Skriftligt bruger vi bogstaver i mundtlig tale- lyder. Vi bruger bogstaver til at repræsentere de lyde, vi udtaler. Der er ingen enkel og direkte overensstemmelse mellem bogstaver og lyde: der er bogstaver, der ikke betegner lyde, der er tilfælde, hvor et bogstav betyder to lyde, og tilfælde, hvor flere bogstaver betyder én lyd. Moderne russisk har 33 bogstaver og 42 lyde.
Slags
Bogstaver er vokaler og konsonanter. Breve blødt tegn Og solidt tegn danner ikke lyde; der er ingen ord i det russiske sprog, der begynder med disse bogstaver. Det russiske sprog er "vokal"; russiske ord har mange vokaler (o, e, i, a) og stemte konsonanter (n, l, v, m, r). Der er betydeligt færre støjende, døve, hvæsende (zh, ch, sh, shch, c, f). Vokalerne yu, e, ё bruges også sjældent. På et bogstav, i stedet for bogstavet ё, skrives bogstavet e ofte uden at miste betydningen.
Alfabet
Nedenfor er bogstaverne i det russiske sprog i alfabetisk orden. Viser kapital og store bogstaver, er deres navne angivet. Vokaler er markeret med rødt, konsonanter i blåt, bogstaverne ь, ъ er i gråt.
A a B b C c D d E d e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I
Bogstavet L kaldes "el" eller "el", bogstavet E kaldes undertiden "E omvendt".
Nummerering
Antal bogstaver i det russiske alfabet i forlæns og omvendt rækkefølge:
| Brev | EN | B | I | G | D | E | Yo | OG | Z | OG | Y | TIL | L | M | N | OM | P | R | MED | T | U | F | x | C | H | Sh | SCH | Kommersant | Y | b | E | YU | jeg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | |
| 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
Et alfabet er en samling bogstaver eller andre tegn, der bruges til at skrive på et bestemt sprog. Der er mange forskellige alfabeter, hver med sine egne karakteristika og historie.
I I dette tilfælde vi taler om det russiske alfabet. I løbet af flere århundreders eksistens udviklede den sig og undergik ændringer.
Historien om det russiske alfabet
I det 9. århundrede, takket være munkene Cyril og Methodius, dukkede det kyrilliske alfabet op. Fra dette øjeblik begyndte slavisk skrift at udvikle sig hurtigt. Dette skete i Bulgarien. Det var der, der var værksteder, hvor de kopierede og også oversatte fra græsk sprog liturgiske bøger.
Et århundrede senere kom det gammelkirkelige slaviske sprog til Rus, og der blev afholdt gudstjenester i det. Gradvist under indflydelse Gammelt russisk sprog Gammelkirkeslavisk undergår nogle ændringer.
Nogle gange sætter de et lighedstegn mellem det gamle kirkeslaviske og det gamle russiske sprog, hvilket er helt forkert. Det er to forskellige sprog. Alfabetet stammede dog naturligvis fra oldkirkeslavisk.
Først Gamle russiske alfabet havde 43 bogstaver. Men tegnene på et sprog kan ikke accepteres af et andet sprog uden ændringer, fordi bogstaverne på en eller anden måde skal svare til udtalen. Hvor mange Gamle slaviske bogstaver blev fjernet fra, hvor mange og hvilke bogstaver der var bestemt til at blive vist, er emnet for en separat artikel. Vi kan kun sige, at ændringerne var væsentlige.
I løbet af de næste århundreder fortsatte alfabetet med at tilpasse sig kravene til det russiske sprog. Breve, der ikke var i brug, blev afskaffet. En betydelig reform af sproget fandt sted under Peter I.
I begyndelsen af det 20. århundrede havde det russiske alfabet 35 bogstaver. Samtidig blev "E" og "Yo" betragtet som ét bogstav, ligesom "I" og "Y". Men alfabetet indeholdt bogstaver, der forsvandt efter 1918.
De fleste bogstaver i alfabetet havde indtil begyndelsen af det 20. århundrede navne, der var forskellige fra de moderne. Hvis begyndelsen af alfabetet er kendt ("az, bøge, bly"), kan fortsættelsen virke usædvanlig: "verbum, godt, er, leve ..."
I dag består alfabetet af 33 bogstaver, hvoraf 10 er vokaler, 21 og to bogstaver, der ikke angiver lyde ("b" og "b").
Skæbnen for nogle bogstaver i det russiske alfabet
I lang tid blev "I" og "Y" betragtet som varianter af det samme bogstav. Peter I, mens han reformerede, afskaffede bogstavet "Y". Men efter nogen tid overtog hun igen sin plads i skriften, da mange ord er utænkelige uden hende. Bogstavet "Y" (og kort) blev dog først et selvstændigt bogstav i 1918. Desuden er "Y" et konsonantbogstav, mens "I" er en vokal.
Skæbnen for bogstavet "Y" er også interessant. I 1783 foreslog direktøren for Videnskabsakademiet, prinsesse Ekaterina Romanovna Dashkova, at indføre dette bogstav i alfabetet. Dette initiativ blev støttet af den russiske forfatter og historiker N.M. Karamzin. Imidlertid udbredt Jeg fik ikke brevet. "Yo" slog sig ned i det russiske alfabet i midten af det 20. århundrede, men dets brug i trykte publikationer fortsætter med at forblive ustabil: nogle gange kræves "Yo" for at blive brugt, nogle gange er det kategorisk ikke accepteret.
Brugen af bogstavet "Ё" ligner vagt skæbnen for Izhitsa "V", bogstavet, der engang afsluttede alfabetet. Det blev praktisk talt ikke brugt, pga blev erstattet af andre bogstaver, men fortsatte med at eksistere med stolthed i nogle ord.
Det næste bogstav, der er værd at nævne, er "Ъ" - et hårdt tegn. Før reformen i 1918 blev dette brev kaldt "er" og blev brugt på skrift meget oftere end nu. Det var nemlig nødvendigvis skrevet i slutningen af ord, der sluttede med en konsonant. Afskaffelsen af reglen om at afslutte ord med "erom" førte til store besparelser i forlagsvirksomhed, da mængden af papir til bøger straks blev reduceret. Men det solide tegn i alfabetet forbliver, det præsterer meget den ønskede funktion, når den placeres i et ord.
Hej, Kære fyre! Hilsen, kære voksne! Du læser disse linjer, hvilket betyder, at nogen engang sørgede for, at du og jeg kunne udveksle information ved at skrive.
Ved at tegne helleristninger, prøve at fortælle noget, kunne vores forfædre for mange århundreder siden ikke engang forestille sig, at meget snart ville de 33 bogstaver i det russiske alfabet danne ord, udtrykke vores tanker på papir, hjælpe os med at læse bøger skrevet på russisk og give os mulighed for at forlade vores præg på folkekulturens historie.
Hvor kom de alle til os fra A til Z, hvem der opfandt det russiske alfabet, og hvordan opstod bogstavet? Oplysningerne i denne artikel kan være nyttige for forskningsarbejde i 2. eller 3. klasse, så velkommen til at studere i detaljer!
Lektionsplan:
Hvad er alfabetet, og hvor startede det hele?
Ordet, vi kender fra barndommen, kom fra Grækenland, og det er sammensat af to græske bogstaver - alfa og beta.
Generelt satte de gamle grækere et kæmpe præg på historien, og de kunne ikke undvære dem her. De gjorde en stor indsats for at udbrede forfatterskabet i hele Europa.
Men mange forskere argumenterer stadig for, hvem der ville have været den første, og i hvilket år det var. Det menes, at fønikerne var de første til at bruge konsonantbogstaver tilbage i det 2. årtusinde f.Kr., og først da lånte grækerne deres alfabet og tilføjede vokaler der. Dette var allerede i det 8. århundrede f.Kr.
Denne græske skrift blev grundlaget for alfabetet for mange folkeslag, inklusive os, slaverne. Og blandt de ældste er de kinesiske og egyptiske alfabeter, som dukkede op fra omdannelsen af klippemalerier til hieroglyffer og grafiske symboler.
Hvad med vores? Slavisk alfabet? Vi skriver jo ikke på græsk i dag! Hele pointen er, at det gamle Rusland søgte at styrke den økonomiske og kulturelle forbindelser med andre lande, og til dette havde du brug for et brev. Og endda i russisk stat De første kirkebøger begyndte at blive bragt, siden kristendommen kom fra Europa.
Det var nødvendigt at finde en måde at formidle til alle russiske slaver, hvad ortodoksi er, at skabe vores eget alfabet, at oversætte kirkeværker til læsbart sprog. Det kyrilliske alfabet blev sådan et alfabet, og det blev skabt af brødrene, populært kaldet "Thessalonika".
Hvem er Thessaloniki-brødrene, og hvorfor er de berømte?
Disse mennesker kaldes på denne måde, ikke fordi de har et efternavn eller et fornavn.
To brødre Cyril og Methodius boede i en militærfamilie i en stor byzantinsk provins med hovedstaden i byen Thessaloniki, hvorfra navnet på deres lille hjemland kom tilnavnet.
Befolkningen i byen var blandet - halvt grækere og halvt slaver. Og brødrenes forældre var af forskellig nationalitet: deres mor var græsk, og deres far var fra Bulgarien. Derfor kendte både Cyril og Methodius to sprog fra barndommen - slavisk og græsk.
Det her er interessant! Faktisk havde brødrene forskellige navne ved fødslen - Konstantin og Mikhail, og de blev senere kaldt kirken Cyril og Methodius.
Begge brødre udmærkede sig i deres studier. Methodius mestrede militære teknikker og elskede at læse. Nå, Kirill kunne så mange som 22 sprog, var uddannet på kejserlig domstol og for sin visdom fik han tilnavnet filosoffen.
Derfor er det slet ikke overraskende, at valget faldt på disse to brødre, hvornår byzantinsk hersker i 863 bad om hjælp Moravisk prins med en anmodning om at sende vise mænd, der kunne formidle til slaviske mennesker sandheden om den kristne tro og lære at skrive.
Og Cyril og Methodius begav sig ud på en lang rejse, hvor de flyttede i 40 måneder fra et sted til et andet, og forklarede på det slaviske sprog, at de godt fra barndommen vidste, hvem Kristus var, og hvad hans magt var. Og for dette var det nødvendigt at oversætte alle kirkebøger fra græsk til slavisk, hvorfor brødrene begyndte at udvikle et nyt alfabet.
Selvfølgelig brugte slaverne allerede i disse dage mange græske bogstaver i faktura og brev. Men den viden, de havde, skulle strømlines, bringes til ét system, så det ville være enkelt og forståeligt for alle. Og allerede den 24. maj 863 i den bulgarske hovedstad Pliska annoncerede Cyril og Methodius oprettelsen Slavisk alfabet kaldet det kyrilliske alfabet, som blev stamfader til vores moderne russiske alfabet.
Det her er interessant! Historikere har opdaget det faktum, at brødrene Cyril og Methodius selv før den moraviske kommission, mens de var i Byzans, opfandt et alfabet for slaverne baseret på græsk skrift, og det blev kaldt glagolitisk. Måske er det derfor, det kyrilliske alfabet dukkede op så hurtigt og enkelt, da der allerede var fungerende konturer?
Transformationer af det russiske alfabet
Det slaviske alfabet skabt af Cyril og Methodius bestod af 43 bogstaver.
De dukkede op ved at tilføje nyopfundne 19 tegn til det græske alfabet (som havde 24 bogstaver). Efter udseendet af det kyrilliske alfabet i Bulgarien - centrum Slavisk skrift– den første bogskole dukker op, begynder de aktivt at oversætte liturgiske bøger.
I enhver gammel bog
"Der boede engang Izhitsa,
Og med det bogstavet Yat"
Gradvist Det gamle kirkeslaviske alfabet kommer til Serbien, og ind det gamle Rusland det viser sig i slutningen af det 10. århundrede, da det russiske folk tog kristendommen til sig. Det var dengang, at hele den lange proces med at skabe og forbedre det russiske alfabet, som vi bruger i dag, begynder. Det var det interessante.
Det her er interessant! Gudmor til bogstavet "Y" var prinsesse Ekaterina Dashkova, som foreslog at introducere det i alfabetet i 1783. Idéen om prinsessen blev støttet af forfatteren Karmazin og med dem let hånd bogstavet dukkede op i alfabetet og indtog en hæderlig syvendeplads.
"Yo"s skæbne er ikke let:
- i 1904 var dens brug ønskelig, men slet ikke obligatorisk;
- i 1942 blev det efter ordre fra undervisningsmyndigheden anerkendt som obligatorisk for skoler;
- i 1956 blev hele afsnit af reglerne for russisk retskrivning viet til det.
I dag er brugen af "Yo" vigtig, når man kan forveksle betydningen af skrevne ord, for eksempel her: perfekt og perfekt, tårer og tårer, gane og himmel.
Det her er interessant! I 2001, i Ulyanovsk Park opkaldt efter Karamzin, blev det eneste monument til bogstavet "Y" i form af en lav stele i hele verden afsløret.
Som et resultat har vi i dag 33 skønheder, som lærer os at læse og skrive, åbner op for os ny verden, hjælp til at blive uddannet til at studere modersprog og respekter din historie.
Jeg er sikker på, at du har kendt alle disse 33 bogstaver i lang tid og aldrig forveksler deres pladser i alfabetet. Kunne du tænke dig at prøve at lære og Det gamle kirkeslaviske alfabet? Her er den nedenfor i videoen)
Nå, i din sparegris af projekter for en interessant emne blev mere. Del de mest interessante ting med dine klassekammerater, lad dem også vide, hvor det russiske alfabet kom til os fra. Og jeg siger farvel til dig, vi ses igen!
Held og lykke med dine studier!
Evgenia Klimkovich.
Kejser Michael III strømlinede skriftsystemet for det slaviske sprog. Efter fremkomsten af det kyrilliske alfabet, som går tilbage til det græske lovpligtige (højtidelige) brev, udviklede den bulgarske skriftlærdeskoles aktivitet (efter Cyril og Methodius). Bulgarien bliver centrum for udbredelsen af slavisk skrift. Den første slaviske bogskole blev oprettet her - Preslav Bogskole, hvori Cyril og Methodius originaler af liturgiske bøger (evangelium, psalter, apostel, gudstjenester) omskrives, nye slaviske oversættelser fra græsk laves, originalværker vises på det gammelslaviske sprog ("Om skrivningen af Chrnoritsa Khrabra") . Senere trænger gammelkirkeslavisk ind i Serbien, og i slutningen af det 10. århundrede bliver det kirkens sprog i Kievan Rus.Gammelkirkeslavisk, som er kirkens sprog, var påvirket af det gamle russiske sprog. Det var et gammelkirkeslavisk sprog med elementer af levende østslavisk tale. Det moderne russiske alfabet kommer således fra det kyrilliske alfabet gammel slavisk sprog, som var lånt fra det bulgarske kyrilliske alfabet og blev udbredt i Kievan Rus.
Senere kom 4 nye bogstaver til, og 14 gamle var inde anden tid udelukket som unødvendig, da de tilsvarende lyde forsvandt. Den første, der forsvandt, var den iotiserede yus (Ѩ, Ѭ), derefter den store yus (Ѫ), som vendte tilbage i det 15. århundrede, men forsvandt igen i begyndelsen af det 17. århundrede [ ], og iotineret E (Ѥ); de resterende bogstaver, nogle gange lidt ændrede deres betydning og form, har overlevet indtil i dag som en del af alfabetet i det kirkeslaviske sprog, som i lang tid fejlagtigt betragtet som identisk med det russiske alfabet. Reformering af stavemåden i anden halvdel af det 17. århundrede (relateret til "korrektion af bøger" under patriark Nikon) fikserede følgende sæt bogstaver: A, B, C, D, D, E (med en anden stavevariant Є, som blev nogle gange betragtet som et separat bogstav og placeret i alfabetet på stedet for det nuværende E, det vil sige efter Ѣ), Ж, Ѕ, З, И (med en anden stavevariant И for lyden [j], som ikke blev betragtet et separat bogstav), І, К, Л, М, Н, О (i to ortografisk forskellige stilarter: "smal" og "bred"), P, R, S, T, U (i to ortografisk forskellige stilarter:), Ф, Х, Ѡ (i to ortografisk forskellige stilarter: "smal" og "bred" , såvel som som en del af ligaturen "ot" (Ѿ), normalt betragtet som et separat bogstav), Ts, Ch, Sh, Shch, b, ы, b, Ѣ, Yu, Ya (i to stilarter: Ꙗ og Ѧ, som nogle gange blev betragtet som med forskellige bogstaver, nogle gange ikke), Ѯ, Ѱ, Ѳ, Ѵ. Nogle gange omfattede alfabetet også den store yus (Ѫ) og den såkaldte "ik" (i formen nuværende brev"y"), selvom de lyd betydning ikke havde og blev ikke brugt i noget ord.
Det russiske alfabet forblev i denne form indtil reformerne af Peter I i 1708-1711 (og det kirkeslaviske alfabet forbliver det samme den dag i dag), hvor de blev afskaffet overskrift(hvilket i øvrigt "annullerede" bogstavet Y) og mange dobbeltbogstaver blev afskaffet,
(alfabet) - et sæt grafiske tegn - bogstaver i en foreskrevet rækkefølge, som skaber den skrevne og trykte form af det nationale russiske sprog. Indeholder 33 bogstaver: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ъ, s, ь, e, yu, i. De fleste bogstaver i skrivning grafisk forskellig fra trykte. Med undtagelse af ъ, ы, ь bruges alle bogstaver i to versioner: store og små bogstaver. I trykt form varianterne af de fleste bogstaver er grafisk identiske (de adskiller sig kun i størrelse; jf. dog B og b i skriftlig form, i mange tilfælde afviger stavningen af store og små bogstaver fra hinanden (A og a, T); og t osv.).
Det russiske alfabet formidler den fonemiske og lydsammensætning af russisk tale: 20 bogstaver formidler konsonantlyde (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), 10 bogstaver - vokaler, hvoraf a, e, o, s, i, u - kun vokaler, i, e, e, yu - blødhed af den foregående konsonant + a, e, o, u eller kombinationer j + vokal ("fem", "skov", "is", "luge"; "grube", "ride", "træ", "ung"); bogstavet "y" formidler "og ikke-stavelse" ("kamp") og i nogle tilfælde konsonanten j ("yog"). To bogstaver: "ъ" (hårdt tegn) og "ь" (blødt tegn) angiver ikke separate uafhængige lyde. Bogstavet "b" tjener til at angive blødheden af de foregående konsonanter, parret i hårdhed - blødhed ("mol" - "mol"), efter de hvæsende bogstaver "b" er det en skriftlig indikator for nogle grammatiske former (3. deklination navneord - "datter", men "mursten", imperativ stemning - "skåret" osv.). Bogstaverne "ь" og "ъ" fungerer også som et skilletegn ("stige", "slag").
Det moderne russiske alfabet i dets sammensætning og grundlæggende bogstavstile går tilbage til det gamle kyrilliske alfabet, hvis alfabet går tilbage til det 11. århundrede. ændret i form og sammensætning. Russisk alfabet i moderne form blev indført ved reformerne af Peter I (1708-1710) og Videnskabsakademiet (1735, 1738 og 1758), hvis resultat var at forenkle bogstavformerne og udelukke nogle forældede tegn fra alfabetet. Således var bogstaverne Ѡ ("omega"), Ꙋ ("uk"), Ꙗ, Ѥ (iotiseret a, e), Ѯ ("xi"), Ѱ ("psi"), digrafer Ѿ ("fra"). ekskluderet , OU ("y"), accent- og aspirationstegn (styrke), forkortelsestegn (titler) osv. Nye bogstaver blev indført: i (i stedet for Ꙗ og Ѧ), e, y. Senere introducerede N.M. Karamzin bogstavet "е" (1797). Disse ændringer tjente til at omdanne det gamle kirkeslaviske tryk til sekulære publikationer (deraf det efterfølgende navn på den trykte skrift - "civil"). Nogle udelukkede bogstaver blev senere restaureret og udelukket nogle af de ekstra bogstaver blev ved med at blive brugt i russisk skrift og trykning indtil 1917, da ved dekret; Folkekommissariatet uddannelse af 23. december 1917, stadfæstet ved rådets dekret Folkekommissærer dateret 10. oktober 1918 blev bogstaverne Ѣ, Ѳ, І ("yat", "fita", "і decimal") udelukket fra alfabetet. Brugen af bogstavet "е" på tryk er ikke strengt obligatorisk, det bruges hovedsageligt i ordbøger og undervisningslitteratur.
Det russiske "civile" alfabet tjente som grundlag for de fleste af USSR's folks skrivesystemer, såvel som for nogle andre sprog, der har et skriftsprog baseret på det kyrilliske alfabet.
| Ahh | [EN] | Kk | [ka] | Xx | [ha] |
| BB | [bae] | Ll | [el] | Tsts | [tse] |
| Vv | [ve] | Mm | [Em] | Hh | [che] |
| GG | [ge] | Nn | [da] | Shh | [sha] |
| Dd | [de] | Åh | [O] | Shch | [sha] |
| Hende | [e] | pp | [pe] | Kommersant | [hårdt tegn, gammel. øh] |
| Hende | [ё] | RR | [er] | Ååå | [s] |
| LJ | [zhe] | Ss | [es] | bb | [blødt tegn, gammel. øh] |
| Zz | [ze] | Tt | [te] | Øh | [omvendt] |
| Ii | [Og] | Åh | [y] | Yuyu | [Yu] |
| Yikes | [og kort] | Ff | [ef] | Yaya | [JEG] |
- Bylinsky K.I., Kryuchkov S.E., Svetlaev M.V., Brug af bogstavet e. Directory, M., 1943;
- Dieringer D., Alphabet, oversættelse fra engelsk, M., 1963;
- Istrin V. A., Skriftens fremkomst og udvikling, M., 1965;
- Musaev K. M., Alfabeter af sprogene for folkene i USSR, M., 1965;
- Ivanova V.F., moderne russisk sprog. Grafik og stavning, 2. udg., M., 1976;
- Moiseev A.I., Moderne russisk alfabet og alfabeter fra andre folk i USSR, RYASh, 1982, nr. 6;
- se også litteraturen under artiklen