BOERS (អាហ្វ្រិក)
ពាក្យ "boer" មកពីភាសាហូឡង់ "កសិករ" ។ នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកតាំងលំនៅដំបូងពីហូឡង់ទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងហៅខ្លួនឯង។ នៅត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ មួយទៀត ឥឡូវនេះជាផ្លូវការ ឈ្មោះសម្រាប់ Boers - Afrikaners - កំពុងរីករាលដាល។
នៅទសវត្សរ៍ទី 80 - ដើមទសវត្សរ៍ទី 90 ។ នៃសតវត្សរបស់យើង ជនជាតិអាហ្រ្វិក បង្កើតបានភាគច្រើននៃប្រជាជនស្បែកស
អាហ្រ្វិកខាងត្បូង (60%) និងណាមីប៊ី (70%) ។ ការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេក៏មាននៅក្នុងប្រទេសហ្សីមបាវ៉េ ម៉ាឡាវី កេនយ៉ា តង់ហ្សានី ហ្សាអ៊ែរ ប៊ូរុនឌី និងនៅក្រៅទ្វីបអាហ្រ្វិក - នៅអាហ្សង់ទីន និងប្រទេសមួយចំនួនទៀត។ យោងតាមការប៉ាន់ប្រមាណចំនួនសរុបនៃជនជាតិអាហ្រ្វិកគឺប្រហែល 3 លាននាក់ដែលក្នុងនោះជាង 2,8 លាននាក់រស់នៅក្នុងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងប្រហែល 5 ម៉ឺននាក់នៅណាមីប៊ី។
អាណានិគម Boer នៃអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្កើតនៅឆ្នាំ 1652 នៃការតាំងទីលំនៅរឹងមាំនៅជិត Cape of Good Hope ដោយក្រុមហ៊ុន Netherlands East India Company ។ ការតាំងទីលំនៅនេះបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃអាណានិគម Cape ហើយបានរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់ទៅក្នុងទីក្រុង Kapstad - ទីក្រុង Cape ទំនើប។ បន្ទាប់ពីការលុបចោលក្រឹត្យរបស់ Nantes ឆ្នាំ 1598 ស្តីពីការអត់ឱនខាងសាសនានៅឆ្នាំ 1685 ជនជាតិបារាំង Huguenots បានបង្ហាញខ្លួននៅ Cape Colony ដោយភ័យខ្លាចការបៀតបៀនសាសនាថ្មី បន្ទាប់មកដោយពួកប្រូតេស្តង់មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងប្រទេសដទៃទៀត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 ។ ចំនួនជនភៀសខ្លួនមានលើសពី ១៥ម៉ឺននាក់។
អាណានិគមថ្មីបានពង្រីក និងពង្រឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារតែការរឹបអូសយកដីពីជនជាតិដើមភាគតិច - កុលសម្ព័ន្ធ Hottentot និង Bushmen ក៏ដូចជាការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង "ផ្លាស់ប្តូរ" ជាមួយពួកគេ នៅពេលដែលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែក ភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល និងថ្នាំជក់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការរស់នៅ។ គោក្របី។ នៅលើទឹកដីដែលកាន់កាប់ Boers បានបង្កើតកសិដ្ឋានកសិកម្ម និងបសុសត្វយ៉ាងទូលំទូលាយដោយផ្អែកលើពលកម្មទាសករ។ ទាសករត្រូវបាននាំចូលមកពីប្រទេសអង់ហ្គោឡា អាហ្វ្រិកខាងលិច ឥណ្ឌា ម៉ាដាហ្គាស្ការ និងស៊ីឡុង។ នៅពេលដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេបានពង្រីក ហើយកង្វះកម្លាំងពលកម្មកើនឡើង បូរបានចាប់ផ្តើមចាប់អ្នកស្រុកធ្វើជាទាសករ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតមួយជំនាន់ "អ្នកចាស់ទុំ" - ហូឡង់ - រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយអ្នកតាំងលំនៅថ្មី - បារាំងអាល្លឺម៉ង់ជាដើម។ សាមគ្គីភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយសាសនាធម្មតា។ Boers ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាសនាចក្រកំណែទម្រង់ហូឡង់ ដែលក្រោកឡើងជាទិសដៅមួយនៃកំណែទម្រង់នៅប្រទេសស្វីស ហើយបានក្លាយលេចធ្លោនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ក្នុងសតវត្សទី 17 ។ ដោយផ្អែកលើគោលលទ្ធិនៃការកំណត់ទុកជាមុនរបស់ Calvin ជនជាតិ Boers បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាមនុស្សដែលជ្រើសរើសដើម្បីគ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រង។ នៅក្នុងគំនិតរបស់ពួកគេ អ្នកស្រុកដែលមិនមែនជាគ្រិស្តសាសនា មិនមែនជាមនុស្សទេ។
Boers ក៏មានភាសាសាមញ្ញផងដែរ - Afrikaans ដែលបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការលាយគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នានៃភាសាហូឡង់ជាមួយអាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស និងបារាំង។ អាហ្រ្វិកក៏ទទួលឥទ្ធិពលពីភាសាអាហ្រ្វិកក្នុងស្រុក ព័រទុយហ្គាល់ ម៉ាឡេ ក៏ដូចជាគ្រាមភាសាដែលនិយាយដោយនាវិក ពាណិជ្ជករ និងទាសករនាំចូលដែលបានមកលេងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ដំបូង Afrikaans គ្រាន់តែជាភាសានិយាយ និងដំណើរការស្របគ្នាជាមួយហូឡង់ ដែលនៅតែជាភាសាសរសេររបស់ Boers ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ។ ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនៅអាហ្រ្វិកបានបង្ហាញខ្លួន ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1925 វារួមជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេស។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 ។ នៅក្នុងសតវត្សរបស់យើង មនុស្សជាង 5 លាននាក់បាននិយាយភាសាអាហ្រ្វិក។
ផ្លាស់ទីទៅខាងកើត Boers ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។ សតវត្សទី XVIII បានលុកលុយទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធ Xhosa ដែលពួកគេហៅថា kaffirs (មកពីភាសាអារ៉ាប់ "kafir" - មនុស្សមិនស្មោះត្រង់ មិនជឿ) ។ អ្វីដែលគេហៅថាសង្គ្រាម Kaffir ដែលអូសបន្លាយពេញមួយសតវត្ស បានចាប់ផ្តើម ដែលត្រូវបានប្រយុទ្ធជាមួយ Xhosa ដំបូងបង្អស់ដោយ Boers ហើយបន្ទាប់មកដោយជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានចាប់យកវានៅដើមសតវត្សទី 19 ។ អាណានិគម Cape ។ ជាលទ្ធផល ព្រំប្រទល់នៃតំបន់ក្រោយនេះបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង។
ការផ្ទេរអាណានិគម Cape ទៅក្នុងដៃនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ស្នេហាបែបនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Boer ដូចជា "Great Trek" ។ ពាក្យ "បទ" មកពីភាសាហូឡង់ "ការផ្លាស់ទីលំនៅ" ។ នេះជាអ្វីដែលគេហៅថាអ្វីដែលចាប់ផ្ដើមក្នុងទសវត្សរ៍ទី ៣០ និង ៤០។ សតវត្សទី XIX ចលនានៃក្រុម Boers ធំ ៗ ពី Cape Colony ទៅភាគខាងជើងនិងខាងកើតនៃប្រទេសហួសពីទន្លេ Orange និង Vaal ក៏ដូចជាចូលទៅក្នុង Natal ។ Boers ដូចដែលពួកគេផ្ទាល់បាននិយាយថាបានចាកចេញក្នុងការស្វែងរកទឹកដីថ្មីដែលជាកន្លែងដែល "... ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានរំខានដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាអង់គ្លេសឬ anglicized Hottentots ដែលជាកន្លែងដែល Kaffirs ត្រូវបាន tamed ដែលជាកន្លែងដែលវាលស្មៅល្អអាចត្រូវបានរកឃើញ ... ដើម្បីបរបាញ់។ ដំរី ក្របី និងសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ ហើយជាកន្លែងដែលមនុស្សអាចរស់នៅដោយសេរី»។ ហេតុផលភ្លាមៗមួយសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តនេះគឺការលុបបំបាត់ទាសភាពរបស់អង់គ្លេសនៅក្នុងអាណានិគម Cape ដែលបានបង្កើតការគំរាមកំហែងនៃការធ្វើឱ្យខូចដល់មូលដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចនៃកសិដ្ឋាន Boer ។
"ដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យ" គឺនឹកឃើញដល់ការរុករកជនជាតិអាមេរិក "Wild West" ដោយអ្នកតាំងលំនៅស្បែកស។ អ្នកដើរលេងបានផ្លាស់ទីជាក្រុម ដោយគ្មានផែនទី ដើរតាមព្រះអាទិត្យ និងសញ្ញាផ្សេងទៀត។ រទេះធំដែលអូសដោយគោ ដែលផ្ទុកសមាជិកគ្រួសារវ័យចំណាស់ ស្ត្រី កុមារ និងរបស់របរសាមញ្ញៗ ត្រូវបានអមដំណើរដោយទាហានសេះប្រដាប់អាវុធ។
នៅក្នុងទឹកដីថ្មី Boers បានជួបប្រទះការតស៊ូរឹងរូសពីប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិច - ហ្ស៊ូលូ ណឺបេឡេ ស៊ូតូ និងកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់មួយរវាង Boers និង Zulus បានកើតឡើងនៅជិតទន្លេ Income ដែលធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាហ្វ្រិកខាងត្បូងជាទន្លេបង្ហូរឈាម។
វាត្រូវចំណាយពេលរាប់ទសវត្សរ៍សម្រាប់ Boers ដើម្បីបង្កើតខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យ។ គូប្រជែងរបស់ពួកគេមិនត្រឹមតែជាជនជាតិអាហ្រ្វិកដែលការពារឯករាជ្យរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជនជាតិអង់គ្លេស ដែលជាគូប្រជែងអាណានិគមដ៏សំខាន់របស់ Boers នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងផងដែរ។ សាធារណរដ្ឋ Boer នៃ Natal ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1839 ត្រូវបានចាប់យកដោយប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1843 ។ ជីវិតរបស់សាធារណរដ្ឋ Boer ពីរផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 គឺយូរជាងនេះ - ពណ៌ទឹកក្រូច ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1854 ក្រោមឈ្មោះផ្លូវការរបស់ Orange Free State និង Transvaal ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1856 ក្រោមឈ្មោះនៃសាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ វិធីសាស្រ្តនៃការកេងប្រវ័ញ្ចពាក់កណ្តាលស្លាវត្រូវបានអនុវត្តទាក់ទងនឹងចំនួនប្រជាជនក្នុងតំបន់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Boer ទាំងនេះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ របៀបរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ Boers ភាគច្រើននៅតែមានរហូតដល់ចុងសតវត្សទី 19 ។ អយ្យកោយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ការពិពណ៌នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី Boers ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយ Mark Twain បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1896 ថា "Boers មានភាពឆោតល្ងង់ ល្ងង់ខ្លៅ ល្ងង់ខ្លៅ រឹងចចេស មិនចេះអត់ធ្មត់ មិនសមរម្យ រួសរាយរាក់ទាក់ ស្មោះត្រង់ក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិស្បែកស ឃោរឃៅចំពោះ អ្នកបម្រើស្បែកខ្មៅរបស់គេ» ជំនាញបាញ់ និងជិះសេះ ចូលចិត្តបរបាញ់ មិនអត់ឱនចំពោះភាពអាស្រ័យនយោបាយ ឪពុក និងស្វាមីល្អ... រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ គ្មានសាលារៀននៅទីនេះ កុមារមិនត្រូវបានបង្រៀន។ ពាក្យ "ព័ត៌មាន" ទុកឱ្យ Boers ព្រងើយកន្តើយ - ពួកគេមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើពិភពលោក ... " ជនជាតិអាហ្រ្វិក និងអាណានិគមអង់គ្លេស ពេលប្រឈមមុខនឹងពួកគេក្នុងសមរភូមិ គឺមិនគួរឱ្យហួសចិត្តនោះទេ...
ឥស្សរជននយោបាយ និងរដ្ឋាភិបាលឆ្នើមៗ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកនិពន្ធជាច្រើនបានមកពីក្នុងចំណោម Boers ។ ឈ្មោះរបស់ពួកវាខ្លះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រទំនើបនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង៖ ឧទាហរណ៍ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ព្រីតូរីយ៉ា ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមស្ថាបនិករបស់ខ្លួន ដែលជាប្រធានទីមួយនៃ Transvaal គឺ Martinus Pretorius; ទីក្រុង Krugersdorp និងឧទ្យានជាតិ Kruger - ជាកិត្តិយសរបស់ប្រធាន Transvaal ម្នាក់ទៀតគឺ Stephanus Kruger ។
នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 80 ។ សតវត្សទី XIX កំណប់មាសដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោកត្រូវបានគេរកឃើញនៅតំបន់ Transvaal ក្នុងតំបន់ Witwatersrand។ ក្រោយមក រ៉ែអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ។ នេះពិតជាបានសំរេចជោគវាសនារបស់សាធារណរដ្ឋ។ ភាពផ្តាច់មុខរបស់អង់គ្លេសដ៏មានឥទ្ធិពល និងអ្នករុករករ៉ែអន្តោប្រវេសន៍មកពីអឺរ៉ុបបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅកាន់ Transvaal ។ ការរីកចំរើនផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មបានចាប់ផ្តើម។ ប្រទេសអង់គ្លេស និងអាណានិគម Cape របស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមការបិទផ្លូវសេដ្ឋកិច្ចនៃ Transvaal ដោយព្យាយាមបដិសេធការចូលទៅកាន់សមុទ្រ និងការពារការពង្រីកទឹកដីរបស់ខ្លួន។
ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ប្រទេសអង់គ្លេសកំពុងឆ្ពោះទៅរកការរៀបចំការឈ្លានពានដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងសាធារណរដ្ឋ Boer ។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីរៀបចំរដ្ឋប្រហារនៅ Transvaal និងលុបបំបាត់ប្រធានាធិបតី Kruger ត្រូវបានបរាជ័យ។ ឱសានវាទ និងការគំរាមកំហែងរបស់អង់គ្លេសចំពោះ Transvaal និងពណ៌ទឹកក្រូចបានធ្វើតាមគ្នាទៅវិញទៅមក។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1899 សង្រ្គាម Boer បានផ្ទុះឡើង។
Boers បានប្រមើលមើលសង្រ្គាម ហើយបានរៀបចំសម្រាប់វា។ កាំភ្លើងវែង Mauser ចុងក្រោយបង្អស់ កាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងត្រូវបានទិញពីអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាគូប្រជែងរបស់អង់គ្លេសនៅអាហ្វ្រិក។ បុរសទាំងអស់ដែលមានអាយុពី 16 ទៅ 60 ឆ្នាំត្រូវបានគេដាក់នៅក្រោមដៃ។ មេបញ្ជាការត្រូវបានជ្រើសរើសពីក្នុងចំណោមយុទ្ធជនដែលមានជំនាញ បទពិសោធន៍ និងក្លាហានបំផុត។
ដំបូងឡើយ ដោយសារកលល្បិចកាន់តែទំនើប អាវុធកាន់តែល្អ និងចំណេះដឹងដ៏ល្អអំពីដី នោះ Boers មានអត្ថប្រយោជន៍ខាងយោធា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកងកម្លាំងសំខាន់ៗបន្តិចម្តង ៗ ត្រូវបានផ្ទេរពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង - រហូតដល់ 250 ពាន់នាក់ប្រឆាំងនឹងទាហាន Boer ពី 45-60 ពាន់នាក់។ អង់គ្លេសបានបន្តការវាយលុក ហើយបានកាន់កាប់រាជធានីនៃ Orange និង Transvaal - ទីក្រុង Bloemfontein និង Pretoria ។ Boers បានបន្តការតស៊ូទ័ពព្រៃដ៏រឹងចចេសរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតអង់គ្លេសបានយកឈ្នះ និងដណ្តើមបានសាធារណរដ្ឋ Boer ក្នុងឆ្នាំ 1902 ។
សង្គ្រាម Anglo-Boer 1899-1902 គឺជាការហាត់សមដ៏ឃោរឃៅដំបូងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ នៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ជាលើកដំបូង អាវុធស្វ័យប្រវត្តិថ្មី និងលួសបន្លាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ ហើយជំរុំប្រមូលផ្តុំត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលជនជាតិអង់គ្លេសរក្សាអ្នកទោស Boer រួមទាំងស្ត្រី និងកុមារ។
សង្រ្គាម Boer មានភាពអយុត្តិធម៌ទាំងសងខាង៖ ទាំងប្រទេសអង់គ្លេស និង Boers បានស្វែងរកការបង្កើតខ្លួនឯងជាមហាអំណាចអាណានិគមក្នុងតំបន់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែការអាណិតអាសូររបស់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៃពិភពលោកគឺស្ថិតនៅខាងមនុស្សតូចមួយដែលមិនមានការភ័យខ្លាចដែលបានប្រកួតប្រជែងជាមួយមហាអំណាចដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅគ្រានោះ។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរាប់រយនាក់មកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់ បារាំង អាមេរិក និងរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធជាមួយ Boers ។ បទចម្រៀងត្រូវបានសរសេរអំពី Boers ។ នៅក្នុងមួយនៃ
ពួកគេដែលល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងគឺជាពាក្យដូចខាងក្រោម: "Transvaal, Transvaal, ប្រទេសរបស់ខ្ញុំអ្នកកំពុងឆេះនៅក្នុងភ្លើង ... "
នៅឆ្នាំ 1910 ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេសថ្មីមួយបានកើតឡើង - សហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូង (SAA) ដែលរួមបញ្ចូលអាណានិគមគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងរបស់អង់គ្លេសនៃ Cape និង Natal និងសាធារណរដ្ឋ Boer ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប្រទេសអង់គ្លេស។ ការបង្កើតសហភាពអាហ្រ្វិកខាងត្បូងគឺជាប្រភេទនៃការសម្របសម្រួលរវាងអ្នកហិរញ្ញវត្ថុអង់គ្លេសក្នុងស្រុក និងអ្នកឧស្សាហ៍កម្ម ម្ខាង និងកសិករ Boer ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងម្ខាងទៀត។ វាត្រូវបានផ្អែកលើបំណងប្រាថ្នាដើម្បីដោះស្រាយភាពផ្ទុយគ្នារបស់ Anglo-Boer ដោយការបង្កើនការកេងប្រវ័ញ្ចប្រជាជនអាហ្រ្វិក និងមិនមែនជនជាតិស្បែកស ដែលបង្កើតបានភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេស។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃអាហ្រ្វិកខាងត្បូងគឺជាអតីតអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំង Boer ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1899-1902 ។ លោក Louis Botha ។
បន្ទាប់ពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ការធ្វើមាត្រដ្ឋាននៅក្នុងសង្គម Boer កាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលបានចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងឆ្នាំនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុង Transvaal និងពណ៌ទឹកក្រូច។ ចំនួនកសិករក្រីក្រ និងក្ស័យធន ដែលបានទៅរុករករ៉ែ និងទីក្រុងដើម្បីស្វែងរកការងារ បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ភាពខុសគ្នាខាងនយោបាយក្នុងចំណោម Boers ក៏បានលេចឡើងដែរ។ ពួកគេខ្លះដឹកនាំដោយ Botha បានតស៊ូមតិសម្ព័ន្ធភាពជិតស្និទ្ធរវាងស្រទាប់ "ខាងលើ" នៃប្រជាជន Boer និងប្រជាជនអង់គ្លេសនៃប្រទេស។ ពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងដោយអ្នកគាំទ្រនៃការស្ដារឡើងវិញនូវអំណាច Boer នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងការបង្កើតសាធារណរដ្ឋ Boer ឯករាជ្យឡើងវិញ។ ពួកគេបានរៀបចំការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយបានបង្កើតអង្គការនយោបាយ និងយោធា។ នៅឆ្នាំ 1914 គណបក្សជាតិនិយមបានក្រោកឡើងដោយពឹងផ្អែកលើ Boers - "ជនជាតិស្បែកសក្រីក្រ" និងសហគ្រិនតូចៗហើយនៅឆ្នាំ 1918 - សង្គម "Afrikaner Broederbond" ("Union of Afrikaner Brothers") ដែលបានក្លាយជាអាថ៌កំបាំងនៅឆ្នាំ 1921 ។ នៅឆ្នាំ 1922 រដ្ឋាភិបាលអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានបង្ក្រាបការបះបោរនៃអ្នករុករករ៉ែស្បែកសដែលភាគច្រើនជា Boers នៅ Witwatersrand ដែលទាមទារឱ្យមានការណែនាំអំពី "របាំងពណ៌" នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ - ប្រព័ន្ធរើសអើងនៃការជួលនិងបង់ប្រាក់ជនជាតិអាហ្វ្រិក។
នៅឆ្នាំ 1924 គណបក្សជាតិនិយមដែលគាំទ្រដោយ Broederbond បានឈ្នះការបោះឆ្នោតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ រដ្ឋាភិបាលរបស់លោក James Herzog ដែលជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃគណបក្សជាតិនិយម និងជាអតីតឧត្តមសេនីយ Boer ដែលឡើងកាន់អំណាចបានបន្តគោលនយោបាយប្រកាន់ពូជសាសន៍ជ្រុល។ បន្ទាប់ពីការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃគណបក្សជាតិនិយម និងគណបក្សអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ដែលមេដឹកនាំរបស់គាត់គឺលោក Jan Smuts (ក៏ជាអតីតឧត្តមសេនីយ Boer និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1919-1924 ដែលជាអ្នកគាំទ្រ "ការសន្ទនា" ជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស) ដែលជាក្រុម Afrikaner ដែលមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំង។ ដឹកនាំដោយឥស្សរជននយោបាយដ៏ល្បីល្បាញ ម៉ាឡាន បង្កើតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1934 គណបក្សជាតិនិយម "បរិសុទ្ធ" ។ ពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 30 ។ ចលនាហ្វាស៊ីសកំពុងរីករាលដាលនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ អង្គការយោធា-ហ្វាស៊ីសនិយម ដូចជាអាវប្រផេះ និងអ្នកផ្សេងទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅអាហ្រ្វិកភាគនិរតី នៅឆ្នាំ 1939 លោក Herzog បាននិយាយថា "ទស្សនៈរបស់ Boers អាហ្រ្វិកខាងត្បូងលើសំណួរជាតិសាសន៍គឺស្របគ្នានឹងទស្សនៈរបស់សង្គមនិយមជាតិអាល្លឺម៉ង់" ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ គាត់ដែលជាគូប្រជែងខ្លាំងនៃសង្រ្គាមជាមួយហ៊ីត្លែរ ត្រូវបានជំនួសតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដោយស្មូត ហើយអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅខាងក្រុមចម្រុះប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមក៏ដោយ ក៏ជនជាតិអាហ្រ្វិកជាច្រើនមិនបានលាក់បាំងការអាណិតអាសូរដែលគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់ឡើយ។
ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២ គណបក្សជាតិនិយមបានដាក់ចេញនូវគំនិតនៃរបបអាផាថេត។ ចលនារំដោះជាតិបានលាតត្រដាងនៅក្នុងប្រទេសនេះ មិនត្រឹមតែជនជាតិអាហ្រ្វិកខាងត្បូងស្បែកខ្មៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាផ្នែកនៃប្រជាជនស្បែកស រួមទាំងជនជាតិអាហ្រ្វិកមួយក្រុមធំផងដែរ ដែលប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយប្រកាន់ពូជសាសន៍របស់គណបក្សជាតិនិយម។ បន្ទាប់ពីការប្រកាសនៃសាធារណរដ្ឋអាហ្រ្វិកខាងត្បូងក្នុងឆ្នាំ 1961 ការប្រឆាំងខាងក្រៅ និងខាងក្នុងចំពោះអាផាថេតបានកាន់តែខ្លាំង ហើយការបែកបាក់នៅក្នុងសហគមន៍អាហ្វ្រីកឃឺរកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ នៅឆ្នាំ ១៩៨៨ គណបក្សជាតិនិយមបានបែកបាក់គ្នា។ Peter Botha ត្រូវបានដកចេញពីតំណែងជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1989 គាត់បានលាលែងពីតំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ប្រទេស ហើយត្រូវបានស្នងតំណែងដោយមេដឹកនាំនយោបាយនៃ Transvaal Afrikaners គឺ Frederic de Klerk ដែលបានប្រកាសពីវគ្គសិក្សាសម្រាប់ការលុបបំបាត់ទាំងស្រុងនៃប្រព័ន្ធ apartheid ។
ការលុបបំបាត់ជាផ្លូវការនៃច្បាប់ប្រកាន់ពូជសាសន៍ភាគច្រើននៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 ។ ត្រូវបានគាំទ្រដោយផ្នែកសំខាន់នៃជនជាតិស្បែកសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង រួមទាំងជនជាតិអាហ្រ្វិកជាច្រើនផងដែរ។ បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតរបស់ជនជាតិអាហ្រ្វិក ត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងដោយតួនាទីដ៏លេចធ្លោរបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយសង្គមរបស់ប្រទេស។ ក្នុងចំណោមជនជាតិអាហ្រ្វិក បើទោះបីជាមានភាពខុសគ្នាខាងនយោបាយជាប់លាប់ក៏ដោយ ក៏មានការយល់កាន់តែច្បាស់ថា ភាពឯកោជាតិសាសន៍គឺជាហ្វ្រាំងលើវឌ្ឍនភាពសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយសង្គមនៃប្រជាជនអាហ្វ្រិកខាងត្បូងទាំងមូល។
Boers
"Boers មានន័យថាកសិករត្រូវបានហៅដោយមើលងាយដោយជនជាតិអង់គ្លេសដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសហូឡង់ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ដំបូងឡើយ ឈ្មោះហៅក្រៅនេះអនុវត្តចំពោះតែកសិករដែលរស់នៅភាគខាងកើតនៃតំបន់ Cape Colony ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីវាបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស Boers បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមិនចង់ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយរបស់អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានចាកចេញពីទឹកដីរបស់ពួកគេហើយបន្តដំណើរកម្សាន្តដ៏អស្ចារ្យ។ ការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏អស្ចារ្យនេះទៅកាន់ផ្នែកខាងក្នុងនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូងទំនើបបាននាំឲ្យមានការបង្កើតនៅក្នុងទឹកដីនៃរដ្ឋសេរីពណ៌ទឹកក្រូច និងសាធារណរដ្ឋ Transvaal និង Natal»។
តាមពិតទៅ វាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍នេះដែលបានក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃការតស៊ូរយៈពេលវែង ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកកសិករប្រដាប់អាវុធក្រីក្រមួយក្តាប់តូចស្ទើរតែបានកម្ចាត់កងទ័ពខ្លាំងបំផុតមួយក្នុងពិភពលោកនៅពេលនោះ។ ហើយទាល់តែតាមរយៈវិធានការឃោរឃៅ និងមិនទៀងត្រង់ កងទ័ពអង់គ្លេសអាចបំបែកការតស៊ូរបស់ខ្លួន។ ហើយអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពខ្លួនឯង ដែលពីមុនចូលចិត្តហៅខ្លួនឯង ជនជាតិអាហ្វ្រិកបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Boers ដោយមោទនភាព។
រឿងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការពង្រីកដ៏ធំនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1652 នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន Dutch East India Company ចូលរួមក្នុងការស្វែងរកទឹកដីនៅក្រៅទ្វីបអឺរ៉ុប បានបង្កើតការតាំងទីលំនៅដំបូងនៅ Table Bay ភាគខាងជើងនៃ Cape of Good Hope ។ ដំបូង ផែនការរបស់ក្រុមហ៊ុនមិនរាប់បញ្ចូលការធ្វើអាណានិគមលើទឹកដីអាហ្រ្វិកទេ ហើយការតាំងទីលំនៅនេះហៅថា កាបស្តាត(ទំនើប ខេបថោន) ដែលមានចំនួនត្រឹមតែ 60 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1657 រលកនៃជនអន្តោប្រវេសន៍បានហូរមកទីនេះពីប្រទេសហូឡង់ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងជាពិសេសប្រទេសបារាំង ដែលលោក Huguenot Protestants បានភៀសខ្លួនដោយបង្ខំឱ្យស្វែងរកស្រុកកំណើតថ្មី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 17 ។ Kaapstad បានរីកចម្រើន និងគ្រប់គ្រងទឹកដីមួយក្នុងរង្វង់ 60 គីឡូម៉ែត្រ នៅឆ្នាំ 1690 វាបានទទួលឋានៈជាអាណានិគម ហើយនៅឆ្នាំ 1691 ដើម្បីគ្រប់គ្រងវា ឥណ្ឌាខាងកើតក្រុមហ៊ុនបានបញ្ជូន Simon van der Stel ដែលបានក្លាយជាអភិបាលដំបូង។
នៅដើមសតវត្សទី 18 ។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុន ដែលកំពុងក្លាយជាបន្ទុក ក៏ដូចជាជម្លោះរវាងអ្នកតាំងលំនៅខ្លួនឯង បានបង្ខំមនុស្សជាច្រើនឱ្យផ្លាស់ទីកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងទ្វីប និងរុករកទឹកដីថ្មី។ ទាំងអស់នេះពិតណាស់ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាមួយប្រជាជនដើម ការប៉ះទង្គិចគ្នាដែលរួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1659 បានក្លាយជាប្រព័ន្ធដែលបណ្តាលឱ្យមានសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមជាបន្តបន្ទាប់។ ទោះបីជាមានការហាមឃាត់យ៉ាងទូលំទូលាយក៏ដោយ។ ឥណ្ឌាខាងកើតក្រុមហ៊ុននៅឆ្នាំ 1707 ដើម្បីបង្កការខូចខាតណាមួយនិងរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច - ហតថនតូតការឈានចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្នុងបានបន្ត។ ប៉ុន្តែពួក Hottentots ក្លាហាន និងរឹងចចេសការពារទឹកដីរបស់ពួកគេ ហើយទោះបីជាមានឧត្តមភាពផ្នែកគុណវុឌ្ឍិរបស់អ្នកអាណានិគមដែលមានអាវុធក៏ដោយ ពួកគេមានការលំបាក ហើយជារឿយៗទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលអាវុធអឺរ៉ុបមិនអាចធ្វើបាន ជំងឺអ៊ឺរ៉ុបបានធ្វើ៖ ជាលទ្ធផលនៃការរាតត្បាតនៃជំងឺអុតស្វាយដែលបានផ្ទុះឡើងក្នុងឆ្នាំ 1713 ជនជាតិដើមរាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់ អ្នកខ្លះទៀតបានភៀសខ្លួនទៅភាគឦសានពីការឆ្លងដែលមិនស្គាល់ចំពោះពួកគេ ដែលមិនមាន ការសង្គ្រោះ។ នៅឆ្នាំ 1730 ទីបំផុត Hottentots បានដកថយចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុង ហើយ Boers បានពង្រីកទឹកដីនៃ Cape Colony ទៅកាន់ទន្លេ Orange ដែលឥឡូវនេះបានគ្រប់គ្រងដីក្នុងរង្វង់ 400 គីឡូម៉ែត្រ។ ប៉ុន្តែការឈានទៅមុខនៃអាណានិគមទៅភាគខាងកើតមិនទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងនោះទេ ហើយត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយប្រជាជន Xhosa ដែលពួកគេហៅថា Kaffirs ។ ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាម Kaffir ចំនួនបី៖ លើកទីមួយនៅឆ្នាំ 1779-1781 លើកទីពីរនៅឆ្នាំ 1789-1793 និងលើកទី 3 នៅឆ្នាំ 1799-1803 Boers ត្រូវបានចាញ់និងបាត់បង់ទឹកដីនៃ Zuurveld ។
ឆន្ទៈខ្លួនឯងដែលបានសោយរាជ្យ អាណានិគម Capeនាំឱ្យការពិតដែលថានៅឆ្នាំ 1795 វាបានក្លាយជាសាធារណរដ្ឋឯករាជ្យ។ ការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន East India នៅគ្រានោះលែងមានឥទ្ធិពលលើវាទៀតហើយ ហើយទោះបីជាអាណានិគមបានទទួលស្គាល់អាណាព្យាបាលរបស់ប្រទេសហូឡង់ក៏ដោយ មានតែរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ប្រជាធិបតេយ្យប៉ុណ្ណោះដែលមានអំណាចពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងកើតឡើងនៅអឺរ៉ុបនៅពេលនោះក៏បានឈានទៅដល់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងផងដែរ ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ជោគវាសនាអនាគតរបស់វាដោយផ្ទាល់បំផុត។ នៅឆ្នាំ 1795 ដដែល កងទ័ពបដិវត្តន៍បារាំងបានចាប់យកហូឡង់ ហើយបានប្រែក្លាយវាទៅជាសាធារណរដ្ឋបាតាវៀន។ ជាការឆ្លើយតបនឹងរឿងនេះ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំដដែល អង់គ្លេសក្រោមលេសថា "រារាំងបារាំងមិនឱ្យចូលឥណ្ឌា" បានកាន់កាប់ Cape of Good Hope ហើយក្នុងពេលតែមួយបានព្យាយាមចាប់យក។ កាបស្តាតប៉ុន្តែបានបរាជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1802 ដោយសារការប្រឆាំងរបស់អ្នកស្រុក ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ទឹកដីដែលបានបញ្ចូលមកវិញ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការដកថយក្នុងរយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1806 កងទ័ពអង់គ្លេសដ៏ធំមួយបានចូលឈ្លានពាន Cape Colony ហើយក្នុងរយៈពេលពីរបីខែបានកាន់កាប់ទឹកដីភាគច្រើនរបស់ខ្លួន។ ហើយវាបានបញ្ចប់ដោយការពិតដែលថានៅឆ្នាំ 1814 សភានៃទីក្រុងវីយែនបានទទួលស្គាល់ "ភាពស្របច្បាប់" នៃសកម្មភាពទាំងនេះបន្ទាប់ពីនោះចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ទឹកដីនៃអាណានិគមបានបង់ប្រាក់ចំនួន 6,000,000 ផោនដល់អភិបាលហូឡង់ដែលមិនមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ដល់ពួកគេ។
ដំបូងឡើយ Boers ខ្លួនឯងមិនបានខ្វល់ខ្វាយអ្វីទាំងអស់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងអាណានិគម ពួកគេជាច្រើនមិនដឹងថាពួកគេខ្លួនឯង ហើយដីរបស់ពួកគេត្រូវបាន "លក់" ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះអាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានបង្ខំពួកគេឱ្យប្តូរមក តាមការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលខេត្ត លោក Charles Somersetនឹងមិនប្រកាន់ភ្ជាប់នូវអារម្មណ៍អនាធិបតេយ្យរបស់ពួកអាណានិគមដូចករណីមុននោះទេ។ នេះជាពិសេសទាក់ទងនឹងការរំលោភសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនដើមហើយនៅឆ្នាំ 1816 ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្តនៃមុខតំណែងរបស់គាត់គាត់បានបញ្ជាឱ្យ Boers ប្រាំនាក់ត្រូវបានព្យួរកសម្រាប់ការព្យាបាលដ៏ឃោរឃៅនៃ Hottentots ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក កុប្បកម្មមួយបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Cape Town ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងឃោរឃៅ។ អ្នកបំផុសគំនិតរបស់វាត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យប្រហារជីវិត ហើយអ្នកចូលរួមដែលខ្នះខ្នែងបំផុតត្រូវបាននិរទេសទៅធ្វើការនឿយហត់អស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1825 ព្រះអម្ចាស់ Somersetបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តកំណែទម្រង់ដែល Boers ពិតជាមិនចូលចិត្ត៖ គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកំណែទម្រង់ហិរញ្ញវត្ថុ ការផ្លាស់ប្តូរ riksdallers សម្រាប់ផោន ដែលបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងច្រើនដល់កសិករ បន្ទាប់មកកំណែទម្រង់អប់រំ។ ជាលទ្ធផល ការបង្រៀននៅសាលាបានប្តូរពីភាសាហូឡង់ទៅជាភាសាអង់គ្លេស ដែលបានក្លាយជាភាសារដ្ឋតែមួយគត់។ នៅឆ្នាំ 1827 "ធម្មនុញ្ញដ៏អស្ចារ្យនៃ Hottentots" បានចូលជាធរមានដែលពិតជាប្រៀបធៀបសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនស្បែកសនិងពណ៌ប៉ុន្តែចំបើងចុងក្រោយសម្រាប់ Boers គឺការលុបបំបាត់ទាសភាពនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1833 ហើយទោះបីជារដ្ឋាភិបាលក៏ដោយ។ ការទូទាត់សំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ទាសករ Boers បានចាត់ទុកថាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ នៅឆ្នាំ 1835 Boers បានចាប់ផ្តើមចាកចេញពី Cape Colony en Masse ដោយផ្លាស់ទៅភាគឦសាន ការចាកចេញបានចាប់ផ្តើមដែលមានរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាលទ្ធផលរហូតដល់ឆ្នាំ 1846 ព្រំដែននៃអាណានិគម 2/3 នៃ Boers បានចាកចេញ។
ពួកគេភាគច្រើនបានឆ្លងទន្លេ ពណ៌ទឹកក្រូចហើយបន្ទាប់មក Baal បានឆ្លងកាត់ ភ្នំ Drakensbergហើយបានបញ្ចប់នៅលើទឹកដីនៃ Zululand ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1837 ក្រុម Boers ដ៏ធំមួយក្រោមការដឹកនាំរបស់ Peter Retief ដែលចង់តាំងលំនៅនៅក្នុងផ្នែកទាំងនេះបានទៅភូមិរបស់ស្តេច Zulu Dingaan ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីគាត់ចំពោះរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែវាបានបញ្ចប់ដោយមហន្តរាយ - អ្នកចម្បាំង Zulu បានវាយប្រហារអ្នកតាំងលំនៅដោយមិនបានរំពឹងទុក ដែលភាគច្រើនជាស្ត្រី និងកុមារ ហើយនៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលជាបន្តបន្ទាប់មនុស្សជាង 300 នាក់បានស្លាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ Zulus ខ្លួនឯងការក្បត់បែបនេះមិនត្រូវបានគេកាត់ទោសទេហើយនៅឆ្នាំ 1838 អ្នកតាំងលំនៅប្រហែលកន្លះពាន់នាក់ដែលដឹកនាំដោយ Andris Pretorius និងកងទ័ពដប់ពាន់នាក់នៃ Dingaan បានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសមរភូមិនៅលើទន្លេ Inkom ។ Boersប្រដាប់ដោយអាវុធ បានរៀបចំពិធីជប់លៀងដ៏ពិតប្រាកដមួយសម្រាប់ក្រុម Zulus ជាលទ្ធផលពួកគេបានសម្លាប់ជនជាតិដើមជាង 3,000 នាក់ ហើយពួកគេបាត់បង់មនុស្សតែ 18 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីនេះ ប្រាក់ចំណូលត្រូវបានគេហៅថា Bloody River ហើយ Dingaan បានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ បានប្រគល់ទៅឱ្យ Boers នៃទឹកដីភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Tugela ដែលនៅឆ្នាំ 1839 ពួកគេបានបង្កើត។ សាធារណរដ្ឋណាតាល់ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1843 វាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃអាណានិគម Cape ។
Boers ដែលតាំងចិត្តបំផុតបានទៅភាគខាងជើងបន្ថែមទៀត ដែលផ្នែកមួយនៃពួកគេបានតាំងទីលំនៅក្នុងចន្លោះប្រហោង ពណ៌ទឹកក្រូចនិង វ៉ាលីយ៉ាដែលជាកន្លែងដែលនៅឆ្នាំ 1852 ពួកគេបានបង្កើត រដ្ឋសេរីពណ៌ទឹកក្រូច. ហើយអ្នកដែលអស់សង្ឃឹមបំផុតបានបន្តដំណើរទៅមុខទៀត ឆ្លងកាត់ Vaal ហើយបោះជើងលើទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធ Matabele ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយកងកម្លាំងក្នុងស្រុកដ៏ធំ ដែលដឹកនាំដោយស្តេច។ Moselekatse. Boers បានបដិសេធរាល់ការវាយប្រហារ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានរុញ Matabele ឆ្ងាយទៅភាគខាងជើង កាត់ទន្លេ Limpopo ហើយនៅឆ្នាំ 1852 បានបង្កើតនៅលើទឹកដីនេះ។ សាធារណរដ្ឋ Transvaal. ប៉ុន្តែស្ទើរតែភ្លាមៗ ការមិនចុះសម្រុងគ្នាបានចាប់ផ្តើមរវាង Boers of the Transvaal និង Orange Free State ដែលឈប់ត្រឹមឆ្នាំ 1860 នៅពេលដែល Martinus Pretorius បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែស្ថានការណ៍បានកើនឡើងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1863 ហើយសាធារណរដ្ឋ Boer មានសង្រ្គាមរហូតដល់ឆ្នាំ 1872 ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ព្រីតូរីសដោយមិនបានជោគជ័យបានព្យាយាមបញ្ចូលសាធារណរដ្ឋពណ៌ទឹកក្រូចទៅ Transvaal ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច ហើយចាកចេញពីតំណែងប្រធានាធិបតី។
នៅឆ្នាំ 1876 Transvaalស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចដ៏លំបាកមួយ ផ្នែកខាងកើតនៃសាធារណរដ្ឋត្រូវបានចាប់យកដោយ Zulus ហើយប្រធានាធិបតី Thomas Burgers មិនសកម្ម។ ជនជាតិអង់គ្លេសក្រោមការដឹកនាំរបស់ Sir Theophilius បានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ Shepstoneនៅឆ្នាំ 1877 ពួកគេបានកាន់កាប់ប្រទេសដោយមិនមានការប្រឹងប្រែងណាមួយឡើយ ហើយនៅឆ្នាំ 1879 ពួកគេបានបណ្តេញពួក Zulus ចេញពីប្រទេសនេះ។ ការកាន់កាប់នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Burgers ដែលបានចាត់ទុកថានេះជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតចេញពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះហើយបានអំពាវនាវដល់ប្រជាជនឱ្យជៀសវាងពីសកម្មភាពអរិភាពប្រឆាំងនឹងជនជាតិអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ្លាមៗនោះ អាជ្ញាធរដែលកាន់កាប់បានបង្កជម្លោះដោយខ្លួនឯង ដោយទាមទារឱ្យ Boers បង់ពន្ធសម្រាប់ឆ្នាំនៃឯករាជ្យភាព ដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 1852 ។ ការខឹងសម្បារ Boers បានលើកឡើងនូវការបះបោរនៅ Potchefstroom ពីកន្លែងដែលវាបានរីករាលដាលដល់តំបន់ផ្សេងទៀតនៃប្រទេស ហើយបានចាប់ផ្តើមនៅលើ ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1880 សង្គ្រាម Boer ដំបូង.
តាំងពីដើមដំបូងមក សង្រ្គាមមិនដំណើរការល្អសម្រាប់អង់គ្លេសទេ ចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1880 យោធភូមិទាំងអស់របស់ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមករា ឆ្នាំ 1881 ខណៈពេលដែលព្យាយាមបំបែកចេញពី Nick Lang ពួកគេបានទទួលរងនូវការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេ ដោយបានបាត់បង់មនុស្សជិត 100 នាក់ បន្ទាប់មកយោធភូមិភាគជាច្រើនបានជាប់គាំង។ ប៉ុន្តែ Boers មិនបានសម្រាកលើរឿងនេះទេហើយបានផ្លាស់ប្តូរការប្រយុទ្ធទៅកាន់ទឹកដីនៃ Natal ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Cape Colony ។ នៅទីនេះពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ពអង់គ្លេសម្តងទៀតនៅ Ingogo និង Ruhiskraal ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1881 នៅក្នុងសមរភូមិ ភ្នំ Majubaអង់គ្លេសត្រូវចាញ់ម្ដងទៀត ហើយជាលើកទីពីរក្នុងសង្រ្គាមនេះបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងមេទ័ពលោក Sir George Colley។ កងទ័ពដែលឈរជើងនៅណេក ដោយបានទទួលដំណឹងនេះក៏ចាប់បានដោយភ័យស្លន់ស្លោ ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តដកថយ។ Boers ស្លៀកពាក់តាមបែបជនបទ ដែលលាក់បាំងពួកគេពីទេសភាពអាហ្វ្រិក ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអត្ថប្រយោជន៍នៃការបំបាំងកាយ។ អ្នកប្រមាញ់ Boer ដែលមានជំនាញខាងជំនាញបានសម្លាប់ទាហាន និងមន្ត្រីអង់គ្លេសរាប់រយនាក់ ដែលជាគោលដៅដ៏ល្អឥតខ្ចោះក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ក្រហមដ៏ឆ្លាតវៃរបស់ពួកគេ (នេះត្រូវបានយកមកពិចារណាដោយជនជាតិអង់គ្លេសនៅពេលក្រោយនៅក្នុងសង្គ្រាម Boer ទីពីរ ក្នុងអំឡុងពេលដែលអង្គភាពនៃកងទ័ពអង់គ្លេសបានប្តូរទៅ ឯកសណ្ឋានពណ៌កាគី) ។ ដូចគ្នានេះផងដែរអត្ថប្រយោជន៍នៃ Boers ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកលល្បិចយោធាពិសេសរបស់ពួកគេដោយផ្អែកលើល្បិចកល ល្បឿន និងភាពបត់បែន។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនាឆ្នាំ 1881 ចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ចប់បទឈប់បាញ់ជាមួយ Boers ហើយនៅថ្ងៃទី 3 ខែសីហាវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ អនុសញ្ញា Pretoriaដែលបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវសង្រ្គាម Anglo-Boer លើកដំបូង ដែល "កសិករ" ទទួលបានជ័យជំនះ។
ទោះបីជា ចក្រភពអង់គ្លេសមិនទទួលស្គាល់ការបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមនេះទេ ការវាយប្រហារយ៉ាងសំខាន់មួយត្រូវបានដោះស្រាយចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាង ហើយជាពិសេសមោទនភាពរបស់នាង ហើយចាប់តាំងពីពេលដែលអនុសញ្ញា Pretoria ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា អង់គ្លេសកំពុងរៀបចំផែនការសងសឹក។ ហើយឱកាសមួយនឹងបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗ។ នៅឆ្នាំ 1886 ប្រាក់បញ្ញើមាសត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង Transvaal ដែលប្រែទៅជាអ្នកមានបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ អ្នកតាំងលំនៅខ្លះចាប់ផ្តើមមានអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យតាំងពីដំបូងមក ហើយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះ ពួកគេបានចាប់ផ្ដើមមានជម្លោះជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ នៅឆ្នាំ 1895 កងប្រដាប់អាវុធដ៏ធំមួយដឹកនាំដោយ Jamesonដែលបាននិយាយថាគាត់គ្រាន់តែចង់ការពារជនជាតិអង់គ្លេសរបស់គាត់ពីអំពើបំពានរបស់អាជ្ញាធរ Boer ។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានព្យាយាមចាប់យក Johannesburg ដោយសង្ឃឹមថានឹងមានការគាំទ្រពីប្រជាជនអង់គ្លេសដែលរស់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើងទេ ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ Jameson ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងចាប់ខ្លួន។ ដោយដឹងថាចក្រភពអង់គ្លេសនៅពីក្រោយអ្វីៗទាំងអស់នេះ Transvaal បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងទាំងអស់របស់ខ្លួនហើយបានប្រកាសសង្រ្គាមលើវាហើយសាធារណរដ្ឋសេរីពណ៌ទឹកក្រូចបានធ្វើតាម។ ថ្ងៃទី 11 ខែតុលាឆ្នាំ 1899 បានចាប់ផ្តើម សង្គ្រាម Boer ទីពីរ.
រួចហើយនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាកងទ័ព Boer ប្រាំពាន់នាក់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Cronjeនិង ស្នីម៉ាន់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែន ហើយឡោមព័ទ្ធ Mafeking និង Kimberley ។ ផ្នែករបស់ឧត្តមសេនីយ Mathien ដែលមានចំនួនបុរស 10,000 នាក់បានវាយប្រហារ Boers នៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកានៅស្ថានីយ៍ Belmont ហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកានៅ Enslin Heights ហើយជាមួយនឹងការបាត់បង់ដ៏សំខាន់បានបង្ខំឱ្យពួកគេដកថយ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែធ្នូដោយបានទទួលការពង្រឹងគាត់បានវាយប្រហារកងកម្លាំងសំខាន់របស់ Cronje នៅជិត Magersfontein ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់ហើយដោយបានបាត់បង់មនុស្ស 1000 នាក់គាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យដកថយ។ នៅ Natal ក្នុងខែតុលា Boers បានចាប់យក Charlestown, Newcastle, Glencoe ហើយនៅ Ladysmith ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ White ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ មេបញ្ជាការកងទ័ពអង់គ្លេសនៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ឧត្តមសេនីយ Buller ខណៈពេលដែលកំពុងព្យាយាមបន្ធូរបន្ថយ Ladysmith បានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅសមរភូមិ Colenso ។ នៅក្នុង Cape Colony, Boers បានចាប់យកជាលើកដំបូង Naupoortហើយបន្ទាប់មក Stormberg អង់គ្លេសបានព្យាយាមចាប់យកពួកគេមកវិញនៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូនៅក្នុងសមរភូមិ Stormberg ឧត្តមសេនីយ៍ Gatacre ដែលមានឧត្តមភាពពីរដងត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុងបាត់បង់មនុស្ស 100 នាក់ហើយ 700 នាក់ទៀតត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ដូច្នេះហើយ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្រ្គាម Boers បានទទួលជ័យជម្នះលើគ្រប់វិស័យ ប៉ុន្តែការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងមួយចំនួនបានអូសបន្លាយ ហើយការវាយលុកត្រូវតែបញ្ឈប់។
មានការហួសចិត្តពិតប្រាកដនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស។ ពួកគេគ្រាន់តែមិនអាចចាញ់សង្រ្គាមលើកទីពីរទៅ Boers ដែលអន់ជាងពួកគេទាំងបរិមាណ និងគុណភាព ហើយលើសពីនេះទៅទៀតអ្នកណាមិនមែនជាទាហាន។ លទ្ធផលបែបនេះនឹងបញ្ចប់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយនឹងចោទសួរអំពីអត្ថិភាពរបស់វា។ នៅចុងឆ្នាំ ១៨៩៩ - ដើមឆ្នាំ ១៩០០ ។ ពួកគេបានទាញចូលទៅក្នុង អាព្រិចខាងត្បូងចំនួនអតិបរមានៃកងទ័ពអាណានិគមមកពីប្រទេសកាណាដា អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ ឥណ្ឌា និង Ceylon ដែលនាំចំនួនរបស់ពួកគេដល់ 120,000 នាក់ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមដល់ 450,000 នាក់។ មេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់នៅសម័យនោះ គឺសេនាប្រមុខ Frederick Roberts ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យបញ្ជាពួកគេ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1900 កងទ័ពអង់គ្លេសបានបន្តការវាយលុកហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈនៅសមរភូមិនៃ ប៉ាដេបឺកពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ពនៃសាធារណរដ្ឋសេរីពណ៌ទឹកក្រូច ដែលឡោមព័ទ្ធគ្រប់ទិសទី ហើយបានបំបាក់ស្មារតីនៅថ្ងៃតែមួយ។ បន្ទាប់ពីនេះ ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា អង់គ្លេសបានធូរស្រាលទីក្រុងទាំងអស់ដែលឡោមព័ទ្ធដោយ Boers ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ពួកគេបានចាប់យក Bloemfontein រដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋពណ៌ទឹកក្រូច ហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ទីក្រុង Pretoria រដ្ឋធានីនៃ Transvaal ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1900 Boers បានប្តូរផ្តាច់មុខទៅសង្រ្គាមទ័ពព្រៃ។
សង្គ្រាមទ័ពព្រៃដែលដឹកនាំដោយ Devet, Botha, និង Delray បានបង្កការខូចខាតដល់អង់គ្លេសច្រើនជាងសង្គ្រាមធម្មតា។ Boers បានធ្វើការបំផ្លិចបំផ្លាញ លួចគោក្របី និងសេះរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស និងដុតឃ្លាំង។ ឧត្តមសេនីយ Herbert Kitchener ដែលបានក្លាយជាអគ្គមេបញ្ជាការបានយល់ថា វានឹងពិបាកក្នុងការកម្ចាត់ Boers ដោយប្រើវិធីសាស្ត្របុរាណ ដូច្នេះគាត់បានប្តូរទៅប្រើវិធីដែលមិនធម្មតា។ ការបង្ក្រាបទ្រង់ទ្រាយធំបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង Transvaal; ប្រជាជនស៊ីវិល ជាពិសេសកសិករ ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ ដោយមិនរើសអើង មនុស្សចាស់ ស្ត្រី និងកុមារ ជាលទ្ធផលជាង 15% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបបានស្លាប់។ កសិដ្ឋានរបស់ពួកគេត្រូវបានដុតបំផ្លាញ ដំណាំ និងសត្វពាហនៈត្រូវបានបំផ្លាញ ប្រភពទឹកត្រូវបានបំពុល ហើយមិនយូរប៉ុន្មានប្រទេសនេះបានប្រែក្លាយទៅជាវាលខ្សាច់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ សកម្មភាពព្រៃផ្សៃបែបនេះបានបង្ខំឱ្យ Boers ឈប់ទប់ទល់។
IN Verinihingeនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1902 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយបញ្ចប់សង្រ្គាម Boer ទីពីរ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួន Boers បានទទួលស្គាល់ការបញ្ចូលសាធារណរដ្ឋរបស់ពួកគេ និងអំណាចកំពូលនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយជាថ្នូរនឹងការលើកលែងទោស និងសំណងមួយផ្នែកសម្រាប់ការខាតបង់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺកថាខណ្ឌទី 8 នៃសន្ធិសញ្ញានេះ ដែលក្នុងន័យស្មុគស្មាញបានចែងថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Boers នឹងត្រូវដកហូតសិទ្ធិបោះឆ្នោត ហើយជាលទ្ធផល ពួកគេមិនអាចចូលរួមក្នុងរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងនាពេលអនាគតបានទេ។ ពួកគេត្រូវបានគេដកហូតអ្វីៗទាំងអស់ ហើយគ្មានអំណាច ប៉ុន្តែពួកគេមិនត្រូវបានចាញ់ក្នុងការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌ឡើយ។ ហើយវិធីសាស្ត្រដែលអង់គ្លេសឈ្នះសង្គ្រាមបានធ្វើឲ្យនាងមានស្នាមអាម៉ាស់ខ្លាំងជាងការចាញ់នោះ។
បន្ទាប់មកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មកពីបេសកកម្មរបស់ Bartolomeu Dias បានមកដល់កប៉ាល់ពាណិជ្ជករហើយបានចុះចតនៅលើច្រាំងដែលមិនសូវរាក់ទាក់។ ដីនេះមានប្រជាជនតិចៗ ប៉ុន្តែពួកព្រៃផ្សៃដូចសង្រ្គាមក្នុងតំបន់ហាក់ដូចជាមិនរួសរាយរាក់ទាក់នោះទេ។ ពាណិជ្ជករមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងកន្លែងទាំងនេះទេ ហើយពួកគេបានបន្តស្វែងរកប្រទេសឥណ្ឌា។ជិត 200 ឆ្នាំក្រោយមក បេសកកម្មរបស់ប្រទេសហូឡង់របស់ Jan van Riebeeck បានបង្កើតអាណានិគមដំបូងនៅ Cape of Good Hope នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1652 ដែលហៅថា Cape Town ។ ជនជាតិហូឡង់ ដូចជាជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ជឿជាក់យ៉ាងឆាប់រហ័សថាកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកគឺគ្មានស្មារតីពាណិជ្ជកម្មទាំងស្រុង ហើយចូលចិត្តទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀតចំពោះប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងការផ្លាស់ប្តូរ - ធ្វើឱ្យស្បែកសដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ឬអាក្រក់បំផុត ធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់នូវភាពកម្រនិងអសកម្មមួយចំនួនទៀត។ វិធី។ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ មានមនុស្សព្រៃផ្សៃតិចតួច ដែលធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចក្នុងរយៈពេលមួយរយៈដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងមួយចំនួនជាមួយកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកពីរលើគោលការណ៍នៃការ៉ុត និងដំបង។
ក្នុងរយៈពេលពីរសតវត្សន៍គឺ ទី 17 និងទី 18 អ្នកតាំងលំនៅមកពីប្រទេសហូឡង់បានមកទីនេះជាបន្តបន្ទាប់ មិនដូចស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេទេ មានដីជាច្រើននៅទីនេះ និងមានគុណភាពល្អ។ Huguenots ជាច្រើននាក់មកពីប្រទេសបារាំងបានមកដល់ទីនេះនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និងការសម្លាប់មនុស្សខុសឆ្គងបានចាប់ផ្តើម។
ប៉ុន្តែ សត្វព្រៃមិនបានធ្វើឱ្យដៃរបស់ពួកគេកខ្វក់ជាមួយនឹងកសិកម្មទេ អ្នកបង្កាត់ពូជសត្វពាហនៈបានបង្វែរទឹកដីដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ទៅជាវាលខ្សាច់។ (និយាយអញ្ចឹង វាលខ្សាច់សាហារ៉ាគឺជាស្នាដៃរបស់មនុស្ស ដូចជាអ្នកចិញ្ចឹមសត្វ។
ជាលទ្ធផលជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលមកពីភាគខាងជើងបានជួបប្រទះនឹងជនជាតិអឺរ៉ុបដែលមកពីភាគខាងត្បូង។ បន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ ព្រំដែនមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ដោយសារពួក Kaffirs គឺជាកុលសម្ព័ន្ធដែលចូលចិត្តសង្រ្គាម ពួកគេមិនស័ក្តិសមសម្រាប់តួនាទីជាទាសករទេ ហើយការខ្វះខាតកម្លាំងពលកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការនាំចូលឈ្លើយសឹកពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ម៉ាដាហ្គាស្ការ និងអាស៊ី។ យូរ ៗ ទៅពួកគេបានលាយឡំមួយផ្នែកជាមួយជនជាតិអឺរ៉ុបហើយប្រជាជនថ្មីពីរបានបង្ហាញខ្លួន: ពូជសាសន៍អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៃ Cape Malays ឬ Cape Coloureds និងពួកអាណានិគមអភិរក្សនិយមបំផុត - កសិករ - បានបង្កើតឆ្អឹងខ្នងនៃប្រជាជន Boer ដែលបន្ថែមលើជនជាតិហូឡង់និងបារាំង។ រួមបញ្ចូលកូនចៅរបស់អ្នកតាំងលំនៅអាល្លឺម៉ង់។
Boers នៅក្នុងរដ្ឋអាណានិគមរបស់ប្រទេសហូឡង់បានស្វែងរកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នូវការពង្រីកនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងត្បូងអស់រយៈពេលជិតមួយសតវត្សកន្លះ រហូតដល់ដៃគូប្រកួតប្រជែងបានបង្ហាញខ្លួននៅលើជើងមេឃក្នុងទម្រង់ជាក្រុមហ៊ុន British East India Company។ នៅឆ្នាំ 1795 ក្រោមលេសនៃការប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងរបស់ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត កងទ័ពអង់គ្លេសបានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ហើយបានចាប់យកការតាំងទីលំនៅ Boer ដែលការពារខ្សោយ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 1802 បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញា Amiens នៅពេលដែលហូឡង់មានសេរីភាពបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់ Bonaparte ចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រគល់មកវិញយ៉ាងខ្លីនូវអ្វីដែលខ្លួនបានចាប់យក។ ប៉ុន្តែបីឆ្នាំក្រោយមក នាងបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយបានយកដីទាំងនេះម្តងទៀត ក្រោមលេសនៃការសងបំណុលទៅមកុដរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនហូឡង់ក្ស័យធន ដែលបានបង្កើតអាណានិគមនេះ...
នៅឆ្នាំ 1815 សភាទីក្រុងវីយែនបានប្រគល់ដីទាំងនេះស្របច្បាប់ទៅឱ្យចក្រភពអង់គ្លេស។ មានអ្នកណាចង់ឈ្លោះជាមួយ Lady of the Seas ទេ? គ្មានអ្នកទទួល?
ដោយបានបញ្ចូលដីទាំងនេះជាលើកដំបូង ពួកគេក៏បានទិញវាម្ដងទៀត ទោះបីជាមានល្បិចកលយ៉ាងខ្លាំងដែលតាមពិតគេមិនបានបង់មួយកាក់ក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះបានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ Arthur Conan Doyle សរសេរបន្ទាត់ខាងក្រោមនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់អំពីសង្រ្គាម Boer: "នៅក្នុងការប្រមូលប្រទេសដ៏ធំរបស់យើងប្រហែលជាគ្មានប្រទេសផ្សេងទៀតទេសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលនឹងមិនអាចប្រកែកបាន។ មួយនេះ។ យើងកាន់កាប់វាដោយហេតុផលពីរ គឺដោយសិទ្ធិសញ្ជ័យ និងដោយសិទ្ធិទិញ»។
មិនយូរប៉ុន្មានជនជាតិអង់គ្លេសបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌរស់នៅដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ Boers ដោយហាមឃាត់ការអប់រំនិងការងារការិយាល័យនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ហើយប្រកាសភាសាអង់គ្លេសជាភាសារដ្ឋ។ លើសពីនេះ ប្រទេសអង់គ្លេសបានហាមឃាត់ទាសភាពជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1833។ ពិតមែន ភាសាអង់គ្លេស«ល្អ»បានកំណត់តម្លៃលោះសម្រាប់ខ្ញុំបម្រើម្នាក់ៗ។ ប៉ុន្តែ ជាដំបូង តម្លៃលោះខ្លួនវាគឺពាក់កណ្តាលនៃតម្លៃដែលទទួលយក ហើយទីពីរ វាអាចទទួលបានតែនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបន្ទាប់មកមិនមែនជាប្រាក់ទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប័ណ្ណបំណុលរបស់រដ្ឋាភិបាល ដែល Boers ក្រីក្រដែលមានការអប់រំមិនសូវយល់។
មកដល់ពេលនេះ ទំនាក់ទំនងជាតិសាសន៍ និងជាតិសាសន៍ដែលលាយឡំគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយបានកើតឡើងនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
ប្រជាជនស្បែកខ្មៅបានស្អប់ជនជាតិស្បែកសទាំងអស់យ៉ាងសាហាវឃោរឃៅ ហើយស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃអរិភាពដ៏យឺតយ៉ាវជាមួយពួកគេ។ ជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានមោទនភាពចំពោះប្រទេស និងប្រជាជាតិរបស់ពួកគេ មានមហិច្ឆតាអធិរាជហួសហេតុ និងឧត្តមភាពលើប្រជាជនដែលមិនមែនជាជនជាតិអង់គ្លេសទាំងអស់ បូករួមទាំងពួកគេមិនភ្លេចអំពីផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន East India Company។ នេះជាអ្វីដែល Chamberlain ដ៏ល្បីបាននិយាយមកកាន់យើងថា “ទីមួយ ខ្ញុំជឿជាក់លើចក្រភពអង់គ្លេស ហើយទីពីរ ខ្ញុំជឿជាក់លើពូជសាសន៍អង់គ្លេស។ ខ្ញុំជឿថាអង់គ្លេសជាពូជចក្រពត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់ស្គាល់»។
Boers បានការពារយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវគោលការណ៍សីលធម៌ និងសាសនារបស់ Calvinism ពោលគឺ បុគ្គលនិយមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ របៀបរស់នៅបែបគ្រូគង្វាល ការបួសខ្លួនឯង និងភាពឯកោ។
ហើយនៅកន្លែងដំបូង និងសំខាន់គឺគំនិតនៃមាតុភូមិថ្មីរបស់ពួកគេជាទុនបំរុងរបស់ព្រះ ដែលនៅក្នុងនោះព្រះអម្ចាស់បានប្រគល់ពួកគេ Boers ដោយការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេដោយជំនឿ និងហេតុផល...
ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 19 ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការចលាចលយ៉ាងខ្លាំងពីរនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
ទីមួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលេចឡើងនៃមហិច្ឆតាអធិរាជនៅក្នុងប្រជាជាតិ Zulu ។ ចាប់តាំងពីស្តេច Shaka Zulu បានបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធដែលខុសគ្នានៅក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមវិធីសាស្រ្តមួយ។ កាត់អ្នកជិតខាងដែលមិនពាក់ព័ន្ធ និងការរឹបអូសយកទឹកដីរបស់ពួកគេ។
ទីពីរ៖ នេះគឺជានិក្ខមនំដ៏អស្ចារ្យ - ការបដិសេធរបស់ Boers នៃជីវិតទីក្រុងនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ ដែលជីវិតសេដ្ឋកិច្ចសង្គមត្រូវបានចុះក្រោមទាំងស្រុងទៅនឹងផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងការដើរដង្ហែក្នុងទឹកដើម្បីស្វែងរកសេរីភាព និងឯករាជ្យភាព។
នេះជារបៀបដែលលោក Mark Twain ពិពណ៌នាអំពី Boers ដែលបានទៅលេងអាហ្វ្រិកខាងត្បូងថា "Boers មានភាពអាណិតអាសូរខ្លាំងណាស់ ល្ងង់ខ្លៅ ល្ងង់ខ្លៅ រឹងរូស មិនអត់ឱន មិនសមរម្យ រួសរាយរាក់ទាក់ ស្មោះត្រង់ក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយជនជាតិស្បែកស ឃោរឃៅចំពោះអ្នកបម្រើស្បែកខ្មៅ ... ពួកគេ មិនខ្វល់ថានឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក»។
មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តជាបន្តបន្ទាប់ទាំងមូលនៃអាហ្រ្វិកខាងត្បូងគឺសោកនាដកម្មរបស់ Piet Retief ដែលជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃ Boers ត្រួសត្រាយដែលក្រុមរបស់ពួកគេបានជួបប្រទះនឹង Zulus និងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ Dingane នៅលើវាលទំនាបនៃ Natal ។ គាត់បានអញ្ជើញ Retief និងសមមិត្តរបស់គាត់ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់នៅ Mgungundlovu ដោយសន្មត់ថាចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់ថា "សម្លាប់អាបធ្មប់ទាំងនេះ!"
ទីមួយ Retief និងសហការីរបស់គាត់ចំនួន 70 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ហើយបន្ទាប់មក Zulus ភ្លាមៗបានវាយប្រហារ Boers ដែលនៅសល់ដែលនៅក្នុងជំរុំ។Piet Retief កូនប្រុសរបស់គាត់ អ្នកតាំងលំនៅ និងអ្នកបម្រើរបស់ពួកគេ សរុបចំនួន 530 នាក់ត្រូវបានហែកជាបំណែកៗ ហើយអដ្ឋិធាតុរបស់ Retief ដែលជាព្រឹទ្ធាចារ្យត្រូវបានគេបោះចោលនៅលើភ្នំមួយដើម្បីស៊ីសត្វព្រៃ។
Boers បានរៀបចំការសងសឹករបស់ពួកគេយ៉ាងយូរ ជិតប្រាំមួយខែ ប៉ុន្តែវាពិតជាលំបាកណាស់! នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1838 នៅលើច្រាំងទន្លេ Nkome អ្នកត្រួសត្រាយ 470 Boers ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Andries Pretorius បានកំទេចកងទ័ព Zulu ដែលយោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗរួមមានអ្នកចម្បាំងពី 10 ទៅ 20 ពាន់នាក់។ លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធមិនមាន analogues នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកទេ: Boers បីនាក់រងរបួសនិងបីពាន់នាក់បានស្លាប់ Zulus! អ្នកអាចសួរថា តើវាមានបញ្ហាអ្វី? ហ្វូងមនុស្សព្រៃផ្សៃ ធៀបនឹងអ្នកបាញ់កាំភ្លើង? ហើយខ្ញុំនឹងឆ្លើយអ្នកថាវាបានកើតឡើងតាមរបៀបផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសមរភូមិ— នៅ Ildvana Hillទាហានអង់គ្លេសចំនួន 1397 នាក់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួក Zulus ដែលបានបាត់បង់ជីវិតមនុស្សជាង 3000 នាក់ មានតែជនជាតិអង់គ្លេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅរស់រានមានជីវិត សូម្បីតែកាំភ្លើងក៏មិនបានជួយពួកគេ...
បួនថ្ងៃក្រោយមក ឆ្អឹងរបស់ Piet Retief ត្រូវបានប្រមូល និងបញ្ចុះតាមទំនៀមទម្លាប់របស់គ្រិស្តបរិស័ទ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងពិសិដ្ឋក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំនៃការប្រកាន់ពូជសាសន៍ជាទិវានៃកតិកាសញ្ញាត្រូវបានប្រារព្ធបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1994 - ទោះបីជានៅក្រោមឈ្មោះផ្សេងគ្នា: ជាថ្ងៃនៃការផ្សះផ្សា។ វាចម្លែកណាស់៖ តើអ្នកណានៅជាមួយអ្នកណា?
ដូចដែលវាអាច បន្ទាប់ពីសមរភូមិបង្ហូរឈាម ទីបំផុត Boers បានកម្ចាត់ការបំភាន់ចុងក្រោយអំពីលទ្ធភាពនៃការរួមរស់ដោយសន្តិវិធីជាមួយកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ហើយបានផ្តាច់ខ្លួនពួកគេនៅក្នុងអង្គភាពរដ្ឋតែមួយគត់នៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃ ប្រទេស - សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងសាធារណរដ្ឋពណ៌ទឹកក្រូចសេរី។
តើអ្នកណាដឹងថាតើប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1870 ប្រាក់បញ្ញើពេជ្រដ៏ធំមួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង Kimberley ដែលជនជាតិអង់គ្លេសមិនអាចឆ្លងកាត់បានក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។
ដុំឥដ្ឋនេះមានទម្ងន់ 222 ក្រាម និងទម្ងន់ 1111 ការ៉ាត់ វាតូចជាង 3 ដងនៃ Kulinan 3106 ការ៉ាត់ ឬ Sergio 3167 ការ៉ាត់ដែលបានរកឃើញនៅទីនេះ។
ហើយយកចិត្តទុកដាក់។ Boers មិនចាប់អារម្មណ៍លើប្រាក់បញ្ញើនេះទេ ពួកគេជាកសិករ ហើយនៅតែមានដដែល ប៉ុន្តែមានជនខិលខូច ក្រុមចោរ អ្នកផ្សងព្រេងមកពីជុំវិញពិភពលោក និងជាចម្បងមកពីប្រទេសអង់គ្លេសបានចាក់នៅទីនេះ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកមកដល់ថ្មីគឺ Cecil John Rhodes ដែលជាស្ថាបនិកនាពេលអនាគតនៃក្រុមហ៊ុន De Beers ក៏ដូចជាអាណានិគមអង់គ្លេសថ្មីពីរដែលដាក់ឈ្មោះតាមគាត់គឺ Southern និង Northern Rhodesia ។ ជាលទ្ធផល ចំនួនអ្នកជីករកបានស្មើនឹងជនជាតិដើមភាគតិច Boers... ហើយជាការពិតណាស់ ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចោរនិងអ្នកប្រមាញ់កំណប់ទាំងនេះចង់មានសញ្ជាតិ និងសិទ្ធិទាំងអស់ដែល Boers មាន ហើយភាគច្រើនបំផុត ពួកគេខឹងសម្បារនឹងពន្ធ... ជនបរទេសចាប់ផ្តើមទាមទារកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ដើម្បីសិទ្ធិពលរដ្ឋ។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ អង្គការសិទ្ធិមនុស្សមួយ គណៈកម្មាធិការកំណែទម្រង់ ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើង ផ្តល់មូលនិធិដោយ Cecil Rhodes និងស្តេចរ៉ែដទៃទៀត។ ការបន្ថែមគួរឱ្យអស់សំណើចមួយ - ខណៈពេលដែលទាមទារសញ្ជាតិនៅ Transvaal ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Uitlanders មិនចង់បោះបង់សញ្ជាតិអង់គ្លេសទេ។
ក្រុមហ៊ុន De Beers អាចក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ និងផ្តាច់មុខនៅក្នុងទីផ្សារជួញដូរពេជ្របានលុះត្រាតែទទួលបានការគាំទ្រពីផ្ទះជួញដូរ Rothschild ។
ហើយអភិបាលថ្មីនៃ Cape Colony លោក Alfred ផ្ញើរបាយការណ៍ទៅទីក្រុងធំដោយបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំងពីស្ថានភាពរបស់ Uitlanders នៅក្នុង Transvaal ហើយផ្ញើរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែល Boers ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងពន្លឺមិនល្អ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានរកឃើញមាស។
មាសអើយ! នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1886 ជនជាតិអូស្ត្រាលី John Harrison ខណៈពេលដែលកំពុងគាស់ថ្មសម្រាប់អគារមួយនៅកសិដ្ឋាន Langlachte នៅភ្នំ Witwatersrand របស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង បានរកឃើញថ្មដោយចៃដន្យដែលគាត់កំណត់ថាជាមាស...
មាសដែលបានជីកយករ៉ែនៅក្នុង Transvaal បានទៅធនាគារទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលមានម្ចាស់ជាជនជាតិជ្វីហ្វជាច្រើន។
និយាយអីញ្ចឹង អ្នកនយោបាយអង់គ្លេសបានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "រតនាគារមិនទទួលបានចម្ងាយតែមួយពី Transvaal ឬរ៉ែមាសផ្សេងទៀតទេ" ។ ប្រាក់ចំណូលទាំងនេះត្រូវបានទទួលដោយម្ចាស់ធនាគារឯកជន។ 40% នៃទុនបំរុងមាសសរុបរបស់ពិភពលោកនឹងត្រូវជីកយកនៅទីនេះ!
លទ្ធផលឡូជីខល៖ សង្រ្គាម Anglo-Boer ពីរឆ្នាំ 1880-1881 និង 1899-1902
បាទ Boers បានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាច្រើនលើជនជាតិអង់គ្លេស សូម្បីតែពិតជាបានឈ្នះសង្រ្គាមដំបូង ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតពួកគេបានចាញ់... ហើយតើកសិករដែលមិនចេះគិតតែពីខ្លួនឯងអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានធ្លាក់មកលើពួកគេដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់វាដោយរបៀបណា? អស្ចារ្យណាស់ដែលពួកគេអាចទ្រាំទ្របានយ៉ាងយូរ...
Rudyard Kipling (ជួរមុខស្តាំ) ក្នុងចំណោមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង...
ប៉ុន្តែដើម្បីឈ្នះ អង់គ្លេសត្រូវតានតឹង ហើយថែមទាំងសាងសង់ម៉ាស៊ីនយោធាឡើងវិញទៀតផង...
ថ្ងៃនេះអ្នកនៅក្នុងភ្លើង!
Boer អង្គុយក្បែរដើមឈើ
គាត់សោកស្តាយ គាត់ចាស់ហើយខ្វិន។
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វីទៅបុរសល្អរបស់ខ្ញុំ?
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកសោកសៅយ៉ាងនេះ?
ខ្ញុំសូមទោសចំពោះប្រជាជនរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវបានគេសម្លាប់
ហើយសម្រាប់ដីរបស់ឪពុកខ្ញុំ។
ខ្ញុំមានកូនប្រុសដប់នាក់មុនជម្លោះនេះ។
ហើយពួកគេបីនាក់បានស្លាប់
ប៉ុន្តែ ៧ នាក់ទៀតនៅមានជីវិត
បន្តការប្រយុទ្ធដ៏ជូរចត់។
កូនប្រុសច្បងរបស់ខ្ញុំ - បុរសចំណាស់សក់ពណ៌ប្រផេះ
ក្នុងសកម្មភាពត្រូវបានគេសម្លាប់
ដោយគ្មានឈើឆ្កាង និងគ្មានការអធិស្ឋាន
គេបានបញ្ចុះគាត់នៅក្នុងស្រែ។
កូនប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំ - អាយុដប់បីឆ្នាំ
គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក! សូម!”
ប៉ុន្តែខ្ញុំរឹងមាំ៖ «ខ្ញុំដឹងថាអ្នកក្លាហាន
ប៉ុន្តែសង្គ្រាមមិនមែនសម្រាប់ក្មេងៗទេ!»។
គាត់ងក់ក្បាលហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយឯង
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំនឹងទៅតែម្នាក់ឯង!
ខ្ញុំនៅក្មេងហើយតូច ហើយវាជាការពិត
ប៉ុន្តែដៃខ្ញុំនៅតែរឹងមាំ!
សូមលោកប៉ា! អ្នកនឹងមិនដែលខ្មាស់អៀនឡើយ។
ពីខ្ញុំ - "ក្មេងតូច" របស់អ្នក!
ដើម្បីសេរីភាព និងទឹកដីរបស់យើង។
ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធ ហើយស្លាប់ដោយរីករាយ!”
ខ្ញុំបានលឺពាក្យរបស់គាត់ ខ្ញុំថើបក្បាលគាត់
ហើយយកកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទៅជាមួយ
ហើយសម្រាប់សមរភូមិយើងបានចាកចេញ
សម្រាប់សិទ្ធិរបស់យើងដើម្បីក្លាយជា។
គាត់បានដើរទៅមុខតាមរយៈផ្សែងម្សៅ
គាត់បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន ហើយស្លាប់
ជនក្បត់ខ្មៅបានបាញ់គាត់ចំក្បាល
ដូចជាមនុស្សកំសាកពីខាងក្រោយ។
Transvaal, Transvaal, ទឹកដីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
Old Boer និយាយម្តងទៀត
សូមឲ្យយើងការពារព្រះហស្តដ៏រឹងមាំរបស់ព្រះយើង
និងបុរសស្មោះត្រង់ផ្សេងទៀត។ ប
ក្រុមអ្នកលបបាញ់ និងក្រុមបំផ្លិចបំផ្លាញបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះជាលើកដំបូង ហើយយុទ្ធសាស្ត្រធ្វើសង្គ្រាមទ័ពព្រៃត្រូវបានអនុវត្ត។ ហើយនេះមិនមែនជាសមិទ្ធិផលទាំងអស់របស់ Boers នោះទេ។ លើសពីនេះទៀត ដោយមានការខឹងសម្បារចំពោះគោលនយោបាយបង្ហូរឈាមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស អ្នកស្ម័គ្រចិត្តយោធាមកពីជុំវិញពិភពលោកបានមកដល់ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅខាង Boers ។ ជនបរទេសបានបង្កើតអង្គភាពផ្ទាល់ខ្លួនចំនួន ១៣ គ្រឿង។ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិហូឡង់ បារាំង រុស្ស៊ី និងអ្នកតំណាងនៃប្រជាជាតិផ្សេងទៀតបានសម្គាល់ខ្លួនឯងនៅទីនេះ។ ច វរសេនីយ៍ឯកបារាំង Vilboa-Morel ដែលបានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយទោបានដឹកនាំ "កងពលអឺរ៉ុប" ដែលមានកងពលស្ម័គ្រចិត្តបរទេសចំនួនដប់បីនាក់។ អង្គភាពទាំងនេះរួមមានជនជាតិហូឡង់ 650 នាក់ បារាំងប្រហែល 400 នាក់ អាល្លឺម៉ង់ 550 ជនជាតិអាមេរិក 300 នាក់ អ៊ីតាលី 200 នាក់ អៀរឡង់ ២០០ នាក់ និងរុស្ស៊ី ២០០ នាក់។
នៅទីនេះ ជាលើកដំបូង កាណុងបាញ់រហ័ស និងកាំភ្លើងបាញ់ម្តងហើយម្តងទៀត កាំភ្លើងគ្មានផ្សែង និងការប្រើប្រាស់លេណដ្ឋាន កាំភ្លើងយន្ត Maxim និងប្រព័ន្ធផ្សេងទៀតបានបង្ហាញពីឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេលើប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធ មានការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនៃការបង្កើតសមរភូមិ និងការបាត់ខ្លួននៃឯកសណ្ឋានភ្លឺ .
នៅទីនេះ នៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងនេះ វិធីសាស្រ្តថ្មីនៃសង្គ្រាមបានកើតមក។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិអង់គ្លេសអាចមានអំនួតតាមរយៈរថភ្លើងពាសដែក ឯកសណ្ឋានពណ៌កាគីថ្មី ក៏ដូចជាជំរុំប្រមូលផ្តុំ និងយុទ្ធវិធីផែនដីដែលឆេះ...
ជាពិសេស គូចុងក្រោយនៃស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ។ ទីមួយ រួមមានការដុតបំផ្លាញដំណាំ និងផ្ទះចំការ ការសម្លាប់សត្វពាហនៈ ការពុលទន្លេ និងអណ្តូង និងលើកទីមួយ ការពិសោធន៍ក្នុងការប្រើប្រាស់អាវុធជីវសាស្ត្រ។
ឈ្លើយ...
បាតដៃកិត្តិយសក្នុងការបង្កើតជំរុំប្រមូលផ្តុំដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ... ក្នុងអំឡុងពេលបីឆ្នាំនៃសង្រ្គាម Anglo-Boer ទីពីរ មនុស្ស 26 ពាន់ 370 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងជំរុំមរណៈ ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន និង ជំងឺដែលក្នុងនោះ 24 ពាន់នាក់ជាកុមារ។ សរុបមក មានស្ត្រី និងកុមាររហូតដល់ ២០០ពាន់នាក់ បានបញ្ចប់ក្នុងជំរុំទាំងនេះ។ ពួកគេត្រូវបានគេឲ្យម្សៅពុល កញ្ចក់កិនប្រោះចូលក្នុងអាហាររបស់ពួកគេ…
លើសពីនេះ ផលិតផលថ្មីត្រូវបានសាកល្បង! ការបង្កើតមតិសាធារណៈដោយប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
នេះមិនមែនជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងដើម្បីនាំយកសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទៅកាន់ប្រទេសសម្បូររ៉ែនោះទេ។ នៅដើមសតវត្សទី 20 មនុស្សជាតិបានប្រើប្រាស់ទូរលេខ ការថតរូប និងភាពយន្តយ៉ាងពេញលេញ ហើយកាសែតបានក្លាយជាគុណលក្ខណៈដែលគេស្គាល់គ្រប់គេហដ្ឋានក្នុងប្រទេសស៊ីវិល័យ...
សូមអរគុណចំពោះការទាំងអស់ខាងលើ មនុស្សជាមធ្យមនៅជុំវិញពិភពលោកអាចរៀនអំពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងស្ថានភាពយោធាក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។ ហើយមិនត្រឹមតែអានអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ឃើញពួកវានៅក្នុងរូបថត និងអេក្រង់ភាពយន្តផងដែរ។
Winston Churchill ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Boers (ខាងស្តាំ) ។
កាសែតអង់គ្លេស ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គណបក្ស និងនិន្នាការផ្សេងៗគ្នា បានសរសេរអត្ថបទប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ដោយពណ៌នា Boers ថាជាពួកព្រៃផ្សៃ ជនអាក្រក់ ម្ចាស់ទាសករដ៏ឃោរឃៅ និងអ្នកនិយមសាសនា ហើយសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់កាន់តែច្បាស់ ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាស្ទើរតែមិនមានតម្លៃក្នុងការស្តីបន្ទោសធនាគារិកជ្វីហ្វតែម្នាក់ឯងសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម។ ភាពច្របូកច្របល់នៅជុំវិញ Boers ស្ថិតនៅលើដីមានជីជាតិ។ ជនជាតិអង់គ្លេសជឿដោយស្មោះថាពួកគេកើតមកដើម្បីគ្រប់គ្រងពិភពលោក ហើយយល់ឃើញថាមានឧបសគ្គចំពោះការអនុវត្តផែនការនេះថាជាការប្រមាថ។ មានសូម្បីតែពាក្យពិសេសមួយ "jingoism" មានន័យថាដំណាក់កាលធ្ងន់ធ្ងរនៃសាសនាចក្រពត្តិអង់គ្លេស។
ពួកគេបានកំណត់ស្ថានភាពសង្គមរបស់ពួកគេថាជា ប៊ឺហ្គឺ ជាប្រពៃណីមួយដែលត្រូវបានអភិរក្សតាំងពីរជ្ជកាលនៃក្រុមហ៊ុនហូឡង់បូព៌ាឥណ្ឌា។ ដូច្នេះឈ្មោះ "Boers" នាពេលបច្ចុប្បន្នអាចមានតួអក្សរប្រមាថ (ក្នុងន័យនៃ "មនុស្សគ្មានការអប់រំ" "មនុស្សមានកម្រិត" "hillbilly") ។ ដូចជនជាតិអាហ្រ្វិកជាទូទៅដែរ Boers គឺជាកូនចៅរបស់អាណានិគមហូឡង់ បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ពួកវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយរបៀបរស់នៅបែបអភិរក្សនិយម។ ដោយសាសនា - ប្រូតេស្តង់។ ភាសាកំណើតគឺជនជាតិអាហ្រ្វិក។ ពួកវាត្រូវបានរាយប៉ាយពាសពេញប្រទេសនៅតាមភូមិ និងកសិដ្ឋាន ហើយមិនបង្កើតជាភាគច្រើននៅគ្រប់ទីកន្លែងនោះទេ។ ពាក្យទាំងពីរ (Boers និង Afrikaners) បង្កប់ន័យប្រភពដើមអ៊ឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែដោយសារជនជាតិ Afrikaans ក៏ជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកស្រុកមួយចំនួនដែលមិនមែនជាជនជាតិស្បែកស ដូច្នេះឈ្មោះ Afrikaans ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីប្រជាជនដែលនិយាយភាសា Afrikaans ទាំងអស់។
សេចក្តីសង្ខេបនៃគ្រោង។
តំណាងកសិករស្បែកសនិយាយថា រដ្ឋាភិបាលកំពុងបង្ខំពួកគេឲ្យបរិច្ចាគដី ៣០ ភាគរយ។
ស្បែកខ្មៅ។ ប៉ុន្តែកសិករស្បែកខ្មៅមិនផលិតអ្វីទេ ហើយក៏មិនចង់ផលិតអ្វីដែរ។
ហើយហ្សកហ្ស៊ីផ្តល់ឱ្យកសិករស្បែកសនូវផ្លូវចេញ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការបរទេស និងអង្គការកសិករក្នុងស្រុកបានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈមួយ។
អនុស្សរណៈមានពាក្យទូទៅ ប៉ុន្តែពួកវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅណាមួយ។ ហើយចំណុចសំខាន់គឺសំណើដល់កសិករ Transvaal ដើម្បីផ្លាស់ទីអាជីវកម្មរបស់ពួកគេទៅហ្សកហ្ស៊ី។
ប្រធានអង្គការកសិករ Transvaal មានប្រសាសន៍ថា៖
“កសិករគ្រប់រូបត្រូវតែសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាតើគាត់នឹងទៅហ្សកហ្ស៊ីឬអត់ បញ្ហាចម្បងរបស់យើងនៅទីនេះគឺសន្តិសុខចាប់តាំងពីជនជាតិស្បែកខ្មៅភាគច្រើនឡើងកាន់អំណាច កសិករជាង 3,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ប៉ូលីសតែងតែចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារ។ មិនដឹងថាតើគេនឹងទុកដីឲ្យយើងឬអត់ យើងមានបទពិសោធច្រើន ហើយយើងល្បីលើទីផ្សារអន្តរជាតិ»។
William De Klerk ជាជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដំបូងគេដែលទទួលបានសញ្ជាតិហ្សកហ្ស៊ី។ លោកថាគំនិតនាំកសិករមកទីនេះគឺជារឿងល្អណាស់។
ពួកគេអាចនាំយកច្រើនទៅហ្សកហ្ស៊ី។ ស្ថានការណ៍នៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងកាន់តែអាក្រក់ឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានការពារនៅហ្សកហ្ស៊ី បញ្ហានេះនឹងក្លាយជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។
បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈ ត្រឹមតែមួយខែកន្លះបានកន្លងផុតទៅ ហើយគណៈប្រតិភូកសិករ Transvaal បានទៅដល់ហ្សកហ្ស៊ី។
ពួកគេបានមកក្នុងនាមគ្រួសារ 41,000 ដែលនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនឹងឃើញ និងស្តាប់នូវអ្វីដែលពួកគេថតនៅទីនេះ ហើយគិត
Vano Merabishvili ផ្ទាល់បានប្រាប់ និងបង្ហាញពួកគេពីប្រសិទ្ធភាពរបស់ប៉ូលីស។ ក្នុងរយៈពេល 10 នាទី ពួកគេបានចេញអាជ្ញាប័ណ្ណហ្សកហ្ស៊ី ដើម្បីបើកបររថយន្តស្តង់ដារអន្តរជាតិ និងទទួលបានស្លាកលេខផ្ទាល់ខ្លួនពីរដ្ឋមន្ត្រីជាអំណោយ។ ដំណើរការនេះនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងចំណាយពេល 3 ខែ។
ពួកគេបានលេងការប្រកួតបាល់ឱបជាមួយមន្ត្រីហ្សកហ្ស៊ី។
យើងបានចូលរួមក្នុង Rtveli នៅ Kakheti ។
យើងរីករាយជាមួយ Saperavi ។
Boers កំពុងផ្លាស់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ី - កូនចៅនៃអាណានិគមហូឡង់មកពីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង, ប្រូតេស្តង់ស្បែកសដែលរត់គេចពីការគៀបសង្កត់ពីជនជាតិស្បែកខ្មៅភាគច្រើន។ សរុបមក Boers 15 ពាន់នាក់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីផ្លាស់ទៅប្រទេសរបស់យើង ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ គណៈប្រតិភូតូចមួយគ្រួសារនៃម្ចាស់ដី Yann, Adi និង Teresa Slebus បានហោះហើរទៅកាន់ Stavropol ដើម្បីស្គាល់។ គ្រួសារ 30 ផ្សេងទៀតត្រៀមខ្លួនហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីនៅពេលណាក៏បានដើម្បីទទួលបានដីនិងធ្វើកសិកម្មដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
វាហាក់ដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ីនៅឯណា ហើយតើទ្វីបអាហ្រ្វិក និងបូអឺរនៅឯណា?
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថាដំបូងឡើយព័ត៌មានបែបនេះបណ្តាលឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់និងសង្ស័យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ - អស់រយៈពេលប្រហែល 20 ឆ្នាំ - នៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងមានការបៀតបៀនប្រឆាំងនឹងជនជាតិស្បែកសដោយប្រជាជនស្បែកខ្មៅដែលជារៀងរាល់ឆ្នាំកាន់តែនឹកឃើញដល់អំពើប្រល័យពូជសាសន៍។
សម្រាប់ពលរដ្ឋដែលមានពណ៌ស្បែកស អ្វីដែលគេហៅថា។ ពួកប្រូតេស្តង់អាហ្រ្វិកត្រូវបានវាយប្រហារតាមដងផ្លូវ និងនៅផ្ទះ ពួកគេត្រូវបានវាយដំ រំលោភ ដី និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេត្រូវបានដកហូត - ហើយទាំងអស់នេះដោយគ្មានផលវិបាកព្រហ្មទណ្ឌណាមួយឡើយ ចាប់តាំងពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញត្រូវបានគាំទ្រពាក់កណ្តាលផ្លូវការនៅកម្រិតរដ្ឋ។ ដូច្នេះ យោងតាមសហភាពកសិកម្ម Transvaal កាលពីឆ្នាំមុន មនុស្ស 70 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយសារការវាយប្រហារចំនួន 345 ។
ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ មានអ្នកស្លាប់រាប់រយនាក់ និងជនរងគ្រោះរាប់ពាន់នាក់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់រក្សាស្ថិតិត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ហើយអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចដែលស្រឡាញ់សេរីភាព ចូលចិត្តមិននិយាយខ្លាំងៗអំពីការឈឺចាប់របស់ Boers ដោយដាក់កម្រិតខ្លួនឯងចំពោះរបាយការណ៍ និងសារស្ងួត។
ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូង អ្វីមួយដែលស្រដៀងទៅនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍កំពុងតែលាតត្រដាង ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងជនជាតិស្បែកស ដែលជាប្រភេទនៃប្រវត្តិសាស្ត្រមួយក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងរបស់ជនជាតិអាហ្វ្រិកដោយជនជាតិអឺរ៉ុប។
Boers ដែលកាលពីមួយរយឆ្នាំមុនបានប្រយុទ្ធក្នុងសមរភូមិរមែងស្លាប់ជាមួយអង់គ្លេសសម្រាប់អាណានិគមនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅដើមសតវត្សទី 21 ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនចេញពីទឹកដីដែលបានក្លាយជាជនជាតិដើមជាច្រើនសតវត្ស។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមចាកចេញពីប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ហើយទៅប្រទេសផ្សេងទៀត - ជាចម្បង ជាការពិត ពួកលោកខាងលិច។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាអ្នកកាន់សាសនា និងរក្សាតម្លៃប្រពៃណី ជនជាតិ Boers ត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងការយល់ច្រឡំអំពីបស្ចិមប្រទេស ដែលអ្វីៗប្រពៃណីត្រូវបានរុញច្រានចូលទៅក្នុងជ្រុងមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនមានសភាពទ្រុឌទ្រោមត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា ហើយព្រះវិហារកំពុងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញជាក្លឹបរាត្រី។ ពួកគេមួយចំនួនដែលមិនចង់កសាងឡើងវិញតាមរបៀបរីកចម្រើននោះត្រូវប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចស្វែងរកប្រទេសជិតស្និទ្ធដោយស្មារតី។ ហើយភ្នែករបស់ពួកគេបែរទៅរករុស្ស៊ី។
នេះជារបៀបដែល Boers ខ្លួនឯងពន្យល់ពីមូលហេតុ ក្នុងការស្វែងរកជម្រក ពួកគេបានងាកទៅរកមាតុភូមិរបស់យើង៖ « យើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយការរស់ឡើងវិញនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ សាសនាគ្រឹស្ត និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះតម្លៃដែលមានអាយុដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងគំនិតរបស់យើងប្រជាជនរុស្ស៊ីមានអនាគតដ៏រុងរឿង។ យើងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការអភិវឌ្ឍន៍របស់រុស្ស៊ីក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។
យើងជាគ្រីស្ទាន។ យើងសម្រាប់តម្លៃប្រពៃណី។ ហើយការរស់ឡើងវិញនៃតម្លៃបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទាក់ទាញយើង។ បញ្ហាចម្បងរបស់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង–សេរីនិយម។ និងតម្លៃសេរីនិយមលោកខាងលិច។ វាគឺជាពួកសេរីនិយមដែលបានបង្កើតស្ថានភាពដែលយើងរកឃើញដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះយើងក៏កំពុងរត់ចេញពីលទ្ធិសេរីនិយមផងដែរ។» .
វាស្តាប់ទៅដូចជាការបង្ហាញមនោគមវិជ្ជា និងនយោបាយ។ Boers ប្រឆាំងនឹងសកលនិយមប្រពៃណីនិយម ដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយការរើសអើងជាតិសាសន៍ស្បែកខ្មៅ និងមិនត្រូវបានទទួលយកដោយអឺរ៉ុបសេរី មើលឃើញថាការសង្គ្រោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីជាបន្ទាយរឹងមាំនៃកងកម្លាំងដែលមានសុខភាពល្អចុងក្រោយនៃពិភពគ្រីស្ទាន។
នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាជម្រើសនៃតំបន់ដែលងាយស្រួលរស់នៅនោះទេ ប៉ុន្តែជាជម្រើសខាងវិញ្ញាណ។
ជាឧទាហរណ៍ ជាដំបូង គណៈប្រតិភូចង់ទៅទស្សនាវិហារ Stavropol ឡើងលើប៉មជួង និងស្វែងយល់ពីតំបន់ជុំវិញនៃស្រុកកំណើតថ្មីរបស់ពួកគេ ទំនាក់ទំនងជាមួយ Cossacks និងអ្នកស្រុកដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលទឹកដីរុស្ស៊ីភាគខាងត្បូងរស់នៅ។ នេះមិនមែនជារបៀបដែលមនុស្សទៅកន្លែងស្នាក់នៅទេ នេះមិនមែនជារបៀបដែលពួកគេធ្វើអាណានិគមទេ នេះគឺជាការស្វែងរកអនាគតរបស់ពួកគេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ និស្ស័យដែលធ្លាប់យល់ឃើញថាពិភពលោកជាប្រទេសដ៏ធំមួយ នឹងសង្ស័យថាមានការចាប់នៅទីនេះ៖ ជាការប្រសើរណាស់ មនុស្សម្នាក់យោងទៅតាមទស្សនៈពិភពលោកសម្ភារៈមិនអាចស្វែងរកអ្វីផ្សេងក្រៅពីនំប៉័ង និងសៀកបានទេ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះ "ត្រីមើលទៅកន្លែងដែលវាកាន់តែជ្រៅ ប៉ុន្តែមនុស្សមើលទៅកន្លែងដែលវាប្រសើរជាង"? នេះមានន័យថាពួកគេពិតជាកំពុងបោកបញ្ឆោតនិងក្លែងបន្លំដើម្បីកាត់ផ្ទៃដីចំហររបស់រុស្សី។
បាទ Boers គឺជាមនុស្សជាក់ស្តែង និងសេដ្ឋកិច្ច ពួកគេប្រើដើម្បីគណនាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ពួកគេដឹងពីរបៀបធ្វើការ និងប្រមូលទំនិញសម្ភារៈ - ប្រហែលជាពួកគេជាប្រូតេស្តង់សម្រាប់អ្វីទាំងអស់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបំណងរបស់ពួកគេមានខ្លឹមសារទាំងស្រុង និងប្រចាំថ្ងៃ នោះវានឹងផ្តល់ផលចំណេញកាន់តែច្រើនសម្រាប់ Boers ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅអូស្ត្រាលី ឬកាណាដា។ តំបន់ព្រំដែនរុស្ស៊ី ត្រូវតែទទួលស្គាល់ មិនមែនជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលចង់រស់នៅប្រកបដោយភាពសំបូរបែប និងផាសុកភាពនោះទេ ដោយធនធានធម្មជាតិទាំងអស់របស់យើង កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល ទុកឱ្យមានការចង់បានច្រើន។
វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលថា ជនចំណាកស្រុករុស្ស៊ីជាធម្មតាប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដ៏ធំសម្បើម ចាប់ពីការងារធ្វើឯកសារ រហូតដល់ការស្វែងរកការងារធ្វើ។ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានរៀនទាក់ទាញការវិនិយោគ និងប្រាក់ ប៉ុន្តែជារឿយៗមិនអើពើនឹងបញ្ហារបស់ប្រជាជនដែលចូលមកស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍។ រួមទាំងអតីតជនរួមជាតិ និងមនុស្សជិតស្និទ្ធក្នុងស្មារតី និងជំនឿ - ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពី Donbass នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកុហកទេ។ ដោយមិនសង្ស័យ មានវិស័យដ៏ធំមួយសម្រាប់ការងាររដ្ឋាភិបាល និងការកែលម្អរដ្ឋបាលសាធារណៈ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពចម្លែកគឺថាថ្មីៗនេះជនបរទេសត្រូវបានទាក់ទាញទៅប្រទេសរុស្ស៊ី - ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកដែលមករកទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេប៉ុន្តែអ្នកដែលស្វែងរកអ្វីដែលសំខាន់ជាងលុយ។ ពួកគេមិនមែនសម្រាប់ស្លាកតម្លៃទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់តម្លៃ។
រឿងរបស់គ្រួសារ Martens អាឡឺម៉ង់ដែលបានចាកចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 2016 ដោយសារតែអ្វីដែលគេហៅថាមេរៀនកំហិតសម្រាប់កុមារត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ការអប់រំផ្លូវភេទ។ នៅតំបន់ Novosibirsk ជាកន្លែងដែលគ្រួសារធំនៃជនចំណាកស្រុកបានទៅដំបូង អ្វីៗមិនដំណើរការសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃស្ថានភាពមិនស្រួលបំផុត ពួកគេត្រូវបានជួយឱ្យផ្លាស់ទីទៅតំបន់ Stavropol ជាកន្លែងដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រង។ ដើម្បីទទួលបានផ្ទះ ការងារ និងសូម្បីតែមានកូនទី 11 (មានដើមកំណើតនៅប្រទេសរុស្ស៊ីរួចហើយ) ។
ប៉ុន្តែគេអាចស្រមៃពីភាពខុសគ្នារវាង burghers ស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអ្វីដែល Martens ត្រូវស៊ូទ្រាំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - ទាក់ទងនឹងសំណួរនៃគោលដៅរបស់អ្នកតាំងលំនៅបរទេស។
តាមទស្សនៈប្រចាំថ្ងៃ វាមិនពិបាកតិចទេសម្រាប់អ្នកជឿចាស់ ដែលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ បានចាប់ផ្តើមវិលត្រឡប់ពីបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូងទៅកាន់ទឹកដីនៃបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ភាគច្រើនទៅកាន់ចុងបូព៌ា។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ អ្នកជឿចាស់ជាង 150 នាក់បានតាំងទីលំនៅថ្មី ហើយ 1,344 ហិកតានៅក្នុងតំបន់ Amur និង 2,746 ហិកតានៅក្នុងដែនដី Primorsky ត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យពួកគេសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង។ ប៉ុន្តែទោះបីជារដ្ឋយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ (ជំនួយការ និងមន្ត្រីទទួលខុសត្រូវត្រូវបានបែងចែក) អ្នកដែលមកត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាបន្តបន្ទាប់ ដោយចាប់ផ្តើមពីអគ្គិសនីជាមូលដ្ឋាន និងទីផ្សារផលិតផលកសិកម្ម។
ប៉ុន្តែទោះបីជាមានការលំបាកទាំងអស់ដែលអ្នកជឿចាស់បានជួបប្រទះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដោយអ្នកនឹងមិនឮពាក្យប្រមាថពីពួកគេអំពីមាតុភូមិចាស់ថ្មីទេអ្នកនឹងមិនឃើញភាពជូរចត់ណាមួយឡើយ។ ពួកគេរស់នៅដោយគោលការណ៍ "កុំសួរថាតើប្រទេសរបស់អ្នកអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក សួរអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានសម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក" ។
លើសពីនេះទៀតមិនដូច Boers និងគ្រួសារ Martens ដែលកំពុងស្វែងរកតម្លៃប្រពៃណីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេអ្នកជឿចាស់ខ្លួនឯងនាំពួកគេមកឱ្យយើងដូចជាការត្រលប់មកវិញនូវបំណែកនៃសង្គមរុស្ស៊ីមុនបដិវត្ត។
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរមករុស្ស៊ីមិនមែនសម្រាប់ជីវិតងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ព្រលឹងដែលងាយស្រួល។
ប្រទេសរុស្ស៊ីមិនមែនជាឋានសួគ៌របស់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ ហើយនឹងមិនក្លាយជាប្រទេសមួយនោះទេ វាគ្មានចំណុចណាក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយលោកខាងលិចក្នុងរឿងនេះទេ (ទោះបីជាវាចាំបាច់ដើម្បីអភិវឌ្ឍទឹកដីរបស់អ្នកក៏ដោយ) ។ រុស្ស៊ីមានបេសកកម្មខុសប្លែកពីគេ ហើយវាបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈកាន់តែច្រើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
នៅពេលក្រោយសម័យទំនើបនៃលទ្ធិបស្ចិមប្រទេសកាន់តែមានភាពឆេវឆាវ ដែលនាំឱ្យប្រទេសទាំងមូលឈានដល់ការបង្ខូចសីលធម៌ ប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងចំណុចខ្វះខាតទាំងអស់ដែលជារឿយៗកើតឡើងដោយការក្លែងបន្លំលោកខាងលិចដូចគ្នា កាន់តែបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ជនបរទេសជាច្រើនថាជាអ្នកប្រឆាំងចំពោះ ធ្វើឱ្យសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកដ៏អយុត្តិធម៌។
ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នកការពារបទបញ្ញត្តិនៃដំណឹងល្អ និងតម្លៃប្រពៃណី គោលការណ៍សមភាពនៃប្រជាជន និងយុត្តិធម៌។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះមិនមែនជាហេតុផលដើម្បីឱ្យមានមោទនភាពទេវាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើដោយគ្មានមេស្យាដែលមិនចាំបាច់និងឋានៈពិសេស។ ជនជាតិរុស្សីខ្លួនឯងមានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើដើម្បីស្តារឡើងវិញនូវការយល់ដឹងអំពីខ្លួនឯងជាតិ និងទទួលបានទំនៀមទំលាប់ថ្មីដែលនឹងផ្តល់នូវការឆ្លើយតបដែលបានបង្កើតថ្មីៗចំពោះបញ្ហាប្រឈមទំនើប។
យើងនៅតែត្រូវកសាងសង្គមមួយដែលមានភាពយុត្តិធម៌ពេញលេញ ក៏ដូចជាគិតឡើងវិញនូវគោលការណ៍ណែនាំសំខាន់ៗក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច រដ្ឋាភិបាល និងការអប់រំ។
ទីបំផុតរុស្ស៊ីនឹងត្រូវអនុវត្តក្នុងជីវិតនូវគោលការណ៍ និងឧត្តមគតិទាំងនោះដែលមាននៅក្នុងក្រមវប្បធម៌នៃពិភពលោករុស្ស៊ី ហើយដូចដែលយើងឃើញ ទាក់ទាញមនុស្សមកពីជ្រុងឆ្ងាយបំផុតនៃពិភពលោក។