Everyone knows that you can learn English with different purposes. Someone needs to master business correspondence, someone wants to read books written in English in the original, someone wants to understand by ear the famous songs of their favorite groups, sometimes skills in translating specialized literature are required. In all these cases, direct communication skills may not be needed. But a huge number of people learn English precisely in order to communicate in it with friends, partners or with people on tourist trips abroad. In this case the most important means to develop communication skills are a variety of dialogues in English.
As one respected university English teacher used to say when he had his students repeat the same phrases over and over again, “Unprepared speech is well-prepared speech.” This phrase, paradoxical at first glance, actually has a certain practical meaning. If you are not a native speaker, in any situation of spontaneous communication it is important for you to have in your memory a set of well-learned clichés in different topics. In this case, you will not think about composing each sentence, but all your attention will focus on the meaning of what you are talking about. That is why, when practicing communication skills, the teacher gives the task not only to read and translate dialogues on various topics, but also to memorize them.
Examples of dialogues on various topics
As a rule, dialogues are composed on certain topics. Typically, dialogues in English for beginners are an introduction dialogue, a conversation about the weather (a universal means of maintaining a conversation), a conversation in a cafe, a dialogue in a store, a conversation about plans for the weekend, etc.
In any case, it is important to remember that dialogue is not just a set of phrases like “question and answer”, but also a reaction to the information of the interlocutor, and an emotional component of one degree or another. Therefore, when learning dialogues in English, the audio accompaniment plays very important role. Listening to dialogues, you not only remember phrases, but also copy the intonation pattern, which is especially important in dialogical speech.
Today we will present to your attention dialogues in English with translation, full versions which you can see. In this case, the dialogues will be accompanied by exercises, a detailed dictionary and grammatical explanations.
Dialogue on the topic "acquaintance"
So, any communication begins with a relationship.
Hello, how are you?
Fine, thanks. And you?
Great! My name is Lima.
I am Emily. It's nice to meet you.
It's nice to meet you, too.
Are you from New York?
Yes, I am. Where are you from?
I am from here, from Bedford.
Oh, great. Can we be friends?
Hi, how are you?
OK, thank you! And you?
Amazing! My name is Lima.
I'm Emily. Nice to meet you.
Nice to meet you too.
Are you from New York?
Yes. Where are you from?
I'm from here, from Bedford.
ABOUT! Wonderful. Can we be friends?
Certainly.
Dialogue about the weather
As you know, if you need to start a conversation with a stranger, the topic of weather will be a win-win option. This topic is international, politically correct and universal for any circle. This topic is especially popular among residents of the UK. And this is not surprising, because this country is known for its changeable weather. Therefore, a few phrases about the weather that acquaintances exchange when meeting are often just a form of greeting, and not at all a way to get some information.
Hello, Martin, lovely day, isn't it?
Absolutely wonderful - warm and clear. What's the weather forecast for tomorrow? Do you know?
Yes, it says it will be a bit cloudy in the morning. But the day will be bright and sunny.
How nice. A perfect day for an outing. I promised my family a barbecue, you know.
Great! I hope you'll enjoy it.
Hi Tom
Hello Martin, beautiful day, isn't it?
Absolutely wonderful - warm and clear. What's the forecast for tomorrow? Do not you know?
Yes, I know, they say it will be a little cloudy in the morning. But the day will be clear and sunny.
How good. A great day for a country walk. I promised my family a barbecue, you know.
Great! I hope you will enjoy.
Dialogue in a restaurant
Dialogues in a cafe or restaurant are often used in educational materials and phrase books. Having learned the basic phrases from such a dialogue, you will be able to apply this knowledge on a trip abroad. In addition, some structures and so-called politeness phrases will be useful to you in other speech situations.
Jerry: Let's go for a walk.
Lima: Have you got any ideas where we can go?
Jerry: Yes, I have. Let's go to the restaurant.
Lima: Ok. Let's go.
Waiter: Good evening. What can I do for you? What would you like to order?
Jerry: Have you got mashed potatoes?
Waiter: Yes, we have.
Jerry: Have you got any juice?
Waiter: Apple juice, tomato juice and orange juice.
Jerry: Give us orange juice, please. Have you got any ice-cream?
Waiter: Yes, we have vanilla ice-cream, chocolate ice-cream and ice-cream with topping.
Jerry: Give us one vanilla ice-cream and one chocolate ice-cream.
W: Anything else?
Jerry: That's all. Thank you.
Jerry: Let's go for a walk.
Do you have any ideas where we can go?
Jerry: Yes. Let's go to a restaurant.
Lima: Ok. Let's go to.
Waiter: Good evening. What can I do for you? What would you like to order?
Jerry: Do you have mashed potatoes?
Waiter: Yes.
Jerry: Do you have any juice?
Waiter: Apple juice, tomato juice and orange juice.
Jerry: Give us some orange juice, please. Do you have any ice cream?
Waiter: Yes. We have vanilla ice cream, chocolate ice cream and topping ice cream.
Jerry: Give us one vanilla ice cream and one chocolate ice cream.
Waiter: Anything else?
Jerry: That's all. Thank you.
Dialogue in the store
Another popular topic for dialogues is store dialogues in English:
Emily: Hey Lima. Let's go shopping.
Lima: Hi, Em. Let's go!
Salesgirl: Good morning! Can I help you?
Emily: Good morning! What is the price of this dress?
Salesgirl: It costs one thousand dollars.
Emily: Oh, it’s a very expensive dress.
Lima: Let's go to another store.
Lima: Look at these jeans. I like them.
Salesman: Can I help you?
Lima: Can you tell me what the price of those jeans is?
Salesman: Yes. The jeans cost three hundred dollars.
Lima: Ok, I’ll take those jeans and this T-shirt.
How about a nice dress for my friend?
Salesman: This dress is very popular this season.
Emily: Ok, I'll take it. Thank you very much.
Salesman: You are welcome.
Emilia: Hello, Lima. Let's go shopping.
Lima: Hi, Em. Let's go to!
Saleswoman: Good morning! Can I help you?
Emilia Good morning! What is the price of this dress?
Saleswoman: It costs one thousand dollars.
Emilia: Oh, this is a very expensive dress.
Lima: Let's go to another store.
Lima: Look at these jeans. I like them.
Seller: Can I help you?
Lima: Can you tell me what the price of those jeans is?
Seller: Yes. Jeans cost three hundred dollars.
Lima: Okay, I'll take those jeans and that T-shirt.
How about a nice dress for my friend?
Seller: This dress is very popular this season.
Emilia: Okay, I'll take it. Thank you very much.
Seller: Please.
Dialogue of friends
Dialogue between friends in English is a very frequent guest in all teaching aids. You can discuss a wide variety of topics - school affairs, family relationships, plans for the future. Such dialogues provide a lot of scope for imagination. After all, taking some ready-made audio dialogue in English as a basis, you can always “customize” it to suit yourself. And when you talk about your own experience and emotions, the material is remembered much easier.
Lima: So, have you decided where would you like to go on next holiday?
Emily: I think that I will go to my grandparents as usual. I will help them about the house.
And what about you?
Lima: I think that I will go to the seaside with my friends. Will you go with us?
Emily: What will you do there?
Lima: If the weather is fine, we will swim all the time. And I think we will go to an aqua park and maybe we will visit some excursions.
Emily: Oh, great. I think that I will join you.
Lima: Ok, I will call you.
Lima: Well, have you decided where you would like to go for your next vacation?
Emilia: I think I'll go to my grandparents, as always. I will help them around the house. What about you?
Lima: I think I'll go to the sea with my friends. Will you come with us?
Emilia: What will you do there?
Lima: If the weather is good, we will swim all the time. And I think we'll go to the water park and maybe attend some excursions.
Emilia: Oh great. I think I'll join you.
Lima: Okay, I'll call you.
Dialogue at the hotel
We offer you a couple of colloquial phrases on one of the most common hotel topics.
I need the cheapest room in this hotel. How much is it?
We have 2 numbers. The price is 10 dollars pro night.
It`s not cheap. Sorry.
I need the cheapest room in this hotel. How much does it cost?
We have two such numbers. The price is $10.
It is not cheap. Sorry.
Business dialogue
Business topics have become a separate subtopic in English. Today there are many courses in this profile, on online platforms there are special reference materials and entire intensive courses on this profile. We offer a short conversation about business in English:
Good morning! May I talk to Mr. Johns?
Good morning! Mr. Johns is busy at the moment. Do you mind leaving the message for him, please?
No, I don"t. It is Mr.Saimon. I"m calling to confirm our meeting.
Yes, Mr. Johns asked me to confirm!
Thank you very much for information!
Good morning! Can I hear Mr. Jones?
Good morning! Mr Jones is busy this moment. Maybe you can leave him a message?
No thanks. This is Mr Simon. I'm calling to confirm our meeting.
Yes, Mr. Jones asked me to confirm!
Thank you very much for the information!
Effective ways to learn dialogues
As noted earlier, memorizing dialogues is the key to successful communication in English. The more speech clichés you learn, the easier it will be for you to formulate your thoughts in a spontaneous conversation. If you have an interlocutor or you are learning English in a group, learning and speaking the dialogue is not a problem. Moreover, teachers usually add a creative component to the task - based on dialogue in textbook compose, learn and tell your version. However, if you are learning English on your own, not having a conversation partner makes the task somewhat more difficult. But, as you know, there are no hopeless situations. Listen English dialogues online is the most effective method of learning. As a rule, repeated listening helps to learn all the necessary phrases, and at the same time reproduce them with the correct intonation.
An online tutorial can just become a kind of lifesaver in such a situation. Texts and dialogues (dialogues in English) on the site are voiced professional announcers. You can choose the most comfortable method of learning for yourself - relying only on the audio version, or relying on the English or Russian version of the texts.
A greeting is what begins every dialogue with any person, regardless of whether you communicate in Russian, English or any other language. Therefore, for beginners who love the English language, it is especially important to know what greetings are usually used when communicating with certain people. This will help initially set the framework and tone for further conversation. How to conduct greeting dialogues in English
Dependence of dialogue on the situation
Next, the dialogue should develop depending on the situation. There can be many variations of the continuation of the conversation: these will be the so-called middle parts of the dialogues. Therefore, we will first present several possible wordings of farewell in English − saying goodbye:
- Good-bye! - All the best! (Goodbye!)
- Bye-Bye! or simply Bye! — Bye!
- So long! — Bye! (See you!)
- See you later. — See you later. (I'll meet you later)
- See you (soon). - See you soon. or See you soon.
- Have a good (nice, fine) day! — I wish you a pleasant (successful, good) day!
Now, after learning the basic wording of greetings and farewells in English, we can model any greeting dialogues. They will include simple phrases that are understandable even for beginners. Let's look at some examples of English dialogue.
An example of friendly and respectful English dialogue
Let's study greetings in songs:
3 Votes: 5,00
out of 5)
Learning a foreign language should take place in a complex way: reading books and newspapers, watching TV series, writing essays and letters, Kato Lomb is a translator, a polyglot who has mastered 16 languages, most of which she mastered on her own, said that language can be compared to a fortress that needs to be stormed with different sides. That is, in addition to working with grammar textbooks, it is also important to read the press and fiction, communicate with representatives of other countries, listen to songs and watch foreign films in the original. Dialogue in English or another foreign language - quality learning.
How to learn new words and phrases?
Every language has certain speech clichés and features of word combinations. Many people make the mistake of memorizing only lists of individual lexical units. In the future, communication problems may arise due to the inability to combine words and form sentences. The process of mastering a language will be much easier if you initially devote more attention word combinations and phrases. New vocabulary It is much better remembered if used in conversation. One of effective ways absorb information and learn to speak fluently in a foreign language - compose a dialogue on each topic in English or another language being studied. The connection between the educational process and practical activities will significantly increase your chances of mastering grammar and vocabulary in the shortest possible time.
Greetings and farewells
Any conversation begins with a greeting and ends with a farewell. So it is important to know at least the minimum that allows you to ask how your interlocutor is doing and answer a similar question. There are several basic phrases and phrases for this case.
phrase and translation | a comment | example |
| An informal greeting, most often used when communicating with friends and family. | Hi Ben! I'm glad to see you! Hello Ben! I'm glad to see you! |
|
Good morning (or afternoon, evening, night). Good morning (or afternoon, evening, good night). | A common greeting. | Good morning, Mister Perkins. Nice day, isn't it? Good morning, Mr. Perkins. It's a beautiful day, isn't it? |
Good bye, bye bye. Bye see you. | Frequently used words | Bye bye, John, see you later. - Bye John, see you later. |
| Most often translated as “hello”, “good afternoon”. | Hello, my dear friend! Hello my dear friend! |
|
How are you? - How is your daughter (son, mother etc.) - Very well. Not bad. - Very good Not bad. | Simple phrases that allow you to find out how your interlocutor or his relatives, friends and acquaintances are doing. | Good morning, Mister Brown. I haven't seen your family for a long time. How are your children? Good morning, Mr. Brown. I haven't seen your family for a long time. How are your children? |
Acquaintance
When meeting a new person, as a rule, simple questions are asked regarding name, profession, home country and many others.
Here is a small number of phrases that you need to master when starting to study. This is the necessary minimum for acquaintance and communication, which can later be supplemented with other expressions.
| phrase with translation | example |
What is your (her, his) name? - What is your (her, his) name? My name is... - My name is... | Who is that girl? What is her name? - Who is that girl? What is her name? |
How old are you (she is, he is)? - How old are you (her, him)? | How old is your best friend? - How old is your best friend? |
Where do you (does she, does he) live? - Where do you live (she, he lives)? I live in... - I live in... | Where does your brother live? - Where does your brother live? |
Do you speak (understand) Spanish? - Do you speak (understand) Spanish? I speak (a little) Spanish. - I speak (a little) Spanish. | Have you seen the new girl? She"ll be learn in our school. She"s from France. Have you seen the new girl? She will study at our school. She's from France. |
What's your (her, his) nationality? - Who are you (she, her) by nationality? I"m an (a) Italian (American, Australian, Ukrainian, Russian etc.) - I am Italian (American, Australian, Ukrainian, Russian). | What's his nationality? What is his nationality? |
Where do you work? - Where do you work? I"m a teacher (student, clerk, engineer, lawyer, programmer, pianist, composer, actor, taxi-driver, office-cleaner). - I am a teacher (student, clerk, engineer, lawyer, programmer, pianist, composer, actor, taxi driver, cleaner). | Where does she work? Where does she work? |
Gratitude
Politeness is an integral part of communication. Even those who are just starting to learn the language should include the simple phrases presented below in their dialogue in English.
| phrase and translation | comments | examples of use |
Thank you, thanks. | The easiest way to express gratitude. | Thank you for smth. (for coming so soon, for the present). Thank you for anything (for coming so soon, for a gift). |
I appreciate (that, your help etc.) I appreciate (this, your help) | A frequently used expression. | Helen appreciates their help. Elena appreciates their help. |
You are welcome, think nothing of it, not at all, no thanks at all, no problem, no trouble, don't mention it. No need to thank me for anything. The pleasure was mine, it was a pleasure With pleasure, it makes me happy. | Common responses to the Russian equivalents of which are the phrases “you’re welcome”, “you’re welcome”. | I"m so grateful to you! I'm so grateful to you! There is no need for gratitude, it makes me happy. |
I "m (very) grateful (thankful) to you. I am very grateful to you. | Another way to express gratitude. | My friend is grateful to her. - My friend is grateful to her. |
Apologies
The ability to ask for forgiveness is another side of etiquette that is important to master.
words and translation | comments | |
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. | It is used as an apology in advance, when you need to apologize to your interlocutor for questions, comments or requests that will follow. This is a kind of way of starting a conversation, attracting the attention of the interlocutor, rather than an apology. | Escuse me, sir, could you tell me how can I get to the station. Excuse me (excuse me), sir, could you tell me how to get to the station? Excuse me, but you are wrong. I'm sorry, but you are wrong. Excuse me, could you open those windows? Sorry, could you open those windows? |
Sorry, I"m sorry, we are sorry etc. Sorry, I (we) are very sorry, sorry. | Apology for bad deeds and other unpleasant moments. | I"m sorry. My daughter has broken that chinese vase. Sorry, my daughter broke that They are sorry about that. They are sorry that this happened. |
Pardon, Sorry. | Most often used when the speaker did not hear the words of the interlocutor. Pronounced with a questioning intonation. | Pardon, I didn't catch (I missed, I didn't get) your last words (most of your words). Sorry, I didn't hear last words(most of the words). |
| This expression has a strong meaning and is used only in cases where it is necessary for damage caused on a significant scale. For example, betrayal | Please forgive me if you can. Please forgive if you can. |
|
It's all right. That's ok. - Everything is fine, nothing. Don"t worry about that. - Don't worry about it, don't worry. | This can be heard in response to an apology. | Oh, I"m awfully sorry. Oh, I'm terribly sorry. |
Any simple dialogue in English includes several of the above phrases.
Dialogue example
Using simple and most common phrases that English for beginners includes, dialogues can be supplemented with new words as your knowledge deepens.
| English version | translation |
Hello! How are you? I saw you last morning with my sister. What is your name? | - Hello! How are you? I saw you last morning with my sister. What is your name? - Hello! OK, thank you. I remember you. My name is Angela. And you? - Beautiful name. I'm Monica. I live not far from here. And you? Where do you live? - I live in that house. -You (come) from Spain? - No, I'm from France. - Where do you work? - I am a student. I'm studying foreign languages. - Oh, that's great! - Sorry. And now I have to go. I was glad to meet you. See you later. - Nice to meet you too. Bye. |
With the help of simple expressions it is quite possible to communicate at the everyday level. Spoken English in dialogues is one of the best ways to get used to a new language. It is important not only to learn a large number of words and understand grammar, but also to learn how to apply the acquired knowledge in practice.
Communication between people in life occurs through dialogues. So, dialogues in English will help you consider various models answers to certain questions, learn about the manner of communication in English.
In everyday life, the most frequent communication occurs between two people, so knowing how best to respond in a given situation and knowing the basic phrases of the English language will be very useful. Thus, for beginners, the benefits of dialogues in English with translation into Russian will be quite great.
Since the main goal of learning English is communication with English-speaking people, it is dialogues in English with translation into native language- Russian, will become one of the main materials, thanks to which you will bring your goal closer - to speak fluently in English and maintain a conversation with one person or a group of people, to correctly express your thoughts.
Over time, you will learn to get around without translation, but this is the beginning of the journey, which means you need to know what is being said, in particular, in a dialogue in English.
What does studying dialogue in English with translation provide?
Training in dialogues, first of all, gives the ability to construct sentences grammatically correctly, to respond correctly to certain everyday situations, understand a person speaking English. In addition, your lexicon time after time, with each new dialogue, it is replenished with new words. Over and over again, you will encounter more and more familiar words and reactions to the situation. Repeating different situations and using previously learned words will allow you to learn English faster and achieve your goal.
Dialogues in English with translation
Dialogue in English:
| Kelly: | Hi, Jessica, you're late. | |
| Jessica: | Yeah. Each time we switch to daylight savings time, I always forget to put the clock forward an hour. | |
| Kelly: | Well, then later this year when we switch back to normal time, don’t forget to set the clock back one hour. | |
| Jessica: | I just can't win! Each time we switch back to normal time, I always forget to put the clock back an hour, so I always come to work an hour early. | |
| Kelly: | So, just remember. Spring forward, fall back. | |
| Jessica: | So, that'll make it even. |
Dialogue in Russian:
| Kelly: | Hey Jessica, you're late. |
|
| Jessica: | Yes, every time we change the time, I always forget to move the time forward an hour. |
|
| Kelly: | Well, then this year, when we set the clocks back to normal time, don't forget to set the clocks back an hour. | |
| Jessica: | I just can not! Every time we set the clocks back to normal time, I always forget to set the clock back an hour, so I always come to work an hour early. | |
| Kelly: | If so, just remember. In the spring forward, then back. | |
| Jessica: | Well, it's worth a try |
Dialogue one
- Hello. My name's Pete. What's yours? — Hello what is your name?
—Ann. — Anya
- Nice name. I like it very much. — Nice name. I love.
- Thank you. You name's good, too. — Thank you. your name is good too.
— It was nice meeting you. — It was nice meeting you
-Thanks. It was nice meeting you. — Thank you. It was nice to meet you.
Dialogue two
— Are lessons over? — Are classes over?
- Yes, they are. — Yes
- Where're you going? Home? — Where are you going? Home?
- No, to the park. My friend’s waiting for me there. - No, to the park. My friend is waiting for me there.
- Good luck, then. Good bye. — Good luck then. Goodbye.
- Well, I'm off. See you later. — Well, I'm done. See you later
Dialogue three
- Oh, dear, hurry up! — Oh dear, hurry up!
- I'm trying to. — I'm trying.
- Well, come on. It's your first day at school. — Come on. It's your first day of school.
- Do you want to be late? — Do you want to be late?
- I'm ready now. — Now I'm ready.
- Ok we go! — Okay, let's go!
Dialogue four
— What do you think the best sort of job is? — What do you think is the best job?
— Engineering, I think. — Engineer, I think.
— I like medicine. — I love medicine.
- To my mind the best one is the one you like the most. — In my opinion, the best is what you like best.
Dialogue five
- Please give me that book. — Please give me this book.
— What for? — For what?
- To have a look at it. — Look at her.
- Here you are. — Please.
- Thank you. — Thank you.
- Not at all. — My pleasure.
Dialogue six
- You're far too lazy. Look at your English. Is this the best you can do? — You are too lazy. Look at your English. Is this the best you can do?
— You know I’m not good at English. — You know, I'm not so good at English.
— And what about Physics? — What about physics?
— I’m ashamed of myself. — I am ashamed of myself.
—You could easily come top of the class. — You can easily be the leader in the class.
— I’ll work harder, I promise. — I will work harder, I promise.
Dialogue seven
— School’s almost over. — School is almost over.
- Yes, I know. — Yes, I know.
— How many more days? — How many days?
- Six. — Six.
— When do the holidays start? — When do the holidays start?
- Next week. — Next week.
Dialogue eight
—Look here, this has got to stop. You’ve come bottom in nearly every subject. - Listen, this needs to stop. You fail in almost every subject.
— Except Geography. - Except geography.
- Yes, indeed. You came second to the bottom in that. - Yes, indeed. This is the second thing you are not good at.
— It wasn’t really my fault. I was ill for some time, wasn’t I? — It's really not my fault. I've been sick for a while, haven't I?
- That's no excuse. — This is not an excuse.
- I'll improve. — I will improve.
- I doubt it. — I doubt it.
Dialogue nine
- Good morning. Glad to see you. — Good morning. I'm glad to see you.
- Good morning. So am I. — Good morning. And me too.
— Won’t you come and sit down? — Would you like to come in and sit down?
— I’m sorry, but I can’t. — Sorry, but I don't want to.
- Why not, I wonder why? — Why not, I wonder why?
— I’m short of time, you know. — I'm running out of time.
- Well, then. What's up? — Well then. What's the matter?
— I’d like to see your sister. Is she in? — I'd like to see your sister. Do you have it?
- Oh, no. She's still at school. — Oh no. She's still at school.
Dialogue ten
- I beg your pardon. Is this the right way to Hyde Park? — I'm sorry. This the right way to Hyde Park?
— I’m sorry, I can’t tell you. — Sorry, I can't tell you.
- Oh, what a nuisance! Why not? — Oh, what a shame! Why not?
— You see, I’m stranger in these parts myself. — You see, I'm a stranger in these parts.
- What shall I do, then? — What should I do then?
- Well, ask somebody else or, even better, ask a policeman. — Well, ask someone, or best of all, ask a policeman.
- Thank you. Much obliged. — Thank you. Much obliged.
There is also video and audio material where the roles are voiced and played by professional announcers - this way you can improve your pronunciation. Therefore, learning English using video recordings is effective.