចលនាបដិវត្តន៍។ របៀបដែល Bryusov ខ្លួនគាត់យល់ពីអត្ថន័យនិងសារៈសំខាន់នៃព្រឹត្តិការណ៍នាពេលអនាគតគាត់បានពិពណ៌នាដោយស្មោះនៅក្នុងការងារនេះ។

គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសូម្បីតែនៅពេលនោះគាត់បានទាយថាអ្នកមានខាងវិញ្ញាណដែលបានទៅក្រោមដីនឹងអាចជួយសង្គ្រោះវប្បធម៌របស់រដ្ឋ។ អ្នកនិពន្ធរាប់ខ្លួនឯងក្នុងចំណោមពួកគេ។ គាត់ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតនឹងចូលទៅក្នុង catacombs ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំហើយយកជាមួយគាត់នូវមរតកវប្បធម៌លាក់កំបាំងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។

Bryusov យល់ថាការមកដល់របស់ពួក Huns គឺជៀសមិនរួច សម្លេងនៃស្បែកជើងកវែងដែករបស់ពួកគេនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវត្រូវបានឮកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ និងកាន់តែខ្លាំងវាមិនអាចលង់ទឹកបានទៀតទេ។ គាត់បានទាយថាពួកគេ - មនុស្សដែលមានរបៀបរស់នៅថ្មីដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សត្រឹមត្រូវនឹងដុតស្ពាននៅពីក្រោយពួកគេបំផ្លាញអតីតកាលនៅឫសនឹងបង្កើតការស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងព្រះវិហាររុស្ស៊ីនិងនៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។

កវី​ក៏​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​អំពី​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​អ្នក​ដែល​នឹង​មិន​អាច​លាក់​ខ្លួន​ពី​បដិវត្តន៍​ដែល​កំពុង​លេច​ឡើង​នៅ​លើ​ពិភពលោក។ ហើយវាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ, នៅ glance ដំបូង, សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ដែលថាដោយរំពឹងថាគាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សផ្តាច់ការនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី, ទោះជាយ៉ាងណាគាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្វាគមន៍តំណាងរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងភ្លេង។

ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាច្បាស់ណាស់ថាខ្សែបន្ទាត់របស់គាត់ដែលបានជួយសង្គ្រោះ Bryusov ពីដៃដាក់ទណ្ឌកម្មនៃបដិវត្ត។ អ្នក​ខ្លះ​ចាត់​ទុក​បទ​ភ្លេង​នេះ​ថា​ជា​ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត​ជាក់ស្តែង។ ហើយ​មាន​តែ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​យល់​ថា​កវី​បាន​បោះ​ដំបង​នេសាទ​របស់​គាត់​ទៅ​ក្នុង​មហាសមុទ្រ​នៃ​បដិវត្តន៍​ពិភពលោក​ដោយ​ល្បិចកល​ប៉ុណ្ណា។ ពួក ហ៊ុន ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចូល​ចិត្ត​ទំនុក​តម្កើង​នេះ។ រដ្ឋាភិបាលថ្មីមិនត្រឹមតែទុកជីវិតកវីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលយកគាត់ចូលក្នុងសង្គមរបស់ពួកគេ លើកតម្កើងគាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បង្កើត។

ដូច្នេះវាប្រែថាអរគុណចំពោះចិត្តវិទ្យាដ៏ទន់ភ្លន់របស់មនុស្សដូចជា Valery Bryusov តម្លៃជាច្រើននៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីមិនបាត់ដោយគ្មានដានទេ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក និង​បន្ត​ទៅ​កាន់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ។ ហើយទោះបីជាកវីត្រូវងាកទៅរកល្បិចកលខ្លះដើម្បីសម្រេចបាននេះក៏ដោយ លទ្ធផលនេះបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់។ អ្វីដែលស្គាល់តែអ្នកតំណាងនៃយុគសម័យប្រាក់មិនបានបាត់ដោយគ្មានដានទេហើយនេះគឺជាសុភមង្គល។

Valery Bryusov បានសរសេរកំណាព្យ "The Coming Huns" អស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំហើយបានបញ្ចប់វានៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហាឆ្នាំ 1905 ។
នៅក្នុង "The Coming Huns" - ការបង្ហាញលម្អិតបំផុតនិងពេញលេញនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះបដិវត្តន៍និងការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យរបស់វា។ បោសចេញ បំបែក បំផ្លាញ បំផ្លាញ - នេះគឺជាអត្ថន័យសំខាន់នៃបដិវត្តន៍ ដូចដែល Bryusov បានឃើញ។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ ពិភពបេតុងនឹងផុសឡើងពីប្រាសាទបុរាណ របៀបដែលវានឹងត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងពិតប្រាកដ - ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជា Bryusov ក្នុងទម្រង់អរូបី។
នៅ Bryusov ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃបដិវត្តរុស្ស៊ីដំបូងជំនឿលើការរួបរួមកំពូលនៃវប្បធម៌របស់មនុស្សត្រូវបានរង្គោះរង្គើ។ គាត់ត្រូវតែមានអារម្មណ៍ស្ទើរតែរាងកាយថាគាត់ និងសហសម័យ និងសហការីផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់កំពុងឈរនៅលើព្រំដែននៃវប្បធម៌ពីរ គឺមួយស្លាប់ មួយទៀតកំពុងផុសឡើង ហើយសម្រាប់ពេលនេះ គឺងងឹត និងមនុស្សក្រៅភព។ វា​ជា​អារម្មណ៍​នៃ​មហន្តរាយ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​បាន​កំណត់​ទៅ​គាត់​ថា "The Coming Huns" - កំណាព្យ​អំពី​ការ​ស្លាប់​នៃ​វប្បធម៌​និង​ការ​រស់​ឡើងវិញ​ដ៏ព្រៃផ្សៃ​នៃ​ពិភពលោក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអារម្មណ៍នេះមិនបានចាកចេញពី Bryusov ទេ។
និយាយអំពី "មក Huns" គាត់និយាយអំពីមនុស្សព្រៃផ្សៃទាំងនោះដែលការលុកលុយរបស់ Herzen បានទាយទុកជាមុន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាក៏ស្តាប់ទៅដូចជាការព្រមានទុកជាមុននៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ ឃ្លាមួយចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖

ជង់សៀវភៅដូចជាភ្លើង,
អ្នកបង្កើតសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងព្រះវិហារ
ហើយយើង អ្នកប្រាជ្ញ និងកវី
អ្នករក្សាអាថ៌កំបាំង និងជំនឿ
ចូរ​យើង​ដក​ភ្លើង​ចេញ

ម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់​បាន​ប្រមើលមើល​ផ្លូវ​ក្រោមដី​ខាង​វិញ្ញាណ​ដែល​នឹង​ជួយ​សង្គ្រោះ​វប្បធម៌​នៅ​ពេល​ដែល​«​មក​ដល់​»​ដាក់​«​សៀវភៅ​ចាស់ៗ​ទុក​ជា​ភ្លើង​»។
កំណាព្យដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងប្រហែលជាខ្លាំងបំផុតរបស់ Bryusov "The Coming Huns" បង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវមនោគមវិជ្ជានៃយុគសម័យប្រាក់។

តើអ្នកនៅឯណាអនាគត ហ៊ុន សែន
តើពពកអ្វីនៅលើផែនដី?
ខ្ញុំ​ឮ​ស្នូរ​ដែក​របស់​អ្នក។
នៅតាមបណ្តោយ Pamirs ដែលមិនទាន់រកឃើញ។


អ្វីដែលយើងដឹងតែប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ

អ្វី​ដែល​ជា​បទ​ធ្វើ​អត្តឃាត អ្វី​ដែល​ជា​បុរស​ស្មុគស្មាញ​អ្នក​អាន​ជា​ច្រើន​នៅ​សម័យ​នោះ​បាន​គិត​ដោយ​សាទរ​។ ប៉ុន្តែ Bryusov គឺជាបុរសម្នាក់ ទោះបីជាមានទេពកោសល្យ មិនស្មុគស្មាញអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ បុរាណ និងសូម្បីតែមានល្បិចកលបែបបុរាណ ដូច្នេះ Huns នឹងពិចារណាបទចម្រៀងរបស់គាត់។ ហើយ Huns បានបង្ហាញខ្លួនហើយ ពិតជាបានយកទំនុកតម្កើងនេះមកពិចារណា ហើយបានប្រោស Bryusov ខ្លួនឯង ហើយថែមទាំងលើកតម្កើងគាត់បន្តិច។

6722 មនុស្សបានមើលទំព័រនេះ។ ចុះឈ្មោះ ឬចូល ហើយរកមើលថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់មកពីសាលារបស់អ្នកបានចម្លងអត្ថបទនេះរួចហើយ។

"ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Bryusov "The Coming Huns"

Valery Bryusov បានសរសេរកំណាព្យ "The Coming Huns" ស្ទើរតែពេញមួយឆ្នាំ ហើយបានបញ្ចប់វានៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1905 ។ "The Coming Huns" បង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ និងពេញលេញបំផុតអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះបដិវត្តន៍ និងការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យរបស់វា។ បោសចេញ បំបែក បំផ្លាញ បំផ្លាញ - នេះគឺជាអត្ថន័យសំខាន់នៃបដិវត្តន៍ ដូចដែល Bryusov បានឃើញ។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ ពិភពបេតុងនឹងផុសឡើងពីប្រាសាទបុរាណ របៀបដែលវានឹងត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងពិតប្រាកដ - ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជា Bryusov ក្នុងទម្រង់អរូបី។

នៅ Bryusov ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃបដិវត្តរុស្ស៊ីដំបូងជំនឿលើការរួបរួមកំពូលនៃវប្បធម៌របស់មនុស្សត្រូវបានរង្គោះរង្គើ។ គាត់ត្រូវតែមានអារម្មណ៍ស្ទើរតែរាងកាយថាគាត់ និងសហសម័យ និងសហការីផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ឈរនៅលើព្រំដែននៃវប្បធម៌ពីរ គឺមួយស្លាប់ មួយទៀតកំពុងផុសឡើង ហើយសម្រាប់ពេលនេះ គឺងងឹត និងមនុស្សក្រៅភព។ វា​ជា​អារម្មណ៍​នៃ​មហន្តរាយ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដែល​បាន​កំណត់​ទៅ​គាត់​ថា "The Coming Huns" - កំណាព្យ​អំពី​ការ​ស្លាប់​នៃ​វប្បធម៌​និង​ការ​រស់​ឡើងវិញ​ដ៏ព្រៃផ្សៃ​នៃ​ពិភពលោក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអារម្មណ៍នេះមិនបានចាកចេញពី Bryusov ទេ។ និយាយអំពី "មក Huns" គាត់និយាយអំពីមនុស្សព្រៃផ្សៃទាំងនោះដែលការលុកលុយរបស់ Herzen បានទាយទុកជាមុន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាក៏ស្តាប់ទៅដូចជាការព្រមានទុកជាមុននៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ ឃ្លាមួយចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖

ជង់សៀវភៅដូចជាភ្លើង,
រាំនៅក្នុងពន្លឺរីករាយរបស់ពួកគេ,
អ្នកបង្កើតសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងព្រះវិហារ
អ្នកគ្មានកំហុសដូចកូនក្មេងទេ!
ហើយយើង អ្នកប្រាជ្ញ និងកវី
អ្នករក្សាអាថ៌កំបាំង និងជំនឿ
ចូរ​យើង​ដក​ភ្លើង​ចេញ
នៅក្នុង catacombs, នៅក្នុងវាលខ្សាច់, នៅក្នុងរូងភ្នំ។

ម៉្យាងទៀត គាត់បានមើលឃើញផ្លូវក្រោមដីខាងវិញ្ញាណ ដែលនឹងជួយសង្គ្រោះវប្បធម៌ នៅពេលដែល "មកដល់" នឹងដាក់ "សៀវភៅចាស់ៗដូចជាភ្លើង"។
កំណាព្យដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងប្រហែលជាខ្លាំងបំផុតរបស់ Bryusov "The Coming Huns" បង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវមនោគមវិជ្ជានៃយុគសម័យប្រាក់។

តើអ្នកនៅឯណាអនាគត ហ៊ុន សែន
តើពពកអ្វីនៅលើផែនដី?
ខ្ញុំ​ឮ​ស្នូរ​ដែក​របស់​អ្នក។
នៅតាមបណ្តោយ Pamirs ដែលមិនទាន់រកឃើញ។

ហើយកំណាព្យបញ្ចប់ដូចនេះ៖

ប្រហែលជាវានឹងបាត់ដោយគ្មានដាន
អ្វីដែលយើងដឹងតែប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នកដោយភ្លេងស្វាគមន៍!

អ្វី​ដែល​ជា​បទ​ធ្វើ​អត្តឃាត អ្វី​ដែល​ជា​បុរស​ស្មុគស្មាញ​អ្នក​អាន​ជា​ច្រើន​នៅ​សម័យ​នោះ​បាន​គិត​ដោយ​សាទរ​។ ប៉ុន្តែ Bryusov គឺជាបុរសម្នាក់ ទោះបីជាមានទេពកោសល្យ មិនស្មុគស្មាញអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ បុរាណ និងសូម្បីតែមានល្បិចកលបែបបុរាណ ដូច្នេះ Huns នឹងពិចារណាបទចម្រៀងរបស់គាត់។ ហើយ Huns បានបង្ហាញខ្លួនហើយ ពិតជាបានយកទំនុកតម្កើងនេះមកពិចារណា ហើយបានប្រោស Bryusov ខ្លួនឯង ហើយថែមទាំងលើកតម្កើងគាត់បន្តិច។

"The Coming Huns" V. Bryusov

"The Coming Huns" Valery Bryusov

ជាន់ឈ្លីឋានសួគ៌របស់ពួកគេ អាទីឡា។
វីយ៉ាច។ អ៊ីវ៉ាណូវ

តើអ្នកនៅឯណាអនាគត ហ៊ុន សែន
ពពកដែលព្យួរលើពិភពលោក!
ខ្ញុំ​ឮ​ស្នូរ​ដែក​របស់​អ្នក។
តាមរយៈ Pamirs ដែលមិនទាន់រកឃើញ។

ហ្វូងមនុស្សស្រវឹងបានមករកយើង
ធ្លាក់ពីកន្លែងងងឹត -
ធ្វើឱ្យរាងកាយចុះខ្សោយឡើងវិញ
រលកនៃឈាមដែលឆេះ។

កន្លែង, ទាសករនៃសេរីភាព,
ខ្ទមក្បែរវាំងដូចពីមុន
ប្រមូលផ្តុំវាលរីករាយ
នៅលើទីតាំងនៃបន្ទប់បល្ល័ង្ក។

ជង់សៀវភៅដូចជាភ្លើង,
រាំក្នុងពន្លឺរីករាយរបស់ពួកគេ,
អ្នកបង្កើតសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងព្រះវិហារ -
អ្នកគ្មានកំហុសដូចកូនក្មេងទេ!

ហើយយើង អ្នកប្រាជ្ញ និងកវី
អ្នករក្សាអាថ៌កំបាំង និងជំនឿ
ចូរ​យក​ភ្លើង​ចេញ
នៅក្នុង catacombs, នៅក្នុងវាលខ្សាច់, នៅក្នុងរូងភ្នំ។

ហើយអ្វីដែលនៅក្រោមខ្យល់ព្យុះ។
នៅក្រោមព្យុះនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ,
នឹងរក្សាទុកករណីលេង
ពីការបង្កើតដ៏មានតម្លៃរបស់យើង?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងវិនាសដោយគ្មានដាន
អ្វីដែលយើងដឹងតែប៉ុណ្ណោះ
ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នកដោយភ្លេងស្វាគមន៍។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Bryusov "The Coming Huns"

Valery Bryusov មិនបានយកគំនិតបដិវត្តន៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទេ ទោះបីជាគាត់យល់ថាសង្គមត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កវីបានចាត់ទុកផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់គាត់តាមរយៈសង្គ្រាម និងការចលាចលថាជារឿងខុសឆ្គង។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1904-1905 នៅពេលដែលការធ្វើកូដកម្មដ៏ធំបានវាយលុកពាសពេញប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រែទៅជាប្រភេទនៃការហាត់សមសម្រាប់បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 បានបង្ខំឱ្យ Bryusov ពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែដិតដល់នូវបាតុភូតសង្គមនេះ ដែលគាត់បានឃើញស្របជាមួយនឹងការដួលរលំនៃរ៉ូម។ អាណាចក្រ។ នោះហើយជាពេលដែលវាកើត កំណាព្យ "The Coming Huns" ព្យាករណ៍ពីការស្លាប់របស់រដ្ឋរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ .

តាមរយៈ "ការមកដល់" អ្នកនិពន្ធមានន័យថាមនុស្សព្រៃផ្សៃសម័យទំនើប - កម្មករនិងកសិករដែលត្រៀមខ្លួនដើម្បីជាន់ឈ្លីប្រពៃណីនិងវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃគំនិតឆ្កួត ៗ និងមហិច្ឆតារបស់ពួកគេ។ Bryusov មិនមានការសង្ស័យអ្វីទាំងអស់ថាព្រឹត្តិការណ៍នឹងកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដយោងទៅតាមសេណារីយ៉ូនេះដោយព្យាករណ៍ថា "ដួលរលំមកលើយើងពីកន្លែងងងឹតដូចជាហ្វូងមនុស្សស្រវឹង" ។ ភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់គឺថាប្រសិនបើការវាយឆ្មក់ពីមុនត្រូវបានអនុវត្តដោយជនបរទេសនោះ ឥឡូវនេះការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប្រទេសចាប់ផ្តើមពីខាងក្នុង ហើយអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតរបស់ខ្លួនគឺជាមនុស្សដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់និងចិញ្ចឹមដោយទឹកដីរុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះបើយោងតាមកវីនឹងមិនបញ្ឈប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញពីការសង់ខ្ទមនៅជិតព្រះបរមរាជវាំងនិងបំបែកដីកសិកម្មនៅក្នុងបន្ទប់បល្ល័ង្កដោយហេតុនេះបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរុស្ស៊ីមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយងាកទៅរកការលើកឡើងបែបនេះ កវីបន្តគោលដៅតែមួយគត់ គឺដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលមនុស្សទាបអាចដួល ស្រវឹងដោយការស្រេកឃ្លានអំណាច។ Bryusov យល់ថាបដិវត្តន៍នៅក្នុងការបង្ហាញណាមួយរបស់វាគឺអាក្រក់ដែលត្រូវតែទប់ទល់។ បើមិនដូច្នេះទេ មាតុភូមិរបស់គាត់នឹងប្រែទៅជាប្រទេសព្រៃផ្សៃ ដែលជីវិតមនុស្សនឹងគ្មានតម្លៃអ្វីទាំងអស់។ អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបអ្នកកាន់គំនិតបដិវត្តទៅនឹងកុមារតូចៗដែលសប្បាយរីករាយក្នុងការរាំជុំវិញភ្លើងដែលធ្វើពីសៀវភៅ និងបំផ្លាញព្រះវិហារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងដែលគ្មានមេត្ដានេះបានឡើយ ពីព្រោះអ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួនពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដោយយក "ពន្លឺភ្លើងចូលទៅក្នុង catacombs ចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ" ។ នេះគឺជាជោគវាសនានៃអរិយធម៌ជាច្រើនដែលមិនបានមើលឃើញសត្រូវរបស់ពួកគេនិងការពារប្រឆាំងនឹងពួកគេទាន់ពេលវេលា។ ពិត Bryusov ឃើញគំរូជាក់លាក់មួយនៅក្នុងសេណារីយ៉ូនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ។ ប្រសិនបើសង្គមមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដោយខ្លួនឯងបាន នោះកម្លាំងខាងក្រៅមួយចំនួនតែងតែលេចចេញជារូបរាង បោសសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមផ្លូវរបស់វា។ ដូច្នេះហើយ កវីជឿថា គ្មានចំណុចណា ក្នុងការព្យាយាមកែប្រែអ្វីនោះទេ កាន់តែតិច ទប់ទល់នឹងពួកព្រៃផ្សៃ។ កវី​បាន​សង្ខេប​ថា៖ «ខ្ញុំ​សូម​ជំរាប​សួរ​អ្នក​ដែល​នឹង​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ ដោយ​ទំនុក​ដំកើង​ស្វាគមន៍»។

"The Coming Huns" ដោយ Bryusov ការវិភាគកំណាព្យ - នៅលើ Parnassus នៃយុគសម័យប្រាក់

ថ្ងៃទី 19 ខែមករា ឆ្នាំ 2016

Valery Yakovlevich Bryusov ជាបុរសមិនធម្មតាម្នាក់ដែលមានការអប់រំដោយសព្វវចនាធិប្បាយបានឈរនៅដើមកំណើតនៃនិមិត្តសញ្ញា។

ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃការច្នៃប្រឌិត

ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ ដោយបានទទួលការអប់រំផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្អមួយ គាត់មិនអាចនឹកស្មានថាខ្លួនគាត់ដោយគ្មានការសរសេរកំណាព្យឡើយ។ គាត់​បាន​ដាក់​ខ្លួន​គាត់​ថា​មិន​លើស​ពី​នេះ​ទេ ហើយ​មិន​តិច​ជាង​ទេពកោសល្យ​នោះ​ទេ។ គាត់ពិតជាបានធ្វើជាច្រើនដើម្បីបន្ធូរបន្ថយវិស័យសិល្បៈដែលបានក្លាយជា ossified បន្ទាប់ពី Nekrasov និងបានបង្កើតទម្រង់ថ្មីនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់។ គាត់មានអ្នកដើរតាម និងសិស្សជាច្រើនដែលនាំមុខគាត់ក្នុងការច្នៃប្រឌិត។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលកវីបែបនេះដែលបានឈានដល់កម្ពស់ខ្ពស់បំផុតដូចជា Alexander Blok និង Andrei Bely ។ នោះគឺសិស្សបានរំលងគ្រូរបស់ពួកគេ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ គាត់ចាប់អារម្មណ៍ពីទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលកេរដំណែលដ៏ធំបន្សល់ទុក ដែលអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រកំពុងសិក្សា។ សម្រាប់អ្នកអានទូទៅ មានតែស្នាដៃមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ឧទាហរណ៍ "The Coming Huns" (Bryusov) ដែលជាការវិភាគនៃកំណាព្យដែលនឹងត្រូវធ្វើខាងក្រោម។ Bryusov គឺជានិមិត្ដរូបដែលជួនកាលលាក់បាំងអត្ថន័យនៃការងារដោយចេតនា ធ្វើអោយវាស្មុគស្មាញជាមួយនឹងលក្ខណៈចម្រុះរបស់វា។

តើ Huns ជានរណា

ពីអាស៊ីទៅអឺរ៉ុបបានមកការលុកលុយរបស់កុលសម្ព័ន្ធពនេចរព្រៃ - ពួក ហ៊ុន ។ ឈ្មោះរបស់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេ Attila បានបំផុសការភ័យខ្លាចនិងភាពភ័យរន្ធត់ព្រោះសត្វព្រៃបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 451 នៅលើវាល Catalaunian ក្នុង Gaul សត្រូវដ៏អស់កល្បបានឈរនៅក្បែរ - មេទ័ពរ៉ូម៉ាំងនិងអាល្លឺម៉ង់ - ដើម្បីបញ្ឈប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃវប្បធម៌របស់ពួកគេនិងការពារជីវិតរបស់ពួកគេ។ ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបានកើតឡើង ហើយពួកហ៊ុនបានវិលត្រឡប់មកវិញ។ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឈ្មោះរបស់ពួកគេបានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ នេះ​ជា​មនុស្ស​ព្រៃផ្សៃ​ដែល​គ្មាន​តម្លៃ ដែល​មាន​សមត្ថភាព​តែ​បំផ្លាញ។ គេ​មក​ពី​ណា​មិន​ទៅ​ណា​ទេ។ កំណាព្យ​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ពាក្យ​ឧទាន​ជា​សំណួរ​«​តើ​ហ៊ុន​ទាំងនេះ​នៅឯណា​!» តើអ្នកនិពន្ធមានន័យយ៉ាងណាចំពោះពួកគេ? ជនជាតិរុស្សី ដែលពេលក្រោកឡើង មិនចេះទប់កម្លាំង និងអំណាច តើនរណានឹងកំទេចវប្បធម៌សោភ័ណភាពទាំងអស់ ដោយមិនទុកថ្មចោល? គាត់បានប្រៀបធៀបវាទៅនឹងពពកដែលនៅតែព្យួរ ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហូរឈាមនៅលើដី ដូច្នេះត្រូវសន្មត់ថាវាជាឈាមដែលកវីរំពឹងពីអនាគត។ ជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចលាយឡំនឹងការចង់ដឹងចង់ឃើញ គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងសម្លឹងមើលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត ពីកន្លែងដែលគាត់បានឮការវាយដំដែក ដែលជារឿងដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកនិពន្ធ ដែលកំណត់ពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការលុកលុយ និងគ្រោះមហន្តរាយដែល Huns នឹងនាំមក (Bryusov ការវិភាគកំណាព្យ) ។

Stanza ពីរ

ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់ធ្លាប់បានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់កំណាព្យប្រពៃណីសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាដូច្នេះឥឡូវនេះ Bryusov ស្នើឱ្យមនុស្សព្រៃផ្សៃដួលរលំលើមនុស្សគ្រប់គ្នាកំទេចពួកគេ។ នេះគឺជាហ្វូងមនុស្សស្រវឹងដែលវង្វេងនៅក្នុងស្រា។ ដើម្បីអ្វី? ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែរង្គោះរង្គើឡើងនូវភាពទ្រុឌទ្រោម ពិភពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយធ្វើឱ្យវាស្រស់ស្រាយឡើងវិញ។ យ៉ាងម៉េច? មាន​តែ​ឈាម​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​គ្រប​ដណ្តប់​គ្រប់​យ៉ាង​ក្នុង​រលក​ភ្លើង។ Huns ដែលនឹងមកដល់អាចផ្តល់នូវរូបភាព apocalyptic នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលចាំបាច់តាមគំនិតរបស់កវី។ (Bryusov, ការវិភាគកំណាព្យបន្តនៅក្នុងឃ្លាទីបីនិងឃ្លាបន្ទាប់) ។

Stanzas បីនិងបួន

ទ្រង់​អញ្ជើញ​អ្នក​បម្រើ​ឲ្យ​បំផ្លាញ​វាំង ហើយ​សាប​ព្រោះ​ដី​ជំនួស​បន្ទប់​បល្ល័ង្ក។ បន្ទាប់មក ជាការបន្ត អ្នកគួរតែដុតសៀវភៅ ហើយរាំដោយរីករាយជុំវិញភ្លើង។ ពួកគេ​ក៏​មិន​ត្រូវ​ការ​ប្រាសាទ​ដែរ - ពួកគេ​ក៏​គួរ​ត្រូវ​បាន​បោះចោល​ដែរ។ ពួកគេមិនដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីនោះទេ ដូច្នេះ Huns ដែលនឹងមកដល់ (Bryusov, ការវិភាគនៃកំណាព្យបង្ហាញនេះ) ត្រូវតែត្រូវបានលើកលែងទោស ការជម្រុញដំណឹងល្អអាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងរឿងនេះ។ នៅក្នុងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ គាត់មើលឃើញថារីករាយនៅក្នុងដំណើរការនៃការបំផ្លាញអតីតកាល និងបង្កើតថ្មី ធម្មជាតិ ឬសាមញ្ញបំផុត។ នេះគឺជាសញ្ញានៃសម័យបដិវត្តន៍។ បែបនេះនឹងជាផលប៉ះពាល់នៃការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្ត។

អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? សំណួរដែលមានអាយុ

មនុស្សមិនគួរប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេទេ។ យើងត្រូវតែលាក់បាំងនៅវេននៃការផ្លាស់ប្តូររួមជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលវប្បធម៌របស់យើង។ តើ​អ្វី​ៗ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្រោម​ព្យុះ​ដែល​កំពុង​ហោះ? នេះ​ជា​រឿង​របស់ Chance ដែល​លេង​បង្កើត​ភាព​វឹកវរ​ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ទៀត​ទេ។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ពេល​ដែល Huns មក​ដល់។ Bryusov (ការវិភាគផ្តល់នូវការសន្និដ្ឋាននេះ) នឹងនិយាយថាគាត់ស្វាគមន៍មនុស្សគ្រប់គ្នា។ សូមឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានិងគាត់ត្រូវបានបំផ្លាញប៉ុន្តែគាត់ត្រៀមខ្លួនទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយអត់ទោសឱ្យគ្រប់យ៉ាង។ កំណាព្យ​នេះ​មាន​ភាព​ខ្ពង់ខ្ពស់ និង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អវិជ្ជា។ នេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់។ នៅពីក្រោយពួកគេ ទាំងការភ័យខ្លាច និងការយល់ច្រលំថា តើសមុទ្រឈាមមានន័យយ៉ាងណា នៅពេលបងប្រុសទៅជាមួយបងប្រុស។ សេចក្តីស្លាប់ សេចក្តីស្លាប់ និងសេចក្តីវិនាស ពិតជាអាក្រក់យ៉ាងណា។ ទំនុកតម្កើងនៃការស្វាគមន៍គឺមិនសមរម្យនៅទីនេះ។ Valery Bryusov មិនយល់ពីរឿងនេះទេ។ "The Coming Huns" - ការវិភាគនៃកំណាព្យនេះនាំទៅដល់ការសន្និដ្ឋានដ៏អាប់អួរ នៅក្នុងពន្លឺនៃអ្វីដែលយើងដឹងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖ សង្គ្រាមស៊ីវិល ការដាក់ទាសកររបស់កសិករចូលទៅក្នុងកសិដ្ឋានសមូហភាព ការគាបសង្កត់ និងការប្រហារជីវិត។ នេះគឺជាផ្នែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅឆ្នាំ 1905 កវីលើកតម្កើងការចាប់ផ្តើមនៃពិភពលោកថ្មីហើយទាំងនេះគឺជា Huns ដែលនឹងមកដល់ (Bryusov ការវិភាគនិយាយថានឹងមិនឃើញផលវិបាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃឆ្នាំទី 17 ទេ។ )

តើទំហំណាដែលត្រូវប្រើ?

កវីពិសោធដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់នេះ មិនបានប្រើទម្រង់កំណាព្យសាមញ្ញទេ។ គាត់បានជ្រើសរើសអ្វីដែលប្លែកពីធនាគារជ្រូករបស់គាត់ - Dolnik បីដង។ ក្នុងន័យធៀប ឃ្លាទីមួយមើលទៅដូចនេះ៖

U_ _U_ _U_
_U _ _U _ _U _

U_ _U_ _U_
_ _U_ _U _ _U_

នេះបញ្ចប់ការវិភាគនៃខគម្ពីរ "The Coming Huns" ។ Bryusov បានប្រើពាក្យប្រៀបធៀប, epithets, និយមន័យ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈនៅក្នុងអត្ថបទ។

សម្រាប់សិស្សសាលា

ប្រសិនបើកិច្ចការផ្ទះត្រូវបានចាត់តាំង នោះអ្នកអាចដាក់ចំណងជើងខាងក្រោម៖ ការវិភាគ "The Coming Huns" (Bryusov) យោងតាមផែនការ៖

  • ទំហំ (dolnik) ។
  • មាគ៌ា (ពាក្យប្រៀបធៀប, វិចារណញ្ញាណ, និយមន័យ) ។
  • សូរសព្ទ (ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃស្រៈនិងព្យញ្ជនៈ, ពាក្យដដែលៗរបស់ពួកគេ, oxymorons ដែលបង្កើតកណ្តឹងរោទិ៍) ។
  • ប្រភេទ (សារ, ភ្លេង) ។

ស្តាប់កំណាព្យរបស់ Bryusov The Coming Huns

1. ដល់កវីវ័យក្មេង- ពីស៊េរី "គម្ពីរសញ្ញាថ្មី" ការប្រមូល។ “Me eum esse” (“នេះជាខ្ញុំ”)។ កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើត: 1896, បោះពុម្ព: 1897 ។
យោងតាមលោក Bryusov សិល្បៈមានតម្លៃនៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។ គាត់ថ្វាយបង្គំអំណោយសិល្បៈ និងការច្នៃប្រឌិតជាអាទិទេព៖ «ថ្វាយបង្គំសិល្បៈ / មានតែវាទេ ដោយមិនបែងចែក គ្មានគោលដៅ»។
កវី​មាន​អាយុ​២៣​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​កំណាព្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ថា​ជា​សក្ខីភាព​ជា​ការ​ណែនាំ​ដល់​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ។ ដូចដែលយើងឃើញ Bryusov ដែលបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាទេពកោសល្យដោយស្មោះបានរៀបរាប់អំពីកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យដោយនិយាយជានិមិត្តរូបដល់ខ្លួនគាត់។
ក្រោយមក Bryusov បានសរសេរអំពីរយៈពេលនៃការប្រមូលដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យដ៏ចាស់ទុំមួយថា "យើងជាមនុស្សល្ងង់ យើងជាកុមារ" ។ ()

6. ដាវ- កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1903 ។
វាគឺជាការប្រកាសដែលបង្ហាញពីការយល់ដឹងរបស់ Bryusov អំពីខ្លឹមសារ និងភារកិច្ចនៃកំណាព្យ។ ទាំងចំណងជើង និងរឿងភាគ (“ឬមិនដែល ឆ្លើយតបនឹងសំឡេងនៃការសងសឹក / ពីកន្ត្រៃមាស តើអ្នកនឹងចាប់យកដាវរបស់អ្នកទេ…”) បង្វែរអ្នកអានទៅរូបភាពនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងរបស់ Lermontov ។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងរបស់ Bryusov ក៏មានមោទនភាព រឹងមាំ និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងផងដែរ៖ "ខ្ញុំជាអ្នកចម្រៀងនៃការតស៊ូ / ខ្ញុំបន្ទរផ្គរលាន់ពីលើមេឃ" ។
Bryusov គឺជាកវីនៃនិស្ស័យបញ្ញា; "ដាវ" គឺជាការវិវឌ្ឍដ៏ឡូជីខលនៃការគិត និក្ខេបបទ "កវីតែងតែនៅជាមួយមនុស្សនៅពេលដែលផ្គរលាន់មានសំលេងរំខាន / ហើយបទចម្រៀងជាមួយព្យុះគឺតែងតែជាបងប្អូនស្រី" ។ ឃ្លាទី 2 និងទី 3 ពន្យល់ពីការចាកចេញរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងពីជីវិត "គួរឱ្យខ្មាស់អៀននិងអាក្រក់" ទៅជាកម្រនិងអសកម្មជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វីរបុរសមានភាពផ្ទុយគ្នាទៅនឹងការដាក់ស្នើរបស់ bourgeois ជាមួយនឹងការតស៊ូនៅកំពូលនៃសមត្ថភាពរបស់គាត់។ (

Bryusov Valery Yakovlevich "ការមកដល់"

2. កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើត។

3. ប្រធានបទនៃការងារ។

កវីពិពណ៌នាអំពីការលុកលុយរបស់ពួក ហ៊ុន - ការសញ្ជ័យប្រជាជន។

ខ្ទម​នៅ​ជិត​ជញ្ជាំង​វាំង ភ្លើង​ដែល​គេ​ធ្វើ​ពី​សៀវភៅ កុបកម្ម​ដែល​គេ​បង្កើត​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ អាកប្បកិរិយា​ព្រៃផ្សៃ​ចំពោះ​អាថ៌កំបាំង ជំនឿ សិល្បៈ។

4. គំនិតនៃការងារ, គំនិតចម្បង។

លាក់នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Huns គឺជារូបភាពនៃកម្មករនិងកសិករដែលជាសហសម័យរបស់អ្នកនិពន្ធដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំផ្លាញប្រពៃណីដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងវប្បធម៌របស់ខ្លួនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការបំពេញនូវគំនិតមហិច្ឆតារបស់ពួកគេ - បដិវត្តន៍។ Valery Bryusov ដូចដែលយើងដឹងហើយថាមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រគំនិតបដិវត្តន៍ទេទោះបីជាគាត់យល់ថាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គមមិនអាចជៀសវាងបានទេ។ វាច្បាស់ណាស់អាកប្បកិរិយារបស់កវីចំពោះបដិវត្តន៍ដែលយើងឃើញនៅក្នុងកំណាព្យ "The Coming Huns" ។

ថ្វីបើបដិវត្តន៍មានន័យស្មើនឹងគ្រោះមហន្តរាយក៏ដោយ ក៏កវីចាត់ទុកព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះជារឿងធម្មជាតិ ដូច្នេះអ្វីៗដែលនៅសេសសល់សម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញគឺត្រូវលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំ និងក្នុងរូងភ្នំ ហើយសម្រាប់ពលរដ្ឋជួបបដិវត្តន៍៖ «តែអ្នក! អ្នកណាបំផ្លាញខ្ញុំ

ខ្ញុំ​សូម​ជំរាប​សួរ​អ្នក​ដោយ​ភ្លេង​ស្វាគមន៍»។

5. មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ។

Epithets: "ដេញដែក", "ហ្វូងមនុស្សស្រវឹង", "រាងកាយធ្លាក់ចុះ", "ភ្លើងឆេះ" ។

ពាក្យប្រៀបធៀប៖ "តើអ្នកនៅឯណា Huns ដែលនឹងមកដល់ / ដែលកំពុងព្យួរលើពិភពលោកដូចជាពពក!"

ការប្រៀបធៀប៖ “អ្នកគ្មានទោសអ្វីទាំងអស់ ដូចកូនក្មេង!”

ការបំប្លែងសំឡេង៖ ការបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេង gr, gu ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍នៃផ្គរលាន់, rumble ។

Oxymoron: "ទាសករនៃឆន្ទៈ" ។

6. លក្ខណៈពិសេសនៃប្រភេទ, សមាសភាព។

កំណាព្យ​នេះ​ជា​ប្រភេទ​បទ​ចម្រៀង​ស៊ីវិល។

និមិត្តសញ្ញា Bryusov បានដាក់និមិត្តសញ្ញាជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យនេះដោយសំដៅទៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រ។

អក្សរកាត់នៃកំណាព្យគឺយកចេញពីកំណាព្យ "Nomads of Beauty" ដោយ Vyacheslav Ivanov ដែលសរសេរក្នុងឆ្នាំ 1904 ។

ប្រយោគទាំងបួនដំបូងពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់ពួក ហ៊ុន, បីឃ្លាចុងក្រោយរៀបរាប់អំពីជោគវាសនារបស់អ្នកប្រាជ្ញ និងកវី។

7. ទំហំកំណាព្យ។

អ្នកកាប់បីដង។

ការរៀបចំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម (មុខវិជ្ជាទាំងអស់) - ចាប់ផ្តើមរៀបចំ


បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ 2017-11-02

មើល

យកចិត្តទុកដាក់!
ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានកំហុស ឬវាយអក្សរ សូមរំលេចអត្ថបទហើយចុច បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល.
តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ អ្នកនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់គម្រោង និងអ្នកអានដទៃទៀត។

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យកចិត្ត​ទុកដាក់​របស់​លោកអ្នក។

.

Valery Yakovlevich Bryusov

ជាន់ឈ្លីឋានសួគ៌របស់ពួកគេ អាទីឡា។
វីយ៉ាច។ អ៊ីវ៉ាណូវ

តើអ្នកនៅឯណាអនាគត ហ៊ុន សែន
ពពកដែលព្យួរលើពិភពលោក!
ខ្ញុំ​ឮ​ស្នូរ​ដែក​របស់​អ្នក។
តាមរយៈ Pamirs ដែលមិនទាន់រកឃើញ។

ហ្វូងមនុស្សស្រវឹងបានមករកយើង
ធ្លាក់ពីកន្លែងងងឹត -
ធ្វើឱ្យរាងកាយចុះខ្សោយឡើងវិញ
រលកនៃឈាមដែលឆេះ។

កន្លែង, ទាសករនៃសេរីភាព,
ខ្ទមក្បែរវាំងដូចពីមុន
ប្រមូលផ្តុំវាលរីករាយ
នៅលើទីតាំងនៃបន្ទប់បល្ល័ង្ក។

ជង់សៀវភៅដូចជាភ្លើង,
រាំក្នុងពន្លឺរីករាយរបស់ពួកគេ,
អ្នកបង្កើតសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមនៅក្នុងព្រះវិហារ -
អ្នកគ្មានកំហុសដូចកូនក្មេងទេ!

ហើយយើង អ្នកប្រាជ្ញ និងកវី
អ្នករក្សាអាថ៌កំបាំង និងជំនឿ
ចូរ​យក​ភ្លើង​ចេញ
នៅក្នុង catacombs, នៅក្នុងវាលខ្សាច់, នៅក្នុងរូងភ្នំ។

ហើយអ្វីដែលនៅក្រោមខ្យល់ព្យុះ។
នៅក្រោមព្យុះនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ,
នឹងរក្សាទុកករណីលេង
ពីការបង្កើតដ៏មានតម្លៃរបស់យើង?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងវិនាសដោយគ្មានដាន
អ្វីដែលយើងដឹងតែប៉ុណ្ណោះ
ប៉ុន្តែអ្នកដែលនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជំរាបសួរអ្នកដោយភ្លេងស្វាគមន៍។

Valery Bryusov

Valery Bryusov មិនបានយកគំនិតបដិវត្តន៍យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទេ ទោះបីជាគាត់យល់ថាសង្គមត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កវីបានចាត់ទុកផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់គាត់តាមរយៈសង្គ្រាម និងការចលាចលថាជារឿងខុសឆ្គង។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1904-1905 នៅពេលដែលការធ្វើកូដកម្មដ៏ធំបានវាយលុកពាសពេញប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រែទៅជាប្រភេទនៃការហាត់សមសម្រាប់បដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 បានបង្ខំឱ្យ Bryusov ពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែដិតដល់នូវបាតុភូតសង្គមនេះ ដែលគាត់បានឃើញស្របជាមួយនឹងការដួលរលំនៃរ៉ូម។ អាណាចក្រ។ នោះហើយជាពេលដែលវាកើត កំណាព្យ "The Coming Huns" ព្យាករណ៍ពីការស្លាប់របស់រដ្ឋរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ.

តាមរយៈ "ការមកដល់" អ្នកនិពន្ធមានន័យថាមនុស្សព្រៃផ្សៃសម័យទំនើប - កម្មករនិងកសិករដែលត្រៀមខ្លួនដើម្បីជាន់ឈ្លីប្រពៃណីនិងវប្បធម៌ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃគំនិតឆ្កួត ៗ និងមហិច្ឆតារបស់ពួកគេ។ Bryusov មិនមានការសង្ស័យអ្វីទាំងអស់ថាព្រឹត្តិការណ៍នឹងកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដយោងទៅតាមសេណារីយ៉ូនេះដោយព្យាករណ៍ថា "ដួលរលំមកលើយើងពីកន្លែងងងឹតដូចជាហ្វូងមនុស្សស្រវឹង" ។ ភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់គឺថាប្រសិនបើការវាយឆ្មក់ពីមុនត្រូវបានអនុវត្តដោយជនបរទេសនោះ ឥឡូវនេះការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ប្រទេសចាប់ផ្តើមពីខាងក្នុង ហើយអ្នកផ្តួចផ្តើមគំនិតរបស់ខ្លួនគឺជាមនុស្សដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់និងចិញ្ចឹមដោយទឹកដីរុស្ស៊ី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះបើយោងតាមកវីនឹងមិនបញ្ឈប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញពីការសង់ខ្ទមនៅជិតព្រះបរមរាជវាំងនិងបំបែកដីកសិកម្មនៅក្នុងបន្ទប់បល្ល័ង្កដោយហេតុនេះបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរុស្ស៊ីមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយងាកទៅរកការលើកឡើងបែបនេះ កវីបន្តគោលដៅតែមួយគត់ គឺដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលមនុស្សទាបអាចដួល ស្រវឹងដោយការស្រេកឃ្លានអំណាច។ Bryusov យល់ថាបដិវត្តន៍នៅក្នុងការបង្ហាញណាមួយរបស់វាគឺអាក្រក់ដែលត្រូវតែទប់ទល់។ បើមិនដូច្នេះទេ មាតុភូមិរបស់គាត់នឹងប្រែទៅជាប្រទេសព្រៃផ្សៃ ដែលជីវិតមនុស្សនឹងគ្មានតម្លៃអ្វីទាំងអស់។ អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបអ្នកកាន់គំនិតបដិវត្តទៅនឹងកុមារតូចៗដែលសប្បាយរីករាយក្នុងការរាំជុំវិញភ្លើងដែលធ្វើពីសៀវភៅ និងបំផ្លាញព្រះវិហារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងកម្លាំងដែលគ្មានមេត្ដានេះបានឡើយ ពីព្រោះអ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់នឹងត្រូវបង្ខំឱ្យលាក់ខ្លួនពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដោយយក "ពន្លឺភ្លើងចូលទៅក្នុង catacombs ចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ" ។ នេះគឺជាជោគវាសនានៃអរិយធម៌ជាច្រើនដែលមិនបានមើលឃើញសត្រូវរបស់ពួកគេនិងការពារប្រឆាំងនឹងពួកគេទាន់ពេលវេលា។ ពិត Bryusov ឃើញគំរូជាក់លាក់មួយនៅក្នុងសេណារីយ៉ូនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ។ ប្រសិនបើសង្គមមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាដោយខ្លួនឯងបាន នោះកម្លាំងខាងក្រៅមួយចំនួនតែងតែលេចចេញជារូបរាង បោសសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមផ្លូវរបស់វា។ ដូច្នេះហើយ កវីជឿថា គ្មានចំណុចណា ក្នុងការព្យាយាមកែប្រែអ្វីនោះទេ កាន់តែតិច ទប់ទល់នឹងពួកព្រៃផ្សៃ។ កវី​បាន​សង្ខេប​ថា៖ «ខ្ញុំ​សូម​ជំរាប​សួរ​អ្នក​ដែល​នឹង​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ ដោយ​ទំនុក​ដំកើង​ស្វាគមន៍»។