الضمائر الشخصية في اللغة الانجليزية. ضمائر الملكية وحالة الملكية في اللغة الإنجليزية

في هذا الدرس سيتم مناقشة الموضوع بالتفصيل: الحالة الموضوعية للضمائر في اللغة الإنجليزيةمع أمثلة من كلمات الأغنية.

الجزء النظري.

في اللغة الروسية، الضمائر لها ست حالات. في اللغة الإنجليزية الوضع مختلف: هناك اثنان منهم فقط. الاسمي والكائن. الحالة الاسمية باللغة الإنجليزية وفقا ل الميزات النحويةيتزامن مع الحالة الاسمية باللغة الروسية. لكن الحالة الموضوعية للضمائر في اللغة الإنجليزية تحل محل الحالات الخمس المتبقية في اللغة الروسية، أي. من المضاف إليه إلى حرف الجر. وبالتالي، ينبغي أن نتذكر أن الضمائر في حالة موضوعيةأجب عن أسئلة الخمسة باللغة الروسية (من، لمن، لمن، لمن).

على سبيل المثال الضمير - " هو" باللغة الإنجليزية - " هو». هوهي الحالة الاسمية، وحالتها الموضوعية له. أي الضمير لهيمكننا أن نترجم كما له, له, هم, عنه.

لمعرفة أشكال الحالات الموضوعية للضمائر وفهم كيفية رفضها، عليك أن تتذكر الجدول:

ضمير هم. قضية شيء. قضية خيارات الترجمة الروسية
(أنا) أنا أنا أنا، أنا، عني
(نحن) نحن نحن نحن، نحن، عنا
(أنت أنت) أنت أنت أنت، أنت، عنك، أنت، أنت، عنك
(هو) هو له هو، هو، هم، عنه
(هي) هي ها لها، لها، عنها
(هم) هم هم عنهم، عنهم، عنهم
(هو - هي) هو - هي هو - هي هذا ضمير باللغة الإنجليزية. لغة تستخدم للأسماء غير الحية (المنزل، الزهرة)

هذا ينتهي الجزء النظريدرس. دعونا نلقي نظرة على كلمات أغاني الفنانين المفضلين لدينا، ونستخدم هذه الأمثلة لدراسة القاعدة عمليًا. كل يوم، عند الاستماع إلى الأغاني، يمكنك تكرار القواعد التي تعلمتها، مما سيجعل إتقانها أسهل بكثير.

الجزء العملي

1) تأمل السطور من آخر بيت من أغنية المجموعة الأسطورية البيتلز- وأنا أحبها (لأني أحبها).

… أنا أعرف هذا الحب لي
لن يموت أبدا
و انا احبها...
ترجمة:
...أعلم أن حبي
لن تتلاشى أبدًا
لأنني أحبها...

وهنا نرى الضمير في الحالة الموضوعية لها. وفي الترجمة يعني لها.

2) دعونا ندرس جوقة الأغنية الشعبية لفرقة الروك السويدية روكسيت - استمع إلى قلبك.

…لا أعرف إلى أين أنت ذاهب ولا أعرف السبب
لكن استمع لقلبك قبل أن تقول له وداعاً...
ترجمة:
...لا أعرف إلى أين أنت ذاهب، ولا أعرف السبب،
لكن استمع لقلبك قبل أن تقول وداعا...

على في هذا المثاليمكن للمرء أن يفهم استخدام الضمير هو (هو) في الحالة الموضوعية – هو. كما يتبين من السطور، في هذه الحالة يتم ترجمته على أنه هو.

3) سيتم توضيح استخدام الضمير أنت في الحالة الموضوعية باستخدام مثال تكوين الفنانة الشهيرة ليدي غاغا - أليخاندرو (أليخاندرو).

…أنت تعلم أنني أحبك يا فتى
حار مثل المكسيك، افرحوا…
ترجمة:
...أنت تعلم أنني أحبك، يا رجل،
حار مثل حرارة المكسيك، ابتهج...

هذا المثال ناجح للغاية، لأنه هنا في سطر واحد يتم استخدام الضمير في حالتين في وقت واحد: الاسمي والموضوعي. في في هذه الحالةفي الحالة الموضوعية يتم ترجمتها كما أنت.

4) الآن دعونا ندرس استخدام الضمير it. تجدر الإشارة إلى أنه في كثير من الأحيان يتم ترجمته ليس فقط كـ "هو"، "هو"، "هي"، ولكن أيضًا "هذا"، "هذا"، وما إلى ذلك. ويظهر ذلك في سطور البيت الأخير من أغنية لينكين بارك – تقسيم جديد (حدود جديدة)

... قم بتوصيل المسافة بينهما
وليكن كافيا للوصول إلى الحقيقة التي تكذب
عبر هذا الانقسام الجديد…
ترجمة:
... قم بتوصيل أجزاء من الفضاء
وليكن هذا كافياً للوصول إلى الحقيقة التي تكذب
على الجانب الآخر من هذه الحدود الجديدة...

هنا يتم ترجمته على هذا النحو (له).

5) ل مثال عملييستخدم الضمائر همفي الحالة الموضوعية سنختار كلمات أغنية Apocalyptica الفذ. جو دوبلانتير - أخرجهم إلى النور. القاعدة موجودة بالفعل في الاسم: يتم ترجمة الضمير في الحالة الموضوعية على أنه ضميرهم. وفي نص التكوين يبدو كما يلي:

...شياطيني في الداخل
سأقوم بإحضارهم جميعا إلى النور...
ترجمة:
...شياطيني بداخلي
وسأخرجهم جميعاً إلى النور..

6) لننتقل إلى كلمات أغاني النشوة الهولندية DJ Armin Van Buuren لدراسة الضمير I في الحالة الموضوعية (أنا). دعونا ندرس الأسطر الأولى من مقطوعته الشهيرة Never Say Never.

ابقى معي
لن تنتظرني؟...
ترجمة:
ابقى معي ،
هل ستنتظرني؟...

وفقًا للجدول، يمكن ترجمة الضمير "أنا" بطرق مختلفة، وفي سطور هذه الأغنية يتم ترجمته على أنه "أنا، أنا".

7) دعونا ندرس مثالاً آخر، وهو سطور من الأغنية الأكثر شعبية لألبوم أرمين فان بورين الأخير - هذا الضوء بيننا (هذا الضوء بيننا). يمكنك أن ترى القاعدة المدروسة في الاسم نفسه: الضمير في الحالة الموضوعية هو نحن، والترجمة نحن. في النص يبدو مثل هذا:

هل تستطيع أن ترى هذا الضوء بيننا
يبقيني أتنفس خلال العاصفة ...
ترجمة:
...هل ترى هذا النور بيننا؟
يجعلني أتنفس في العاصفة..

الآن أنت تعرف استخدام الضمائر في الحالات الاسمية والموضوعية. والأهم من ذلك، تذكر أن حالة الاسم في اللغة الإنجليزية تتطابق مع اللغة الروسية وتستخدم كما هو موضح في الجدول. ويتم توضيح استخدام الحالة الموضوعية بالتفصيل باستخدام مثال الأغاني الشهيرة.

كرر القواعد أثناء الاستماع إلى أغانيك المفضلة، واجمع بين العمل والمتعة.

بحاجة إلى أن نتذكر الكلمات التاليةمن الدرس:

الحب - الحب
لتعرف - لتعرف
أبدًا ["nevə] - أبدًا
للاستماع إلى - الاستماع
القلب - القلب
ليقول - تحدث، أخبر
صبي - صبي، رجل
حار حار
للاتصال - الاتصال
بين - بين
الحقيقة - الحقيقة
يكفي يكفي
جديد جديد
داخل - داخل
لجلب - لجلب
ضوء خفيف
ليقول - ليتكلم
البقاء - البقاء
انتظر - انتظر
لنرى - لنرى

الضمائر الشخصية باللغة الانجليزيةتوجد في حالتين - الحالة الاسمية والحالة الموضوعية. وفي هذه المقالة سوف تتعرف على كل منهما، وتنظر إلى الجداول وتقوم بتمارين على الضمائر الشخصية. دعونا نتحدث أولاً عن الضمائر الشخصية في حالة الاسم - حالة اسمية.

الضمائر الشخصية في حالة الاسم.

دعونا ننظر إلى الجدول:

يبدو أن كل شيء بسيط، ولكن دعونا نقدم بعض التوضيحات.

  • دور في جملة.

الضمائر الشخصية في الحالات الاسمية باللغة الإنجليزية غالبًا ما تكون بمثابة الموضوع:

هييعيش في بريستول. - تعيش في بريستول

أناانا لست خائفا. - انا لست خائفا.

وتجدر الإشارة أيضًا إلى ذلك الضمائر الشخصيةفي الحالة الاسمية يمكنهم التصرف كما المسند الاسمي:

كان هيمن فعلها. "هي من فعلت ذلك."

في مثل هذه الحالات، في الكلام غير الرسمي، يكون من المقبول استخدام الضمائر في الحالة الموضوعية:

كان هامن فعلها.

  • جنس الضمائر الشخصية.

بعض الضمائر الشخصية تشير بوضوح إلى الجنس. هذه هي الضمائر هو- المذكر (الحيوي) و هي - المؤنث(جامد). ضمير هو - هيتستخدم بدلا من كل شيء كائنات غير حيةوكذلك الحيوانات وكلمة طفل (طفل).

مولي ترى قطة. انه اسود. - مولي ترى قطة. إنه أسود.

اين الطفل. إنه معي. - اين الطفل؟ هو معي.

في بعض الحالات، يمكن أن تصبح العديد من الكائنات متحركة (خاصة في خيالي) ويحل محلها هي وهو. اقرأ المزيد في المقال باللغة الإنجليزية.

  • الضمائر أنا وأنت.

الضمير الذي يُكتب به دائمًا الحروف الكبيرةبغض النظر عن مكانه في الجملة.

ربما لاحظت أن الضمير أنتترجمت كما أنت وأنت ودائما بصيغة الجمع. في الواقع، لا يوجد ضمير أنت في اللغة الإنجليزية الحديثة. في السابق كان وبدا مثل أنت. اليوم شكل مماثللا يمكن العثور عليها إلا في الشعر. تذكر: في اللغة الإنجليزية، يجب مخاطبة الجميع باسمك واستخدام ضمير الجمع أنت.

انت فتى جيد. - انت فتى جيد.

ملاحظة: بعدك فعل جمع – أنت.

يبدو الأمر كذلك الضمائر الشخصية في الحالة الاسميةلقد قلت كل شيء، فلنقم ببعض تمارين التقوية. ستجد الإجابات في نهاية المقال.

تمارين على الضمائر الشخصية هو، هي، هي، إلخ.

التمرين 1. ما الضمائر الشخصية التي يمكن أن تحل محل الأسماء التالية؟ املأ الجدول.

كيت، والدي، عمتي، جاكوب، سيارة، أخت، أبناء عمومتي، كرسيين، كرسي، الملكة، آن، أخي، عمي، بيل، قطة، طاولة، والدي، منزلي، سيارات، كرات.

التمرين 2. أضف هو أو هي أو نحن أو هم

  1. مولي لطيفة جدا. _____" هو أفضل صديق لي.
  2. أنا ومولي لسنا إنجليزيين ______ من سيدني.
  3. جريج هو أخي. ______"25 سنة.
  4. جريج وأليسون متزوجان. _______"لديه طفلان.
  5. إميلي تبلغ من العمر 22 عامًا. ______ "ممرضة في

التمرين 3. اكتب هو أو هي أو هم.

  1. هذه ماريا. _____ يتناول الغداء في المقصف.
  2. انظر إلى الأطفال! _____ يلعبون كرة القدم في الثلج!
  3. فانيا صديقي. ______ يركب دراجة الآن.
  4. انظر إلى والدي بافيل _________ يقرأان كتابًا.
  5. ليزا هي صديقة بافيل استمع!

الضمائر الشخصية في الحالة الموضوعية.

حالة موضوعيةالضمائر الإنجليزية تتوافق مع الحالات غير المباشرة للغة الروسية. قم بمراجعة الجدول.

بعض الأمثلة:

اطلب منه البقاء لتناول العشاء. - اطلب منه البقاء لتناول العشاء.

أعطه قلمًا. - أعطيه قلماً.

لا تتحدث عنه بهذه الطريقة. - لا تتحدث عنه بهذه الطريقة!

وقد تم ذلك من قبله. - لقد تم ذلك من قبله.

يجب ألا تواجه أي صعوبات في استخدام حالة الضمائر الموضوعية. النقطة الوحيدة هي استخدام أنا وأنا.

أنا أو أنا؟

عادة، يتم استخدام هذه الضمائر وفقا للقواعد: أنا في الحالة الاسمية، أنا في جميع الآخرين.

أعطيك هدية. - أنا أقدم لك هدية.

أنت تعطيني هدية. -أنت تعطيني هدية.

  • ومع ذلك، إذا كنت في الحالة الاسمية وألعب دور المسند، فإن كلا الخيارين ممكنان هنا.

إنه أنا / إنه أنا - هذا أنا!

الخيار الأول أكثر كتابية، والثاني محادثة.

  • يمكنك أيضًا استخدام أنا وأنا في هياكل المقارنة:

مولي قديمة مثلي/عمري.

مولي أكبر مني / مني.

  • الإجابات القصيرة تستخدم كلا الضمائر.
  • أنا أو أنابعد و؟

كلا الخيارين ممكنان، على الرغم من التعبير أنت وأنالقد عفا عليه الزمن بالفعل، وسوف تبدو متحفظًا بعض الشيء إذا كنت تستخدمه. ومع ذلك، سيدي (سيدتي)، إذا كنت ترغب في ذلك... استخدمه.

تمارين على الضمائر الشخصية في الحالة الموضوعية.

التمرين 4. املأ الفراغ بضمير المفعول الصحيح. املأ الفراغات باستخدام الضمائر الشخصية في الحالة الموضوعية.

  1. وهو أن سيدة؟ - لماذا تنظر إلى __________؟
  2. هل تعرف ذلك الشاب الوسيم - نعم أدرس مع __________.
  3. من فضلك أنصت إلى _______. أريد أن أعبر عن وجهة نظري.
  4. هذه الجراء لطيفة جدا! هل تريد أن تنظر إلى ______.
  5. نحن نحب هذا المنزل. نحن نذهب لشراء _________.
  6. لا يستطيع رؤية _______ لأننا نجلس الاخيرصف.
  7. أين مفاتيح شقتنا؟ لا أستطيع العثور على _______.
  8. أين هو آن؟ أريد أن أتحدث إلى _________.
  9. هذا الثعبان سام. أنا خائف جدًا من _______.
  10. لا تنتظر _______ لتناول العشاء. سأعود في وقت متأخر جدًا من الليل.
  11. لقد غادر بولوتسك منذ فترة طويلة. لم أر _______ منذ ذلك الحين.
  12. يمكنك الاعتماد بشكل كامل على _______. ونحن لن نخذلكم.

التمرين 5. املأ الفراغ بضمير المفعول الصحيح.

أنا وزوجي محظوظون جدًا. لدينا العديد من الأصدقاء المقربين في هذه المدينة، وجميعهم أشخاص مثيرون للاهتمام.

صديقنا أندرو عالم. نرى (1) _____ عندما لا يكون مشغولاً في مختبره عندما نجتمع مع (2) _____، فهو دائمًا يخبرنا (3) ______ عن تجاربه الجديدة، وهو صديق مقرب جدًا. _______ كثيرا جدا.

صديقتنا ماجي ممثلة. نرى (5) _______، عندما لا تصنع فيلمًا في هوليوود عندما نجتمع مع (6) _______، فهي دائمًا تحكي (7) ______ عن حياتها في هوليوود، فهي صديقة مقربة لنا (8) ______ كثيرا.

أصدقاؤنا بوبي ومارلين صحفيون. نرى (9) ______ عندما هم غير صحيحالسفر في جميع أنحاء العالم. عندما نجتمع مع (10) ______، فإنهم دائمًا يخبرون (11) _____ عن لقاءاتهم مع المشاهير. بوبي ومارلين صديقان مقربان جدًا. نحن نحب (12) ____ كثيرًا.

التمرين 6. املأ الضمائر المناسبة.

  1. جاك جائع. أحضر ________ شطيرة.
  2. آن مريضة. خذ _______ هذه الزهور.
  3. فريد وجين في البلاد. كتابة خطاب.
  4. أنا عطشان. أحضر _________ زجاجة كوكا كولا.
  5. جيمي في الصف. أعط __________ هذا الكتاب.
  6. الأطفال جائعون. أحضر ________ هذه التفاحات الحمراء.
  7. آلان في المنزل. اطلب ________ أن يأتي إلى الفناء.
  8. نحن على الطاولة. أعط _______ الشاي والكعك.

الإجابات:

التمرين 1.

تمرين 2.

1 هي، 2 نحن، 3 هو، 4 هم، 5 هي.

التمرين 3.

1 هي، 2 هم، 3 هو، 4 هم، 5 هي.

التمرين 4

1 هي، 2 هو، 3 أنا، 4 هم، 5 هو، 6 نحن، 7 هم، 8 هي، 9 هو، 10 أنا، 11 هو، 12 نحن

التمرين 5.

1 هو، 2 هو، 3 نحن، 4 هو، 5 هي، 6 هي، 7 نحن، 8 هي، 9 هم، 10 هم، 11 نحن، 12 هم

التمرين 6.

1 هو، 2 هي، 3 هم، 4 أنا، 5 هو، 6 هم، 7 هو، 8 نحن

أيها الأصدقاء، لقد تحدثنا بالفعل أكثر من مرة عن موضوع الضمائر باللغة الإنجليزية، وعلى موقعنا يمكنك العثور على الكثير من المواد المثيرة للاهتمام والمفيدة حول هذا الموضوع. ولكن هناك نقطة أخرى تتعلق بالضمائر الإنجليزية يجب مناقشتها. وهذه النقطة هي ضمائر المفعول.

ضمائر المفعول في اللغة الإنجليزية، وبعبارة أخرى، الضمائر في الحالة الموضوعية، هي ضمائر شخصية في حالة غير مباشرة. لحسن الحظ، هناك حالات قليلة باللغة الإنجليزية، هناك حالتان فقط - شائعة وملكية. اليوم سوف تتعلم كيفية تصريف الضمائر الإنجليزية حسب الحالة.

الضمائر الإنجليزية في الحالة الموضوعية لا يمكن أن تكون موضوع جملة، ولا يمكنها الإجابة على الأسئلة "من؟" أو ماذا؟" هذا النوع من الضمائر بمثابة مكمل ويجيب على الأسئلة "لمن؟"، "من؟"، "عن من؟"، "من؟". ضمائر الكائن - ضمائر الكائن

إذًا، كيف تبدو ضمائر المفعول هذه؟ دعونا نلقي نظرة على الضمائر الشخصية وضمائر المفعول المشتقة منها:

  • أنا-أنا(أنا، أنا، أنا، عني)
  • أنت -أنت(أنت، أنت، بك، عنك، أنت، أنت، عنك، عنك)
  • هو -له( له / له / له / له / له / له / عنه )
  • هي -ها(ها، عنها، عنها، عنها، عنها، عنها، عنها)
  • هو - هي-هو - هي(هو، له، له، له، عنه، عنه)
  • نحن-نحن(نحن، نحن، نحن، عنا)
  • هم -هم(هم/هم، بهم، بهم، بهم، عنهم)

يمكن التعبير عن جميع الحالات الأخرى للغة الروسية (باستثناء الحالة الاسمية) باللغة الإنجليزية باستخدام حروف الجر. على سبيل المثال:

  • حولي- حولي
  • بسببها- بسببها
  • له- له
  • عن طريقهم- عن طريقهم
  • معنحن- معنا
  • لأنت- لك/لك

انظر كيف تتصرف ضمائر المفعول في الجمل، وبالتالي في الكلام الإنجليزي:

  • أعطني علبة أقلام الرصاص الخاصة بك، من فضلك. - يعطيإليانه لكمقلمة قلم رصاص، لو سمحت.
  • اشتريت لك هذه الزهور يا عزيزتي! - أنامُشترىهؤلاءزهورلأنت، ليغالي!
  • هناك الكثير من الناس من حولي. - حولأناالكثير منمن الناس. من العامة.
  • هل ترغب في الذهاب إلى الغابة معنا؟ - لايريدسواءأنتيذهبالخامسغابةمعنحن?

ضمائر المفعول في الكلام العامي

كما تفهم، لا يمكن للضمائر في الحالة الموضوعية أن تعمل كموضوع، بل يمكن أن تكون فقط كائنًا مباشرًا أو غير مباشر.

ومع ذلك، في العامية حريات غالبا ما تؤخذ. في محادثات المحادثة، يمكنك العثور على حالات حيث يمكن لضمائر الكائن أن تأخذ دور الفاعل. وهذا يمكن العثور عليه بعد الفعل ليكونوفي أجوبة قصيرة. على سبيل المثال:

  • هذا انا- هذا أنا
  • لقد كان هو -لقد كان هو
  • أنت وأنا -أنت وأنا
  • أنا أيضاً -أنا أيضاً
الذات والموضوع الضمائر

الآن افعلها التمرين التاليللتحقق من معرفتك المكتسبة بضمائر الأشياء باللغة الإنجليزية:

  1. هل يتحدث عن ___؟ (ْعَنِّي)
  2. هل هي تعلم ___؟ (له)
  3. لا تلمس ___! (هذا)
  4. أعطى ___ زهرة جميلة. (لها)
  5. أعطت ___ نصيحة جيدة. (إلي)
  6. توم يحدق في ___. (علينا)
  7. رأت أليس ___ في الشارع. (أنا)
  8. اشترى أليكس هذه التنورة لـ ___. (لك)
  9. أعرف ___ جيدًا. (له)
  10. أنا أحب ___. (أنت)
  11. أرسلت رسالة إلى ___. (هم)
  12. يريد أن يذهب مع ___. (معك)
  13. إقرأ هذه الصحيفة. ___ من المثير للاهتمام جدا. (هي)
  14. نظر جيم إلى ___ في صمت. (علينا)
  15. عرض ___ المجلة. (لها)
  16. عرض الصحيفة على ___. (له)
  17. خذ ___ كما تجدنا. (نحن)
  18. يحضر ___! (هذا)
  19. أخبر ___ أن يتصل بي الآن. (له)
  20. أخبرني بكل شيء عن ___ (عنهم)
  21. هذه الحقيبة لـ ___. (لك)
  22. تمت ترجمة هذا المقطع بواسطة ___. (بواسطتها)
  23. كتب هذا المقال ___. (هم)
  24. أين هو صندوق القلم الرصاص؟ ___ انه على الطاوله. (هو)
  25. من كسر الطبق؟ - لا ___! (أنا)

نأمل أن تفهم جيدا كائن إنجليزيالضمائر وأصبحوا أصدقاء معهم. كل ما عليك أن تتذكره أيها الأصدقاء هو أن ضمائر المفعول هي نفس الضمائر الشخصية، ولكن في الحالة غير المباشرة. لذلك، تعلمهم لن يكون صعبا بالنسبة لك. نتمنى لك حظا سعيدا!

النتيجة 1 النتيجة 2 النتيجة 3 النتيجة 4 النتيجة 5

قد يبدو أنهما نفس الشيء، لكن هذا مفهوم خاطئ للغاية. نعتقد أن هذا ربما هو ما ينبغي أن يكون عليه الأمر، لأنه في اللغة الأموقد وردت الكلمة نفسها في عبارتين مختلفتين في المعاني: " لهمعطف" و"لقاء". لهفي باطن الأرض". لكن في اللغة الإنجليزية يستخدمون اثنين أنواع مختلفةالضمائر. أوه، كم نحن محظوظون مع الروس!

الضمائر الموضوعية وضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية. ماهو الفرق؟

دعونا نرى كيف تبدو أولا الضمائر الموضوعية والملكية في اللغة الإنجليزية.


إذا انتبهنا أمثلة على ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزيةثم سنرى أنها موجودة في أزواج مع الأسماء.

1. له أبكان غاضبا جدا. - كان والده غاضبا جدا.

2. لي قلملم ينكسر. - قلمي الرصاص لم ينكسر.

3.أين هم هُم أطفال؟ -أين أطفالهم؟

4. نريد أن نرى ملكنا نتائج! – نريد أن نرى نتائجنا!

5. من هو ها زوج؟ - ومن هو زوجها؟

6. ما هو لك اسم؟ - ما اسمك؟ (الترجمة الحرفية)

مهمة ما يسمى "أسماء المفعول"لإكمال الفعل (الفعل)، أي أن يكون "مفعولا به". بعبارة أخرى، الضمائر الموضوعية والملكية في اللغة الإنجليزيةلعب أدوار مختلفة في الجملة.

ضمائر المفعول في الجدول الانجليزي مع الأمثلة

لا شيء أقل من " ضمائر المفعول في الجدول الانجليزي مع الأمثلة».

ضمير

مثال

ترجمة

يعطيهذه الحقيبة ل أنا !

أعطني تلك الحقيبة!

إنه على استعداد لذلك يتصل أنت .

إنه مستعد للاتصال بك.

يتحدثل له .

التحدث معه.

لم أكن يرى هاأمس.

لم أرها بالأمس.

لا يفعلون ذلك حب نحن .

إنهم لا يحبوننا.

هم

أريد أن يدعو همإلى الحفلة.

أريد أن أدعوهم إلى حفلة.

لا أحد يشاهد التلفاز. دور هو - هيعن!

لا أحد يشاهد التلفاز. أطفأ

له!

ضمائر المفعول في الجدول الانجليزيأظهر لنا أننا في هذه الحالة لا نتحدث عن التعبير عن انتماء شيء ما إلى شيء ما أو شخص ما. في مثل هذه الجمل، نوضح من أو ما الذي يوجه إليه فعل المتحدث. اتضح شيئا من هذا القبيل.

ضمائر الملكية + الاسم

الفعل + ضمائر المفعول

نحن ندعوك لحضور دورات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت عبر Skype!

إذا وجدت المقالة صعبة للغاية، نقترح عليك إيلاء المزيد من الاهتمام للغتك الإنجليزية من خلال الاشتراك فيها دورات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت عبر Skype. سنساعدك على فهم ما ظل غير واضح منذ المدرسة، وسنعلمك التحدث وحب اللغة الإنجليزية!

ضمائر المفعول في اللغة الإنجليزية هي ضمائر شخصية، فقط في الحالة غير المباشرة. دعونا نلقي نظرة على ميزات تكوين واستخدام العناصر الموضوعية وشرح كيفية تصريفها بشكل صحيح.

الضمائر في الحالة الموضوعية تجيب على أسئلة من؟، لمن؟، عن من؟، بواسطة من؟ وظيفتهم هي بمثابة ملحق. الحالة الموضوعية لا تجيب على الأسئلة ماذا؟ ومن؟، لا يلعب دور الفاعل في الجملة. دعونا نلقي نظرة على الضمائر الشخصية وضمائر الكائنات مباشرة في الجدول:

الضمائر الشخصية

أسماء المفعول

أنا أنا => أنا، أنا، أنا/أنا، عني
أنت يأوو => أنت، أنت، بك/بواسطتك، عنك؛ أنت، أنت، منك، عنك
هو حأنا => له / له، له / له، له، لهم / عنه
هي حإيه => لها/لها، لها/لها، لها/لها/لها، عنها
هو - هي أنار => ذلك، له، له، له، له، عنه
نحن شس => نحن، نحن، نحن، عنا
هم تهدب => بهم، بهم، بهم، بهم، عنهم

أمثلة

ألا تريد زيارتهم هذه الأيام؟ سيكونون سعداء جدًا برؤيتك! => هل ترغب في زيارتهم في أحد هذه الأيام؟ سيكونون سعداء جدًا برؤيتك!

لم أره منذ زمن! أتمنى أن يصبح شجاعاً! => لم أره منذ مئات السنين! أتمنى أن يصبح رجلاً شجاعاً!

نطلب منهم مساعدتنا في شراء هذه الصناديق الثقيلة، فحرمونا من ذلك => طلبنا منهم مساعدتنا في شراء هذه الصناديق الثقيلة، لكنهم رفضوا ذلك.

مريم لم تقرر بعد كيف تشرح له كل هذه الأسئلة => مريم لم تقرر بعد كيف تشرح له كل هذه الأسئلة.

كان عليك أن تعطيني إياها ولكنك كنت شقيًا وأعطيتها لها => كان عليك أن تعطيني إياها ولكنك كنت شقيًا وأعطيتها لها.

ملحوظة!غالبًا ما تستخدم الحالات باللغة الإنجليزية مع بعض ذرائع. وتشمل هذه =>

بسببها => بسببها

معنا => معنا

حولي => حولي

من أجلك => من أجلك/من أجلك

بواسطتهم => بواسطتهم

إليه => إليه.

الآن دعونا نرى ما هي الجمل التي يمكن تأليفها بهذه الضمائر وحروف الجر باللغة الإنجليزية:

كان هناك الكثير من الضجيج من حولي لذلك قررت الجلوس هادئًا => كان هناك الكثير من الضجيج من حولي، لذلك قررت الجلوس بهدوء.

لقد اشتريت مئات الزهور فقط من أجلك، لقد تجاهلت هديتي! => اشتريت لك مئات الزهور، لكنك تجاهلت هديتي!

كان عليك أن تعطيه قطعة الكعك هذه لكنك كنت جشعًا وأكلتها وحدك! => كان ينبغي عليك أن تعطيه هذه القطعة من الفطيرة، لكنك كنت جشعًا وأكلتها بنفسك!

كل شيء حدث فقط بسببها لكنها ظلت هادئة وجاهلة => كل شيء حدث فقط بسببها لكنها ظلت هادئة وغير مبالية.

لقد أخذوا هذا القانون ولكنهم هم أنفسهم يتجاهلونه! => لقد أصدروا هذا القانون، لكنهم هم أنفسهم يتجاهلونه!

كان عليك أن تأتي معنا ولكنك كنت عنيدًا وقررت البقاء هنا وحدك => كان عليك أن تأتي معنا، لكنك كنت عنيدًا وقررت البقاء هنا وحدك.

ضمائر المفعول في الكلام العامي

من المواد المذكورة أعلاه، فمن السهل أن نستنتج أن ضمائر المفعول به لا تخدم كموضوع. أنها تعمل فقط كإضافات غير مباشرة أو مباشرة. ولكن... في بيئة المحادثة، يمكن استخدام الإنشاءات التي لا يتم استخدامها في أسلوب العمل الرسمي.

على سبيل المثال:

أنت وأنا => أنت وأنا

لقد كان هو => كان هو

هذا أنا => هذا أنا

وأنا أيضًا => أنا أيضًا.

أمثلة:

أنت منزعج جدًا... يجب أن أقول، وأنا أيضًا => أنت منزعج جدًا... يجب أن أقول، وأنا أيضًا.

لن ندعوهم. لن يكون هناك أحد آخر. أنا وأنت فقط -> لن ندعوهم. لن يكون هناك أحد هنا. فقط أنا و أنت.

لم أكن أعرف من المذنب، لكن شيئًا ما همس لي أنه هو => لم أعرف من المذنب، لكن شيئًا ما همس لي أنه هو.

لماذا أنت بارد جدا بالنسبة لي؟ ألا تريد رؤيتي؟ إنها أنا - أختك! => لماذا أنت بارد جدًا معي؟ أنت لا تريد أن تراني؟ إنها أنا - أختك!

الضمائر الشخصية: أنواع وميزات الاستخدام

حصلت هذه الضمائر على اسمها بسبب وظيفتها الرئيسية - وهي استبدال اسم شخص أو شيء. الغرض الرئيسي من هذه الضمائر في السياق هو تجنب التكرار وجعل المحادثة أكثر قبولا.

عند الحديث عن الضمائر الشخصية، من المهم أن نلاحظ أنها تنقسم إلى مجموعتين، والتي تتكون من اسميو هدفقضية.

ملحوظة!اللغة الروسية غنية بالحالات - هناك ما يصل إلى ستة منها. أما بالنسبة للغة الإنجليزية، فكل شيء أبسط هنا - هناك حالتان فقط: الاسمية والموضوعية.

ضمائر الحالة الموضوعية باللغة الإنجليزية

غالبا ما يستخدم الضمير الشخصي ككائن في الجمل. المكملات هي ما يتم تنفيذ الإجراء عليه أو معه. الضمائر من هذا النوع تستخدم في الحالة الموضوعية. وليس سرا أن الحالة الموضوعية سيكون لها شكل مختلف تماما عن الحالة الاسمية.

في ملاحظة!

الحالة الموضوعية باللغة الإنجليزية تحل محل ما يصل إلى 5 حالات باللغة الروسية! وهي - حرف الجر، مفيدة، حالة النصب، حالة الجر، المضاف إليه.

على سبيل المثال:

ومن هذا يسهل أن نستنتج أن حالة موضوعية واحدة تجيب على كل تلك الأسئلة التي تجيب عليها خمس حالات في اللغة الروسية وهي - بواسطة من؟ إلى من؟ مَن؟ عن من؟

هي أختي ولكني لا أفهمها => هي أختي ولكني لا أفهمها. هي (هي) حالة اسمية، وهي حالة موضوعية. لكن!انطقها يمكن أيضًا ترجمتها كـ .

عنها، بها، إليها

أعطها لها => أعطها لها.

أريد أن أذهب معها => أريد أن أذهب معها.

أفكر بها في كل مرة => أفكر بها باستمرار.

جدول مقارن للضمائر الشخصية في الحالتين الاسمية والموضوعية

حالة اسمية

حالة موضوعية أنا => أنا
أنا => أنا، أنا، أنا أنت => أنت (أنت)
أنت => أنت، أنت، أنت، أنت، أنت، أنت هو => هو
هو => هو، هو، هو هي => هي
لها => لها، لها، لها هو => هو (هو، هي)
إنه => له، له، لهم نحن => نحن
نحن => نحن، نحن، نحن هم => هم

أمثلة:

هم => هم، هم، هم

طلبت منه مريم ألا يتكلم بهذه الطريقة => طلبت منه مريم ألا يتكلم بهذه الطريقة.

أعطيكم جميعا الأفضلولكن فقط إذا استمعت إلي => سأقدم لك كل التوفيق، ولكن فقط إذا استمعت إلي.

دعونا نلخص ذلك

يعد موضوع ضمائر الكائنات باللغة الإنجليزية (ضمائر الكائنات) أمرًا مثيرًا للاهتمام و المواد التعليميةلكل من يريد توسيع معرفته باللغة الإنجليزية وتعلم التحدث بكفاءة. قبل أن تتعلم ضمائر الكائنات، عليك أن تتعلم الضمائر الشخصية، والتي تكون بمثابة الأساس لإنشاء ضمائر الكائنات. بالمعنى الموضوعي، هذا أمر مفهوم - أولا عليك أن تتعلم كيفية بناء الأساس، ثم المنزل. ستساعدك النظرية والممارسة والتمارين على التعامل بفعالية مع المهمة والعطاء نتيجة رائعة. حظا سعيدا وإنجازات جديدة!