ទិវានៃការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹក: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងសូមអបអរសាទរ។

នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1696 តាមការទទូចរបស់ Peter I លោក Boyar Duma របស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីធម្មតា ប្រទេសរុស្ស៊ីទទួលបានសន្តិភាពនៃចិត្តលើព្រំដែនសមុទ្ររបស់ខ្លួន។ ហើយឥឡូវនេះ រៀងរាល់ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា នាវិកយោធាទាំងអស់ប្រារព្ធថ្ងៃបុណ្យរបស់ពួកគេ។ ហើយថ្ងៃទី 20 ខែតុលា នៅពេលដែលក្រឹត្យនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទិវាគ្រឹះផ្លូវការរបស់យោធារុស្ស៊ី។ កងទ័ពជើងទឹក.

នាវិករុស្ស៊ីបានការពារយ៉ាងជឿជាក់ និងកំពុងការពារព្រំដែនរបស់ពួកគេដោយឈ្នះ ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅលើសមរភូមិ។ ហើយនៅក្នុង ពេលសន្តិភាពប្រពៃណីដ៏រុងរឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹកកំពុងត្រូវបានអនុម័តដោយនាវិកយោធាជំនាន់ថ្មី និងជំនាន់ថ្មី។ អ្នកការពារដ៏ក្លាហាន និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការព្រមានអំពីការវាយប្រហារ និងមានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ រក្សាការឃ្លាំមើលរបស់ពួកគេឱ្យឆ្ងាយពីផ្ទះនៅថ្ងៃធ្វើការ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងសូម្បីតែនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ ឆ្ងាយពី ឆ្នេរសមុទ្ររុយ ទង់ជាតិរុស្ស៊ី- នេះគឺនៅលើ នាវាទំនើបអ្នកជិះទូកលើផ្ទៃដ៏ក្លាហានជិះទូក ការពារព្រំដែនរបស់ពួកគេ និងលើកតម្កើងអំណាច រដ្ឋកំណើត.

បង្ហាញការអបអរសាទរ

ទំព័រ 1 នៃ 2

ប្រសិនបើរលកបក់បោកយ៉ាងស្រទន់
ហ៊ឺហាអ្វីមួយ
ដូច្នេះសូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនេះ
ទិវាកងទ័ពជើងទឹក

សូមឱ្យសិរីរុងរឿងផ្គរលាន់ពាសពេញពិភពលោក
សមុទ្ររុស្ស៊ី,
នាវិក និងមន្ត្រី
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនេះ។

អ្នកនិពន្ធ

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ទិវាកងទ័ពជើងទឹក, I
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក៖ ទុកឱ្យការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ។
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, នាវិកដែលហ៊ាន,
តែងតែមានបង្គោលភ្លើងហ្វារមួយចាំងនៅតាមផ្លូវ។

ខ្ញុំក៏សូមជូនពរមិត្តជាទីស្រឡាញ់
តែងតែមានច្រាំងទន្លេរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ
សូមឱ្យសំណាងល្អនៅលើផ្លូវរបស់អ្នក។
យ៉ាងណាមិញ អ្នកតែងតែដើរទៅមុខជានិច្ច!

អ្នកនិពន្ធ

ចាប់ផ្តើមពី Peter the Great,
កងនាវារបស់យើងបានក្លាយជាបន្ទាយសម្រាប់ប្រទេស
វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលកងទ័ពទាំងនេះជាវរជន
ពួកគេតែងតែជឿជាក់ និងស្មោះត្រង់។

នាវិក, នាវាមុជទឹក, ថ្មើរជើង,
អាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹក -
ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនៅលើសមុទ្រ
ពួកគេនិយាយអំពីភាពក្លាហានឆ្លងកាត់សតវត្ស។

សូមឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកតែងតែបម្រើអ្នកដោយភាពជឿជាក់
សូមឱ្យខ្យល់ពីសមុទ្រមានភាពយុត្តិធម៌
សូមអោយជួបតែសេចក្តីសុខ និងសេចក្តីចម្រើនគ្រប់ពេលវេលា។
គ្រួសារមានខ្នងបង្អែកគួរឱ្យទុកចិត្តចាំគេនៅផ្ទះ!

អ្នកនិពន្ធ

ដូចជាទាហានតម្រង់ជួរ
នាវានៅសមុទ្រធ្វើបានល្អ៖
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នក, បុរសល្អ,
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដល់អ្នកអ្នកប្រយុទ្ធដ៏រុងរឿង។

យើងសូមជូនពរអ្នកកុំឱ្យដឹងពីទុក្ខព្រួយ
ដើម្បីបម្រើជាតិកំណើតរបស់ពួកគេ
ដើម្បីឱ្យសមុទ្ររបស់យើងមានសន្តិភាព
ដូច្នេះកប៉ាល់មិនលិចទេ។

មានចិត្តក្លាហានណាស់។
មាតុភូមិបានលះបង់កូនប្រុស,
ដូច្នេះថា ស្តេចណុបតុន នឹងមានសេចក្តីមេត្តាករុណា
ហើយគាត់មិនបានឲ្យនាវាចម្បាំងលិចនោះទេ។

អ្នកនិពន្ធ

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃកងទ័ពជើងទឹក។
អ្នក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
សូមឱ្យភាពជោគជ័យក្លាយជាដៃគូរបស់អ្នក។
សំណាងនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកភ្លាមៗទេ!

រស់នៅក្នុងចំណោមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ
អស់អ្នកដែលស្រលាញ់អ្នក។
កុំទុកចិត្តសត្រូវរបស់អ្នក។
អ្វីៗនឹងអស្ចារ្យ!

អ្នកនិពន្ធ

កងនាវារុស្ស៊ីគឺជាមោទនភាពរបស់យើង!
ជាថ្មីម្តងទៀតសូមគោរពនិងសរសើរអ្នក!
សូមឱ្យព្រះអាទិត្យរះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នក។
ហើយកណ្តឹងក៏បន្លឺឡើង!

នាវិក -
បុរសស្ត្រី។
ក្លាហាននិងរឹងមាំ
ពួកគេមានភាពទាក់ទាញ។

ទាំងនៅលើដីនិងនៅសមុទ្រ
ពួកគេកាន់ទង់ជាតិដោយមោទនភាព។
បើមានបញ្ហា សង្គ្រាមនឹងមក
សត្រូវនឹងចាញ់ទៀតហើយ!

អ្នកនិពន្ធ

ការការពាររបស់មហាអំណាច, បន្ទាយ,
រុស្សី ទ័ពជើងទឹក កងនាវាដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង!
នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរដោយឆន្ទៈរបស់ស្តេច។
ព្រឹកព្រលឹមបានរះលើកងទ័ពជើងទឹក
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក
ប៉ុន្តែកងនាវារុស្ស៊ីមិនគួរទុកចិត្តទៀតទេ!
ថ្ងៃនេះ Happy Fleet Day ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានខ្យល់យុត្តិធម៌នៅក្នុងសេវាកម្ម,
រីករាយនាវិកកុំសោកសៅ
កុំភ្លេចផ្ទះរបស់អ្នក!

អ្នកនិពន្ធ

Tsar Peter បានបង្កើតកងនាវារុស្ស៊ី
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរឆ្ងាយ។
គាត់បានពង្រឹងការការពារជាមួយកងនាវា,
ទុកការចងចាំរបស់អ្នកជារៀងរហូត។

ថ្ងៃនេះសម្រាប់អ្នកនាវិកយោធា
សូមអបអរសាទរនិងសិរីរុងរឿងពីយើង,
អ្នកដើរតាមគន្លងរបស់ Petrovs
រក្សាសន្តិភាពនៅសមុទ្រសម្រាប់ប្រទេស!

ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងសេវាកម្មក្លាហាន
ការពារព្រំដែនពីសត្រូវ
ហើយរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដោយសន្តិភាព
ដោយមិនវាយប្រហារនរណាម្នាក់ គ្រប់ទីកន្លែង!

អ្នកនិពន្ធ

កំឡុងសម័យមហាពេត្រុស។
កងនាវារុស្ស៊ីដែលមិនគួរឱ្យជឿបានក្រោកឡើង
បង្កើតឡើងដោយការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលនៃប៊ិចមួយ,
មានឈាម និងញើសច្រើនគួរសម។

ហើយមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង: ជ័យជំនះការចាញ់។
ការដ្ឋានសំណង់ធំ - បន្ទះឈើមិនរាប់បញ្ចូលទេ។
គាត់បានលើកតម្កើងខ្លួនគាត់នៅក្នុងព្យុះនិងការប្រយុទ្ធ
កងនាវាចរណ៍រឿងព្រេងនិទានដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់យើង!

ហើយវាមិនឥតប្រយោជន៍ទេដែលយើងពង្រឹងព្រំដែន
ទោះបីពេលខ្លះមិនសប្បាយចិត្តក៏ដោយ
បញ្ហានឹងលែងធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលទៀតហើយ
ពេលកងទ័ពយើងចាំយាម ប្រយុទ្ធ!

អ្នកនិពន្ធ

ការពារព្រំដែនពីសមុទ្រ
កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីរបស់យើង,
គាត់ការពារសន្តិភាពនិងស្ងប់ស្ងាត់
ហើយវាការពារយើងពីសត្រូវ។

យើងសូមអបអរសាទរនាវិកទាំងអស់
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ,
សូមឱ្យរលកមានភាពទន់ភ្លន់
សូមឱ្យវាសនាផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកពេញ!

អ្នកនិពន្ធ

តើ Petrusha ជាដំបូងគេតាំងពីពេលណាមក
ថ្ងៃនេះត្រូវបានកំណត់។
ហើយនេះគឺជាការចាប់ផ្តើម
ខ្ញុំបានដាក់វានៅក្នុងឧស្សាហកម្មកងទ័ពជើងទឹក។

មានវាលស្រែដ៏រុងរឿងជាច្រើន។
ឧត្តមនាវី, នាវិក,
ការពារមាតុភូមិនៅសមុទ្រ
មនុស្សគ្រប់រូបតែងតែត្រៀមខ្លួន។

ដងចាប់តាំងពីសតវត្សទី 17
មានកងនាវារុស្ស៊ី៖
ក្រុមនាវិកនឹងបើកទូក
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

អ្នកនិពន្ធ

Peter the Great គឺជាបុព្វបុរស
គាត់គឺជាវីរបុរស និងជាអ្នកឈ្នះ។
បង្កើតឡើង កងនាវារុស្ស៊ី,
មនុស្សទាំងអស់សរសើរគាត់។
ថ្ងៃទី ៣០ ខែតុលា
យើងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដោយហេតុផលមួយ។
យើងនឹងចេញទៅដើរលេងនៅពេលថ្ងៃ
កោតសរសើរនាវា។
ក្មេងប្រុសគ្រប់រូបចង់ក្លាយជា
កាប៊ីននិងជិះទូកលើសមុទ្រ។

អ្នកនិពន្ធ

នឹងមានកងនាវាមួយ ស្តេចប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា
Peter the Great - អធិបតេយ្យភាព,
ក្រឹត្យមួយត្រូវបានចេញភ្លាមៗ
តាំងពីពេលនោះមក យើងមានកងនាវា!
កងទ័ពជើងទឹករបស់យើង,
សម្រាប់ ប្រទេសធំបន្ទាយ,
ការពារ, ការពារ,
ដាក់សត្រូវឱ្យហោះ!
សិរីល្អដល់នាវិករុស្ស៊ី
រដ្ឋទាំងមូលមានមោទនភាពចំពោះអ្នក
សូមឱ្យកាំជ្រួចផ្គរក្នុងកិត្តិយសរបស់អ្នក
ដូចជាសមុទ្រថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកមានសំលេងរំខាន
សូមទទួលយកការអបអរសាទរ
អបអរថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយមិត្តភក្តិ,
ស្រាទំពាំងបាយជូរដ៏រឹងមាំមួយកែវ
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកពេញ
សុខភាព សុភមង្គល និងសំណាងល្អ,
ដោយក្តីស្រលាញ់ពិត និងហ៊ាន!

នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1696 តាមការទទូចរបស់ Peter I លោក Boyar Duma របស់គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីធម្មតា ប្រទេសរុស្ស៊ីទទួលបានសន្តិភាពនៃចិត្តលើព្រំដែនសមុទ្ររបស់ខ្លួន។ ហើយឥឡូវនេះរាល់ ថ្ងៃទី 30 ខែតុលានាវិកយោធាទាំងអស់ប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេ។ ក ថ្ងៃទី 20 ខែតុលានៅពេលដែលក្រឹត្យនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃគ្រឹះផ្លូវការរបស់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។

នាវិករុស្ស៊ីបានការពារយ៉ាងជឿជាក់ និងកំពុងការពារព្រំដែនរបស់ពួកគេ ដោយទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៅលើសមរភូមិ។ ហើយនៅក្នុងសន្តិភាព ប្រពៃណីដ៏រុងរឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានអនុម័តដោយនាវិកយោធាជំនាន់ថ្មី និងជំនាន់ថ្មី។ អ្នកការពារដ៏ក្លាហាន និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការព្រមានអំពីការវាយប្រហារ និងមានសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ រក្សាការឃ្លាំមើលរបស់ពួកគេឱ្យឆ្ងាយពីផ្ទះនៅថ្ងៃធ្វើការ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងសូម្បីតែនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ នៅឆ្ងាយពីច្រាំងសមុទ្រ ទង់ជាតិរុស្ស៊ីហោះហើរ - អ្នកបើកទូកលើផ្ទៃដ៏ក្លាហានជិះលើកប៉ាល់ទំនើប ការពារព្រំដែនរបស់ពួកគេ និងលើកតម្កើងអំណាចនៃរដ្ឋកំណើតរបស់ពួកគេ។

នឹងមានកងនាវាមួយ ស្តេចប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា
Peter the Great - អធិបតេយ្យភាព,
ក្រឹត្យមួយត្រូវបានចេញភ្លាមៗ
តាំងពីពេលនោះមក យើងមានកងនាវា!
កងទ័ពជើងទឹករបស់យើង,
បន្ទាយសម្រាប់ប្រទេសធំ,
ការពារ, ការពារ,
ដាក់សត្រូវឱ្យហោះ!
សិរីល្អដល់នាវិករុស្ស៊ី
រដ្ឋទាំងមូលមានមោទនភាពចំពោះអ្នក
សូមឱ្យកាំជ្រួចផ្គរក្នុងកិត្តិយសរបស់អ្នក
ដូចជាសមុទ្រថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកមានសំលេងរំខាន
សូមទទួលយកការអបអរសាទរ
អបអរថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយមិត្តភក្តិ,
ស្រាទំពាំងបាយជូរដ៏រឹងមាំមួយកែវ
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកពេញ
សុខភាព សុភមង្គល និងសំណាងល្អ,
ដោយក្តីស្រលាញ់ពិត និងហ៊ាន!

សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគោរពដោយស្មោះត្រង់ ប្រពៃណីល្អ។នាវិករុស្ស៊ី កាន់កាប់មុខតំណែងសំខាន់ៗក្នុងកិច្ចការកងទ័ពជើងទឹក និងទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ សរសេរប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ជីវិតដ៏អស្ចារ្យនិង អំពើដ៏រុងរឿងបោកបក់ដោយរលកសមុទ្រ។

"អនុញ្ញាតឱ្យមានកងនាវា!" - Petya ធ្លាប់បានបញ្ជា
ដូច្នេះហើយ កងទ័ពជើងទឹកបានកើតមក។
ហើយយើងនៅតែមានមោទនភាពចំពោះគាត់
ហើយយើងខិតខំអបអរថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះឱ្យខ្លាំង។
ហើយអ្នករាល់គ្នាដែលគោរពកងនាវារុស្ស៊ីរបស់យើង,
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃ Navy Day!

រីករាយថ្ងៃគ្រឹះដ៏អស្ចារ្យ
សូមអបអរសាទរដល់កងនាវា។
សន្តិភាពក្នុងជីវិត និងការងារ
ខ្ញុំសូមជូនពរតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

អនុញ្ញាតឱ្យការហៅគឺអស្ចារ្យ
ផ្តល់តែសេចក្តីរីករាយ។
និងគ្រួសាររបស់អ្នក - បេះដូង
នាំមកនូវភាពផ្អែមល្ហែមដល់ជីវិត។

នាវិក -
បុរសស្ត្រី។
ក្លាហាននិងរឹងមាំ
ពួកគេមានភាពទាក់ទាញ។

កងទ័ពជើងទឹកប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាក,
សូមទទួលយកការអបអរសាទរ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកលង់ទឹក។
នៅក្នុងសមុទ្រនៃសុភមង្គលនិងស្នេហា។

ទុកឱ្យអវយវៈលេបអ្នក។
ភាពរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ,
សេវាកម្មនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ,
កុំស្វែងរកវិធីផ្សេង។

រីករាយទិវាកងទ័ពជើងទឹក,
ការបម្រើនៅទីនេះមិនមែនជាការងារងាយស្រួលទេ
ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយជាការពិតណាស់
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានសេវាកម្មជោគជ័យ!

សូមឱ្យផ្កាយនាំផ្លូវភ្លឺ
ជួបតែរឿងល្អៗនៅតាមផ្លូវ
កប៉ាល់កំពុងចតមិនដឹងខ្យល់ព្យុះ
ហើយគ្រួសាររបស់អ្នកនឹងជួបអ្នកនៅកំពង់ផែ!

សូមអបអរសាទរ៖ 36 នៅក្នុងខ, 4 នៅក្នុង prose ។

ថ្ងៃទី 30 ខែតុលាគឺជាថ្ងៃនៃការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។ ថ្ងៃដ៏សំខាន់នេះសម្រាប់មាតុភូមិរបស់យើងត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវជាថ្ងៃកំណើតផ្លូវការនៃកងនាវារុស្ស៊ីធម្មតា។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងនាវាគឺមិនអាចបំបែកចេញពី រឿងវីរជនមាតុភូមិរបស់យើង។ តាមទំនៀមទម្លាប់ដែលបានបង្កើតឡើង នៅថ្ងៃនេះ ប្រជាជនគោរពសេវាកម្មជូនជាតិមាតុភូមិនៃនាវិកយោធាគ្រប់ជំនាន់ដោយដឹងគុណ ស្រឡាញ់ និងដឹងគុណពួកគេចងចាំអស់អ្នកដែលបានលះបង់ជីវិតក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាមលើគោក និងនៅសមុទ្រ ដើម្បីសេរីភាព ឯករាជ្យភាព។ ភាពរុងរឿងនៃមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

រឿង
នៅសតវត្សទី 16 រដ្ឋរុស្ស៊ីមានសិទ្ធិចូលប្រើតែប៉ុណ្ណោះ សមុទ្រសហើយបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Kazan និង Astrakhan - ទៅសមុទ្រ Caspian ។ នៅពេលនៃការចូលជាសមាជិករបស់ពេត្រុស រដ្ឋរបស់យើងត្រូវបានកាត់ចេញពីច្រាំងសមុទ្របាល់ទិក ខ្មៅ។ សមុទ្រ Azovធ្លាប់រស់នៅដោយពួកស្លាវី។

អាទិភាពរបស់រដ្ឋនៅក្នុង គោលនយោបាយការបរទេសប្រទេសរុស្ស៊ី, ពេត្រុសទី ១ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅការតស៊ូដើម្បីចូលទៅកាន់ច្រាំងនៃ Azov, ខ្មៅ (ដែលនៅសម័យបុរាណត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ី) និង សមុទ្របាល់ទិក. ស៊ុយអែតដ៏មានឥទ្ធិពលបានត្រួតត្រាលើសមុទ្របាល់ទិក ដូច្នេះពេត្រុសជឿថាវានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយជាមួយទួគីក្នុងការតស៊ូដើម្បីចូលទៅកាន់សមុទ្រ Azov និងសមុទ្រខ្មៅ។ បានចាប់ផ្តើម សង្គ្រាមអូសបន្លាយជាមួយប្រទេសទួរគី។ នេះក៏ត្រូវបានជំរុញដោយការទាមទាររបស់ប្រទេសអូទ្រីស និងប៉ូឡូញ ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងទួរគី។ សម្ព័ន្ធភាពបរិសុទ្ធ. ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការមិនបានជោគជ័យទី 1 យុទ្ធនាការ Azovនៅឆ្នាំ ១៦៩៥ ក្រឹត្យរបស់ Tsar Peter បានធ្វើតាម៖ " នាវាសមុទ្រត្រូវ!"

ដើម្បីដោះស្រាយកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការប្រគល់ទឹកដីរុស្ស៊ីដើមមកវិញគឺចាំបាច់ កងនាវាខ្លាំងដោយគ្មានពេត្រុស ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចបាននូវការអនុវត្តនេះទេ។ គោលបំណងនយោបាយ. គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្កើតកងទ័ពជើងទឹកធម្មតា ទោះបីជាការសាងសង់កប៉ាល់ជាមួយនឹងការអញ្ជើញរបស់អ្នកឯកទេសបរទេសទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅក្រោមឪពុករបស់គាត់គឺ Tsar Alexei Mikhailovich ។ ការសាងសង់កប៉ាល់បានចាប់ផ្តើមនៅ Voronezh ។ ដំបូងឡើយ សម្រាប់កងនាវារុស្ស៊ី បេសកជនរបស់ពេត្រុសបានជ្រើសរើសនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ អឺរ៉ុបខាងលិច. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរបានកើតឡើងភ្លាមៗអំពីការរៀបចំការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកជាតិសម្រាប់កងនាវាដែលកំពុងសាងសង់។ នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1701 សាលានាវាចរណ៍ដំបូងគេនៅប្រទេសរុស្ស៊ី (សាលាគណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្ររុករក) ត្រូវបានបើក។ នេះជារបៀបដែលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើម។

ប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើបនៃកងទ័ពជើងទឹក។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី១ កងនាវារុស្ស៊ីបានបង្កើនសិរីរុងរឿងរបស់ខ្លួន។ នៅលើសមុទ្រខ្មៅនិងបាល់ទិកនៅក្នុងទឹក។ សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេហើយនៅតំបន់អាក់ទិក នាវិករុស្ស៊ីបានអនុវត្តនាឡិកាប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងដោយក្លាហាន។ កូនចៅដែលមានអំណរគុណនឹងចងចាំជារៀងរហូតនូវស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់មេបញ្ជាការនិងកងទ័ពជើងទឹកក្រហម សង្គ្រាមស្នេហាជាតិការលះបង់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេចំពោះមាតុភូមិ ភាពក្លាហាន និងវីរភាព។

IN ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមកងនាវាលើផ្ទៃបានស្ទាត់ជំនាញលើមហាសមុទ្រពិភពលោក ដែលនៅក្នុងភាពធំទូលាយដែលអ្នកនាវិកយោធាបានធ្វើការធ្វើដំណើរចម្ងាយឆ្ងាយរាប់ពាន់នាក់។ អ្នកស្នងមរតកដ៏សក្តិសម និងជាអ្នកបន្តប្រពៃណីនៃនាវិកយោធារុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃគឺ បុគ្គលិកកងទ័ពជើងទឹក

កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ

តាំងពីបុរាណកាលមក រុស្ស៊ីគឺជាមហាអំណាចដែនសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ បុព្វបុរសរបស់យើងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញជាយូរណាស់មកហើយសម្រាប់សិល្បៈនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ និងការសាងសង់កប៉ាល់។ សិរីរុងរឿងដ៏អស់កល្បនាវិករុស្ស៊ីសមនឹងទទួលបានវាសម្រាប់ជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេលើការឈ្លានពានរបស់បរទេស និងសម្រាប់ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។

គ្រប់ពេលវេលានាវិកយោធាបានការពារផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ីដោយកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ ឈ្នះ ជ័យជំនះសំខាន់ៗលើសត្រូវ.B ការចងចាំដឹងគុណសិរីរុងរឿងនៃជ័យជំនះនៃកងនាវារុស្ស៊ីនៅ Gangut, Chesma, Tenndra, Kerch និង Sinop នឹងមិនរលត់ក្នុងចំណោមប្រជាជនឡើយ។ រឿងព្រេងអំពីភាពក្លាហាននិងការតស៊ូរបស់នាវិករុស្ស៊ីដែលបានបង្ហាញក្នុងអំឡុងពេលការពារ Sevastopol, Petropavlovsk-Kamchatsky និង Port Arthur នឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។

នៅក្នុងសកម្មភាពប្រយុទ្ធនៃកងនាវាចររុស្ស៊ី សាលាជាតិសិល្បៈកងទ័ពជើងទឹក។ អ្នកតំណាងឆ្នើមគឺ G.A. Spiridov, D.N. Senyavin, S.K. Greig, F.F. Ushakov, M.P. Lazarev, P.S. Nakhimov, E.A. Behrens, S.O. Makarov, I.K. Grigorovich, N.G. ជាមួយមួយ។ ភាពអស្ចារ្យនៃមោទនភាព ហើយមរតកខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេបម្រើជាការធានាយ៉ាងប្រាកដនៃភាពមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃកងនាវានៃមហាអំណាចរបស់យើង!

ក្នុងស្ថានភាពលំបាក បុគ្គលិកកងទ័ពជើងទឹកបានបំពេញភារកិច្ចដែលបានកំណត់របស់ខ្លួនឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ឧត្តមភាពវិជ្ជាជីវៈនិងការហ្វឹកហ្វឺនកងទ័ពជើងទឹក បំពេញកាតព្វកិច្ចយោធារបស់ពួកគេដោយមនសិការ បង្ហាញពីគំរូនៃការតស៊ូ និងការស៊ូទ្រាំនៅក្នុង ជីវិតប្រចាំថ្ងៃបង្ហាញភាពក្លាហាន និងវីរភាពក្នុងស្ថានភាពប្រយុទ្ធ អនុវត្តសេវាកម្មដ៏លំបាកនៃការការពារដោយកិត្តិយស ផលប្រយោជន៍រដ្ឋរុស្ស៊ី និងធានាសន្តិសុខរបស់ខ្លួន។

ការងារដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាវិកយោធា បុគ្គលិកស៊ីវិល កម្មករនៃការសាងសង់កប៉ាល់ និងជួសជុលកប៉ាល់ គាំទ្រ។ ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធកងនាវា។ វាក៏មិនអាចប្រកែកបានដែរថា កងនាវាបានហួសពីទំនាក់ទំនងផ្នែកតូចចង្អៀត ហើយបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ មោទនភាពជាតិ. មាតុភូមិនៅតែត្រូវការភាពជឿជាក់ ថាមពលសមុទ្រ. មានការរស់ឡើងវិញនៃអតីតអំណាច និងសិរីរុងរឿងនៃកងនាវារុស្ស៊ី។ យើងត្រូវតែចងចាំថាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការចងចាំរបស់ជនរួមជាតិរបស់យើងដែលបានធ្លាក់នៅក្រោមទង់ជាតិ St. Andrew និង Naval ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃវិបុលភាពនៃអំណាចសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ីយើងត្រូវតែពង្រឹងកងនាវាជានិច្ច។ ប្រវត្តិសាស្ត្រកើតឡើងម្តងទៀត។ ដូចកាលពីសម័យលោក Peter the Great ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចេញដំណើរទៅសមុទ្រម្តងទៀត។

ប្រពៃណី

នៅថ្ងៃបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី អ្នករាល់គ្នាដែលចូលរួមក្នុងវិជ្ជាជីវៈដែលមានទំនួលខុសត្រូវនេះ ទទួលបានការអបអរសាទរ និងរង្វាន់។ ប៉ុន្តែ ភាគច្រើននាវិកយោធាចំណាយពេលថ្ងៃនេះនៅកន្លែងធ្វើការ។ ទង់ជាតិរបស់ St. Andrew ត្រូវបានលើកនៅលើកប៉ាល់ ហើយការរៀបចំពិធីត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ អាជ្ញាធរសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះសេវាកម្មនេះ។

សូមអបអរសាទរដល់ថ្ងៃបង្កើតកងទ័ពជើងទឹកនៅក្នុងខ

កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានបង្កើតឡើង
អាចបញ្ជាឱ្យសោយរាជ្យក្នុងប្រទេស!
ដូច្នេះរចនាសម្ព័ន្ធមិនបរាជ័យ,
ដូច្នេះច្បាប់នីមួយៗមានតម្លៃ!

នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក,
ដូច្នេះអ្នកជឿលើខ្លួនឯង!
សូមឱ្យសំណាងមិនចាកចេញពីអ្នក,
សូមឱ្យមិត្តរបស់អ្នកស្មោះត្រង់!

ហើយសូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នករឹងមាំ -
នេះជារឿងសំខាន់បំផុតក្នុងជីវិត!
កុំឲ្យអ្នកណាវិនិច្ឆ័យ
និងថ្ងៃរីករាយបន្ថែមទៀត!
∗∗∗
រីករាយណាស់ណាវី!
របស់អ្នក។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកភ្លឺមកដល់ហើយ!
នាវិកម្នាក់ដើរតាមនាវា
ហើយទុកឱ្យខ្យល់បក់បោកទង់ជាតិ!

សូមអរគុណដល់នាវិកដ៏រុងរឿង
អ្វីដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសមុទ្រទាំងអស់។
ដោយក្តីស្រឡាញ់និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ី!
សូមឱ្យពួកបរិសុទ្ធអធិស្ឋានឥឡូវនេះ

មនុស្សអានសម្រាប់បុរស,
តើគេឈរឈ្មោះប្រទេសអ្វី?
ថារលកបានកាត់យ៉ាងក្លាហាន
ឆន្ទៈរបស់រុស្ស៊ីកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត!
∗∗∗
កងនាវារុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង
ក្នុងសម័យ tsarist,
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វាមិនបានចូលមកដល់ប្រទេសឡើយ។
ការគំរាមកំហែង, ទុក្ខព្រួយ, ការភ័យខ្លាច,

ចាប់តាំងពីពេលនោះមករុស្ស៊ីត្រូវបានការពារ
នាវិករបស់យើង។
ការពារប្រទេសពីអំពើអាក្រក់
ឆ្ងាយពីផ្ទះ!

ចូរលើកវ៉ែនតារបស់យើង។
ក្លាហានសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក,
ហើយសូមឱ្យអ្នកកោតសរសើរ
ពួកគេនឹងបញ្ជាឱ្យប្រារព្ធ!
∗∗∗
កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី
អ្នកភ្លឺអបអរថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ខ្លួន!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកបើកទូកទាំងអស់មានកម្លាំង
សូមឱ្យថ្ងៃត្រូវបានកំដៅដោយព្រះអាទិត្យ,

សូមឱ្យសន្តិភាពសោយរាជ្យនៅក្នុងសេវាកម្ម,
រលកកំពុងហូរយ៉ាងរីករាយ
ភាពស្មោះត្រង់, មិត្តភាពជួយ,
ទុក្ខព្រួយទាំងអស់នឹងទៅឆ្ងាយ

ព្រះចៅអធិរាជ Catherine the Great: "សូមឱ្យជោគវាសនារបស់ Sevastopol និងកងនាវារបស់យើងនៅលើទឹកដីដ៏មានពរនេះក្លាយជាស្លាបនៃសេចក្តីល្អនិងការបង្កើតភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហាន!" ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះចាប់ផ្តើមការសម្តែងល្ខោននៅក្នុងទីក្រុងនៃសិរីរុងរឿងរបស់កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីដែលបានឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 320 នៃការបង្កើតកងនាវាមាតុភូមិ។ នៅលើប្រតិទិន កាលបរិច្ឆេទគួរឱ្យចងចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ីថ្ងៃបង្កើតកងនាវារុស្ស៊ីត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។ ហើយកាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1696 នៅពេលដែល Tsar Peter ដូចដែលពួកគេបាននិយាយឥឡូវនេះបានជំរុញតាមរយៈ Boyar Duma ការសម្រេចចិត្តដើម្បីចាប់ផ្តើមការបង្កើត។ កងនាវាធម្មតា។. ឃ្លាថា "នឹងមានកប៉ាល់សមុទ្រ!

ការស្ថាបនាកប៉ាល់សកម្មបានកើតឡើងនៅជិត Arkhangelsk ក៏ដូចជានៅលើច្រាំង Don ។ Voronezh ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលំយោលពិតប្រាកដនៃកងនាវារុស្ស៊ី។ វាស្ថិតនៅក្នុង Voronezh ដែលឧត្តមនាវីរុស្សីដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយនៅឆ្នាំ 1696 សាលាវិទ្យាសាស្ត្ររុករកដំបូងនៅក្នុងរដ្ឋបានបង្ហាញខ្លួន។ IN សម្ភារៈប្រវត្តិសាស្ត្រមានភស្តុតាងដែលថា Voronezh គឺជាអ្នកទីមួយ ទីក្រុងរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានលើកឡើង និមិត្តសញ្ញាចម្បងកងនាវារុស្ស៊ី - ទង់របស់ St. Andrew ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការលើកទង់ជាតិរបស់ St. Andrew នៅលើកប៉ាល់កាំភ្លើង 58 ដែលត្រូវបានសាងសង់នៅ Voronezh ។ នាវាចម្បាំង“Goto Predestination” ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន យោងទៅតាមគំនូរដើម ហើយសព្វថ្ងៃនេះគឺជាសារមន្ទីរមួយដែលមានការតាំងពិពណ៌ប្រធានបទដ៏សម្បូរបែប។

ដោយវិធីនេះនៅពេលដែលវាមកដល់ការលើកទង់ជាតិរបស់ St. Andrew ជាលើកដំបូង (ហើយនេះគឺនៅឆ្នាំ 1700) វាចាំបាច់ត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាពីដំបូងឈើឆ្កាងរបស់ St. Andrew ដែលហៅដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅបង្គោលទង់ជាតិ - នៅលើដូច្នេះ ហៅថា canton (ដំបូល) - នៅផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេងនៃបដារបស់ឧត្តមនាវីឯក។ យូរ ៗ ទៅឈើឆ្កាងពណ៌ខៀវនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សបានកាន់កាប់តំបន់ទាំងមូលនៃទង់ជាតិកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី។ វគ្គប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺការពិតដែលថាអស់រយៈពេលជិត 15 ឆ្នាំក្រោយ បដិវត្តខែតុលា រូបភាពក្រាហ្វិកឈើឆ្កាង St. Andrew ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកងនាវាផងដែរ។ សូវៀតរុស្ស៊ីនិងសហភាពសូវៀត។ យើងកំពុងនិយាយអំពីបុរសនៃកងទ័ពជើងទឹកអធិរាជរុស្ស៊ី ដែលការផ្លាស់ប្តូរបានប៉ះពាល់ដល់ផ្នែកកណ្តាល ដែលផ្កាយពណ៌ក្រហមដែលមានញញួរ និងកណ្ដឹងបានបង្ហាញខ្លួន។

ត្រលប់ទៅការកសាងកប៉ាល់ក្នុងយុគសម័យនៃការចាប់ផ្តើមនៃការបង្កើតកងនាវារុស្ស៊ីវាចាំបាច់ត្រូវប៉ះលើការតាំងពិពណ៌ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដនៃកប៉ាល់របស់ Peter the Great ជាមួយ ជោគវាសនាលំបាក- "ទៅកាន់គោលដៅទុកជាមុន" ការតាំងពិព័រណ៍នេះមានការចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែចំពោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ប្រវត្តិសាស្រ្តកងទ័ពជើងទឹក។ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើការធ្វើផែនទីថយក្រោយផងដែរ។ នៅលើនាវាសារមន្ទីរ ជាពិសេសមានច្បាប់ចម្លងនៃផែនទី Tartaria ជុំវិញអត្ថិភាពរបស់វា (មានន័យថានេះ អង្គភាពដែនដី) មានការពិភាក្សាគ្នាយ៉ាងក្តៅគគុកនៅថ្ងៃនេះ។

ការតាំងពិព័រណ៍របស់សារមន្ទីរបង្ហាញពីទេសភាពនៃការសាងសង់កប៉ាល់នៅលើច្រាំងទន្លេដុន។ ជាពិសេសវានិយាយអំពីការប្រើប្រាស់ស្រល់ខ្ពស់ត្រង់ឥតខ្ចោះដើម្បីបង្កើតជាបង្គោល ដែលព្រៃឈើនៃទឹកដី Voronezh ល្បីល្បាញរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

សម្រាប់ រយៈពេលខ្លីប្រទេសរុស្ស៊ីបានផ្លាស់ប្តូរពីរដ្ឋជាមួយ អវត្តមានពេញលេញកងទ័ពជើងទឹកនៅក្នុង ថាមពលសមុទ្រដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានមិនត្រឹមតែដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេនៅលើវិធីសាស្រ្តសមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរីកលូតលាស់នៅលើទឹកដីផងដែរ។ វត្តមាននៃកប៉ាល់ចំនួនគ្រប់គ្រាន់បានអនុញ្ញាតឱ្យនាវិករុស្ស៊ីស្វែងរកនិងរុករកទឹកដីថ្មី។ ជាពិសេសដោយក្រឹត្យរបស់ពេត្រុសទី 1 បេសកកម្មទៅភាគខាងកើតត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅឆ្នាំ 1724 ដែលបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃច្រកសមុទ្ររវាងទ្វីបអឺរ៉ាស៊ីនិងអាមេរិកខាងជើងដែលត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 1628 ដោយ Semyon Dezhnev ហើយក៏ធ្វើឱ្យវាអាចរុករក Chukotka និង កំចាយកា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃបេសកកម្មនេះ ផែនទី "ទូទៅ" លម្អិតនៃអាស៊ីឦសានត្រូវបានចងក្រង។ ការពិតវាគឺជាដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី បេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងនាមរដ្ឋ និងត្រូវបានតំណាងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកនាវិកឆ្នើម ដែលក្នុងនោះមាន Vitus Bering ដែលជាបុរសដែលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កងនាវា និងដើម្បីបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការមានកងនាវាធំសម្រាប់ប្រទេសមួយដូចជារុស្ស៊ី មិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ។ .

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីក៏ជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។ ជ័យជំនះដ៏រុងរឿង. មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹករឿងព្រេងនិទាន - Fyodor Apraksin, Fyodor Ushakov, Pavel Nakhimov - បានសរសេរទំព័រភ្លឺក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពជើងទឹក។

Fyodor Matveevich Apraksin ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃកងនាវារុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1717 ឧត្តមនាវីឯក Apraksin ត្រូវបានតែងតាំងដោយអធិរាជ Peter ឱ្យកាន់តំណែងជាប្រធាននៃ Admiralty Collegium ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ព្រឹទ្ធសភា សហសេវិកបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវមុខងាររបស់អង្គការកងទ័ពជើងទឹកជាច្រើនដែលមាននៅពេលនោះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី រួមមាន លំដាប់នៃកងនាវាចរសមុទ្រ គណៈកម្មាធិការកងទ័ពជើងទឹក អធិការបតីកងនាវាចរ ព្រមទាំងការផ្តល់សេវាកងទ័ពជើងទឹក ឯកសណ្ឋាន និងព្រៃឈើ ( ឈ្មោះនៃសេវាកម្មគាំទ្រ) ។ វាគឺជា Apraksin ដែលខណៈពេលដែល Peter នៅអឺរ៉ុប ទទួលខុសត្រូវលើការគ្រប់គ្រងការកសាងកប៉ាល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី រួមទាំងកន្លែងផលិតកប៉ាល់ Voronezh ដែលបានរៀបរាប់ផងដែរ។

វិមានចំពោះឧត្តមនាវីឯក Apraksin នៅ Vyborg៖

កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃសក្តានុពលដែនសមុទ្ររបស់ប្រទេស។ វាផ្តល់នូវសុវត្ថិភាព ព្រំដែនសមុទ្ររុស្ស៊ី និងផ្តល់ការគាំទ្រដល់សម្ព័ន្ធមិត្ត ជាពិសេសក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភេរវកម្មអន្តរជាតិ។ សកម្មភាពរបស់នាវាចម្បាំងរុស្ស៊ីក្នុងមហាសមុទ្រពិភពលោក ថ្មីៗនេះប្រែទៅជា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចចូលទៅក្នុង "ការបង្ហាញការពិត" ពិតប្រាកដ។ យកក្រុមវាយប្រហារនាវាផ្ទុកយន្តហោះដូចគ្នា ដែលរួមមាន Admiral Kuznetsov TARK ឆ្ពោះទៅកាន់ច្រាំងនៃប្រទេសស៊ីរី។ សារព័ត៌មានលោកខាងលិចមិនដឹងថាត្រូវបង្ហាញព័ត៌មានដោយរបៀបណាទេ។ ដើរលេងយូរនាវា កងនាវាចរខាងជើងរុស្សី។

ទាំងការនិយាយហួសហេតុគ្មានន័យ (ប្រសិនបើមិនឆោតល្ងង់) អំពីផ្សែងពីលើនាវានៃនាវាផ្ទុកយន្តហោះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ បន្ទាប់មកការបោះពុម្ពផ្សាយត្រូវបានជំនួសដោយកំណត់ត្រា "អំពីការគំរាមកំហែងដល់រដ្ឋណាតូ" ។ "ការចោលអារម្មណ៍" និងស្ទ្រីមនៃមនសិការលោកខាងលិចទាំងអស់នេះបង្ហាញតែថាកងនាវារុស្ស៊ីបានវិលត្រឡប់មកឆាកអន្តរជាតិវិញដោយត្រឹមត្រូវហើយត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីបំពេញភារកិច្ចដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់រុស្ស៊ី។

រីករាយថ្ងៃកំណើតណាវី!

ការលេចឡើងនៃកងទ័ពជើងទឹកនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានតាំងពីឆ្នាំ 1969 នៅពេលដែល Boyar Duma បានចេញបញ្ជាឱ្យបង្កើតកងនាវាចរអចិន្រ្តៃយ៍។ ចាប់ពីពេលនោះមក ការកសាងនាវាសកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលបានក្លាយជាផ្នែកនៃ ដំណាក់កាលសកម្ម. កងនាវាចរត្រូវបានបង្កើតឡើងស្ទើរតែពាសពេញទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការកសាងកប៉ាល់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងទីក្រុងដូចខាងក្រោម: ផ្លូវ Petersburg, Voronezh, Arkhangelsk កប៉ាល់ក៏ត្រូវបានសាងសង់នៅលើ Ladoga ផងដែរ។ ការកេងប្រវ័ញ្ច និងសមិទ្ធិផលរបស់ឧត្តមនាវីឯក V.I. Istomin, P.S.S. កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ល្បីល្បាញ ឧត្តមនាវីរុស្ស៊ីដឹកនាំការពាររណសិរ្សរបស់ពួកគេយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាវីរបុរសពិត។ សព្វថ្ងៃនេះ កងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីមានភាពល្បីល្បាញ ឧបករណ៍យោធា, គ្រាប់រ៉ុក្កែត, នាវាមុជទឹកនិងយានចុះចត។ សព្វថ្ងៃនេះ ភារកិច្ចចម្បងរបស់យើងគឺថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍប្រពៃណី។ យើងប្រារព្ធទិវាបង្កើតកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ី - ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា។

ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់នាវិកក្លាហាន
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើង
យើងសូមកោតសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកជានិច្ច
ហើយយើងសូមអរគុណដោយស្មោះចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានខ្យល់អាកាសល្អ
សុភមង្គល, អំណរ, សំណាងល្អនិងសំណាងល្អ,
សូមឱ្យសំណាងតែងតែនៅជាមួយអ្នក
ហើយគ្រួសារកំពុងរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់។

អ្នកយកឈ្នះលើផ្ទៃទឹក
ហើយសេវាកម្មរបស់អ្នកមិនងាយស្រួលទេ
សូមឱ្យភ្នំនៃសំណាងល្អរង់ចាំអ្នកនៅខាងមុខ,
ហើយឆ្នេរសមុទ្រកំពុងរង់ចាំអ្នក។
សូមឱ្យសេវាកម្មរបស់អ្នកមានភាពងាយស្រួល
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយបាត់ជារៀងរហូត
សូមឱ្យមិត្តភាពបុរសរឹងមាំ
នឹងជួយអ្នកបានគ្រប់ពេល។

រលកសមុទ្រគឺជាធាតុរបស់អ្នក
ហើយដំបូលគឺជាផ្លូវពិបាក
អ្នកគឺជានាវិកអ្នកខ្លាំង
សូមឱ្យវាសនាតែងតែការពារអ្នក។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងសេវាកម្មរបស់អ្នក,
សូមឱ្យខ្យល់អាកាសតែងតែបក់មកអ្នក
សូមឱ្យទឹកដកទុក្ខព្រួយរបស់អ្នក។

ថ្ងៃនេះខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត។
នាវិកក្លាហាននិងមិនភ័យខ្លាច,
សរសើរចំពោះសេវាកម្មប្រទេស
ចចកសមុទ្រខ្លាំង។
សូមឱ្យមានជើងប្រាំពីរនៅក្រោម keel,
សូមឱ្យការងាររបស់អ្នកនាំមកនូវការបំផុសគំនិត
សូមឱ្យបញ្ហាឆ្លងកាត់,
សូមអបអរសាទរដល់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅថ្ងៃ Fleet Day ។

អ្នកយកឈ្នះលើផ្លូវឆ្ងាយ
ពី សមុទ្រខាងជើងទៅបរទេស,
សូមអោយជួបតែសេចក្តីសុខ សេចក្តីចម្រើន
ហើយទុក្ខព្រួយគ្រាន់តែជាឯកតាតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។
សូមឱ្យសំណាងតែងតែញញឹមដាក់អ្នក,
សង្ឃឹមថាមិនចាកចេញពីអ្នក,
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកគ្មានទុក្ខព្រួយ
សូមឱ្យមិត្តភក្តិគួរឱ្យទុកចិត្តនៅជុំវិញអ្នក។

ជម្រៅនៃមហាសមុទ្រ, ទាក់ទាញដោយអំណាចរបស់វា,
កងទ័ពជើងទឹករក្សាព្រំដែនរបស់ខ្លួនឱ្យច្បាស់លាស់។
តាមរយៈអាកាសធាតុអាក្រក់ ខ្យល់ព្យុះ និងការបញ្ជាទិញ
អ្នកនាំពាក្យបំពេញកាតព្វកិច្ចការពារជាតិ។
ប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់យើងមានអ្វីដែលត្រូវមានមោទនភាព
យើងសូមអបអរសាទរដោយស្មោះចំពោះអ្នកនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ
សូមឱ្យអ្នកមានកម្លាំងយោធាភាពអស្ចារ្យនិងកម្លាំង។
នៅថ្ងៃទំនេរនេះ យើងសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ!

រីករាយទិវាកងទ័ពជើងទឹកដល់អ្នក,
សូមទទួលយកការអបអរសាទររបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។
សូមជូនពរ អោយទទួលបាន សិរីសួស្តី ជ័យមង្គល វិបុលសុខគ្រប់ប្រការ
សូមឱ្យស្រមោលនៃការសង្ស័យមិនធ្លាក់មកលើអ្នក!
មានមោទនភាព រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ, កិត្តិយសដល់វីរបុរសនិងការសរសើរ!
សសរដ៏មានឥទ្ធិពលបានឆ្លងកាត់ក្បាលរបស់វាឡើងខ្ពស់!
ជ័យជំនះក្នុងគ្រប់យ៉ាង និងភាពរុងរឿង នៅថ្ងៃ និងម៉ោងនេះ។
ជាថ្មីម្តងទៀតយើងសូមអបអរសាទរអ្នកយ៉ាងកក់ក្តៅ!

នៅថ្ងៃនាវិកនេះ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរ
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងប្រមូលអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកំណាព្យមួយ!
សមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ជានិច្ច អាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃ
សូមឱ្យបញ្ហានិងទុក្ខព្រួយឆ្លងកាត់!
រីករាយថ្ងៃបុណ្យ, រុស្ស៊ី, រស់នៅ, រីក, ជាទីស្រឡាញ់,
សូមឱ្យវីរបុរសរបស់អ្នកការពារព្រំដែននៅសមុទ្រ!
ឱនក្បាលចុះអ្នក! កិត្តិយស សេចក្តីសរសើរ!
សូមឱ្យសំណាងនិងទ្រព្យសម្បត្តិតាមអ្នក!

នៅថ្ងៃនៃកងទ័ពជើងទឹកនេះ,
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកជាច្រើន,
ព្រះអាទិត្យនិងស្នាមញញឹមភ្លឺ, ពន្លឺនិងភាពកក់ក្តៅ,
សូមឱ្យជីវិតតែងតែនាំអ្នកដើរលើផ្លូវភ្លឺ!
សម្រាប់រុស្ស៊ី សម្រាប់វីរបុរស ខ្ញុំពោរពេញដោយមោទនភាព
ពិភពលោកទាំងមូលសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះផងដែរ!

ទឹកគ្រប់ទីកន្លែងជុំវិញ, សមុទ្រខៀវ,
ស្អាតដល់ថ្នាក់ឆ្កួត..ដល់ហត់នឿយ..
វាតែងតែលើកព្រលឹងរបស់យើង
វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនចងចាំគ្រាដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ!
នាវិកគឺជាវីរបុរស ជាមោទនភាពរបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល
ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវការអ្នកដូចជាខ្យល់និងទឹក!
ក្លាហាននិងក្លាហាន ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនឹងកម្លាំងរបស់អ្នក
សូមអបអរសាទរម្តងទៀត ហើយខ្ញុំកោតសរសើរអ្នកខ្លាំងណាស់!

រីករាយទិវាកងទ័ពជើងទឹកដល់អ្នក,
យើងទាំងអស់គ្នានិយាយសួស្តីថ្ងៃនេះ!
អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ខ្លាំងនេះ
ទទួលយកពីយើងនូវកិច្ចព្រមព្រៀងនេះសម្រាប់អ្នក -
ការប្តេជ្ញាចិត្តនិងការអត់ធ្មត់, សរសៃប្រសាទដែកដល់អ្នកជានិច្ច,
រស់នៅជាមួយគ្នាលើលោកនេះច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត!
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកពីបាតបេះដូងរបស់យើងហើយសូមឱ្យប្រទេសរីកចំរើន!
ឲ្យប្រជាជនច្រៀងបទភ្លេងរុស្សីដ៏រុងរឿងម្ដងទៀតឲ្យអស់ចិត្ត!

ខ្ញុំសូមអបអរសាទរដោយស្មោះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃកងទ័ពជើងទឹក,
ខ្ញុំតែងតែជូនពរឱ្យមានភាពចម្រុងចម្រើនសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។
សូមឱ្យគាត់អបអរសាទរនាវិកដ៏ក្លាហានរបស់គាត់នៅថ្ងៃនេះ
កិត្តិនាមរបស់ពួកគេផ្គរលាន់គ្រប់ពេលវេលា និងឆ្លងកាត់ជម្រៅជាច្រើនសតវត្ស!
ចូរមានសុភមង្គល, ជាទីស្រឡាញ់, ការលួងលោមតែងតែសោយរាជ្យនៅក្នុងគ្រួសារ,
មានសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក មិនដែលបាត់បង់កំហឹងរបស់អ្នកឡើយ!
ជាថ្មីម្តងទៀតយើងសូមអបអរសាទរ, ដឹងគុណ, ស្រឡាញ់, គោរព,
សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់អ្នក ជីវិតជាមួយអ្នកគឺកាន់តែស្រស់ស្អាត!