Resumé af den franske løjtnants elskerinde.

Historien foregår i den lille by Lyme Regis i 1867. Unge mennesker dukker op foran os og går en tur langs dæmningen. Kvinden var klædt på moderigtig kjole, og manden er iført en smuk frakke grå. Ernestine og hendes forlovede Charles var fra overklasse. Pludselig lægger de mærke til en dame klædt i sørgetøj, der står på kanten af molen. Ifølge rygter fik hun tilnavnet Kvinden fransk løjtnant. Der var engang på havet stærk storm skibet gik tabt, og en officer med et forkrøblet ben blev smidt i land, hjulpet af lokale fiskere. Sarah Woodruff, der arbejdede som tjener for mestrene og havde fremragende kendskab til fransk. Da løjtnanten fik styrke, gik han hjem, men lovede at vende tilbage. Siden da står kvinden altid på dette sted og venter på sin elsker.

Charles, der går forbi hende, vil mærke hendes blik på ham og slå ham helt ind i hjertet. Den unge mand betragtede sig selv som en begavet videnskabsmand. Hans far havde god stand, men tabte det ved kort. Moderen døde sammen med sin lillesøster under fødslen. Først ville han studere kl Cambridge Universitet, ønskede så at blive præst og tog til sidst for at rejse rundt i Europa og skrev alt interessant ned i sin dagbog.

Kort efter sin fars død ankommer Charles til Paris, hvor han modtager en formue fra sin onkel og i det høje samfund præsenterer sig selv som en profitabel brudgom. Manden kunne lide unge piger, men han havde ikke travlt med at blive gift. Men da han mødte Ernestine Freeman, bemærkede han hendes tilbageholdenhed og intelligens. Og selvom han er seksuelt utilfreds, lover han alligevel sig selv ikke at gå ind intime relationer med tilfældige kvinder. Charles ankommer til havet for at møde Ernestine. Hans forlovede bor hos sin tante, fordi hendes forældre har fået det ind i hovedet, at deres datter er syg og kan dø. Men de anede ikke, at Tina ville leve mange år endnu. Charles keder sig, men han skal være sammen med sin forlovede. Han besøger ofte gamle fru Pultney og lægger mærke til Sarah der, som godsets elskerinde tog som tjener af medlidenhed og medfølelse med sig selv. Han ser, at kvinden opfører sig selvstændigt. Da han ankom til ødemarken næste morgen, møder han en bedrøvet Sarah der, som bad ham om ikke at mødes med hende, da samfundet betragter en kvinde som en tøs.

Samme dag holder Charles en gallamiddag til ære for Ernestine og hendes tante. Her begynder en samtale med Dr. Grogan om levende organismer. Smithson er straks interesseret mærkelig adfærd for evigt bedrøvet Sarah. Lægen forklarer, at hendes deprimerende tilstand gør hende glad. Alt dette er ekkoer af psykisk sygdom. En dag fortæller Sarah Charles om sin ulykkelige kærlighed. Hun indrømmer, at hun kender til løjtnantens ægteskab, men kommer alligevel og venter på hans tilbagevenden.

Overrasket over denne historie kommer Smithson hjem og finder ud af, at hans onkel gifter sig med enken Tomkins og fratager ham hans formue. Han skal til London, men der bliver bragt et brev fra Sarah, hvor hun beder om at mødes med hende. Smithson fortæller Grogan om sit forhold til pigen, men han forsøger at overbevise ham om, at tjenestepigen bedrager ham. Efter at være blevet kørt væk af sin værtinden på grund af sit dårlige ry, rejser Sarah til Exeter. Charles gik til hende, hvor sker der seriøs samtale. Han opdager, at pigen er uskyldig og bliver endnu mere forelsket i hende. Smithson bryder sin forlovelse med Ernestine for at gifte sig med Sarah, men hun forsvinder. Efter at have ødelagt sit ry, tager Charles ud at rejse. Snart finder han hende i kunstnerens hus, som var hans følgesvend i livet og et lille barn. Han bringer pigen tilbage til sig, og de lever lykkeligt. Dette er en af mulige måder Smithsons skæbne. Forfatteren viser os dog formodentlig den anden. Manden gifter sig med Ernestina, og Sarah forsvinder fra deres syn. Den tredje slutning af værket fortæller os, at Smithson forlader kvinden og begynder nyt liv. Romanen lærer dig at være dig selv, at træffe de rigtige livsvalg.

Billede eller tegning Fowles - Den franske løjtnants elskerinde

Andre genfortællinger til læserens dagbog

Resumé af Oprichnik Day Sorokin
Andrei Komyagas almindelige dag er beskrevet, som begyndte tidligt om morgenen og sluttede længe efter midnat. Oprichniken får mange ansvarsområder, herunder: at brænde godset, hænge ejeren fra porten
Resumé af den vilde godsejer Saltykov-Shchedrin
Historien fortæller om en velhavende godsejer, der havde alt undtagen sit sind. Det, der gjorde ham mest ked af det i verden, var simple mænd, og han ønskede virkelig, at de ikke skulle være på hans jord. Det viste sig, at hans ønske gik i opfyldelse, og han blev alene tilbage i sit gods
Resumé Kiselyov Pigen og fuglefluen
Hovedpersonen i værket var Olya. Hun bor sammen med sin mor og stedfar. Mere end noget andet kan hun lide at lytte til anderledes musik. Når hun tænder for musikken, kommer tanker og refleksioner til hende
Sammenfatning af Aleksins signalmænd og buglere
Drengen Petya og hans mor boede sammen: hans far fik et skalchok under krigen og levede ikke længe. Petyas mor arbejdede som børnelæge. Alle folk fra huset, hvor de boede, og endda fra nabohuse, henvendte sig til lægen for at få hjælp
Sammenfatning af Tristan og Isolde legende
Forældreløs i sin barndom går Tristan, efter at være blevet voksen, til Tintagel til kong Marks, hans slægtninges hof. Der udfører han sin første bedrift, dræber den frygtelige kæmpe Morholt, men bliver såret

Bogen "Den franske løjtnants kvinde" er en eksemplarisk postmoderne roman. Det ser ud til, at Fowles som litteraturlærer fandt på det til opbyggelse af elever. I dette værk legemliggjorde han mange.

Fowles skabte
Fowles konverterede
Fowles brugte en teknik kaldet, at spille på plottet i en victoriansk roman og blande ironi og kærlighed
Fowles konverterede ny litteratur, ved at bruge finalens variation
Fowles bruger dygtigt, jonglerer med citater og epigrafier (Austen, Hardy, Darwin og andre)

En forfatter nærmer sig at skrive en roman som en håndværker: efter en formel for at holde læseren interesseret og skabe den perfekte roman. Han vælger en populær og forståelig form (viktoriansk roman), driver helten ind i en kærlighedstrekant og intrigerer med afslutningen. Men i det enkle plot, smagt til med vintagekjoler og andre historiske realiteter fra den æra, er der gemt en ikke-triviel idé, som kun afsløres for en lærd læser. Hvad er meningen med romanen "Den franske løjtnants kvinde"? Om England, der er ved en skillevej: enten en velkendt sti eller et risikabelt skarpt sving mod nye, men uudforskede horisonter.

Billedet af det victorianske England og de kunstneriske teknikker for dets udformning i romanen "Den franske løjtnants kvinde"

Romanen foregår i 1867 i provinserne i Det Forenede Kongerige. Dette er æraen for dronning Victorias regeringstid - en rolig, velstående og puritansk tid i Englands historie. Mange bøger blev forbudt, huler og værtshuse var dækket af mørket af uklarhed og glemsel, og folk var mest bekymrede for at opretholde anstændighed og en strengt defineret ceremoni i livet. De var bange for sig selv og gemte sig bag en anstændig facade.

Hvad handler romanen "Den franske løjtnants kvinde" om? « Hovedperson Charles Smithson befinder sig i en kærlighedstrekant mellem sin forlovede Ernestine Freeman og en kvinde, han knap nok kender, Sarah Woodruff. Det ser ud til, at almindelig historie: en mand kan ikke vælge mellem kvinder: den ene lover en pålidelig fremtid, en upåklagelig familieidyl og en stabil position i samfundet, den anden tiltrækker med lidenskab og usædvanlig natur og lover en dyb, oprigtig følelse og interessant liv. Men foran os står den utvivlsomme Charles Smithson, England står ved en korsvej i hans person. Ernestina – Det her En gudfrygtig og respektabel gammel dame England med sine stereotyper, ældgamle traditioner og eksemplariske manerer. Sarah Woodruff er fremskridt, Englands fremtid og dets identitet. Heltenes modsigelse i romanen er en konfrontation mellem gammelt og nyt på et helt lands skala.

Billedteknikker viktoriansk æra i romanen "Den franske løjtnants kvinde" meget forskelligartet. for det første, bruger forfatteren ofte citater fra de forfattere og videnskabsmænd, der var populære på det tidspunkt. Karaktererne tænker i de kategorier, som de formodes at tænke med på grund af tiden, dvs. intertekstualitet er ikke bare et postmodernistisk trick, men nødvendig betingelse at skabe en atmosfære. For det andet, genopliver Fowles æraens sprog og tidens forfatterstil og efterligner Dickens eller Thackeray. Han efterligner deres skrivestile, vildleder læseren og ændrer så brat sin collage af citater til tryllekunstnerens ærlige tilståelse over for de narrede tilskuere. Tredje, tog forfatteren udgangspunkt i plot-omridset, der er typisk for en victoriansk roman.

Variabilitet af slutningen i romanen "Den franske løjtnants kvinde"

Forfatteren tilbyder læseren interaktivt spil, inden for hvilken han beder ham vælge slutningen efter eget skøn. Ved denne handling ødelægger han hele det indtryk, som en person dannede under læsningen. Han er allerede vant til den gode gamle historie uden nogen komplikationer, med den ubønhørlige logik fra en forfatter, hvis tyranni ikke efterlader heltene noget valg. Men Fowles besluttede at håne sit publikum og tegnede afslappet tre muligheder for slutningen: "Victorian", "fiktiv", "eksistentiel". Dermed får romanens hovedperson ret til at vælge en af tre muligheder for sin egen skæbne, og læseren får en grund til at tænke.

Romanen bliver til computerspil. Den første forhindring er "Victorian"-slutningen, hvor Charles gifter sig med Ernestine og bliver 114 år gammel. Inden for få sider griner forfatteren åbenlyst af dem, der ikke lagde mærke til den sarkastiske tone i dette kapitel. Forfatteren undrer sig faktisk tilfældigt over, hvor mange børn han skal smide efter det lykkelige par, og beskriver hurtigt slutningen, som er fabelagtig, så den er forvirrende.

Læseren har det svært med de to andre afslutningsmuligheder. Fowles er tydeligvis uoprigtig, når han forsøger at bevise over for læseren, at de er ækvivalente, og at deres rækkefølge i teksten blev bestemt tilfældigt. Den anden forhindring venter på læseren i kapitel LX - dette er den "sentimentale" slutning, hvor Charles efter 2 års adskillelse finder ikke kun den kvinde, han elsker, men også deres barn sammen. Denne oplysning, der er lige så tyktflydende som sukkersirup, er ret skematisk og konventionel for at blive betragtet som ægte, men der er ingen kammerat til smagen og farven.

"Hvis romanen virkelig endte på denne måde," skriver A. Dolinin, "så ville heltens pilgrimsrejse have opnået opnåeligt mål, ville blive til en søgen efter nogen helligt symbol, med hvis erhvervelse vandreren fuldender sin rejse. For Fowles stopper udviklingen af en person ikke før døden, og det eneste reelle, ikke illusoriske mål for livets rejse er selve vejen, individets kontinuerlige selvudvikling, dets bevægelse fra et frit valg til et andet."

Derfor, ifølge Fowles, er den "korrekte" version af slutningen det sidste kapitel LXI - den "eksistentielle" slutning. Hovedpersonen vælger frihed, et stykke tro på sig selv og forståelsen af, at "livet skal udholdes uendeligt og igen gå ud i det blinde, salte, mørke hav." Fowles sætter Charles i Sarahs sted, nu er han andrageren, og hun er dommeren, hvis dom alt afhænger af. Først da forstår han denne mærkelige kvinde, der besad det, hendes tids helte ikke kunne tillade - frihed. I den eksistentielle finale forsvandt det den sidste illusion Charles - illusionen om at redde kærlighed. Han forlader den uafhængige Sarah for at fortsætte sit livsvej gennem en fjendtlig og hjemløs verden. Helten mister al sin støtte, men får "et stykke tro på sig selv" og forlader gratis Amerika, som lover ham nye muligheder.

Interessant? Gem det på din væg!

"Den franske løjtnants kvinde"- roman engelsk forfatter John Fowles, udgivet i 1969

Resumé af "Den franske løjtnants kvinde".

Romanen foregår i anden halvdel af det 19. århundrede og foregår i kystbyen Lyme Regis. Hovedpersonen, Charles Smithson, arving fra en fattig aristokratisk familie, er forlovet med en almindelig kvinde, der kommer fra en uvidende baggrund, men rig familie forretningskvinde Ernestina Freeman. En dag, mens de går langs molen, ser heltene en kvinde ved navn Sarah Woodruff, kendt som "den franske løjtnants kvinde." Ifølge rygter havde hun en affære med et besøg fransk officer, som lovede at gifte sig med hende, men rejste til sit hjemland og ikke vendte tilbage. Sarah blev udstødt, hun blev taget ind som tjenestepige af den rige, men snæversynede og hykleriske fru Poultney, og i fritid Sarah kommer til molen og kigger ud i havet.

Charles, en amatør-palæontolog, møder Sarah en dag, mens han går. Hun fortæller historien om sin forførelse af en franskmand ved navn Vargenn og beder ham om hjælp og støtte. Senere giver Charles Sarah penge og råder hende til at forlade byen. Sarah tjekker ind på et hotel i Exeter. Da Charles ankommer der, finder en forklaring sted mellem heltene, Sarah giver sig selv til Charles. Han opdager, at Sarah er jomfru, hvilket betyder, at hele historien om den franske løjtnant, som Sarah fortalte ham, viser sig at være løgn. Charles, forelsket i Sarah, vender hjem, annoncerer slutningen af sin forlovelse med Ernestine og vender tilbage til Sarah, men opdager, at hun er forsvundet.

Sarahs forsvinden var et stort slag for Charles, og opløsningen af forlovelsen skadede hans omdømme derhjemme. Han bruger tre år på at rejse, men vender tilbage til England for at finde Sarah. Endelig opdager han hende i kunstnerens hus (forfatteren antyder Rossetti) som en fri og selvsikker kvinde, sekretær og muligvis mesterens ledsager.

Igennem romanen byder forfatteren på tre mulige slutninger. I slutningen, før Exeter-hotelscenen, gifter Charles sig med Ernestine, og Sarah forsvinder fra deres liv. Denne slutning modbevises dog af romanens fortsættelse. Til sidst udfolder forfatteren, der præsenterer sig selv som en episodisk karakter, to mulige epiloger for beskueren. I den første opdager Charles, der er kommet ind i kunstnerens hus, at Sarah har født et barn fra ham, og de sidste linjer tyder på, at karaktererne er blevet genforenet og vil finde deres lykke sammen. I den anden - genforeningen fandt ikke sted, opdagede Charles, at han var et stykke legetøj for Sarah. Han forlader dette hus for at starte livet på ny, efter at have lært bitterheden af tab og skuffelse.

En ung kvinde i en sort regnfrakke med hætte glatter sit hår og ser på sig selv gennem et håndspejl. Makeupartister travler rundt, nogens stemme spørger "Er alle klar?", folk løber væk, en klapper med scenen og afsnitsnummeret klikker, derefter sætningen "Kamera! Motor!" og så begynder filmen om, hvordan filmatiseringen af en klassisk postmoderne roman bliver filmatiseret engelsk litteratur om den victorianske æra. Temporale lag blandes og trænger ind i hinanden, så det ikke længere er muligt at skelne, heltene og skuespillerne, der spiller dem, bliver mere og mere forvirrede i deres følelser og forhold, og seeren ser alt dette med ægte interesse og prøver at gætte hvordan begivenhederne vil udvikle sig yderligere.

Filmatiseringen af romanen af samme navn af briten John Fowles, instrueret af Karel Reisch, er primært interessant for sin manuskriptstruktur og originale idé om at præsentere materialet. Fremtid nobelpristager, dramatiker og manuskriptforfatter Harold Pinter, skabte et rum i rammen, der giver ham mulighed for nemt at afvige fra tekst- og bogforløbet af begivenheder, uden at miste noget af den Fowlesianske ånd og ironi. En idé med parallel udvikling af handling i to forskellige epoker er i det væsentlige banal og ikke ny, men her er den udmøntet og spillet næsten fejlfrit. Denne gennemgående teknik gør det muligt for os at bringe forfatterens intonation af Fowles selv, der sådan set befinder sig midt imellem to epoker, ind i filmen, og også tydeligt udtrykke en af bogens vigtigste super-ideer – ca. hvor lidt den menneskelige natur i virkeligheden ændrer sig over tid, og hvordan forskellen mellem mennesker fra en epoke og en anden i virkeligheden er ubetydelig.

Samtidig viste filmatiseringen sig i sammenligning med bogen at være noget akademisk, smidig og meget delikat - alle de uhøflige, dristige og skarpe angreb, som Fowles havde, blev dygtigt udjævnet her og bragt til en vis generel harmonisk kostume atmosfære. Dette skader dog ikke filmen, tværtimod tilfører det alt en vis smag af behagelig nostalgi over svundne tider. Og her ville det være passende at tale om redigering, der fungerer som instruktørens hovedværktøj til at forbinde to tidsperioder. Vittige, opfindsomme og altid præcist timede overgange fra den ene tid til den anden lader ikke fortællingens stof falde fra hinanden og udligner de to historier med hinanden (selv om det nok stadig har en fordel i forhold til det victorianske plot). Redigeringssnit giver også mulighed for at lege med udviklingen af begivenheder, hver gang subtilt og ironisk demonstrerer klare paralleller mellem, hvad der sker i begge epoker.

Når man taler om karaktererne, kan man selvfølgelig ikke undgå at bemærke titelskuespillet af de unge Meryl Streep og Jeremy Irons, som åndeligt eksisterer på skærmen og legemliggør to par karakterer med deres lignende bekymringer og oplevelser - moderne (Anna og Michael ) og victoriansk (Charles og Sarah). Begge helt, næsten perfekt (trods alt er idealet, som vi ved, uopnåeligt) i hver af tiderne falder ind i de billeder, de foreslår dem og fylder dem i begge tilfælde med levende følelser og lidenskabelig patos, der udtrykker alt gennem blikke. hvormed de bogstaveligt talt gennemborer og brænder hinanden. Resten af rollebesætningen supplerer dem godt; men separat blandt de støttende rollebesætninger vil jeg gerne fremhæve den vidunderlige Leo McKern i rollen som Dr. Grogan.

Overordnet set viste filmen sig at være bogen værdig, selvom den er noget ringere end den i subtilitet og dybde. Men denne forskel forekommer i næsten enhver filmatisering: noget går altid tabt, når det overføres til skærmen; her er tab minimeret så meget som muligt og i hver konkret sag tilsvarende erstattet af noget andet. Selvfølgelig (hvordan kunne det være anderledes i engelsk biograf?) lykkedes det for filmskaberne at skabe "smag og lugt" fra den victorianske æra, kulisserne og kostumerne er i top, og ser helt naturlige og overbevisende ud og står godt i kontrast til moderne England slutningen af 60'erne. Komponisten Carl Davis' gribende melodi giver alt, hvad der sker, det nødvendige strejf af melodrama, og i slutningen er de to historier vidunderligt og implicit flettet sammen til én, så beskueren har ret til at vælge den slutning, der falder i hans smag.

J.R. Fowles
fransk løjtnants kvinde
En blæsende martsdag i 1867 slentrer et ungt par langs molen i den antikke by Lyme Regis i det sydøstlige England. Damen er klædt efter den seneste London-mode i en stram rød kjole uden krinolin, som i denne provinsielle outback først begynder at blive brugt i næste sæson. Hendes høje ledsager, i en pletfri grå frakke, holder respektfuldt en høj hat i hånden. De var Ernestine, datter af en velhavende købmand, og hendes forlovede Charles Smithson, fra en aristokratisk familie. Deres opmærksomhed henledes på en kvindeskikkelse i sorg på kanten af molen, som mere ligner et levende monument over dem, der døde i havets dyb, end om et rigtigt væsen. Hun kaldes den uheldige tragedie eller den franske løjtnants kvinde. For omkring to år siden gik et skib tabt under en storm, og en officer skyllet i land med et brækket ben blev samlet op lokale beboere. Sarah Woodruff, der tjente som guvernante og kunne fransk, hjalp ham så godt hun kunne. Løjtnanten kom sig og rejste til Weymouth og lovede at vende tilbage og gifte sig med Sarah. Siden går hun ud til molen, "elefantagtig og yndefuld, som Henry Moore-skulpturer", og venter. Når unge mennesker går forbi, bliver de slået af hendes ansigt, uforglemmeligt tragisk: "sorgen strømmer ud af det som naturligt, uoverskyet og uendeligt, som vand fra en skovkilde." Hendes bladlignende blik gennemborer Charles, der pludselig føler sig som en besejret fjende af en mystisk person.
Charles er toogtredive år gammel. Han betragter sig selv som en talentfuld palæontolog, men har svært ved at udfylde "fritidens endeløse enfilader." Kort sagt lider han som enhver smart victoriansk slacker af Byronic milt. Hans far modtog en anstændig formue, men tabte på kort. Moderen døde meget ung sammen med sin nyfødte søster. Charles forsøger at studere på Cambridge, og beslutter sig derefter for at tage hellige ordrer, men så bliver han hastigt sendt til Paris for at slappe af. Han bruger sin tid på at rejse og udgive rejsenotater- "at haste rundt med ideer bliver hans hovedbeskæftigelse i hans tredje årti." Tre måneder efter hjemkomsten fra Paris dør hans far, og Charles forbliver den eneste arving efter sin onkel, en velhavende ungkarl og en indbringende brudgom. Ikke ligeglad med smukke piger undgik han klogt ægteskab, men efter at have mødt Ernestina Freeman opdagede han i hende et ekstraordinært sind og behagelig tilbageholdenhed. Han er tiltrukket af denne "sukker Aphrodite", han er seksuelt utilfreds, men afgiver et løfte "ikke at tage tilfældige kvinder i seng og holde sundt seksuelt instinkt indespærret." Han kommer til havet for Ernestinas skyld, som han har været forlovet med i to måneder.
Ernestine besøger sin tante Tranter i Lyme Regis, fordi hendes forældre har fået det ind i hovedet, at hun er tilbøjelig til at spise. Hvis bare de vidste, at Tina ville leve for at se Hitler angribe Polen! Pigen tæller dagene frem til brylluppet - der er næsten halvfems tilbage... Hun ved intet om kopulation, mistanke om grov vold i dette, men hun vil gerne have mand og børn. Charles føler, at hun er mere forelsket i ægteskabet end i ham. Deres engagement er dog en gensidig fordel. Mr. Freeman, lever op til sit navn ( fri mand), kommunikerer direkte sit ønske om at blive relateret til en aristokrat, på trods af at Charles, der brænder for darwinismen, med patos beviser over for ham, at han stammer fra en abe.
Charles begynder at lede efter fossilerne, som området omkring byen er berømt for, og på Vere Heath ser han ved et uheld den franske løjtnants kvinde, ensom og lidende. Gamle fru Poultney, kendt for sit tyranni, tog Sarah Woodruff som sin ledsager for at overgå alle andre i velgørenhed. Charles, hvis job det er at besøge tre gange om ugen, møder Sarah i hendes hjem og er overrasket over hendes uafhængighed.
Middagens kedelige forløb varieres kun af det vedvarende frieri fra den blåøjede Sam, Charles' tjener, til Miss Tranters tjenestepige Mary, den smukkeste, spontane, som om oversvømmede pige.
Næste dag kommer Charles til ødemarken igen og finder Sarah på kanten af en klippe, tårevædet, med et fængslende dystert ansigt. Pludselig tager hun to søstjerner op af lommen og rækker dem til Charles. "En gentleman, der værdsætter sit omdømme, bør ikke ses i samfundet Skøge af Babylon Lyme,” siger hun. Smithson forstår, at han skal holde sig væk fra denne mærkelige person, men Sarah personificerer ønskværdige og uudtømmelige muligheder, og Ernestina, uanset hvor meget han overtaler sig selv, ligner nogle gange "en snedig optræksdukke fra Hoffmanns eventyr."
Samme aften giver Charles en middag til ære for Tina og hendes tante. Den livlige irske Dr. Grogan, en ungkarl, der har bejlet til den gamle stuepige Miss Tranter i mange år, er også inviteret. Doktoren deler ikke Charles' engagement i palæontologi og sukker, at vi ved mindre om levende organismer end om fossiler. Alene med ham spørger Smithson om det mærkelige ved den franske løjtnants kvinde. Lægen forklarer Sarahs tilstand som anfald af melankoli og psykose, som resulterer i, at sorg bliver til lykke for hende. Nu virker møder med hende fulde af filantropisk betydning for Charles.
En dag tager Sarah ham med til et afsides hjørne på bjergsiden og fortæller historien om hendes ulykke, idet hun husker, hvor smuk den reddede løjtnant var, og hvor bittert bedraget hun blev, da hun fulgte ham til Aimus og gav sig til ham på et fuldstændig uanstændigt hotel : "Det var djævelen i skikkelse af en sømand." ! Tilståelsen chokerer Charles. Han opdager lidenskab og fantasi hos Sarah - to egenskaber, der er typiske for englænderne, men fuldstændig undertrykt af æraen med almindeligt hykleri. Pigen indrømmer, at hun ikke længere håber på den franske løjtnants tilbagevenden, fordi hun kender til hans ægteskab. Da de falder ned i kløften, bemærker de pludselig Sam og Mary, der krammer og gemmer sig. Sarah smiler, som om hun tager sit tøj af. Hun udfordrer Charles' ædle manerer, hans lærdom, hans vane med rationel analyse.
På hotellet venter endnu et chok den skræmte Smithson: hans ældre onkel, Sir Robert, annoncerer sit ægteskab med den "ubehagelige unge" enke fru Tomkins og fratager følgelig sin nevø sin titel og arv. Ernestine er skuffet over denne udvikling. Smithson tvivler også på rigtigheden af sit valg; ny passion. For at tænke over tingene planlægger han at rejse til London. De medbringer en seddel fra Sarah, skrevet på fransk, som til minde om løjtnanten, der beder ham komme ved daggry. Forvirret tilstår Charles over for lægen sine hemmelige møder med pigen. Grogan forsøger at forklare ham, at Sarah fører ham ved næsen, og som bevis giver han ham at læse en rapport om retssagen, der fandt sted i 1835 over en officer. Han blev anklaget for at have fremstillet anonyme breve, hvor han truede kommandantens familie og misbrugte sin sekstenårige datter Marie. En duel, arrestation og ti års fængsel fulgte. Senere gættede en erfaren advokat på, at datoerne for de mest uanstændige breve faldt sammen med dagene for Maries menstruation, som havde en psykose af jalousi over for sin elskerinde ung mand... Intet kan dog stoppe Charles, og med det første glimt af daggry tager han på date. Sarah bliver smidt ud af huset af fru Poultney, som ikke er i stand til at bære sin ledsagers vilje og dårlige rygte. Sarah gemmer sig i laden, hvor hendes forklaring med Charles finder sted. Desværre, så snart de kyssede, dukkede Sam og Mary op på tærsklen. Smithson får dem til at love at tie, og uden at indrømme noget over for Ernestine tager han hastigt til London. Sarah gemmer sig i Exeter. Hun har ti suveræner tilbage af Charles som en afskedsgave, og det giver hende en vis frihed.
Smithson skal diskutere det kommende bryllup med Ernestines far. En dag, da han så en prostitueret på gaden, der ligner Sarah, ansætter han hende, men føler sig pludselig kvalme. Derudover hedder luderen også Sarah.
Snart modtager Charles et brev fra Exeter og tager dertil, men uden at se Sarah, beslutter han sig for at gå videre til Lyme Regis for at se Ernestine. Deres genforening ender med et bryllup. Omgivet af syv børn lever de lykkeligt til deres dages ende. Der er ikke hørt noget fra Sarah.
Men denne slutning er ikke interessant. Lad os vende tilbage til brevet. Så Charles skynder sig til Exeter og finder Sarah der. I hendes øjne er der forventningssorg. "Vi burde ikke... det her er vanvittigt," gentager Charles usammenhængende. Han "trykker sine læber ind i hendes mund, som om han var sulten ikke bare efter en kvinde, men efter alt det, der havde været tabu så længe." Charles forstår ikke umiddelbart, at Sarah er jomfru, og alle historierne om løjtnanten er løgne. Mens han er i kirken og beder om tilgivelse, forsvinder Sarah. Smithson skriver til hende om hans beslutning om at gifte sig og tage hende væk. Han oplever en bølge af selvtillid og mod, afbryder sin forlovelse med Tina og forbereder sig på at vie hele sit liv til Sarah, men kan ikke finde hende. Endelig, to år senere, i Amerika, modtager han den længe ventede nyhed. Da han vender tilbage til London, finder Smithson Sarah i Rosetti-huset blandt kunstnerne. Her venter hans et-årige datter ved navn Aalage-Rucheek på ham.
Nej, og denne vej er ikke for Charles. Han accepterer ikke at være et stykke legetøj i hænderne på en kvinde, der har opnået eksklusiv magt over ham. Tidligere havde Sarah kaldt ham det eneste håb, men da han ankom til Exeter, indså han, at han havde skiftet rolle med hende. Hun tilbageholder ham af medlidenhed, og Charles afviser dette offer. Han ønsker at vende tilbage til Amerika, hvor han opdagede "et stykke tro på sig selv." Han forstår, at livet skal udholdes efter bedste evne for igen at gå ud i det blinde, salte, mørke hav.

En blæsende martsdag i 1867 slentrer et ungt par langs molen i den antikke by Lyme Regis i det sydøstlige England. Damen er klædt i den nyeste London-mode i en stram rød...
S. Richardson Historien om Sir Charles Grandison Forud for værket er et forord fra forlaget (som Richardson kalder sig), der minder om heltene fra tidligere udgivne romaner. "Pamela" er et vidnesbyrd om fordelene...
Forud for værket står et forord fra forlaget, der minder om heltene fra tidligere udgivne romaner. "Pamela" er et vidnesbyrd om fordelene ved dyd; “Clarissa” er en instruktion til de forældre, der ved urimelig tvang føder...
Eugene Xu Parisiske hemmeligheder Midten af 30'erne sidste århundrede, de parisiske slumkvarterer, hvor banditter og mordere udfører deres mørke gerninger, og ærlige fattige mennesker fører en hård kamp...
Midten af 30'erne sidste århundrede, de parisiske slumkvarterer, hvor banditter og mordere udfører deres mørke gerninger, og ærlige fattige mennesker fører en hård kamp for tilværelsen. I Paris...
Evelyn Waugh Brideshead genbesøgte under Anden Verdenskrig, mens han var i England og ledede et kompagni, der ikke deltog i fjendtligheder, kaptajn Charles Ryder...
Under Anden Verdenskrig, mens han var i England og kommanderede et kompagni, der ikke deltog i fjendtligheder, modtager kaptajn Charles Ryder en ordre fra kommandoen om at transportere...
E. A. Boratynsky Gypsy Handlingen af "historien" (som forfatteren kalder "Gypsy") finder sted i Moskva. Tidlig sommermorgen går fulde gæster afsted. Ejeren, Yeletskoy, ser på sporene med et "gumpet øje"...
Handlingen af "historien" finder sted i Moskva. Tidlig sommermorgen går fulde gæster afsted. Ejeren, Yeletskoy, ser med et "gumpet øje" på sporene af "voldeligt festspil" i sin engang så storslåede, men forsømte...