Mille poolest on Marco Polo kuulus? Marco Polo – suur rändur vanast Veneetsiast

Marco Polo on Itaalia kaupmees ja reisija, kes kirjutas pärast reisi Aasiasse "Maailma mitmekesisuse raamatu".

Marco Polo sündis 1254. aastal. Aastal 1260 asusid Marco isa ja onu, Veneetsia kaupmehed Niccolò ja Maffeo Polo Konstantinoopolist, kus nad olid juba mitu aastat kauplenud, Aasia poole teele. Nad külastasid Krimmi, Buhharat ja nende reisi kaugeim punkt oli suure mongoli khaani Kublai-khaani elukoht. Pärast läbirääkimisi veneetslastega otsustas Kublai asuda suhetesse lääneriikidega ja otsustas saata paavsti juurde saatkonna, andes mõlemale vennale Polole ülesandeks olla tema esindajad paavsti ees. 1266. aastal asusid vennad Polo teele Euroopa poole. Aastal 1269 jõudsid nad Vahemere äärsesse Akka kindlusesse ja said seal teada, et paavst Clement IV, kellele neil oli Kublai Kublai sõnum, on surnud ja uut paavsti pole veel valitud. Akkas viibinud paavsti legaat käskis neil oodata paavsti valimist. Ja siis otsustasid vennad veeta oma ooteaja Veneetsias, kus nad polnud olnud viisteist aastat. Nad elasid kaks aastat kodumaal ja paavsti valimised lükati siiski edasi. Seejärel läksid vennad Polod uuesti Akkasse, võttes kaasa noore Marco, kes oli siis kõige rohkem seitseteist aastat vana. Akkas said nad paavsti legaadilt kirja Kublaile, milles nad teatasid paavst Clement IV surmast. Kuid niipea kui nad teele asusid, said nad teada, et paavsti legaat oli ise valitud Gregorius X nime all paavstiks. Uus paavst käskis käskjaladel rändurid teelt tagasi tuua ja andis neile kirjad suurkhaanile pärast seda, kui millega veneetslased taas oma pikale teekonnale asusid.

Naastes Mongooliasse, ei järginud vennad Polo sama teed, mida nad esimest korda Suurkhaani juurde läksid. Kui varem reisiti mööda Põhja-Tien Shani jalameid, mis pikendas oluliselt teed, siis nüüd võtsid nad ette lühema tee – läbi praeguse Afganistani. Kuid vaatamata sellele kestis nende teekond Kublai Khani elukohta umbes kolm ja pool aastat.

2 Armeenia

Marco Polo alustas koos oma isa ja onuga teekonda Väike-Armeeniast, mida tema raamat iseloomustab kui "väga ebatervislikku riiki". Veneetslastele avaldas suurt muljet mererannas asuv Layase (Ayase) kaubalinn – väärtuslike Aasia kaupade hoiukoht ja kohtumispaik kõikide riikide kaupmeestele. Väike-Armeeniast läks Marco Polo Türkmenistani maale. Suur-Armeenia, mida Marco Polo seejärel külastas, oli tatari armee jaoks mugav tugipunkt. Suur-Armeeniast läksid veneetslased kirdesse, Gruusiasse, mis ulatus piki Kaukaasia lõunanõlva.

3 Tabriz

Seejärel laskusid rändurid Mosuli kuningriiki. Seejärel külastasid nad Bagdadi, kus elab "kõikide saratseenide kaliif maailmas". Bagdadist jõudsid Veneetsia reisijad Aserbaidžaani provintsis asuvasse Pärsia linna Tabrizi (Tabriz). Tabriz on suur kaubanduslinn, mis asub kaunite aedade vahel. Sealsed kaupmehed kauplevad vääriskividega ja teenivad suurt kasumit. Riigi põhikaubanduseks on hobused ja eeslid, mida elanikud saadavad Kizi ja Kurmazi (Hormuzi) ning sealt edasi Indiasse.

Tabrizist laskusid rändurid taas lõunasse, Pärsia linna Yazdi (Yezdi) ja seejärel, olles reisinud seitse päeva läbi suurepäraste ulukitest kubisevate metsade, jõudsid nad Kermani provintsi. Seal, mägedes, kaevandasid kaevurid türkiisi ja rauda. Kermani linnast lahkudes saabus Marco Polo ja tema kaaslased üheksa päeva hiljem Kamadi linna, mida ümbritsesid kaunid datlipalmi- ja pistaatsiapuude salud.

4 Hormuz

Jätkates teekonda lõunasse, jõudsid rändurid Kurmazi, praeguse Hormuzi, viljakasse orgu ja jõudsid seejärel Pärsia lahe kaldale Hormuzi linna. See datlite ja vürtside rikas piirkond tundus veneetslastele väga kuum ja ebatervislik. Hormuz oli suur kaubanduslinn. Need toodi sealt kohale erinevad kohad müüa vääriskive, siidist ja kuldkangast, elevandiluust, datliveini ja leiba ning seejärel eksportis kõik need kaubad laevadele. "Nende laevad on halvad," märkis Marco Polo, "ja paljud neist hukkuvad, kuna neid ei lööda kokku raudnaeltega, vaid need on kokku õmmeldud India pähklite koorest köitega."

Hormuzist asus kirde poole tõusev Marco Polo koos kaaslastega ohtlikule teele läbi viljatu kõrbe, milles leiti ainult kibedat seisvat vett, ning jõudsid seitse päeva hiljem Kobinani (Kuhbenani) linna. Edasi kulges Marco Polo tee läbi Sapurgani (Shibargan) ja Taikani (Talikan – Afganistani kirdeosas) linnade.

Järgmisena sisenesid rändurid Shesmuri piirkonda (Kashmir). Kui Marco Polo oleks oma kursi hoidnud, oleks ta Indiasse tulnud. Kuid ta tõusis siit põhja poole ja jõudis kaksteist päeva hiljem Wakhani maale. Seejärel jõudsid rändurid läbi Pamiiri mägiste kõrbete pärast neljakümnepäevast teekonda Kashgari provintsi. Nüüd sattusid nad riiki, kus Maffeo ja Niccolo Polo olid oma teekonnal Buhhaarast Suurkhaani residentsi juba viibinud. Kashgarist pöördus Marco Polo läände, et külastada Samarkandi. Seejärel, naastes uuesti Kashgarisse, suundus ta Yarkanisse, seejärel Khotanisse ja jõudis seejärel suure Taklamakani kõrbe piirile. Pärast viiepäevast teekonda üle liivase tasandiku jõudsid veneetslased Lobi linna, kus nad puhkasid kaheksa päeva, valmistudes ida poole ulatuva kõrbe ületamiseks.

5 Kanpichion

Kuu aja pärast ületasid rändurid kõrbe ja jõudsid Tanguti provintsi Shazhou (praegu Dun-hua) linna, mis on ehitatud aastal. läänepiir Hiina impeerium. Seejärel suundusid rändurid Suktani linna (praegu Jiuquan), mille läheduses kasvatatakse suures koguses rabarberit, ja seejärel Kanpichioni linna (praegu Zhangye, keskosas Hiina provints Gansu) oli tollane tangutide pealinn. "See on suur, majesteetlik linn, kus elavad üllad ja rikkad ebajumalakummardajad, kellel on palju naisi," kirjutas Marco Polo. Elas kolm veneetslast terve aasta selles linnas. Sealt rändas Marco Polo Karakorami, mille jaoks tuli tal kaks korda ületada Gobi kõrb.

6 Kohtumine khaaniga

Veneetslased rändasid läbi Senduki (Tenduk) provintsi ja jõudsid üle Hiina müüri roninud Chiagannorisse (Sise-Mongoolias), kus asus üks Suurkhaani suvepalee. Pärast Chiagannorist lahkumist saabusid nad kolm päeva hiljem Chiandasse (Shandu) ja seal võttis rändureid vastu suur khaan Kublai Khan, kes elas oma suveresidentsis, mis asus väljaspool linna. Suur müür» Khanbalikust põhja pool (Peking).

Marco Polo räägib vähe Kublai Kublai veneetslastele korraldatud vastuvõtust, kuid kirjeldab väga üksikasjalikult Suure Khaani paleed, mis on ehitatud kivist ja marmorist ning kõik seest kullatud. Palee asus müüriga ümbritsetud pargis; Sinna kogunes igasuguseid loomi ja linde, voolasid purskkaevud ja kõikjal seisid bambusest lehtlad. Kublai-khaan elas suvepalees kolm kuud aastas.

7 Khanbalik

Seejärel kolisid rändurid koos Kublai-khaani õukonnaga impeeriumi pealinna Khanbalikusse (Peking), kus asus suurepärane khaani palee. Marco Polo kirjeldas selle khaani paleed üksikasjalikult oma raamatus: „Kolm kuud aastas, detsembris, jaanuaris ja veebruaris, elab suurkhaan Hiina peamises linnas Khanbalikus; seal see on Suur palee, ja siin see on: esiteks ruudukujuline sein; kumbki pool on miil pikk ja selles piirkonnas tähendab see nelja miili; sein on paks, kümmekond sammu kõrge, ümberringi valge ja sakiline; igas nurgas on ilus rikkalik palee; need sisaldavad Suure Khaani rakmeid; iga seina juures on ka palee, sama mis kivisöe omadel; kokku on müüride ääres kaheksa paleed. Selle seina taga on teine, väiksema läbimõõduga kui pikkusega; ja siin on kaheksa paleed, samad kui esimesed, ja neis hoitakse ka Suure Khaani rakmeid. Keskel on Suurkhaani palee, see on ehitatud nii: sellist pole kunagi mujal nähtud; teist korrust ei ole ja vundament on maapinnast kümne silde võrra kõrgemal; katus on kõrge. Seinad suures ja väikeses kambris on kaetud kulla ja hõbedaga ning neile on maalitud draakonid, linnud, hobused ja kõikvõimalikud loomad ning seinad on nii kaetud, et peale kulla ja maali pole midagi näha. Saal on nii avar, sinna mahub üle kuue tuhande inimese. Olete üllatunud, kui palju on avaraid ja kaunilt sisustatud tube. Ja katus on punane, roheline, sinine, kollane, igat värvi, õhukeselt ja osavalt laotud, särab nagu kristall ja helendab kaugelt.

Marco Polo elas Khanbalikus üsna pikka aega. Suurkhaanile meeldis ta väga oma elava meele, teravuse ja oskuse tõttu kergesti õppida kohalikke murdeid. Selle tulemusena andis Khubilai Marco Polole mitmesuguseid juhiseid ja saatis ta mitte ainult erinevad valdkonnad Hiinas, aga ka sisse India mered, Tseiloni saarele, Coromandeli ja Malabari saartele ning Cochini Hiinasse (Indo-Hiina). Aastal 1280 määrati Marco Polo Yangui linna (Yangzhou) ja veel kahekümne seitsme selle piirkonna linna valitsejaks. Täides suurkhaani korraldusi, rändas Marco Polo läbi suurema osa Hiinast ja edastas oma raamatus palju teavet, mis oli väärtuslik nii etnograafiliselt kui ka geograafiliselt.

8 Esimene reis Hiinasse

Suurkhaan andis Marco Polole ülesande ja saatis ta sõnumitoojaks läände. Khanbalikust lahkudes kõndis ta selles suunas neli kuud. Kahekümne nelja kaarega, kolmesaja sammu pikkusel kaunil kivisillal ületas Marco Polo Kollase jõe. Kolmkümmend miili läbinud rändur sisenes suurde ja ilus linn Zhigi (Zhuoxian), kus valmistatakse siidist ja kullast kangaid ning töödeldakse suure oskusega sandlipuitu. Edasi läände liikudes jõudis Marco Polo kümme päeva hiljem Taian Fu (Taiyuani) piirkonda, kus oli ohtralt viinamarjaistandusi ja mooruspuid.

Lõpuks, olles reisinud läbi kogu Hiina, jõudis rändur Tiibetisse. Marco Polo sõnul on Tiibet väga suur piirkond, mille inimesed räägivad oma erilist dialekti ja kummardavad ebajumalaid. Seal on head kaneelisaagid ja "paljud vürtsid, mida meie riikides pole kunagi nähtud".

Pärast Tiibetist lahkumist suundus Marco Polo Gaindu piirkonda (Qiondzi) ja sealt üle suur jõgi Jinshajiang (ilmselt Jangtse) – jõudis Karazhani (praegu Yunnani provints). Sealt lõuna poole liikudes sisenes Polo Zerdendani provintsi, mille pealinn Nochian asus praeguse Yongchang-fu linna kohas. Järgmiseks järgneb kõrge tee, mis toimis kaubateena India ja Indo-Hiina vahel, läbis ta Baoshani piirkonna (Yunnani provintsis) ja pärast viisteist päeva ratsasõitu läbi elevantidest ja muudest metsloomadest kubisevate metsade jõudis ta Miani linna (Mianning). ). Ammu hävinud Miani linn oli sel ajal kuulus arhitektuurikunsti ime poolest: kaks kaunist kivist torni. Üks oli kaetud sõrme paksuste kuldlehtedega ja teine ​​hõbedaga. Mõlemad tornid pidid olema kuningas Miani hauakivina, kuid tema kuningriik langes ja sai Suurkhaani valdusse.

Seejärel laskus Marco Polo Bangalasse, tänapäeva Bengalisse, mida tol ajal, aastal 1290, Kublai-khaan veel ei vallutanud. Sealt suundus rändur itta Kangigu linna (ilmselt Põhja-Laosesse). Sealsed elanikud tätoveerisid oma kehad, torkides nende näole, kaelale, kõhule, kätele ja jalgadele nõeltega pilte lõvidest, draakonidest ja lindudest. Marco Polo ei läinud selle teekonna jooksul kaugemale lõunasse kui Cangigu. Siit tõusis ta kirdesse ja jõudis pärast viieteistkümnepäevast reisi Tolomani provintsi (praeguste Yunnani ja Guizhou provintside piiril).

Tolomanist lahkunud, järgnes Marco Polo kaksteist päeva mööda jõge, mille kallastel nad sageli kohtusid. suured linnad ja küladesse ning saabus Kungui provintsi, mis asus Suurkhaani valduste piires; Selles riigis hämmastas Marco Polo metsloomade, eriti verejanuliste lõvide rohkus. Sellest provintsist suundus Marco Polo Kachian-fusse (Hejiang), kust läks mööda talle juba tuttavat teed, mis viis ta tagasi Kublai-khaani.

9 Teine reis Hiinasse

Mõne aja pärast tegi Marco Polo suure khaani uue ülesandega järjekordse reisi Lõuna-Hiinasse. Esiteks käis ta külas suur ala Manzi, kus ta külastas Kollase jõe kaldal asuvat Koigangui (Huai'ani) linna. Selle linna elanikud tegelesid soolajärvedest soola kaevandamisega. Seejärel külastas reisija järjest lõuna poole liikudes mitut kaubalinna järjest: Panshin (Baoying), Kaiu (Gaoyu), Tigui (Taizhou) ja lõpuks Yangui (Yangzhou). Yangui linnas oli Marco Polo kolm aastat kuberner. Kuid isegi sel perioodil ei püsinud ta kaua ühe koha peal. Jätkates maal ringi rännamist, uuris ta hoolikalt ranniku- ja sisemaa linnu.

Marco Polo kirjeldas oma raamatus Sainfu linna (Yangfen), mis asub Hebei provintsi põhjaosas. See oli viimane linn Manzi piirkond, kes avaldas Kublai Kublaile vastupanu pärast kogu piirkonna vallutamist. Suurkhaan piiras linna kolm aastat ja vallutas selle tänu veneetslaste Polo abile. Nad soovitasid khaanil ehitada viskemasinad - ballistad. Selle tulemusel hävitas linna kivirahe, millest paljud ulatusid kolmesaja naelani.

Kõigist linnadest Lõuna-Hiina Marco Polo jättis suurima mulje Kinsail (Hangzhou), mis asub laevatatava Qiantanjiangi jõe ääres. Marco Polo sõnadega: "kaksteist tuhat kivisillad selles ja iga silla või enamiku sildade kaare alt saavad läbida laevad ja teiste kaare alt - väiksemad laevad. Ärge imestage, et siin on palju sildu; linn, ma ütlen teile, on kõik vees ja ümberringi on vett; siin on vaja palju sildu, et kõikjale jõuda.

Marco Polo läks seejärel Fugi linna (Fujian). Tema sõnul toimus sageli elanike mässu mongolite võimu vastu. Asub Fugast mitte kaugel suur sadam Cayton, kes kaupleb Indiaga vilkalt. Sealt saabus Marco Polo pärast viiepäevast reisi Zaitongi (Quanzhou) linna, mis on tema Kagu-Hiina läbiva teekonna kaugeim punkt.

Oma teekonna edukalt lõpetanud Marco Polo naasis uuesti Kublai Khani õukonda. Pärast seda jätkas ta oma erinevate juhiste täitmist, kasutades oma teadmisi mongoli, türgi, mandžu ja hiina keeled. Ta osales ekspeditsioonil India saartele ja kirjutas seejärel aruande reisist läbi nende, tollal vähetuntud merede.

10 Hiinast lahkumine

Üksteist aastat, arvestamata Euroopast Hiinasse reisimise aega, jäid Marco Polo, tema isa Niccolo ja onu Maffeo suurkhaani teenistusse. Neil oli koduigatsus ja nad tahtsid Euroopasse naasta, kuid Kublai ei olnud nõus neid minema laskma. Veneetslased osutasid talle palju väärtuslikke teenuseid ning ta pakkus neile igasuguseid kingitusi ja autasusid, et neid oma õukonnas hoida. Veneetslased jäid aga oma positsioonile kindlaks. Ootamatult aitas neid õnnelik õnnetus.

Pärsias valitsenud mongoli khaan Arhun saatis suurkhaani juurde saadikud, kellele tehti ülesandeks paluda Kublai Kublai tütrelt Arhuni naiseks. Kublai nõustus oma tütre tema eest kinkima ja otsustas pruudi koos suure saatjaskonna ja rikkaliku kaasavaraga Pärsiasse Arhunisse saata. Kuid Hiinast Pärsiasse teel olnud riigid olid mongolite valitsuse vastase mässu käes ja nende kaudu reisimine ei olnud ohutu. Mõne aja pärast oli karavan sunnitud tagasi pöörduma.

Pärsia khaani saadikud, saades teada, et veneetslased on osavad meresõitjad, hakkasid Kublail paluma, et ta usaldaks neile "printsessi": suursaadikud soovisid, et veneetslased toimetaksid ta Pärsiasse ringteel, meritsi, mis ei olnud nii ohtlik.

Kublai-khaan nõustus pärast pikka kõhklust selle palvega ja käskis varustada neljateistkümnest neljamastilisest laevast koosneva laevastiku. Maffeo, Niccolo ja Marco Polo juhtisid ekspeditsiooni, mis oli teel enam kui kolm aastat.

1291. aastal lahkus mongolite laevastik Zaitongi (Quanzhou) sadamast. Siit suundus ta suurele Chianba riigile (Chamba, üks tänapäeva Vietnami piirkondi), mis allus suurkhaanile. Järgmisena suundus khaani laevastik Jaava saarele, mida Kublai vallutada ei suutnud.

11 Sumatra

Pärast peatust Senduri ja Condori saartel (Kambodža rannikul) jõudis Marco Polo Sumatra saarele, mida ta nimetas Väike-Jaavaks. "See saar ulatub nii kaugele lõunasse, et polaartäht täiesti nähtamatu, ei vähem ega rohkem,” ütles ta. Ja see kehtib Sumatra lõunaosa elanike kohta. Sealne maa on üllatavalt viljakas, saarel leidub metsikuid elevante ja ninasarvikuid, keda Marco Polo nimetas ükssarvikuteks.

Halb ilm lükkas laevastiku tööle viie kuu võrra edasi ja reisija kasutas võimalust külastada saare peamisi provintse. Eriti jäid talle silma saagopuud: «Nende koor on õhuke, aga sees on ainult jahu; Nad teevad sellest maitsva taigna. ” Lõpuks lubasid tuuled laevadel Java Lesserist lahkuda.

12 Tseilon

Laevastik suundus edelasse ja jõudis peagi Tseiloni. See saar oli Polo sõnul kunagi palju suurem, kuid põhjatuul puhus seal sellise jõuga, et meri ujutas osa maismaast üle. Tseilonis kaevandati Marco Polo sõnul kõige kallimaid ja ilusamaid rubiine, safiire, topaase, ametüste, granaate, opaale ja muid vääriskive.

Kuuskümmend miili Tseilonist idas kohtasid meremehed suurt Maabari piirkonda (Hindustani poolsaare Coromandeli rannik). Ta oli kuulus pärlipüügi poolest. Marco Polo teekond läbi India jätkus mööda Coromandeli rannikut.

India rannikult naasis Marco Polo laevastik uuesti Tseiloni ja suundus seejärel Kaili (Kayali) linna – tollal oli tegus sadam, kuhu sõitsid laevad paljudest idamaadest. Edasi, Hindustani lõunapoolseimas punktis Comorini neemel ringi sõites nägid meremehed Coillonit (praegu Quilon), Malabari rannikul asuvat sadamat, mis keskajal oli üks peamisi kaubanduspunkte Lääne-Aasiaga.

Coillonist lahkudes ja mööda Malabari rannikut põhja poole sõites jõudis Marco Polo laevastik Eli riigi kallastele. Olles seejärel külastanud Melibarit (Malabar), Gozurat (Gujarat) ja Makorani (Makrani) - India loodeosa viimast linna -, suundus Marco Polo Pärsiasse tõusmise asemel, kus teda ootas Mongoli printsessi peigmees. läänes üle Omaani lahe.

13 Madagaskar

Marco Polo soov uusi riike näha oli nii tugev, et ta kaldus viissada miili kõrvale, Araabia kallastele. Polo flotill suundus Skotra (Socotra) saarele, mis asub Adeni lahe sissepääsu juures. Seejärel, laskudes tuhat miili lõuna poole, saatis ta oma laevastiku Madagaskari rannikule.

Madagaskar on reisija sõnul üks suuremaid ja ilusamaid saari kogu maailmas. Siinsed elanikud tegelesid käsitööga ja kauplesid elevandiluuga. India rannikult siia saabunud kaupmeestel kulus meritsi reisimiseks vaid paarkümmend päeva, tagasitee aga vähemalt kolm kuud, kuna Mosambiigi kanali hoovus kandis nende laevad lõunasse. Sellest hoolimata külastasid seda saart meelsasti India kaupmehed, kes müüsid siin suure tuluga kuld- ja siidikangaid ning said vastutasuks sandlipuitu ja ambra.

14 Hormuz

Madagaskarilt loodesse tõusnud Marco Polo purjetas Sansibari saarele ja sealt edasi Aafrika rannikule. Marco Polo külastas peamiselt Abasiat või Abessiiniat, väga rikas riik, kus kasvatatakse palju puuvilla ja tehakse sellest häid kangaid; seejärel jõudis laevastik Zeila sadamasse, peaaegu Bab el-Mandebi väina sissepääsu juurde, ja seejärel Adeni lahe kaldaid järgides peatus järjest Adenis, Qalhatis (Qalhatis), Dufaris (Zafaris) ja lõpuks , Kurmoz (Hormuz).

Marco Polo reis lõppes Hormuzis. Mongoli printsess jõudis lõpuks Pärsia piirile. Tema saabumise ajaks oli Khan Arhun juba surnud ja Pärsia kuningriigis algasid vastastikused sõjad. Marco Polo andis mongoli printsessi Arhuni poja Hassani kaitse alla, kes just sel ajal võitles oma onu, Arhuni vennaga, kes üritas vabanenud trooni haarata. 1295. aastal kägistati Ghassani rivaal ja Ghassanist sai Pärsia khaan. Mongoolia printsessi edasine saatus on teadmata. Marco Polo koos isa ja onuga kiirustas isamaale. Nende tee kulges Trebizondi, Konstantinoopoli ja Negroponti (Chalkis), kus nad astusid laevale ja purjetasid Veneetsiasse.

15 Tagasi Veneetsiasse

Aastal 1295, pärast 24-aastast eemalolekut, naasis Marco Polo kodulinn. Kolm lämbetest päikesekiirtest kõrvetatud rändurit, karedates tatari riietes, mongoolia kommetega, peaaegu unustatud emakeel, ei tundnud ära isegi nende lähimad sugulased. Lisaks olid Veneetsias pikka aega liikunud kuuldused nende surmast ja kõik pidasid kolme Polot Mongoolias surnuks.

Ajalooline viide

Marco Polo sündis 15. septembril 1254 Itaalia suures kaubalinnas Veneetsias. Ta oli pärit kaupmehe perekonnast, mis teda osaliselt määras tulevane saatus. Keskaegne kaubandus põhines reisidel teistesse riikidesse väärtusliku kauba järele, mida võib osaliselt pidada reisiks. Isa Marco, kes naasis 1269. aastal Mongooliast, Krimmist ja kaasaegse Usbekistani maalt, rääkis suurtest ja väheuuritud riikidest, mis on rikkad kummaliste kaupadega. Kaubanduslik orientatsioon sai aluseks uuele 24 aastat kestnud kampaaniale, millele asus 1271. aastal noor Marco Polo.

Elu Hiinas, kuhu kaupmehed 1275. aastal saabusid, oli edukas, välja arvatud Kublai-khaani liigne eestkoste nende üle. Ajaloolaste sõnul olid vanemad vennad Polo head nõuandjad tehniline ümberseade Hiina armee. Marco oli ka üsna tark ja khaan usaldas talle diplomaatilise töö. Marco Polo reisis Kublai Kublai juhiste abil läbi peaaegu kogu Hiina, tutvudes riigi ajaloo ja kultuuriga. Tõenäoliselt olid välismaalased khaanile kasulikud, nii et kuni 1292. aastani elasid nad justkui kuldses puuris.

Ainult juhus aitas neil Hiinast lahkuda. Printsesside saatmiseks Pärsiasse, kes selle riigi valitsejale naiseks anti, vajas khaan eriti usaldusväärseid isikuid. Polo paremaid kandidaate kui vennad Polo. Rändurid otsustasid minna meritsi: maismaal oli see riigisiseste vürstide tüli tõttu üsna ohtlik. Merereis lõppes edukalt nii tulevastele abikaasadele Pärsia valitseja haaremis kui ka rändurile ja kirjanikule Marco Polole. Kodutee ei kulgenud ainult läbi Pärsia, kuhu laevastik koos kuninglike peredega tegelikult suundus. Teel kirjeldas Marco Polo uusi maid, mida ta nägi. Marco Polo lugudesse mahtusid Sumatra, Tseilon, Madagaskar, Malaisia ​​ja hulk teisi saari, Aafrika rannik, India ja paljud teised maad.

Tähendus tänapäeva jaoks

Koju saabunud Marco Polo vangistati kodusõja osalisena, kuid vabastati peagi. Surm tabas teda 1324. aastal, mil teda teati ja austati tema kirjutatud raamatu ja tema enda seikluste lugude pärast. Hoolimata paljudest ebatäpsustest tema jutustuses, said eurooplased Jaapani, Indoneesia ja Indohiina kohta esimest korda teada algselt käsitsi kirjutatud (ja aastast 1477 trükitud) väljaande lehtedelt. Täna võimaldab see Marco Polo kampaania, tema lugu sellest, mida ta nägi, veeta puhkust Balil, reisida Sumatrale, Javale, Borneole ja paljudele teistele saartele. Neid kohti armastavad paljud rannapuhkuse, sukeldumise ja surfamise armastajad. Piirkonna loodus on tsivilisatsioonist puutumata ja ökoturismi fännid hindavad Indoneesia saarte puutumatut taimestikku.

Chipingu saare kirjeldus avas lugejatele Jaapani ja tänapäeva turistidele võimaluse seda saareriiki külastada. Kuigi see saar on üks 3922 saarest, mis moodustavad Jaapani, on selle kohta saadud teave tänaseks muutunud võimsaks turismitööstuseks, mis pakub ekskursioone maailma tehnoloogiliselt arenenumasse riiki. Kevadel, kirsiõite perioodil reisimine on Venemaa turistide seas kõige populaarsem. Ka puhkajate lemmikkohad Jaapanis on termilised allikad ja mitmesugused looduspargid. Ja loomulikult tõmbab inimesi ligi eurooplaste jaoks harjumatu kultuur.

Hoolimata Hiina kuulsusest Polo ajal, selle riigi populariseerimisest, meelitas 17 Hiinas veedetud aasta jooksul saadud teabe rohkus nendesse kohtadesse palju eurooplasi. Tänapäeval muutuvad ringreisid Hiinasse üha populaarsemaks ja hiinlased ise püstitasid talle ausamba tänutäheks Marco Polole tema saavutuste eest oma riigi arendamisel.

Järeldus

Christopher Columbus kasutas Indiat otsides autoriteetse viitena maailma mitmekesisust. Vaatamata Columbuse eluloo näilisele kuulsusele pakuvad lugejatele huvi paljud tema saatuse faktid.

Marco Polo – kuulus itaalia reisija, Veneetsia kaupmees, kirjanik.

Marco sünni kohta pole dokumente säilinud, seega on kogu teave ligikaudne ja ebatäpne. On hästi teada, et ta sündis kaupmeheperre, mis tegeles kaubandusega ehted ja vürtsid. Ta oli aadlik, tal oli vapp ja ta kuulus Veneetsia aadli hulka. Polost sai kaupmees pärimise teel: tema isa nimi oli Nicolo ja just tema tutvustas oma pojale reisimist, et avastada uusi. kaubateed. Marco ei tundnud oma ema, kuna ta suri sünnituse ajal, ja see sündmus juhtus siis, kui Nicolo Polo oli järgmisel reisil Veneetsiast kaugel. Tema isapoolne tädi kasvatas poissi, kuni Nicolo naasis pikalt reisilt koos oma venna Maffeoga.

Haridus

Selle kohta, kas Marco kuskil õppis, pole säilinud dokumente. Kuid on teada tõsiasi, et ta dikteeris oma raamatu oma kongikaaslasele Pisan Rusticianole, kui ta oli genovalaste vangis. On teada, et hiljem õppis ta reisidel palju keeli, kuid see, kas ta oskas lugeda ja kirjutada, on endiselt vastuoluline küsimus.

Elutee

Marco tegi oma esimese reisi koos isaga Jeruusalemma 1271. aastal. Pärast seda saatis isa oma laevad Hiinasse Kublai Khani juurde, kelle õukonnas elas Polo perekond 15 aastat. Khaanile meeldis Marco Polo oma kartmatuse, iseseisvuse ja hea mälu pärast. Tema andmetel enda raamat, oli khaani lähedal, osales paljudes otsustes valitsuse küsimused. Koos khaaniga värbas ta suure Hiina armee ja soovitas valitsejal sõjategevuses kasutada katapulte. Kublai hindas lennukaid ja intelligentseid Veneetsia noori üle oma aastate. Marco reisis paljudesse Hiina linnadesse, täites khaani kõige raskemaid diplomaatilisi ülesandeid. Hea mälu ja vaatlusvõimega ta süvenes hiinlaste ellu ja elustiili, õppis nende keelt ega väsinud imestamast nende saavutuste üle, mis mõnikord ületasid oma tasemelt isegi Euroopa avastusi. Kõik, mida Marco nägi Hiinas nende aastate jooksul, mil ta selles hämmastavas riigis elas, kirjeldas ta oma raamatus. Vahetult enne lahkumist Veneetsiasse määrati Marco ühe Hiina provintsi - Jiangnani - valitsejaks.

Kublai polnud kunagi nõus oma lemmikut koju laskma, kuid 1291. aastal saatis ta kogu Polo perekonna ühele abielus olnud mongoli printsessile. Pärsia valitseja, Iraani saarele Hormuzi. Selle reisi ajal külastas Marco Tseiloni ja Sumatrat. 1294. aastal, kui nad veel teel olid, said nad teate Kublai-khaani surmast. Polol polnud enam põhjust Hiinasse tagasi pöörduda, mistõttu otsustati koju Veneetsiasse minna. Ohtlik ja raske tee kulges läbi India ookean. Hiinast purjetanud 600 inimesest õnnestus lõppsihtkohta jõuda vaid üksikutel.

Oma kodumaal osaleb Marco Polo sõjas Genovaga, millega Veneetsia võistles õiguse eest merekaubandusteedele. Marco, osaledes ühes merelahingud, püütakse kinni, kus ta veedab mitu kuud. Just siin dikteeris ta oma kuulsa raamatu oma kaaskannatajale Pisan Rusticianole, kes sattus temaga ühte kongi.

Nicolo Polo ei olnud kindel, et tema poeg naaseb vangistusest elusalt ja oli väga mures, et nende perekonnaliin võib katkeda. Seetõttu abiellus mõistlik kaupmees uuesti ja selles abielus oli tal veel 3 poega - Stefano, Maffio, Giovanni. Vahepeal naaseb vangistusest tema vanim poeg Marco.

Tagasi tulles läheb Marcol suurepäraselt: ta abiellub edukalt, ostab suur maja, teda kutsutakse linnas härra miljon. Linlased aga mõnitasid oma kaasmaalast, pidades seda ekstsentrilist kaupmeest valetajaks, kes jutustab kaugetest maadest. Vaatamata materiaalsele heaolule Viimastel aastatel Oma elus ihkab Marco reisida ja eriti Hiinat. Ta ei suutnud kunagi Veneetsiaga harjuda, kuni oma päevade lõpuni meenutas Kublai Kublai armastust ja külalislahkust. Ainus, mis teda Veneetsias rõõmustas, olid karnevalid, millel ta osales suure heameelega, sest need meenutasid talle Hiina paleede hiilgust ja khaani rõivaste luksust.

Isiklik elu

Aastal 1299 vangistusest naastes abiellus Marco Polo rikka, õilsa veneetslase Donataga ja selles abielus sündis neil kolm armsat tütart: Bellela, Fantina, Maretta. Küll aga oli teada, et Marcol oli väga kahju, et tal polnud poega, kes saaks tema kaupmehevara pärida.

Surm

Marco Polo oli haige ja suri 1324. aastal, jättes endast maha mõistliku testamendi. Ta maeti San Lorenzo kirikusse, mis 19. sajandil lammutati. Marco Polo luksuslik maja põles maha 14. sajandi lõpp sajandil.

Polo peamised saavutused

• Marco Polo on kuulsa “Maailma mitmekesisuse raamatu” autor, mille üle poleemika ikka veel ei vaibu: paljud seavad kahtluse alla selles kirjeldatud faktide usaldusväärsuse. Siiski teeb see väga meisterliku töö jutustades lugu Polo reisist läbi Aasia. Sellest raamatust on saanud hindamatu allikas keskaja Iraani, Armeenia, Hiina, India, Mongoolia ja Indoneesia etnograafia, geograafia ja ajaloo kohta. Temast sai teatmeteos sellised suured reisijad nagu Christopher Columbus, Ferdinand Magellan, Vasco da Gama.

Olulised kuupäevad Polo eluloos

• 1254 – sünd
• 1271 – esimene reis isaga Jeruusalemma
• 1275–1290 - elu Hiinas
• 1291–1295 – naasmine Veneetsiasse
• 1298–1299 - sõda Genovaga, vangistus, "Maailma mitmekesisuse raamat"
• 1299 - abielu
• 1324 - surm

• Horvaatia ja Poola nõuavad õigust nimetada Marco Polo kodumaaks: horvaadid leidsid dokumendid, mille järgi Veneetsia kaupmehe perekond elas nende osariigi territooriumil kuni aastani 1430, ja poolakad väidavad, et "Polo" ei ole perekonnanimi. üldse, aga rahvus suurepärane reisija.
• Elu lõpuks muutus Marco Polost üsna ihne ja ihne mees, kes kaebas enda sugulased raha pärast kohtusse. Ajaloolastele jääb aga endiselt mõistatuslikuks, miks Marco veidi enne oma surma ühe oma orja vabaks lasi ja pärandas talle päris suure rahasumma pärandist. Ühe versiooni kohaselt oli ori Peeter tatarlane ja Marco tegi seda oma sõpruse mälestuseks mongoli khaan Kublai-khaaniga. Võib-olla saatis Peeter teda kuulus teekond ja teadis seda enamik Tema omanikuraamatu lood pole kaugeltki väljamõeldis.
• 1888. aastal nimetati suure uurija auks liblikas Marco Polo kollatõbi.

Ja reisija, kes tutvustas oma Aasia reisi lugu kuulsas "Raamat maailma mitmekesisusest". Vaatamata kahtlustele selles raamatus esitatud faktide usaldusväärsuse suhtes, mis on väljendatud selle ilmumise hetkest kuni tänapäevani, on see väärtuslik allikas Armeenia, Iraani, Hiina, Mongoolia, India, Indoneesia ja geograafia, etnograafia, ajaloo kohta. teised riigid keskajal. See raamat avaldas märkimisväärset mõju 14.–16. sajandi meremeestele, kartograafidele ja kirjanikele. Eelkõige viibis ta Christopher Columbuse laeval, kui ta otsis teed Indiasse; Teadlaste sõnul tegi Columbus sellele 70 märki. Tema auks nimetati 1888. aastal liblikas perekonnast kollatõbi - Marco Polo kollatõbi ( Colias marcopolo).

Päritolu

Marco Polo sündis Veneetsia kaupmehe Nicolo Polo perre, kelle pere tegeles ehete ja vürtside kaubandusega. Kuna Marco Polo kohta pole säilinud sünnitunnistusi, vaidlustasid Horvaatia teadlased 19. sajandil traditsioonilise versiooni tema sünnist Veneetsias, kes väidavad, et esimesed tõendid Polo perekonna kohta Veneetsias pärinevad 13. sajandi teisest poolest. sajandil, kus neile viidatakse kui Poli di Dalmaziale, samal ajal kui kuni 1430. aastani kuulus Polo perekonnale maja Korculas, praegu Horvaatias.

Lisaks on olemas versioon, mida enamik teadlasi ei tunnistanud, mille kohaselt oli Marco Polo poolakas. Sel juhul kirjutatakse “polo” väikese tähega ja see näitab mitte perekonnanime, vaid rahvust.

Marco Polo isa ja onu esimene reis

Veneetsia ja Genova kaupmehed, kes saavutasid 13. sajandil Vahemerel kaubandusjõu, ei saanud ükskõikseks jääda vaprate rändurite uurimise suhtes. Kesk-Aasia, India ja Hiina. Nad mõistsid, et need reisid avasid neile uusi turge ja kaubavahetus idaga tõotas neile lugematuid eeliseid. Seega pidid kaubanduse huvid viima uute riikide uurimiseni. Just sel põhjusel võtsid kaks suurt Veneetsia kaupmeest ette reisi Ida-Aasiasse.

Aastal 1260 läks Marco isa Nicolo koos oma venna Maffeoga Krimmi (Sudakisse), kus nende kolmandal vennal, samuti nimega Marco, oli oma. kaubandusmaja. Seejärel liikusid nad mööda sama marsruuti, mida mööda Guillaume de Rubruk 1253. aastal läbis. Olles veetnud aasta Saray-Batus, kolisid vennad edasi Buhhaarasse. Khan Berke (Batu vend) vaenutegevuse ohu tõttu selles piirkonnas olid vennad sunnitud oma koju naasmist edasi lükkama. Olles kolm aastat Buhhaarasse jäänud ega saanud koju naasta, liitusid nad Pärsia karavaniga, mille Khan saatis Hulagu Khanbalikusse (tänapäeva Peking) oma venna juurde, Mongoli khaan Kublai-khaan, kes oli selleks ajaks peaaegu lõpule viinud Hiina Songi dünastia lüüasaamise ja sai peagi Mongoli impeeriumi ja Hiina ainuvalitsejaks.

1266. aasta talvel jõudsid vennad Pekingisse ja nad võttis vastu Kublai Kublai, kes vendade sõnul andis neile tasuta tagasisõiduks kuldse paiza ja palus neil edastada paavstile sõnum, milles palus tal saata talle õlisid. Kristuse hauast Jeruusalemmas ja kristluse kuulutajad. Mongoolia suursaadik läks koos vendadega Vatikani, kuid jäi teel haigeks ja jäi maha. Teel sai Niccolò teada oma naise surmast ja poja sünnist, kes sündis paar päeva pärast tema lahkumist 1254. aastal ja sai nimeks Marco. 1269. aastal Veneetsiasse jõudes avastasid vennad, et paavst Clement IV on surnud ja uut pole kunagi määratud. Soovides Kublai juhiseid kiiresti täita, otsustasid nad uue paavsti ametisse nimetamist mitte oodata ning 1271. aastal läksid nad Jeruusalemma, võttes Marco endaga kaasa.

Marco Polo teekond

Tee Hiinasse

Uus teekond Hiinasse kulges läbi Mesopotaamia, Pamiri ja Kashgaria.

Reisid 1271-1295

Elu Hiinas

Esiteks Hiina linn, kuhu Polo perekond 1275. aastal jõudis, oli Shazha (tänapäeva Dunhuang). Samal aastal jõudsid nad Kublai Kublai suveresidentsi Shangdusse (kaasaegses Hiina Gansu provintsis). Polo sõnul imetles khaan teda, andis talle erinevaid juhiseid, ei lubanud tal Veneetsiasse naasta ja isegi kolm aastat pidas teda Yangzhou linna kuberneriks (CXLIV peatükk, 2. raamat). Lisaks osales Polo perekond (raamatu järgi) khaani armee arendamisel ja õpetas teda kindluste piiramisel katapulte kasutama.

Kirjeldusi Polo elust Hiinas järgitakse harva kronoloogilises järjekorras, mis tekitab probleeme tema reiside täpse marsruudi määramisel. Kuid selle kirjeldus on geograafiliselt üsna täpne, see annab orientatsiooni teekonna põhisuundade ja vahemaade järgi: "Panšinist lõuna pool, ühe päeva teekonna kaugusel, asub suur ja üllas Kaiu linn". Lisaks kirjeldab Polo hiinlaste igapäevaelu, mainides paberraha kasutamist, tüüpilist käsitööd ja erinevate alade kulinaarseid traditsioone. Ta viibis Hiinas viisteist aastat.

Tagasi Veneetsiasse

Marco Polo Hiinas

Vaatamata Polo perekonna arvukatele palvetele ei tahtnud Khan neid lahti lasta, vaid abiellus 1291. aastal ühe mongoli printsessidest pärsia Ilkhan Arghuniga. Tema ohutu reisi korraldamiseks varustas ta neljateistkümnest laevast koosneva üksuse, lubas Polo perekonnal liituda khaani ametlike esindajatega ja saatis laevastiku Hormuzi. Reisi ajal külastasid polod Sumatrat ja Tseiloni ning naasid 1295. aastal läbi Iraani ja Musta mere Veneetsiasse.

Elu pärast naasmist

Tema elust pärast Hiinast naasmist teatakse väga vähe. Mõnede teadete kohaselt osales ta sõjas Genovaga. 1298. aasta paiku vallutasid Genualased Polo ja jäi sinna 1299. aasta maini. Tema reisilood salvestas teine ​​vang Rustichello (Rusticiano), kes kirjutas ka rüütellikke romansse. Mõne allika järgi oli tekst dikteeritud Veneetsia murdes, teiste järgi oli see kirjutatud vanaprantsuse keeles itaaliakeelsete vahetükkidega. Kuna originaalkäsikiri pole säilinud, ei ole võimalik tõde tuvastada.

Pärast Genua vangipõlvest vabanemist naasis ta Veneetsiasse, abiellus ja sellest abielust sündis tal kolm tütart (kaks olid abielus Dalmaatsiast pärit kaupmeestega, mis mõnede uurijate arvates kinnitab hüpoteesi tema Horvaatia päritolust, kuid naine ise oli pärit kuulsast Veneetsia perekonnast, mis räägib pigem Polo perekonna väljakujunenud sidemetest Veneetsias). Tal oli ka maja Rio di San Giovanni Crisostomo ja Rio di San Lio nurgal. On dokumendid, mis näitavad, et ta osales kahes väiksemas kohtuprotsessis.

1324. aastal kirjutas Polo juba haigena oma testamendi, milles mainiti pärit kuldset paiza. Tatari khaan(ta sai selle oma onult Maffeolt, kes omakorda pärandas selle 1310. aastal Marcole). Ka 1324. aastal suri Marco ja ta maeti San Lorenzo kirikusse. 1596. aastal põles tema maja (kus legendi järgi hoiti Hiina sõjakäigust toodud asju) maha. Kirik, kuhu ta maeti, lammutati 19. sajandil.

Uurijad raamatust

Il milione

Marco Polo raamat on üks populaarsemaid objekte ajalooline uurimine. 1986. aastal koostatud bibliograafia sisaldab üle 2300 teadustöö ainuüksi Euroopa keeltes.

Alates hetkest, kui ta linna naasis, vaadati lugusid reisist umbusklikult. Peter Jackson nimetab ühe umbusalduse põhjusena vastumeelsus aktsepteerida tema kirjeldust hästi korraldatud ja külalislahke Mongoli impeeriumi kohta, mis oli vastuolus traditsioonilise lääne vaatega barbarite kohta. Omakorda 1995. aastal Hiina kollektsiooni kuraator Francis Wood Briti muuseum, avaldas populaarse raamatu, milles ta seadis kahtluse alla Polo Hiina-reisi fakti, andes mõista, et veneetslane ei reisinud Väike-Aasiast ja Mustast merest kaugemale, vaid kasutas lihtsalt talle tuntud Pärsia kaupmeeste reiside kirjeldusi. Näiteks kirjutab Marco Polo oma raamatus, et aitas mongoleid Sanyangi Songi baasi piiramise ajal, kuid selle baasi piiramine lõppes aastal 1273 ehk kaks aastat enne tema Hiinasse saabumist. Tema raamatus on muidki puudujääke, küsimuste püstitamine uurijad.

Varasemad kokkupuuted Hiinaga

Üks seda raamatut ümbritsev müüt on idee Polost kui esimesest kontaktist Euroopa ja Hiina vahel. Isegi võtmata arvesse Rooma impeeriumi ja Hani dünastia vaheliste kontaktide oletust, Mongolite vallutused 13. sajand leevendas marsruuti Euroopa ja Aasia vahel (kuna see läbis nüüd peaaegu ühe osariigi territooriumi).

Khubilai arhiivis aastast 1261 on viide Euroopa kaupmeestele aastast Keskööpäikese maad, ilmselt Skandinaavia või Novgorod. Oma esimesel teekonnal järgisid Nicolo ja Maffeo Polo sama marsruuti nagu Guillaume de Rubruck, kelle saatis tegelikult paavst Innocentius IV, kes jõudis Mongoolia pealinn Karakorami ja naasis 1255. aastal. Tema marsruudi kirjeldus oli teada keskaegses Euroopas ja seda võisid teada ka vennad Polo nende esimesel reisil.

Polo Hiinas viibimise ajal tuli Euroopasse Pekingi põliselanik Rabban Sauma ja misjonär Giovanni Montecorvino, vastupidi, Hiinasse. 1997. aastal David Selbourne'i poolt avaldatud Itaalia juudi Ancona Jamesi tekst, kes väidetavalt külastas Hiinat aastatel 1270–1271 ehk veidi enne Polot, on enamiku hebraistide ja sinoloogide arvates pettus.

Erinevalt eelmistest reisijatest lõi Marco Polo raamatu, mis kogus suurt populaarsust ja konkureeris kogu keskaja avaliku edu nimel John Mandeville'i fantastilise teekonnaga (mille prototüüp oli Odorico Pordenone).

Raamatu versioonid

Marco Polo kirjaoskuse tasemest on vähe teada. Tõenäoliselt oskas ta pidada äridokumente, kuid pole teada, kas ta oskas teksti kirjutada. Raamatu teksti dikteeris ta Rustichellole, tõenäoliselt emakeeles, veneetsia või ladina keeles, kuid Rustichello oskas selle kirjutada ka prantsuse keeles, milles ta romaane kirjutas. Raamatu kirjutamise protsess võib oluliselt mõjutada selle sisu usaldusväärsust ja täielikkust: Marco jättis oma kirjeldusest välja need mälestused, mis talle kui kaupmehele huvi ei pakkunud (või olid talle ilmselged), ning Rustichello võis omal ajal välja jätta või tõlgendada. oma diskreetsuse mälestusi, mis teda ei huvitanud või talle juba arusaamatud. Samuti võib oletada, et Rustichello oli seotud vaid mõnega neli raamatut, ja Polol võiks olla teisi "kaasautoreid".

Varsti pärast ilmumist tõlgiti raamat veneetsia, ladina keelde ( erinevad tõlked veneetsia ja prantsuse versioonist), ladinakeelsest versioonist tagasi prantsuse keelde. Tõlkimise ja ümberkirjutamise käigus muudeti raamatuid, lisati või kustutati tekstikatkeid. Vanim säilinud käsikiri (Manuscript F) on teistest oluliselt lühem, kuid tekstilised tõendid viitavad sellele, et ülejäänud säilinud käsikirjad põhinevad terviklikumatel originaaltekstidel.

Killud, mis tekitavad kahtlusi

Olulised möödalaskmised

Francis Wood märgib, et Polo raamatus ei mainita ei hieroglüüfe, trükki, teed, portselani, naiste jalaköitmise tava ega Hiina müüri. Reisi autentsuse pooldajate esitatud argumendid põhinevad raamatu loomise konkreetsel protsessil ja Polo eesmärgil oma mälestusi edasi anda.

Polo oskas pärsia keelt (tol ajal rahvusvahelise suhtluse keel), Hiinas elades õppis ta ära mongoolia keele (sel perioodil oli Hiina administratsiooni keel), kuid hiina keelt tal ei olnud vaja õppida. Mongoli administratsiooni liikmena elas ta Hiina ühiskonnast eemal (mis tema tunnistuse kohaselt suhtus Euroopa barbarite suhtes negatiivselt), suhtles temaga vähe. igapäevane elu, ja tal ei olnud võimalust järgida paljusid traditsioone, mis ilmnevad ainult majapidamises.

Ametliku hariduseta ja kirjandusvõõra mehe jaoks esindasid kohalikud raamatud “hiina kirjaoskust”, kuid Polo kirjeldab üksikasjalikult paberraha tootmist, mis erineb vähe raamatute trükkimisest.

Tee oli selleks ajaks Pärsias laialt tuntud, seega ei pakkunud see ka autorile huvi, seda ei mainita araabia keeles ja Pärsia kirjeldused Sel ajal.

Portselani mainiti raamatus põgusalt.

Jalaköitmise kohta mainitakse ühes käsikirjas (Z), et hiinlannad kõnnivad väga väikeste sammudega, kuid põhjalikumalt seda ei selgitata.

Suur müür, nagu me seda praegu tunneme, ehitati Mingi dünastia ajal. Marco Polo ajal olid need enamasti mullatööd, mis ei moodustanud pidevat müüri, vaid piirdusid sõjaliselt kõige haavatavamate piirkondadega. Veneetsia jaoks ei pruukinud sedalaadi kindlustused erilist huvi pakkuda.

Ebatäpsed kirjeldused

Marco Polo kirjeldused on täis ebatäpsusi. See kehtib nii üksikute linnade ja provintside nimede, nende suhteliste asukohtade kui ka nende linnade objektide kirjelduste kohta. Kuulus näide on Pekingi lähedal asuva silla kirjeldus (nüüd Marco Polo nimeline), millel on tegelikult poole vähem kaare kui raamatus kirjeldatud.

Marco Polo kaitseks võib öelda, et ta kirjeldas kirjeldust mälu järgi, tundis pärsia keelt ja kasutas Pärsia nimed, kes olid sageli ka oma edastamisel ebajärjekindlad Hiina nimed. Raamatu tõlkimisel või ümberkirjutamisel tuli sisse mõningaid ebatäpsusi, mistõttu mõned säilinud käsikirjad on täpsemad kui teised. Lisaks kasutas Polo paljudel juhtudel teise käega teavet (eriti ajalooliste või fantastiliste sündmuste kirjeldamisel, mis juhtusid enne tema reisi). Seda laadi ebatäpsuse all kannatavad ka paljud teised omaaegsed kirjeldused, mida ei saa süüdistada selles, et nende autoreid tol ajal selles kohas polnud.

Roll kohtus

Kublai au noorele Polole, tema määramine Yangzhou kuberneriks, Hiina või Mongoolia ametlike dokumentide puudumine kaupmeeste Hiinas viibimise kohta peaaegu kahekümne aasta jooksul näivad Frances Woodi sõnul ebausaldusväärsed. Tõendiks Polo Hiinas viibimise kohta on näiteks üks viide aastast 1271, kus Kublai Kublai lähedane nõustaja Pagba Lama mainib oma päevikus välismaalast sõbralikud suhted khaaniga, kuid see ei näita selle välismaalase nime, kodakondsust ega Hiinas viibimise kestust.

Polo aga demonstreerib oma raamatus sellist teadlikkust khaani õukonna sündmustest, mida on raske omandada ilma õukonna lähedusest. Nii kirjeldab ta peatükis LXXXV (Kambala linna reeturlikust plaanist mässata üles), rõhutades oma isiklikku kohalolekut sündmustel, üksikasjalikult minister Ahmadi erinevaid väärkohtlemisi ja tema mõrva asjaolusid, nimetades tapja nime. (Wanzhu), mis vastab täpselt Hiina allikatele.

See episood on eriti oluline, sest Hiina dünastia kroonikas Yuan-shi mainib Po-Lo nime kui inimest, kes kuulus mõrva uurivasse komisjoni ja paistis silma selle poolest, et rääkis keisrile siiralt Ahmadi väärkohtlemistest.

Levinud tavaks oli välismaalaste puhul kasutada hiinakeelseid hüüdnimesid, mistõttu oli Polo nimele viidete leidmine muudes tekstides keeruline. Hiina allikad. Paljud eurooplased, kes sel perioodil ametlikult külastasid Mongoli impeeriumi keskust, näiteks de Rubruk, ei saanud Hiina annaalides üldse mainimist.

Hiinast tagasitulek

Tagasitee kirjeldus on veenvaim tõend selle kohta, et Polo perekond oli tõepoolest Hiinas ja oli khaani õukonnaga üsna sõbralikes suhetes. Polo kirjeldab oma raamatus üksikasjalikult reisi ettevalmistamist, marsruuti ja osalejate arvu, mida kinnitavad Hiina arhiivid. Ta toob välja ka kolme suursaadiku nimed, kellest kaks hukkusid teel Hormuzi ja kelle nimesid väljaspool Hiinat ei tuntud.

Tänapäeva uurijate hinnang raamatule

Enamus kaasaegsed teadlased lükkab tagasi Frances Woodi arvamuse kogu reisi täielikust väljamõeldisest, pidades seda põhjendamatuks katseks sensatsiooniga raha teenida.

Tootlikum (ja üldiselt aktsepteeritud) vaatenurk on vaadelda seda raamatut kui kaupmeeste dokumentide allikat kaupade ostukohtade, nende liikumisteede ja nende riikide eluolude kohta. Isegi kasutatud teave sellel kontol (näiteks Venemaale reisimise kohta) on üsna täpne, samuti on enamik teavet Hiina ja teiste reisiteekonna riikide geograafia kohta üsna kooskõlas kaasaegsed teadmised Hiina ajaloost ja geograafiast. Omakorda täiendati neid kaupmehe märkmeid laiemat avalikkust huvitavate fragmentidega elust eksootilistes riikides.

Võimalik, et Polo roll Hiinas on tema raamatus tugevalt liialdatud, kuid selle vea põhjuseks võib olla autori hooplemine, kopeerijate ilutsemine või tõlkijate probleemid, mille tulemusena võis olla nõuandja roll. muudeti kuberneri ametikohaks.

Vaata ka

• Ali Ekber Hatay – Ottomani rändur Hiinasse

Märkmed

Kirjandus

• Raamat maailma mitmekesisusest. Väljaanne: Giovanni del Plano Carpini. Mongalite ajalugu, Guillaume de Rubruk. Reisimine idapoolsed riigid., Marco Polo raamat. M. Mõtlesin. 1997, tõlge: I. M. Minaev
• Marco Polo raamat, tlk. vana prantsuse keelest tekst, sissejuhatus. Art. I. P. Magidovitš, M., 1955 (kirjandus olemas).
• Sama. Alma-Ata, 1990.
• Hart G., Veneetsia Marco Polo, tlk. inglise keelest, M.: Foreign Publishing House. kirjandus, 1956;
• Hart G. Veneetsia Marco Polo = Henry H. Hart, Veneetsia seikleja Messer Marko Polo / Trans. inglise keelest N.V. Bannikova; eessõna ja toimetaja I. P. Magidovitš. - M.: Tsentrpoligraf, 2001. - 368 lk. - 6000 eksemplari. - ISBN 5-227-01492-2 (1956. aasta raamatu kordustrükk)
• Jurtšenko A.G. Marco Polo raamat: ränduri märkmed või keiserlik kosmograafia / tõlked ladina ja pärsia keeled S. V. Aksjonova (PhD). - Peterburi. : Euraasia, 2007. - 864 lk. - 2000 eksemplari. - ISBN 978-5-8071-0226-6(tõlkes)
• Sir Marco Polo raamat, Veneetsia..., 3 väljaanne, v. 1-2, L., 1921.
• Magidovitš I. P., Magidovitš V. I. Esseed ajaloost geograafilised avastused. M., 1982. T. 1. Lk 231-235.
• Drege, J.-P., Marco Polo ja Siiditee, Moskva, 2006, ISBN 5-17-026151-9.
• Dubrovskaja D.V., Marco Polo: süütuse presumptsioon, ajakiri “Ümber maailma” nr 3, 2007.

Lingid

• Polo, Marco. Ida kirjandus. Arhiveeritud originaalist 24. augustil 2011. Vaadatud 16. aprillil 2011.

	Vikiallikas
	Polo, Marco Wikimedia Commonsis

• Polo, Marco Maxim Moshkovi raamatukogus: raamat maailma mitmekesisusest. I. P. Minajevi tõlge.
• V. Dubovitski veneetslased. Rubiinide maal ehk see, mida Marco Polo Badakhshanist kirjutas

Marco Polo eluloost pole palju teada. Huvitav on märkida, et temast pole ühtegi usaldusväärset portreed. 16. sajandil tegi teatud Johannes Ristija Ramucio katse koguda ja korrastada teavet elu kohta kuulus reisija. Teisisõnu, tema sünnihetkest kuni esimeste mainimiste ilmumiseni möödus kolmsada aastat. Sellest ka faktide ja kirjelduste ebatäpsus ja ligikaudsus.

Marco Polo sündis umbes 15. septembril 1254 Veneetsias. Tema perekond kuulus aadliklass, nn Veneetsia aadel, ja tal oli vapp. Tema isa Niccolo Polo oli edukas ehete ja vürtsidega kaupleja. Kuulsa reisija ema suri sünnituse ajal, nii et tema isa ja tädi osalesid tema kasvatamises.

Esimesed reisid

Veneetsia riigi suurim sissetulekuallikas oli kaubavahetus kauged riigid. Usuti, et mida suurem risk, seda suurem kasum. Seetõttu pole üllatav, et Marco Polo isa reisis palju uusi kaubateid otsides. Poeg ei jäänud isast maha: reisi- ja seiklusarmastus on tal veres. Aastal 1271 läks ta koos isaga oma esimesele reisile Jeruusalemma.

Hiina

Samal aastal määras vastvalitud paavst Niccolo Polo, tema venna Morfeo ja tema enda poja Marco oma ametlikeks esindajateks Hiinas. Polo perekond asub kohe pikale teekonnale Hiina peamise valitseja - mongoli khaani juurde. Väike-Aasia, Armeenia, Mosul, Bagdad, Pärsia, Pamir, Kashmir – see on nende ligikaudne marsruut. Aastal 1275, see tähendab viis aastat pärast Itaalia sadamast lahkumist, leidsid kaupmehed end Kublai-khaani residentsist. Viimane võtab nad südamlikult vastu. Eriti meeldis talle noor Marco. Temas hindas ta iseseisvust, kartmatust ja hea mälu. Ta kutsus teda korduvalt osalema riigielu, usaldanud olulisi ülesandeid. Tänutäheks aitab Polo pere noorim khaanil armeed värvata, räägib sõjaliste katapultide kasutamisest ja paljust muust. Nii möödus 15 aastat.

Tagasi

1291. aastal otsustab Hiina keiser kinkida oma tütre Pärsia šahh Arghunile. Üleminek maismaal oli võimatu, seetõttu varustati 14 laevast koosnev flotill. Polo perekond on esimestel positsioonidel: nad saadavad ja kaitsevad Mongoolia printsessi. Kuid isegi reisi ajal saabub kurb uudis khaani äkksurmast. Ja polod otsustavad kohe oma kodumaale naasta. Kuid teekond koju osutus pikaks ja ebaturvaliseks.

Raamat ja selle sisu

Aastal 1295 naaseb Marco Polo Veneetsiasse. Täpselt kaks aastat hiljem saadetakse ta Genova ja Veneetsia vahelises sõjas osalemise eest vangi. Neid paar kuud, mis ta vahi all veetis, ei saa nimetada tühjaks ja viljatuks. Seal kohtub ta Pisast pärit itaalia kirjaniku Rustichelloga. Just tema mõistab hukka Marco Polo lood imelised maad, nende olemus, elanikkond, kultuur, kombed ja uued avastused. Raamat kandis nime "Maailma mitmekesisuse raamat", millest sai hiljem paljude avastajate, sealhulgas Christopher Columbuse teatmeteos.

Reisija surm

Marco Polo suri oma kodumaal Veneetsias. Sel ajal ta elas pikk eluiga- 69 aastat vana. Rändur suri 8. jaanuaril 1324. aastal.

Muud eluloo valikud

• Lugejad ei võtnud Marco Polo kuulsat “raamatut” alguses tõsiselt. Seda allikana ei kasutatud hindamatut teavet Hiinast ja teistest kaugetest riikidest, kuid lihtsa, meelelahutusliku lugemisena, mille süžee on täiesti väljamõeldud.
• Christopher Columbus võttis "Raamatu" endaga kaasa oma esimesele ekspeditsioonile "India kallastele". Ta tegi selle servadele palju märkmeid. Tänapäeval hoitakse Columbuse koopiat hoolikalt ühes Sevilla muuseumidest.
• Elu lõpupoole oli Marco Polo sündsusetult ihne ja kaebas oma sugulased kohtusse rohkem kui korra.
• Marco Polo lühikeses biograafias on huvitav märkida, et ka Poola ja Horvaatia väidavad end olevat tema oma väike kodumaa. Poola pool väidab, et perekonnanimi Polo tõlgitakse sõna otseses mõttes kui poolakas. Horvaadid on kindlad, et ta ei sündinud Veneetsias, vaid nende maal - Korculas.