وفي 21 فبراير 1431، بدأت محاكمة جان دارك. لم تكن خادمة أورليانز مجرد عدو سياسي، بل سمعت أصوات القديسين، وتحدثت عنها النبوءات القديمة. لقد اتُهمت بممارسة السحر، لكنها أُحرقت بتهمة الهرطقة.
أهداف سرية
خلافا ل الرأي العامزانا لم تكن فقيرة فتاة فلاحية. ها بيتربما لم يكن دومريمي قصرًا فاخرًا، لكنه كان مريحًا وواسعًا للغاية في القرن الخامس عشر. حتى أن زانا كان لديها غرفتها الخاصة. تنتمي خادمة أورليانز من جهة والدتها إلى عائلة أرستقراطية نبيلة ولكنها فقيرة. بالإضافة إلى ذلك، بحلول الوقت الذي التقت فيه تشارلز السابع، كانت تمتلك أسلحة ممتازة وبقيت في السرج، وهو أمر غير معتاد على الإطلاق بالنسبة للفتاة في ذلك الوقت. تشير هذه الحقائق إلى أنها كانت مستعدة لذلك مسبقًا. يعتقد بعض الباحثين أن وراء ظهور جين كانت أخويات مدينة القديس مارسيل وسانت ميشيل، الذين كانوا "أصوات خادمة أورليانز". لقد اتهموها بالدبلوماسية وليس بالدبلوماسية مهمة عسكريةهدفهم هو "تثقيف" ملكهم، ووضع الابن الثالث للملك، تشارلز السابع المستقبلي، على العرش، ثم استخدامه لأغراضهم الخاصة. كان على جين، أولا وقبل كل شيء، تقديم الدعم المالي لدوفين. وهذا بالضبط ما زُعم أن رايتها قالته، وهو مفسر على النحو التالي: "أعط الفضة للتتويج حتى يتمكن تشارلز من محاربة الإنجليز؛ كن شجاعًا، مارسيل سيفي بكلمته." لم يظل تشارلز مدينًا في البرلمان، وتم منح حقوق جديدة للطبقة الثالثة - البرغر. الآن فقط لم تعد هناك حاجة إلى زانا، بل على العكس من ذلك، فقد أصبحت شخصية خطيرة للغاية بحيث لا يمكن تركها على قيد الحياة.
نبوءة ميرلين
كان لدى محاكم التفتيش أسباب كافية "لإثارة الضغينة" ضد جين دون دوافع سياسية. الشائعات حول "نبوءة ميرلين" وحدها تستحق العناء. المؤرخون المعاصرون، ولا سيما أولغا توجويفا، يزعمون أن الفتاة استعدت مسبقًا للقاء الأول مع دوفين. ولنتخيل فرنسا في القرن الخامس عشر ــ دولة ليست ديمقراطية على الإطلاق. بالإضافة إلى الفترة حرب المائة عام. وكان ينبغي أن يكون لدى الأمير أسباب كافية للاستماع إلى فتاة بسيطة من الشعب، حتى لو ادعت أنها مرسلة من السماء. كان هناك الكثير من هؤلاء الأشخاص في ذلك الوقت من التدهور العام. لكن جين كان لديها الآس في جعبتها. ذكر أحد الشهود في عملية إعادة تأهيل جين "نبوءة ميرلين"، حيث تنبأ الساحر الأسطوري بقدوم عذراء من غابة البلوط في لورين، والتي ستظهر "على ظهور الرماة وتواجههم، "أي ضد الإنجليز. تحدث جان باربين، أحد المعاصرين الآخرين للأحداث، عن تنبؤ ماري أفينيون بمجيء عذراء ترتدي درعًا. من الواضح أن جين سمعت هذه الأساطير خلال حياتها وعملت عليها بنجاح، الأمر الذي أعطى الكنيسة لاحقًا سببًا لاتهامها بعبادة الأصنام.
سيدة الدروع
بالإضافة إلى التحيزات الوثنية، لجأت جين أيضا إلى الصور المسيحية، مما يشبه نفسها بمريم العذراء. لقد تم مقارنتها بـ "الحاكمة الفاسدة" إيزابيلا من بافاريا، التي حكمت الدولة بالفعل في عهد زوجها تشارلز السادس المجنون ودخلت في التاريخ باعتبارها "مدمرة فرنسا". كانت العذرية هي القوة التي دعمت شعبية جين. من بين جميع النساء في ذلك الوقت، فقط الملكة أو القديسة يمكنها قيادة الجيش. تم فحص البطلة نفسها أكثر من مرة من قبل سيدات تمت دعوتهن خصيصًا، وأكدن حقيقة عذريتها، وحاول خصومها الإنجليز اتهام جين بالفجور. ومع ذلك، فإن براءتها، التي دعمتها كثيرًا خلال نجاحها، كلفتها ظهرها أثناء أسرها في روان. وفقا لبروتوكولات عملية إعادة التأهيل، أثناء التحقيق التحقيقي، جرت محاولات لانتهاك خادمة أورليانز عدة مرات. وفي وقت لاحق، العديد المؤلفون الإنجليز، بما في ذلك ويليام شكسبير، سيجادلون بأن جين لم تفقد عذريتها وقت إعدامها فحسب، بل كانت حاملًا أيضًا. احتاج الإنجليز والمحققون إلى "حرمان" جين من عذريتها لتحويلها إلى "امرأة عامة" لم يعد فيها أي شيء مقدس، ويمكن اتهامها بالهرطقة وحرقها دون التسبب في غضب الله والاضطرابات الشعبية. .
خيانة تشارلز
أحد الألغاز الرئيسية في قضية جان دارك هو صمت الملك تشارلز السابع، الذي يدين بالكثير لعذراء أورليانز. وكما تعلم فإن الملك نفسه لم يكن متورطاً في وفاتها. تم القبض على جان دارك أثناء الحصار البورغندي لمدينة كومبيان. لقد تعرضت للخيانة من خلال رفع جسر إلى المدينة المحاصرة وتركها وحيدة مع جيش كبير من الأعداء الذين باعوها بعد المعركة للبريطانيين. حتى المعاصرون رأوا هنا عملية مخططة بعناية، حيث اتُهم غيوم دي فلافي، قبطان كومبيين: "بسبب خيانة القادة العسكريين، الذين لم يستطيعوا تحمل سيطرة الفتاة وأن يذهب النصر إليها". ومرة أخرى، تم بيعها في النهاية إلى الإنجليز على يد لقيط لورين، الذي أخذها أسيرة بالخيانة. ولكن حتى قبل الهزيمة الأخيرة، كانت عذراء أورليانز بالفعل "عاطلة عن العمل". بدأت خلافاتها مع الملك مباشرة بعد التتويج، وبعد ذلك تحول نفوذ جوان المتزايد إلى تهديد لسلطته، التي سعى إليها لفترة طويلة. ومن المثير للاهتمام كيف بدأ تشارلز السابع عملية إعادة تأهيل جين. سرا! بعد تحرير روان، كتب إلى مستشاره: "عقدت عملية معينة في هذه المدينة، نظمها أعداؤنا القدامى، البريطانيون". دفع هذا التلميح إلى مراجعة العملية.
سيف تشارلز مارتل المكسور
كان لدى كارل كل الأسباب للخوف من جين، التي أحبها الناس كثيرًا، والأهم من ذلك، الجنود. كانت هناك أسطورة حول سيف البطلة الأسطوري. ويُعتقد أنها كانت مملوكة لتشارلز مارتيل، الذي تركها شخصيًا في الدير بعد انتصاره على المسلمين في خريف عام 732. من المهم جدًا أن تشارلز مارتل لم يكن ملكًا للفرنجة، بل كان عمدةًا قويًا كان الحاكم الفعلي في عهد الميروفنجيين الضعفاء. لعب الحصول على سيف أسطوري في العصور القديمة دورًا خاصًا في البدء القوة الملكيةواستمر تاريخه في المحكمة روايات فرنسية. وهكذا بسيف تشارلز مارتيل جوان مرة أخرىوشددت على مكانتها الحقيقية تحت حكم دوفين. بالفعل أثناء عملية إعادة التأهيل، حتى في عهد كارل، ظهرت قصة مفادها أن زانا، كما لو كانت بعصا، قادت البغايا حول المخيم بهذا السيف، وكسرته على ظهر بعض الفتاة. أظهرت هذه الشائعات أنه على الرغم من كل نجاحاتها، لم تكن جين جديرة بالملك ولم تكن أخلاقها تختلف عن الطبقة الدنيا، التي لم يكن لديها أي فكرة عما يجب فعله برموز السلطة الملكية.
شياطين جين
لم تكن "خطيئة" جان الأصلية في نظر محاكم التفتيش بدعة على الإطلاق، بل كانت سحرًا. وكان السبب الرئيسي لذلك هو "الأصوات" التي يُزعم أن زانا سمعتها. ادعت خادمة أورليانز أن "ملائكة السماء" أخبروها بما يجب أن تفعله، وهم الذين أرسلوها إلى دوفين. لكن المحققين لم يؤمنوا بملائكتها. لقد وصفوا هذه الخطب إما للشياطين أو للجنيات. كانت موطن جين، قرية دومريري، مشهورة بمقدساتها السلتية القديمة. سُئلت خادمة أورليانز عن الجنيات المحلية وعن طقوس القرية المعرفة السحريةوالتي يمكن أن تحصل عليها عن طريق الميراث. بعد ذلك، أفاد المحققون أنهم حصلوا على اعتراف من جين في العلاقات مع ريتشارد وكاثرين من لاروشيل، الذين ترددت شائعات عن اتهامهم بالسحر. لقد "أثبتوا" أن هذا الثالوث الساحر يذهب إلى السبت، وحاول ذات مرة رؤية "سيدة بيضاء" معينة معًا. تم تطوير نسخة سحر جين بشكل أكثر شمولاً مما كانت عليه في البدعة، ولكن لبعض الأسباب، تلاشت أولاً في الخلفية، ثم اختفت تمامًا من الاتهام.
الكلمة الأخيرة لمحاكم التفتيش
أن خادمة أورليانز لا ينبغي إدانتها فحسب، بل يُحكم عليها أيضًا عقوبة الإعدام، فهم الجميع. وبالتالي، فإن التهمة لا يمكن إلا أن تكون الأشد خطورة. لماذا إذن لم يكن الاتهام بالسحر مناسبًا، لأنه في ذلك الوقت كانت "مطاردة الساحرات" قد بدأت بالفعل؟ ولكن كانت هناك ثغرة صغيرة في أطروحات محاكم التفتيش الخاصة بالسحرة. يمكن التعرف على السحر على أنه خرافة لا تنطوي على عقوبة الإعدام. بقيت بدعة فقط، ولكن وفقا للقوانين، يمكن للمدانين بها التوقيع على التنازل والخروج من السجن. وبالإضافة إلى ذلك، يجب على المتهم نفسه أن يعترف بخطيئته. لذلك لجأ القضاة إلى الحيلة. ووعد رئيس المحكمة الأسقف كوشون جين بإنقاذ حياتها إذا تخلت عن البدعة وأقسمت على طاعة الكنيسة. تمت قراءة نص واحد على زانا الأمية، ووقعت على نص آخر تخلت فيه تمامًا عن كل مفاهيمها الخاطئة. بالطبع، لم يفي كوشون بوعده، وتم إلقاء "الخاطئ" مرة أخرى في نفس الزنزانة، وبعد بضعة أيام، بحجة أن جين ارتدت ثوبًا رجاليًا مرة أخرى، اتُهمت بالوقوع في البدعة مرة أخرى. أصبح الحريق لا مفر منه.
الحادي عشر. جان دارك في المسرح والأوبرا
كانت جان دارك، إذا جاز التعبير، مسيرة مسرحية ممتازة. ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح عام 1435 في فيلم "لغز حصار أورليانز" الذي يحتوي على 20529 بيتا شعريا، وظهرت أثناء عملية نقض الحكم ربما كتبه جاك ميليت وتم عرض "الغموض" عدة مرات في أورليانز. الشخصيات. جان دارك، ومريم العذراء، والله، والقديس ميخائيل، وكذلك القديس إيفرت والقديس إيجنان، رعاة المدينة، كل منهم له دوره الخاص.
في أواخر السادس عشرالقرن اليسوعي فرونتون دي دوك يكتب مسرحية " قصة مأساويةعذارى دومريمي" وأهداها إلى زوجة الملكة لويز فودمونت هنري الثالثالذي وصل إلى لورين على مياه بلومبيير لتلقي العلاج من العقم. تم لعبها في 7 سبتمبر 1580 لـ تشارلز الثالثعظيم، دوق لورين. وفي عام 1584، نشر أحد أمناء الدوق، جان بارنيت، المأساة دون أن يذكر اسم المؤلف؛ وفي عام 1859 سيتم إعادة نشره في بونت-آ-موسون.
بين عامي 1592 و1594، ستظهر العذراء في إنجلترا في الجزء الأول من مسرحية شكسبير هنري السادس. جوان شكسبير هي ساحرة ومتحررة، لعنها والدها وأشعلها الإنجليز بالنار.
إذا تم كتابة مسرحيتين فقط عن جان دارك في القرن السادس عشر، ففي القرن السابع عشر كان هناك ثلاثة، لكن يتم عرضهما في كثير من الأحيان: تم عرض "مأساة جان دارك" للمخرج فيري دي جرافييه في روان عام 1600، ثم في عام 1603 في مسرح ماريه، وفي عام 1611 في مقر إقامة دوق بورغوندي؛ تمت إعادة طباعة نصه في رويتس وتروا ثماني مرات على الأقل. لكن نحن نتحدث عنهعن مأساة شعرية في خمسة فصول، عن عمل لا يوجد فيه ذرة من الحقيقة، مثقل بمونولوجات طويلة، وتأتي فيه البطلة من قرية إبيرناي. في الوقت نفسه، تظهر جين بجانب كلوفيس وجوديفروي دي بوالون في أعمال نيكولا كريتيان "الفواصل الرعوية" و"العشيقات".
في عام 1629، أضاف اللوكسمبورغي نيكولا فيرنولتز إلى مجموعته من المآسي مسرحية مستوحاة من قصة العذراء - جوانا دارسيا فولغو بويل أوريليانينسيس. هذه المسرحية مكتوبة بأسلوب نعتبره اليوم أبهى. وبعد سنوات قليلة، في عام 1642، في مسرح ماريه، قاموا بمسرحية "عذراء أورليانز"، مأساة لا مينارديير (الطبيب الشخصي لأخ الملك) لويس الثالث عشر) - عام 1655 انتخب عضوا الأكاديمية الفرنسية; في الواقع، هذه المسرحية هي اقتباس من الشعر السكندري لمسرحية الأباتي دوبينياك خادمة اورليانز". يراقب La Menardiere قواعد الوحدات الثلاث؛ ويحدث الإجراء في يوم وفاة جين. إن الحب الذي تكنه جين لوارويك يحول زوجته إلى منافس لا يرحم؛ بينما تحاول الكونتيسة، بالتواطؤ مع الأسقف بوفيه، استدعاء هنا كانشون، لتسريع إعدام الأسير، يستعد وارويك للهروب، لكن جين ترفض، ويضرب غضب الله الكونتيسة، التي تفقد عقلها، وتموت على خشبة المسرح، وهي تصرخ:
أوه! لقد اخترقني سهم غير مرئي،
الذي سبب لقلبي ألما حساسا
لم تعد لدي القوة للمقاومة بعد الآن
وأنا أموت...
لم تكن المسرحية ناجحة، لكنها تسببت في فضيحة. وقفت Mademoiselle de Scudery، مؤلفة كتاب "Star Coral"، للدفاع عن شرف العذراء، ولم تترك دون إجابة ثرثرة أندريه ريفيت، الراعي الكالفيني الذي وجد ملجأ في لايد؛ قامت بتنظيم نوع من البطولة الأدبيةحيث تم تمجيد المحارب المقدس.
كان عصر التنوير هو الأكثر سخاءً لذكرى جان دارك، حيث أهدى لها ثمانية أعمال درامية. في القرن السابع عشر، كان "تشابلن" "العذراء، فرنسا المحررة" "قاسيًا جدًا تجاه جان، كما لو كانوا يقومون برحلة". كتب كيشيرا: "في القرن الثامن عشر، أثارت رواية فولتير "العذراء" سخط العديد من الكتاب وأثارت خيال العديد من المؤلفين. كان هذا هو الوقت الذي كتب فيه برناردان دي سان بيير: "وفاة جان كان من الممكن أن يترك آرك انطباعًا أكبر لو فقط." رجل عبقريقررت إزالة كل السخافات المتعلقة بهذه الفتاة الجديرة والمؤسفة، والتي ستقام المعابد على شرفها في اليونان" ("دراسات في الطبيعة البشرية").
أصبحت جان دارك أيضًا بطلة التمثيل الإيمائي لرونارد دي بلينشين "كيف كان الحصار الشهير": واجهت الجنرال الإنجليزي في مبارزة؛ وسرعان ما عادت العذراء، التي أصيبت بسهم، بيدها المغطاة بالضمادات وانتصرت جنبًا إلى جنب وفي أورليانز يكتبون ويعرضون التمثيل الإيمائي، على سبيل المثال "جان دارك، أو خادمة أورليانز"، وهي مسرحية من ثلاثة فصول، تم عرضها في 24 يونيو 1795، أو ميلودراما من تأليف بلانشيت-فالكورت، تم عرضها في عام 1786. دعونا نذكر أيضًا دوروثيا، وهي تمثيلية إيمائية في ثلاثة فصول. في عام 1790، كتب روسين مسرحية "جان دارك" للكوميديا الفرنسية، ولكن هل تم عرض هذه المسرحية بطريقة أو بأخرى، وتوفي المؤلف في المقصلة.
في إنجلترا، قام سوثي بتمجيد العذراء في عام 1795، وفي نفس العام تم عرض التمثيل الإيمائي "جان دارك" على مسرح كوفنت جاردن. في الطبعة الأولى، يرسل الشيطان العذراء إلى الجحيم، لكن صرخات الغاضب أجبر الجمهور الممثلين على استبدال الشيطان بالملائكة، الذين اختطفوا البطلة لرفعها إلى الجنة؛ وفي الوقت نفسه، قدم الأيرلندي بيرك مسرحية "وطنية المرأة، أو موت جان دارك". "في نيويورك، والذي استقبله الجمهور بسعادة.
في عام 1801، كتب شيلر في ألمانيا المأساة الرومانسية "خادمة أورليانز". أراد شيلر أن يعطي جواباً لفولتير: "يا أيتها العذراء... لقد داستك السخرية في الوحل... لكن لا تخف، لا تزال هناك أرواح جميلة تلتهب بكل شيء عظيم..." لا يهتم شيلر عن الحقيقة التاريخيةويجعل جين تقع في حب جندي إنجليزي وترعى حب أغنيس سوريل للملك (كانت أغنيس تبلغ من العمر سبع سنوات عام 1429!). زانا عذراء. مباشرة من الله القدير والمحارب، تتلقى القوة على الأسلحة وخوذة سحرية بشرط لا غنى عنه وهو عدم ارتكاب أي خطيئة أبدًا. ستفقد هذه الخوذة قوتها بمجرد وقوعها في الحب! ثم لا توجد عملية ولا نار. تم تحرير جين، التي تم القبض عليها، بأعجوبة من قيودها وعادت لتموت في حفل مهيب بحضور الملك والبلاط بأكمله.
ظهرت أربع وثلاثون مسرحية عن جان دارك فيما بينها أوائل التاسع عشرالقرن حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، وثمانية وأربعين عامًا في الثلاثين عامًا الأخيرة من القرن. استلهم شيلر العديد من المؤلفين. وهكذا، كتب أفريل، باستخدام فكرة شيلر، "انتصار الزنابق - جان دارك، أو خادمة أورليانز". نُشرت هذه المسرحية في باريس في أكتوبر 1814؛ الأصل: تم رفع جوان على السحابة بعد حفل التتويج في ريمس، وكل هذا يحدث برفقة جوقة.
في عام 1805، في أورليانز، كتب دومولارد مأساة "وفاة جان دارك"، المخصصة لسكان هذه المدينة لإنقاذ جان دارك، عرض عليها تالبوت ودوق بورغوندي الزواج من رجل إنجليزي والذهاب إلى إنجلترا. لكن إيزابو من بافاريا سلم جوان إلى المحكمة العلمانية. دراما كارتييه "جان دارك" مخصصة لمسرحية ماري لويز "جان دارك في روان" التي عرضها ممثلو الفرقة الملكية لأول مرة في باريس في 4 مايو 1819. تجري الأحداث في روان، ويقترح بيدفورد عبثًا أن تهرب جين إلى إنجلترا؛ يريد دونوا القتال من أجلها. تحاول دوقة بيدفورد وتالبوت إنقاذها، لكن ليس لديهما الوقت، وتحترق جين. لعبت Mademoiselle Duchesnoy دور جين في الكوميديا الفرنسية بنجاح كبير. سيتم عرض التمثيل الإيمائي "Crébillon of Melodrama"، الذي تم عرضه عام 1813، عدة مرات، بما في ذلك في Théâtre de la Gaete.
حظيت دراما جول باربييه، التي لحنها جونود في عام 1873، بشعبية كبيرة: في غضون ثلاثة أشهر امتلأ مسرح Théâtre de la Gaete. لكن أوفنباخ، الذي كان حريصًا على رؤية "أورفيوس في الجحيم" على خشبة المسرح في أقرب وقت ممكن، أوقف إنتاج هذه الدراما. ثم عرضت الأوبرا الكبرى أوبرا ميرمي التي لم تكن ناجحة. وبعد بضع سنوات، في عام 1890، تم إحياء مسرحية باربييه في مسرح لا بورت سان مارتن؛ حصلت سارة برنهاردت على دور جين. ورأى الجمهور في هذه المسرحية "الأخلاقية" عملاً يتوافق تمامًا مع تطلعاتهم الوطنية. عُرضت هذه المسرحية عدة مرات حتى عام 1906.
تحل المسرحيات محل بعضها البعض بسرعة، لكن مؤلفي الأغاني الشعبية لا يتخلفون عن الركب: مقابل كل مسرحية جادة هناك عرض محاكاة ساخرة واحد في نفس العام. ردًا على مأساة سومي، ظهرت أغنية "توليب لجان دارك"، وهي مزيج من خمسة أعمال لريكارد. في 11 يونيو 1819، تم عرض "محاكمة جان دارك، أو المحكمة الأدبية" لدوبين دارتوا. أقيم على مسرح فودفيل، وفي 4 مايو من نفس العام المسرح الفرنسيتم عرض فيلم "Carmouche" وهو رد على دراما Avrigny. ومع ذلك، تمت زراعة التمثيل الإيمائي طوال القرن التاسع عشر.
لا تترك جان دارك الناس العاديين غير مبالين، في عام 1895، لعب كاهن من قرية لورين في ميسنيل-أون-زينتوا مسرحية غامضة لأبناء رعيته، والتي استقبلها المصطافون بحماس في كونتريكسفيل وفيتيل. مؤسس مسرح الشعب في بوسانغ، قدم مسرحية "آلام جان دارك". في عام 1909، قدم راعي كنيسة القديس يوسف في نانسي أيضًا مسرحية "حياة جان دارك"، والتي تشبه آلام المسيح التي يستفيد منها المسرح المنشورات العلميةمنتصف القرن التاسع عشر. وهكذا، تقرر استئناف "لغز حصار أورليانز" القديم، وكتب إميل يودي "اللغز الجديد لحصار أورليانز"، الذي تم عرضه في مهرجان المدينة عام 1894.
أثناء التحضير للتطويب ثم التقديس، اشتد اهتمام الكتاب المسرحيين والكتاب بالبطلة دومرمي، وفي عام 1909 كان هناك ما لا يقل عن سبعة عشر مسرحية. بين الحربين العالميتين الأولى والثانية، بعد إعلان القداسة، تم كتابة تسع وعشرين مسرحية، وابتداءً من عام 1945، تم كتابة تسع عشرة مسرحية. بعضهم، إلى حد ما، هو سير القديسين و بيرورجال الدين، مخصص للمقيمين في المؤسسات التعليمية - بنين وبنات - أو للجمعيات الخيرية. ولكن هناك أيضًا حركة يعتبر ممثلوها أن زانا وطنية ووطنية فقط. بالنسبة لجوزيف فابر، مؤلف كتاب تحرير أورليانز (لغز في ثلاثة فصول)، الذي عُرض في أورليانز على المسرح البلدي في عام 1913، فهي في المقام الأول رمز للوطنية.
هل يمكن الحديث عن "مسرح جان" دون ذكر بيغي، المولود في أورليانز، والذي سمع عندما كان طفلاً فقط عن قصة العذراء؟ في عام 1894، في سن الحادية والعشرين، بعد أن انفصل عن الكاثوليكية، بدأ في كتابة دراسة عن جين، مع التحقق من الوثائق التي جمعها كيشر. لكن هذه الفترة تتزامن مع شغفه بالمسرح. في عام 1895 ذهب إلى دومريمي، وعند عودته إلى أورليانز، حيث أقام مع والدته، بدأ في كتابة دراما تتكون من ثلاثة أجزاء. تم الانتهاء من الجزء الأول "دومريمي" في يونيو 1896، وستكتمل الدراما بأكملها في يونيو 1897 وتظهر في نفس العام، موقعة بالاسم المستعار مارسيل وبيير بودوان. كان هذا المنشور فشلا ذريعا. تم العرض الأول لـ "جان دارك" بمشاركة بوليت باكس فقط في عام 1924 في الكوميديا الفرنسية للمعاقين والكتاب المخضرمين.
لمدة اثني عشر عامًا بعد هذا النشر، لم تذكر بيجي اسم جين مطلقًا. ومع ذلك، فإنه يعود سرا إلى المسيحية ويبقى مخلصا للبطلة. في 8 مايو 1909، شارك في موكب أقيم في أورليانز. وفي هذا الوقت أعاد صياغة عمله وأعطاه اسمًا جديدًا، "لغز جان دارك" ليصبح "لغز مصير جان دارك"، ثم "لغز رحمة جان دارك". تم العرض الأول لهذا اللغز في فيلم "كوميديا أورليانز" للمخرج أوليفييه كاتيان في نوفمبر 1965.
يهتم الكتاب المسرحيون من العديد من البلدان بجان دارك، وجورج برنارد شو، الليبرالي الأيرلندي، يمجّد في "القديسة جوان" بطلة تحارب الكنيسة والدولة، واعية بمهمتها ولديها رسالتها الخاصة. الرأي الخاص. عُرضت المسرحية في نيويورك عام 1923، ثم في باريس عام 1925.
كان لدى جان دارك أخرى نجاح كبيرفي باريس، "جين على المحك"، خطابة درامية كتبها كلوديل بالتعاون مع آرثر هونيجر بناءً على طلب إيدا روبنشتاين؛ تم عرضه على جميع المسارح الكبرى: بازل (عام 1938)، ثم أورليانز وباريس. في كل مكان تم الترحيب بالأداء بحماس. كانت فكرة كلوديل هي إظهار تواضع البطلة وبساطة الفلاحين وفي نفس الوقت الروحانية العالية. السذاجة والأصالة هي سمات هذا العمل، مصحوبة بموسيقى هونيجر المنعشة والهادئة. من مزايا هذا الخطاب هو الواقعية وسهولة الوصول إلى فهم الصور الملحمية الواسعة. أدت رواية "سانت جوان" لبرنارد شو إلى إنشاء جوان أخرى، والتي، وفقًا للسيدة دوسان، تهدف بشكل متزايد إلى التعبير عن التجارب الشخصية لمؤلفيها. تؤكد مسرحية "جوان معنا" (1942) لفيرموريل على الطبيعة "الوجودية" لمهمة جان دارك، ومع ذلك، تم حظر المسرحية أثناء ذلك الاحتلال الألماني. أوديبيرتي ("العذراء"، 1950) وتيري مولنييه يكتبان أيضًا عن جان دارك ولا يمكن للمرء إلا أن يذكر أنويله ("القبرة"، 1953)، الذي أعطى جوان ملامح أنتيجون.
في السنوات الأخيرةحققت مسرحية بيغي و"نافذة" أندريه أوبي الرائعة نجاحًا كبيرًا في كل من باريس والمقاطعات. ولنذكر أيضًا مسرحية “جين وتريز” لجنيفيف بايلاك، التي فتحت أبواب المسرح أمام العديد من الممثلين وتم تقديمها بانتصار في كومبيين وباريس. يقدم مسرح العرائس الخاص بالأب برانديكورت في نانسي "تاريخ القديسة جان دارك" منذ عام 1955، باستخدام النجاح المستمرفي الأطفال والمراهقين.
استلهم الموسيقيون أيضًا من جان دارك؛ وكان لهونيجر وجوليفيت أسلاف: في عام 1894، جمع إميل هيو أكثر من 400 مسرحية وكانتاتا وسمفونيات في مجموعة "جان دارك والموسيقى". لنتذكر أيضًا موسيقى جونود "جان دارك" (1873)، التي كتبت لمسرحية باربييه، والتي غنى فيها فيردي المحرر في "جيوفانا دي أركو" (1845)؛ وفي عام 1879 أهدى تشايكوفسكي أوبراه الأولى "خادمة أورليانز" لها. تم أداء ألحان منه في الاحتفالات الاحتفالية في أورليانز عام 1979 من قبل المغنية الموهوبة فيرا كوزميتشيفا.
المتوازيات التاريخية
رأي الإنجليزي
وليم شكسبير (1564- 1616)
في الجديد و التاريخ الحديثتشكلت صورة جان دارك بشكل أساسي تحت تأثير الكتاب الذين ابتكروا أعمالهم الخاصة.
معلومات عن خادمة اورليانز.
تحول ويليام شكسبير أولاً إلى صورة جوان مرة أخرى فترة مبكرةإِبداع. في الدراما التاريخية"هنري السادس"
تظهر زانا أمام القارئ فتاة متعجرفة، واثقة في مصيرها الإلهي. في المشهد الأول
لقاء مع دوفين، يدعوه جين للقتال بالسيوف ويهزم تشارلز. في "هنري السادس"
تم منح خادمة أورليانز دور منافس اللورد تالبوت. وفي الفعل الأخير يموت فيه
لو المعركة، محاطة الجنود الفرنسيين. تقول زانا، على وجه الخصوص، وهي تنظر إلى جثته:
"والذي تعظمه تعظيمًا، / يرقد، مغطى بالذباب، متعفن، / منتن تحت أقدامك
.." هذه الكلمات تتناقض تماماً مع صورة جين المعروفة بالفرنسية
الفولكلور - فتاة تصلي من أجل أرواح أعدائها بنفس الحرارة التي تصلي بها من أجل أرواحها.
في المسرحية، تتلقى جين هديتها من الشيطان، وليس من الله. عندما يتركها الشيطان، يتم القبض عليها
تم أسره من قبل البريطانيين ومات على المحك. في شكسبير، جوان هي متحررة تحاول
لإنقاذ حياتها، أعلنت قبل إعدامها أنها حامل. وربما يرجع هذا التفسير إلى
والحقيقة أن المسرحية نُشرت عام 1594، أي بعد مرور 140 عامًا تقريبًا على نهاية المائة عام
حرب لا تزال ذكرياتها حية في قلوب البريطانيين.
وليام شكسبير عبقري الشاعر الانجليزيوكاتب مسرحي - ولد في إنجلترا في المدينة
ستراتفورد أبون آفون في عام 1564. اشتهر بأنه مؤلف العديد من الأعمال الكوميدية والمآسي والسجلات،
القصائد والسوناتات، بما في ذلك المسرحيات المعترف بها دوليا: "هاملت"، "الملك لير"، "روميو و
"جولييت"، "ماكبث". توفي شكسبير عام 1616 عن عمر يناهز 52 عامًا.
« بلوبيرد»
جيل دي رايس (1404- 1440)
تحكي الحكاية الخيالية الشهيرة لتشارلز بيرولت “بلوبيرد” قصة قاتل قاسٍ وذو دم بارد
الزوجة التي حبست زوجته السابعة في قلعة احتفظت بسر رهيب. ويعتقد أن النموذج الأولي
كان الشرير، الملقب بلوبيرد، هو رفيق جين - جيل دي رايس.
ولد دي رايس في عائلة نبيلة في بريتاني، جنوب فرنسا، عام 1404. لقد فقد والديه وكان
أثارته جدته لأمه. يمكن تسمية جيل دي رايس بالفارس الحقيقي: الشجاع
كان محاربًا، وكان ضليعًا في الأدب ويجيد اللغة اللاتينية. الميراث الذي له
مكّنه تلقيه من أقاربه من أن يصبح أحد أغنى الأشخاص في فرنسا. من أجلك
المآثر العسكرية والشجاعة التي ظهرت خلال حصار أورليانز، تمت ترقية جيل دي رايس
في سن الثالثة عشرة، سمعت جين لأول مرة، وفقا لتأكيداتها، أصوات رئيس الملائكة ميخائيل، والقديسة كاترين الإسكندرية، وكما يعتقد، مارغريت أنطاكية، التي ظهرت لها في بعض الأحيان في شكل مرئي. بعد مرور بعض الوقت، يُزعم أنهم كشفوا لجين أنها كانت مقدر لها رفع حصار أورليانز، ورفع دوفين إلى العرش وطرد الغزاة من المملكة. عندما بلغت جين السادسة عشرة من عمرها، ذهبت إلى قبطان مدينة فوكولور، روبرت دي بودريكورت، وأعلنت مهمتها. بعد أن تعرضت للسخرية، اضطرت زانا للعودة إلى القرية، ولكن بعد مرور عام كررت محاولتها. هذه المرة، كان القبطان، الذي اندهش من إصرارها، أكثر انتباهاً، وعندما تنبأت جين بدقة بالفرنسيين بالنتيجة المحزنة لـ "معركة الرنجة" تحت أسوار أورليانز، وافق على إعطاء شعبها حتى تتمكن من ذلك اذهب إلى الملك، وقدم له أيضًا ملابس رجالية - مرافقًا وخطافًا وطريقًا سريعًا، وفضلت زانا حتى النهاية ارتداء ملابس مماثلة تمامًا، موضحة ذلك في ملابس رجاليةسيكون من الأسهل عليها القتال وعدم جذب الاهتمام غير الصحي من الجنود. وفي الوقت نفسه، انضم اثنان منها إلى مفرزة جين رفيق مخلص- الفرسان جان دي ميتز وبرتراند دي بولانجيس.
في 11 يومًا، بعد أن قطعت المسافة عبر أراضي العدو البورغندية بين دومريمي وشينون، في 4 مارس 1429، وصلت جين إلى هذه القلعة - مقر إقامة دوفين تشارلز. استفاد دوفين من حقيقة أن جين كتبت إليه في رسالة مفادها أنها ستتعرف عليه بالتأكيد، ووضعها على المحك من خلال وضع شخص آخر على العرش والوقوف وسط حشد من رجال الحاشية. ومع ذلك، اجتازت جين الاختبار، والاعتراف بالملك. أخبرته أن السماء أرسلتها لتحرير البلاد من الحكم الإنجليزي وطلبت قوات لرفع الحصار عن أورليانز. في شينون، أذهلت جوان شارل السابع ودوق ألونسون الشاب بمهارتها في الفروسية، ومعرفتها التي لا تشوبها شائبة بالألعاب الشائعة بين النبلاء: كوينتن، لعبة الخواتم، التي تتطلب حيازة مثاليةأسلحة. أثناء عملية البراءة، قال آلان شارتييه، سكرتير الملكين شارل السادس وتشارلز السابع، ما يلي عن الاستجوابات التي أجريت خلال المحاكمة السابقة: "يبدو أن هذه الفتاة لم تنشأ في الحقول، بل في المدارس، على اتصال وثيق". بالعلوم."
لكن كارل تردد. أمر أولاً السيدات بتأكيد عذرية جان، ثم أرسلها إلى بواتييه، حيث كان من المقرر أن يستجوبها اللاهوتيون، وأرسل أيضًا رسلًا إلى وطنها. وبعد عدم العثور على أي شيء يمكن أن يلقي بظلاله على سمعة الفتاة، قرر تشارلز نقل قيادة القوات إلى يديها وعينها قائدًا أعلى للقوات المسلحة. كبار القادة العسكريين الفرنسيين إتيان دي فيجنول، الملقب بـ La Hire (بالفرنسية تعني الغضب)، وPoton de Centrale، والكونت دونوا، من الجزء الأخير من القوةالتي تصدت للهجمات الإنجليزية في أورليانز، كانت تحت قيادتها. أصبح أمير ألونسون رئيس أركانها. دور مهمتم لعب مثل هذا القرار الجريء من خلال حقيقة أن جين، بسم الله، أكدت لتشارلز شرعيته وحقه في العرش، الأمر الذي شكك فيه الكثيرون، بما في ذلك تشارلز نفسه.