Alexander Melentyevich Volkov - nhà văn, nhà viết kịch, dịch giả Liên Xô người Nga.
Sinh ngày 14 tháng 7 năm 1891 tại thành phố Ust-Kamenogorsk trong gia đình một trung sĩ quân đội và một thợ may quần áo. TRONG pháo đài cũ cô bé Sasha Volkov biết mọi ngóc ngách. Trong hồi ký của mình, ông viết: “Tôi nhớ mình đứng ở cổng pháo đài, tòa nhà doanh trại dài được trang trí bằng những vòng đèn lồng giấy màu, tên lửa bay cao lên trời và rải rác những quả bóng nhiều màu, bánh xe rực lửa quay cuồng với tiếng rít…” - đây là cách A.M. Volkov tổ chức lễ đăng quang của Nikolai Romanov ở Ust-Kamenogorsk vào tháng 10 năm 1894. Anh học đọc từ năm ba tuổi, nhưng có rất ít sách trong nhà của cha anh, và từ năm 8 tuổi, Sasha bắt đầu thành thạo việc đóng sách của hàng xóm, trong khi vẫn có cơ hội đọc chúng. Ở tuổi này tôi đã đọc Mine Reid, Jules Verne và Dickens; Trong số các nhà văn Nga, tôi yêu thích A. S. Pushkin, M. Yu. Ở trường tiểu học, tôi chỉ học với điểm xuất sắc, chuyển từ lớp này sang lớp khác chỉ với giải thưởng. Năm 6 tuổi, Volkov ngay lập tức được nhận vào lớp hai của một trường thành phố, và năm 12 tuổi, anh đã tốt nghiệp trường đó. học sinh giỏi nhất. Năm 1910, sau khóa học dự bị, vào Học viện Sư phạm Tomsk, từ đó ông tốt nghiệp năm 1910 với quyền giảng dạy ở các trường tiểu học thành phố và cao hơn. Alexander Volkov bắt đầu làm giáo viên ở thành phố cổ Altai của Kolyvan, và sau đó ở quê hương Ust-Kamenogorsk, tại ngôi trường nơi anh bắt đầu học tập. Ở đó, ông độc lập thông thạo tiếng Đức và tiếng Pháp.
Trước thềm cuộc cách mạng, Volkov thử bút. Những bài thơ đầu tiên của ông “Không có gì làm tôi hạnh phúc” và “Những giấc mơ” được xuất bản năm 1917 trên tờ báo “Ánh sáng Siberia”. Năm 1917 - đầu năm 1918, ông là ủy viên Xô viết đại biểu Ust-Kamenogorsk và tham gia xuất bản tờ báo “Người bạn của nhân dân”. Volkov, giống như nhiều trí thức “chế độ cũ”, không chấp nhận ngay Cách mạng tháng Mười. Nhưng niềm tin vô tận vào một tương lai tươi sáng đã thu hút anh, và cùng với những người khác, anh tham gia xây dựng cuộc sống mới, dạy dỗ mọi người và học hỏi bản thân. Anh ấy giảng dạy tại buổi khai giảng ở Ust-Kamenogorsk khóa học sư phạm, tại trường cao đẳng sư phạm. Lúc này ông đã viết một số vở kịch cho sân khấu thiếu nhi. Những bộ phim hài và vở kịch vui nhộn “Mỏ đại bàng”, “Ở góc điếc”, “Trường làng”, “Tolya the Pioneer”, “Fern Flower”, “Home Teacher”, “Đồng chí từ trung tâm” (“Thanh tra hiện đại”) và “ Trading House Shneersohn and Co. đã được biểu diễn rất thành công trên các sân khấu Ust-Kamenogorsk và Yaroslavl.
Vào những năm 20, Volkov chuyển đến Yaroslavl để làm giám đốc trường học. Song song với đó, anh đang tham gia kỳ thi vào Khoa Vật lý và Toán học với tư cách sinh viên ngoại trú. viện sư phạm. Năm 1929, Alexander Volkov chuyển đến Moscow, nơi ông làm quản lý phần giáo dục khoa công nhân Vào thời điểm anh ấy vào Moscow đại học tiểu bang, anh ấy đã bốn mươi tuổi rồi người đàn ông đã có vợ, cha của hai đứa trẻ. Ở đó, trong vòng bảy tháng, ông đã hoàn thành toàn bộ khóa học 5 năm của Khoa Toán học, sau đó trong hai mươi năm, ông là giáo viên toán cao cấp tại Viện Kim loại màu và Vàng Moscow. Tại đây, ông dạy một khóa học tự chọn về văn học cho sinh viên, tiếp tục mở rộng kiến thức về văn học, lịch sử, địa lý, thiên văn học và tích cực tham gia dịch thuật.
Đây là nơi diễn ra bước ngoặt bất ngờ nhất trong cuộc đời Alexander Melentyevich. Mọi chuyện bắt đầu với việc anh ấy, một chuyên gia vĩ đại ngoại ngữ, Tôi cũng quyết định học tiếng Anh. Để làm tài liệu luyện tập, anh được tặng cuốn sách của L. Frank Baum " Phù thủy tuyệt vời từ xứ Oz." Ông đọc nó, kể lại cho hai con trai và quyết định dịch nó. Nhưng cuối cùng kết quả không phải là một bản dịch mà là sự sắp xếp lại một cuốn sách của một tác giả người Mỹ. Người viết đã thay đổi một số điều và thêm vào một số điều. Ví dụ, anh ta nghĩ ra một cuộc gặp với kẻ ăn thịt người, một trận lụt và những cuộc phiêu lưu khác. Con chó Toto của anh ấy bắt đầu biết nói, cô gái bắt đầu được gọi là Ellie, và Hiền nhân đến từ Land of Oz có được tên và danh hiệu - Pháp sư vĩ đại và khủng khiếp Goodwin... Nhiều thay đổi dễ thương, hài hước, đôi khi gần như không thể nhận ra khác đã xuất hiện. Và khi bản dịch, hay chính xác hơn là phần kể lại được hoàn thành, người ta đột nhiên thấy rõ rằng đây không còn là “The Sage” của Baum nữa. Truyện cổ tích Mỹ đã trở thành chỉ là truyện cổ tích. Và các anh hùng của cô nói tiếng Nga một cách tự nhiên và vui vẻ như họ đã nói tiếng Anh nửa thế kỷ trước. Alexander Volkov đã làm việc trên bản thảo trong một năm và đặt tựa đề là “The Wizard Thành phố ngọc lục bảo" với phụ đề "Làm lại một câu chuyện cổ tích nhà văn Mỹ Frank Baum.” Bản thảo đã được gửi cho nhà văn thiếu nhi nổi tiếng S. Ya. Marshak, người đã phê duyệt và giao cho nhà xuất bản, đồng thời khuyên Volkov nên theo đuổi lĩnh vực văn học một cách chuyên nghiệp.
Hình minh họa đen trắng cho văn bản được thực hiện bởi nghệ sĩ Nikolai Radlov. Cuốn sách được xuất bản với số lượng phát hành là 25.000 bản vào năm 1939 và ngay lập tức chiếm được thiện cảm của độc giả. Vào cuối năm đó, bản tái bản của nó xuất hiện và nhanh chóng trở thành một phần của cái gọi là “loạt sách học đường”, số lượng phát hành là 170 nghìn bản. Từ năm 1941, Volkov trở thành thành viên của Hội Nhà văn Liên Xô.
Trong chiến tranh, Alexander Volkov đã viết các cuốn sách “Những chiến binh vô hình” (1942, về toán học trong pháo binh và hàng không) và “Máy bay trong chiến tranh” (1946). Việc tạo ra những tác phẩm này có mối liên hệ chặt chẽ với Kazakhstan: từ tháng 11 năm 1941 đến tháng 10 năm 1943, nhà văn sống và làm việc tại Alma-Ata. Tại đây, ông đã viết một loạt vở kịch trên đài phát thanh về chủ đề quân sự - yêu nước: “Cố vấn ra mặt trận”, “Timurovites”, “Những người yêu nước”, “Chết trong đêm”, “Áo nỉ” và những vở khác, tiểu luận lịch sử: “Toán học trong quân sự”, “Những trang vẻ vang trong lịch sử pháo binh Nga”, các bài thơ: “Hồng quân”, “Bản ballad của phi công Liên Xô”, “Hướng đạo sinh”, “Những người du kích trẻ”, “Quê hương”, các bài hát: “ Hành quân Komsomol” , "Bài hát của những người đàn ông Timur". Ông viết rất nhiều cho các tờ báo và đài phát thanh, một số bài hát ông viết đã được các nhà soạn nhạc D. Gershfeld và O. Sandler phổ nhạc.
Năm 1959, Alexander Melentyevich Volkov đã gặp nghệ sĩ đầy tham vọng Leonid Vladimirsky, và The Wizard of the Emerald City đã được xuất bản với những hình minh họa mới, sau này được công nhận là kinh điển. Cuốn sách rơi vào tay thế hệ hậu chiến vào đầu những năm 60, đã được sửa lại và kể từ đó nó liên tục được tái bản bằng cách sử dụng tiếp tục thành công. Và độc giả trẻ lại bắt đầu cuộc hành trình dọc theo con đường lát gạch vàng...
Sự hợp tác sáng tạo giữa Volkov và Vladimirsky hóa ra đã lâu dài và rất hiệu quả. Làm việc bên nhau suốt hai mươi năm, họ thực tế đã trở thành đồng tác giả của những cuốn sách - phần tiếp theo của The Wizard. L. Vladimirsky trở thành “nghệ sĩ cung đình” của Thành phố Ngọc lục bảo do Volkov tạo ra. Anh ấy đã minh họa tất cả năm phần tiếp theo của Wizard.
Sự thành công đáng kinh ngạc của chu trình Volkov khiến tác giả cổ điển hiện đại Văn học thiếu nhi phần lớn đã trì hoãn việc “thâm nhập” của các tác phẩm gốc của F. Baum vào thị trường nội địa, mặc dù thực tế là những cuốn sách sau đó không còn liên quan trực tiếp đến F. Baum nữa, chỉ đôi khi chúng có những khoản vay mượn và sửa đổi một phần.
"The Wizard of the Emerald City" đã gây ra một lượng lớn thư từ các độc giả trẻ gửi đến tác giả. Bọn trẻ kiên trì yêu cầu nhà văn viết tiếp câu chuyện cổ tích về cuộc phiêu lưu của cô bé tốt bụng Ellie và những người bạn trung thành của cô - Bù nhìn, Thợ rừng Thiếc, Sư tử hèn nhát và chú chó ngộ nghĩnh Totoshka. Volkov đã trả lời những bức thư có nội dung tương tự bằng các cuốn sách “Oorfene Deuce và những người lính gỗ của ông” và “Bảy vị vua dưới lòng đất”. Nhưng thư của độc giả vẫn tiếp tục gửi đến với những yêu cầu tiếp tục câu chuyện. Alexander Melentyevich buộc phải trả lời những độc giả “tự đề cao” của mình: “Nhiều chàng trai yêu cầu tôi viết thêm truyện cổ tích về Ellie và những người bạn của cô ấy. Tôi sẽ trả lời điều này: sẽ không còn câu chuyện cổ tích nào về Ellie nữa…” Và dòng thư với những yêu cầu dai dẳng được tiếp tục câu chuyện cổ tích không hề giảm. Và vị phù thủy tốt bụng đã đáp ứng yêu cầu của những người hâm mộ trẻ tuổi của mình. Anh ấy còn viết thêm ba câu chuyện nữa - “Thần lửa của người Marrans”, “ Sương mù màu vàng" và "Bí ẩn lâu đài bỏ hoang." Tất cả sáu truyện cổ tích về Thành phố Ngọc lục bảo đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới với tổng số phát hành lên tới hàng chục triệu bản.
Dựa trên The Wizard of Oz, nhà văn viết vào năm 1940 vở kịch cùng tên, được dàn dựng tại các rạp múa rối ở Moscow, Leningrad và các thành phố khác. Vào những năm sáu mươi, A.M. Volkov đã tạo ra một phiên bản vở kịch dành cho khán giả trẻ. Năm 1968 và những năm tiếp theo, theo kịch bản mới, “The Wizard of the Emerald City” được dàn dựng ở nhiều rạp trên cả nước. Vở kịch “Oorfene Deuce và những người lính gỗ” được trình diễn tại các rạp múa rối với các tựa đề “Oorfene Deuce”, “Oorfene Deuce bị đánh bại” và “Trái tim, khối óc và lòng dũng cảm”. Năm 1973, hiệp hội Ekran đã quay phim phim con rối gồm mười tập dựa trên truyện cổ tích của A. M. Volkov “The Wizard of the Emerald City”, “Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers” và “Seven Underground Kings”, được chiếu nhiều lần trên All-Union Television. Thậm chí trước đó, Xưởng phim Moscow đã tạo ra các đoạn phim dựa trên truyện cổ tích “The Wizard of the Emerald City” và “Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers”.
Trong ấn bản cuốn sách thứ hai của A. M. Volkov, “Quả bóng kỳ diệu”, mà tác giả phiên bản gốcđược mệnh danh là “Phi hành gia đầu tiên”, Anton Semenovich Makarenko, người mới chuyển đến sống ở Moscow, nơi ông hoàn toàn cống hiến hết mình cho công việc khoa học và văn học, đã tham gia rất nhiều. "Quả bóng tuyệt vời" - tiểu thuyết lịch sử về phi hành gia đầu tiên của Nga. Động lực sáng tác của nó là một truyện ngắn có kết thúc bi thảm, được tác giả tìm thấy trong một cuốn biên niên sử cổ đại. Những người khác cũng không kém phần phổ biến trong nước. tác phẩm lịch sử Alexander Melentyevich Volkov - “Hai anh em”, “Kiến trúc sư”, “Những người lang thang”, “The Tsargrad Captive”, bộ sưu tập “The Wake of the Stern” (1960), dành riêng cho lịch sử hàng hải, thời nguyên thủy, cái chết của Atlantis và sự khám phá ra châu Mỹ của người Viking.
Ngoài ra, Alexander Volkov đã xuất bản một số cuốn sách khoa học phổ biến về thiên nhiên, câu cá và lịch sử khoa học. Cuốn sách nổi tiếng nhất trong số đó, “Trái đất và Bầu trời” (1957), giới thiệu cho trẻ em thế giới địa lý và thiên văn học, đã trải qua nhiều lần tái bản.
Volkov đã tham gia vào các bản dịch của Jules Verne (“Những cuộc phiêu lưu phi thường của cuộc thám hiểm Barsak” và “Phi công sông Danube”), ông đã viết những câu chuyện tuyệt vời “Cuộc phiêu lưu của hai người bạn ở vùng đất của quá khứ” (1963, cuốn sách nhỏ), “Những người du hành trong thiên niên kỷ thứ ba” (1960), truyện ngắn và tiểu luận “Hành trình đến trạm ngoài trái đất của Petya Ivanov”, “Ở dãy núi Altai”, “Vịnh Lopatinsky”, “Trên sông Buzhe”, “Dấu vết sinh”, “May mắn Day”, “By the Fire”, truyện “Và Lena vấy máu” ( 1975, chưa xuất bản?), và nhiều tác phẩm khác.
Nhưng những cuốn sách của ông ấy nói về xứ sở thần tiênđược tái bản không mệt mỏi trong các ấn bản lớn, làm hài lòng thế hệ độc giả trẻ mới... Ở nước ta, bộ truyện này trở nên phổ biến đến mức vào những năm 90, các phần tiếp theo của nó bắt đầu được tạo ra. Điều này được bắt đầu bởi Yury Kuznetsov, người quyết định tiếp tục sử thi và viết một câu chuyện mới - "Mưa ngọc lục bảo" (1992). Nhà văn thiếu nhi Sergei Sukhinov, từ năm 1997, đã xuất bản hơn 20 cuốn sách trong bộ truyện “Thành phố ngọc lục bảo”. Năm 1996, Leonid Vladimirsky, họa sĩ minh họa sách của A. Volkov và A. Tolstoy, đã kết nối hai nhân vật yêu thích của mình trong cuốn sách “Pinocchio ở Thành phố Ngọc lục bảo”.
Sách về Vùng đất ma thuật của Volkov.
Trang của chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn tất cả các cuốn sách tiếng Nga về Vùng đất ma thuật. Những cuốn sách đầu tiên được viết bởi A.M.
Volkov. Sau đó, một loạt sách lớn được viết bởi S.S. Sukhinov. Cũng ở đây bạn sẽ tìm thấy những tác giả khác đã viết về cùng một Vùng đất ma thuật. Bấm vào Và trong phần "Liên kết", bạn có thể tìm thấy các liên kết đến các tài nguyên Internet nơi bạn có thể đọc một số cuốn sách này.
loạt A.M. Volkova
Phù thủy thành phố ngọc lục bảo
(1939)
Cô gái Ellie và chú chó trung thành Totoshka đến từ Kansas lạc vào một vùng đất huyền diệu. Để trở về nhà, Ellie phải thực hiện cuộc hành trình xuyên qua Vùng đất ma thuật.
Oorfene Deuce và những người lính gỗ của ông
(1964)
Người thợ mộc độc ác và xảo quyệt Oorfene Deuce, sống ở Blue Country, nhận được loại bột mang lại sự sống. Một người thợ mộc ghen tị đã làm những người lính bằng gỗ và dẫn họ chinh phục Thành phố Ngọc lục bảo. Người kế vị Goodwin Scarecrow the Wise, Người lính râu dài Din Gior, Người bảo vệ Cổng Faramant và những công dân có vũ trang đã dũng cảm bảo vệ thành phố xinh đẹp của họ. Nhưng vẫn còn có kẻ phản bội Ruf Bilan, kẻ đã mở cổng cho kẻ thù. Bị bắt, Bù nhìn và Thợ rừng Thiếc gửi con quạ quen thuộc Kaggi-Karr của họ đến Ellie để được giúp đỡ. Ellie cùng chú của cô là thủy thủ cụt chân Charlie Black và Toto đến Vùng đất ma thuật để giúp đỡ bạn bè của họ. Trải qua những cuộc phiêu lưu, đến được Vùng đất ma thuật, giải thoát những người bị giam giữ của Ufin Djus, những người bạn đánh bại đội quân gỗ, còn Oorfene bị đày ải và bị bỏ lại một mình để suy nghĩ về hành động của mình. Ellie và chú của cô trở về nhà. Kẻ phản bội Ruf Bilan, đã trốn thoát khỏi công lý, kết thúc ở Đất nước dưới lòng đất, nơi anh ta vô tình làm vỡ Suối thiêng bằng nước gây mê, do đó phá vỡ cấu trúc hàng thế kỷ của đất nước, nơi bảy vị vua cai trị, sáu người trong số họ ngủ và vị vua thứ bảy cai trị trong một tháng. Vào thời điểm này, Ellie và người anh họ thứ hai Alfred, du hành qua các hang động, đến Đất nước ngầm và cuộc phiêu lưu của Ellie ở Vùng đất ma thuật lại bắt đầu. Các vị vua hy vọng Ellie là một nàng tiên và sẽ trả lại nước ngủ cho họ. Toto lên lầu với một lá thư và những người bạn từ Thành phố Ngọc lục bảo lao đến giải cứu các chàng trai. Sử dụng máy bơm nước, nhóm Winks, dưới sự lãnh đạo của người thợ cơ khí Lestar, bơm Nước Ngủ từ dưới sâu và đưa tất cả các vị vua vào giấc ngủ cùng một lúc. Sau đó, bạn bè mời những cư dân dưới lòng đất di chuyển lên lầu. Sau mọi chuyện, Ellie, Fred và Toto trở về nhà trên con rồng khổng lồ Oikhho.
Thần lửa của Marranos
(1970)
Sau khi chiếm được Vùng đất ma thuật không thành công và bị cư dân ở đó trục xuất, Oorfene Deuce sống cô độc với chú gấu Toputon và chú hề gỗ Eoth Ling suốt mười năm trong túp lều cũ của mình, trồng một vườn rau nhưng không từ bỏ ước mơ làm chủ của mình. trở thành người cai trị Vùng đất ma thuật. Một ngày nọ, con đại bàng khổng lồ Carfax, bị thương trong trận chiến, rơi gần nhà. Oorfene đã chữa khỏi bệnh cho con chim cao quý. Sau đó, với sự giúp đỡ của Carfax và một chiếc bật lửa (do Charlie Black vô tình đánh rơi), anh ta xuất hiện trước những người lạc hậu của Marrans (Jumpers) trong hình dạng Thần Lửa. Anh ta dẫn họ đi đánh nhau với hàng xóm của họ. Người Marranos lần đầu tiên chinh phục Đất nước Tím, và sau đó là Đảo Ngọc lục bảo (tên gọi Thành phố Ngọc lục bảo được biết đến sau khi một con kênh được đào xung quanh nó). Nhưng em gái của Ellie là Annie và bạn của cô ấy là Tim đã đến giúp đỡ cư dân của Vùng đất ma thuật. Họ cưỡi trên những con la cơ khí chạy bằng năng lượng mặt trời. Với sự trợ giúp của một chiếc hộp thần kỳ, một chiếc vòng ma thuật và một quả bóng chuyền, họ đã đánh bại vị thần tự xưng và hắn bỏ trốn trong sự ô nhục. Năm hàng ngàn năm trước , khi người tạo ra Vùng đất ma thuật, Gurricap, vẫn còn sống, mụ phù thủy khổng lồ độc ác Arachne đã xuất hiện ở đó. Cô ấy đã làm hại cư dân bằng mọi cách có thể(ngoại trừ những chủ đề về thần lùn): bão, lũ lụt, động đất mà cô ấy biết cách gây ra. Gurricup quyết định loại bỏ loài vật gây hại như vậy khỏi đất nước và đưa cô vào giấc ngủ dài. Và bây giờ đã năm thế kỷ trôi qua, Gurricap đã ra đi, còn Arachne khi tỉnh dậy vẫn tức giận và ghen tị. Sau khi biết được từ biên niên sử của những chú lùn mọi chuyện xảy ra trong giấc ngủ của mình, cô quyết định nắm quyền ở Vùng đất ma thuật. Nhưng hóa ra người dân ở Vùng đất ma thuật không muốn chia tay tự do. Sau đó Arachne phóng ra một làn sương mù màu vàng độc hại. Người dân từ bên kia núi lại đến giải cứu. Annie, Tim, thủy thủ Charlie và chú chó Artoshka. Họ đã chế tạo ra một người khổng lồ bằng sắt, Tilly-Willy, người đã đánh bại mụ phù thủy. Sương mù màu vàng biến mất và cư dân của Vùng đất ma thuật đã nhìn thấy lại
bầu trời xanh
(1975)
và mặt trời tươi sáng. Bí ẩn lâu đài bỏ hoang Tiếp cận Trái đất tàu vũ trụ từ hành tinh Rameria xa xôi với mục đích bắt giữ và làm nô lệ. Theo ý kiến của họ, người ngoài hành tinh, sau khi kiểm tra hành tinh, đã tìm thấy một nơi an toàn. Hóa ra đó là Vùng đất ma thuật, nhưng người ngoài hành tinh thậm chí không nhận ra rằng nó kỳ diệu. Họ được chia thành Menvits (chủ nhân) và Arzaks (nô lệ). Menwiths có ánh mắt thôi miên mà họ dùng để bắt mọi người làm nô lệ. Vì vậy, Menwiths cố gắng chiếm lấy hành tinh của chúng ta và quyết định bắt đầu với Vùng đất ma thuật. Người từ Thế giới rộng lớn: Annie, Tim và Alfred. Và những cuộc phiêu lưu mới bắt đầu. Cuối cùng, với sự trợ giúp của chuột, một đường ống chứa nước gây mê được dẫn đến lâu đài Gurricap (nơi người ngoài hành tinh đã định cư) và Menwiths được an tử. Người Arzaks được cung cấp ngọc lục bảo, hóa ra, thứ này giải phóng họ khỏi
cái nhìn thôi miên
Menvitov và được hộ tống về nhà.
Cuốn sách nổi tiếng thế giới “The Wizard of the Emerald City” và tất cả các phần theo thứ tự chính đều được mọi người đọc: già trẻ lớn bé, đọc đi đọc lại sách nhiều lần, vì truyện thực sự rất hay và thú vị, khác thường vào thời điểm đó cốt truyện trong sách của Volkov.
Tóm tắt truyện “Pháp sư thành phố ngọc lục bảo” Đây là câu chuyện về cô gái Ellie và chú chó Toto của cô, do một sự trùng hợp kỳ lạ hoặc thực sự nhờ phép thuật phù thủy, đã đến được Vùng đất ma thuật.. Tác giả của “The Wizard of the Emerald City” đã mô tả trải nghiệm của những người bạn của mình một cách đầy màu sắc và chi tiết đến mức trẻ em trên toàn thế giới thực sự lo lắng cho họ và viết những bức thư chân thành cho Alexander Volkov.
Cuốn thứ hai: “Oorfene Deuce và những người lính gỗ của ông”
Người học việc của mụ phù thủy độc ác và người thợ mộc bán thời gian ngẫu nhiên trở thành chủ nhân của một loại bột mạnh mẽ có thể biến thành sinh vật sống bất kỳ mục nào. Nhờ khả năng làm việc với gỗ, anh ta tạo ra cả một đội quân và chiếm đoạt quyền lực trong thế giới của những người đàn ông cổ tích.
Những người bạn tháo vát tìm cách cảnh báo Ellie, người đi giải cứu cùng với chú của cô và giải phóng đất nước khỏi sự áp bức của Oorfene Deuce, người bị trục xuất trong ô nhục.
"Bảy vị vua dưới lòng đất" - phần tiền truyện của "The Wizard of Oz"
Nội dung Volkov mang đến thời điểm thành lập xứ sở thần tiên, nó được chia thành các khu vực như thế nào và do hoàn cảnh nào mà đất nước thợ mỏ ra đời. Cuộc đời của bảy vị vua trong một vương quốc được miêu tả, đồng thời người đọc cũng được tìm hiểu lịch sử xuất hiện của Suối ngủ linh thiêng. Ellie cũng không thể làm điều đó ở đây: một lần nữa, khá tình cờ, cô đến thế giới của những người thợ mỏ cùng với người anh họ của mình và một lần nữa giúp đỡ. cư dân địa phươngđạt được công lý.
“Thần lửa của người Marrans” - phần thứ tư của câu chuyện
Trong phần thứ tư, Oorfene Deuce một lần nữa xuất hiện, tích lũy trong mình lòng hận thù và mong muốn trả thù trong nhiều năm, cũng như một lần nữa bắt cư dân của đất nước cổ tích làm nô lệ. Anh ta đã khuất phục được bộ tộc Marrano, một trong những bộ tộc nguyên thủy nhất ở Vùng đất ma thuật. Anh ta bắt đầu dần dần chiếm giữ các lãnh thổ và một lần nữa trở thành kẻ soán ngôi. Song song với những sự kiện ở Kansas, chị gái lớn của Ellie và bạn của cô, sau khi nghe đủ câu chuyện về một thế giới tuyệt vời, đã đến thăm và đến đúng giờ. Sau một loạt cuộc phiêu lưu, họ cứu cư dân khỏi sự áp bức và vui vẻ trở về nhà.
Quyển thứ năm: “Sương vàng”
Trong phần này, Oorfene Deuce xuất hiện trong một vỏ bọc hoàn toàn mới: anh ta dường như được tái sinh một lần nữa và đứng về phía tươi sáng trong cuộc chiến chống lại mụ phù thủy cổ đại, kẻ muốn biến cư dân của Vùng đất ma thuật thành nô lệ của mụ và tấn công. họ.
Cả đất nước nổi dậy chống lại mụ phù thủy, Annie và chú Charlie cũng được triệu tập, những người một lần nữa phải giúp đỡ bạn bè của mình. Những cuộc phiêu lưu mới và nhiều tình tiết thú vị khiến người đọc thích thú.
“Bí ẩn lâu đài bỏ hoang”: phần cuối
Ở đây tác giả đã xuất phát từ ý tưởng về tất cả các phần của “The Wizard of the Emerald City”: tất cả các phù thủy và phù thủy, các dân tộc, đều được nhắc đến theo thứ tự. Bây giờ Volkov quyết định hòa nhập vào cốt truyện chủng tộc ngoài hành tinh, bởi vì năm viết (1975) chỉ tương ứng với nhiều tưởng tượng khác nhau về chủ đề không gian.
Rút kinh nghiệm cay đắng, người dân ngay lập tức cử người đưa tin đến Annie, người nhờ Freddie và Tim giúp đỡ. Vào trận chiến với sinh vật ngoài hành tinh Tất cả cư dân của Vùng đất ma thuật đều được kết nối và lòng tốt, như thường lệ, sẽ chiến thắng.
Nhân vật quan trọng
Tất nhiên, khó có thể liệt kê và đề cập đến những cư dân thú vị của tất cả các phần của “The Wizard of Oz” theo thứ tự, nhưng quan trọng nhất là:
- Ellie - nhân vật chính phần đầu tiên, một cô gái đến từ thế giới loài người, xuất thân từ Kansas.
- Toto, hay còn gọi là Totoshka, là con chó của Ellie.
- Bù nhìn là một người đàn ông trong truyện cổ tích làm bằng rơm, sau này là người cai trị Thành phố Ngọc lục bảo.
- Sư Tử Nhát, sau này được gọi là Dũng Cảm.
- Thợ rừng Thiếc - người đàn ông làm bằng sắt có xu hướng bị rỉ sét khi tiếp xúc với nước.
- Oorfene Deuce là một thợ mộc, học trò của nữ phù thủy Gingema, người đã hai lần cố gắng chiếm đoạt Vùng đất ma thuật.
- Gingema là một mụ phù thủy độc ác sống ở Blue Country. Cô vô tình bị nhà Ellie giết chết.
- Bastinda là một mụ phù thủy độc ác, sợ nước và đau chết, người cai trị Đất nước Tím.
- Dean Gior là một người lính có bộ râu rất dài canh giữ lối vào Cung điện Ngọc lục bảo.
- Kaggi-Kar - một con quạ biết nói ngôn ngữ con người, một người bạn thân của Bù nhìn.
- Great Goodwin là người cai trị Thành phố Ngọc lục bảo trước Bù nhìn, một người đàn ông vô tình trở thành một "phù thủy quyền năng".
- Faramant - bạn thân Dina Giora, người giữ kính xanh.
“The Wizard of the Emerald City” và tất cả những cuốn sách tiếp theo trong bộ truyện tuyệt vời này đều được viết bởi Alexander Melentyevich Volkov, nhà văn Nga, người vừa làm giáo viên, vừa làm giám đốc một trường học ở Yaroslavl và theo học tại Khoa Vật lý và Toán học, ông tốt nghiệp ở tuổi bốn mươi. Anh ấy có niềm đam mê lớn với việc học ngôn ngữ, đó là nền tảng để viết cuốn sách đầu tiên của anh ấy, “The Wizard of the Emerald City”. Volkov bị thu hút bởi câu chuyện “The Wonderful Wizard of Oz”: anh ấy đã lấy nó ở quê hương mình Tiếng Anh như những bài tập dịch thuật, những ghi chú mà cuối cùng ông đã sửa chữa và xuất bản thành một cuốn tiểu thuyết riêng.
Cuốn sách nổi tiếng đến mức cần phải viết những phần tiếp theo của “The Wizard of the Emerald City”, kể theo thứ tự về tất cả cư dân của khu vực thần thoại này: những chú munchkin và trận chiến của họ với những người lính gỗ, người thợ mộc u ám Juce và những nỗ lực lặp đi lặp lại của anh ta để làm nô lệ cho toàn bộ Vùng đất Phép thuật, về cô gái Ellie, những người thân và bạn bè của cô, những người theo ý muốn của số phận đã đến đất nước này.
Ý tưởng chính, xuyên suốt tất cả các phần theo thứ tự của “The Wizard of Oz” và các cuốn sách tiếp theo, đề cập đến những giá trị tinh thần quan trọng nhất, được coi trọng không chỉ trong thế giới loài người mà còn cũng trong số nhân vật truyện cổ tích và thậm chí cả động vật: lòng trung thành trong tình bạn, lòng trắc ẩn đối với người lân cận, công lý và danh dự.
Rất ngắn gọn, một cô gái bình thường thấy mình ở Vùng đất ma thuật, nơi các phù thủy thiện và ác sinh sống, nơi các loài động vật và thậm chí cả thú nhồi bông làm bằng rơm và một tiều phu làm bằng sắt nói được ngôn ngữ của con người.
Bão
Ở giữa thảo nguyên Kansas, trên một chiếc xe tải nhỏ được tháo bánh, người nông dân nghèo John sống cùng vợ và con gái Ellie. Thảo nguyên thường có bão, gia đình phải trốn trong hầm.
Ở một vùng đất xa xôi núi cao mụ phù thủy độc ác Gingema thi triển một câu thần chú. Với sự trợ giúp của lọ thuốc thần kỳ gồm ếch, rắn và chuột, cô đã gây ra một cơn bão khủng khiếp tiêu diệt toàn bộ loài người. Một cơn bão ập đến Kansas và bố mẹ Ellie trốn trong hầm. Con chó yêu thích của Ellie, Totoshka, chạy vào xe tải, và cô gái lao theo anh ta. Đột nhiên, một cơn lốc nâng chiếc xe tải lên không trung và cuốn nó đi.
Phần một. con đường gạch vàng
Bước ra khỏi xe, Ellie thấy mình đang trong tình trạng khác thường. đất nước xinh đẹp. Cô được chào đón bởi một số người đàn ông mặc đồ xanh và Villina, một bà già mặc áo choàng trắng. Người phụ nữ giải thích rằng Ellie đã thấy mình ở một vùng đất huyền diệu, được chia thành bốn phần: Xanh lam, Vàng, Tím và Hồng. Mỗi người trong số họ được cai trị bởi các phù thủy. Người cai trị đất nước Hồng, Stella và Yellow, Villina là những người tốt, còn Gingema và Bastinda, những người cai trị đất nước Xanh và Tím, là những nữ phù thủy độc ác.
Khi biết rằng Gingema đã gửi một cơn bão hủy diệt, Villina đã tước bỏ sức mạnh của anh ta. Cô đọc trong cuốn sách ma thuật của mình rằng toa xe luôn trống khi có bão, và cô đã để cơn bão ném nó vào đầu Gingema. Những cư dân của Blue Country Munchkins, mặc quần áo màu xanh lam và được đặt tên theo thói quen cử động hàm, gọi Ellie là Tiên nữ của Ngôi nhà giết chóc và người giải phóng họ.
Vùng đất huyền diệu bị ngăn cách với phần còn lại của thế giới bởi Dãy núi Thế giới và Sa mạc Lớn. Trong cuốn sách ma thuật của Villina có viết rằng phù thủy Goodwin, người cai trị quyền lực của Thành phố Ngọc lục bảo, sẽ gửi Ellie về nhà nếu cô gái giúp ba sinh vật thực hiện những mong muốn sâu sắc nhất của họ. Bạn cần đến Goodwin dọc theo con đường lát gạch vàng, nhưng đôi giày của Ellie sẽ không chịu được khó khăn và vất vả như vậy. đường dài, và Toto, người ở Xứ sở thần tiên có thể nói được tiếng người, mang đôi dép bạc của Ellie từ hang động của Gingema. Giày có sức mạnh ma thuật, nhưng cái nào thì Munchkins không biết.
Ellie đến Thành phố Ngọc lục bảo. Trên đường đi, cô đi ngang qua một cánh đồng lúa mì, ở giữa có một người đàn ông nhồi rơm, mặc một chiếc váy cũ. Con bù nhìn gọi Ellie và họ tự giới thiệu. Cô gái đưa anh ta ra khỏi cọc, và Bù nhìn, đó là tên của bù nhìn, đi cùng cô đến Thành phố Ngọc lục bảo để xin Goodwin bộ não của anh ta. Bạn quạ của anh ta nói rằng nếu Bù nhìn có bộ não thì anh ta cũng sẽ giống như những người khác.
Màn đêm tìm thấy những người du hành trong rừng, Ellie và Toto qua đêm trong một túp lều trong rừng. Bù nhìn, người không cần ngủ cũng không cần ăn, đã bảo vệ họ. Vào buổi sáng, tiếp tục hành trình xuyên rừng, họ nghe thấy tiếng ai đó rên rỉ và tìm thấy một người tiều phu làm bằng sắt. Đã một năm kể từ khi anh bị gỉ sét và không có ai đến giúp đỡ. Ellie tìm thấy một can dầu trong túp lều và bôi trơn các khớp của anh ấy. Nghe tin du khách sắp đến Thành phố Ngọc lục bảo, Thợ rừng Thiếc yêu cầu đưa anh ta đi cùng để xin Goodwin trái tim của anh ta. Có lần anh là một người đàn ông và muốn cưới một cô gái xinh đẹp, nhưng dì của cô không muốn cuộc hôn nhân này và tìm đến Gingema để được giúp đỡ. Một mụ phù thủy độc ác đã phù phép chiếc rìu của anh ta và chiếc rìu đã chặt đứt chân anh ta. Người thợ rèn đã làm cho anh một chiếc sắt, nhưng cô gái vẫn yêu anh. Sau đó, Gingema lại phù phép chiếc rìu và nó cắt đứt chân thứ hai của người tiều phu, sau đó là cánh tay, đầu và thân của anh ta. Người thợ rèn rèn những bộ phận bằng sắt trên cơ thể anh, cô gái vẫn yêu anh, nhưng giờ anh không có trái tim, không có trái tim thì anh không thể yêu được. Anh đáp lại lời cô dâu nhưng cô gái nói rằng cô yêu anh và sẽ đợi cho đến khi anh tỉnh lại. Gặp mưa, Thợ rừng Thiếc bị rỉ sét, đứng trong rừng suốt một năm và giờ không biết gì về người mình yêu.
Thợ rừng Thiếc hóa ra là một người đồng đội tuyệt vời, một tình bạn bền chặt phát triển giữa anh ta và Bù nhìn và một cuộc tranh cãi đang diễn ra nảy sinh: cái nào tốt hơn - bộ não hay trái tim. Bị mang đi, họ không để ý rằng Ellie đang gặp rắc rối: cô gái bị một kẻ ăn thịt người mang đi. Nhờ sự tháo vát của Bù nhìn, Thợ rừng Thiếc đã giết được kẻ ăn thịt người.
Chẳng bao lâu sau, những người du hành gặp một Leo to lớn, người yêu cầu đưa anh ta đến Goodwin để xin can đảm, vì anh ta là một kẻ hèn nhát. Với sự giúp đỡ của Leo, những người du hành đã vượt qua một khe núi khổng lồ, đương đầu với những con hổ răng kiếm khủng khiếp và băng qua bên kia con sông đầy giông bão.
Trên đường đi, du khách gặp một cánh đồng hoa anh túc. Ellie và Toto, những người đã ngủ quên, được Bù nhìn và Thợ rừng Thiếc bế trên tay, nhưng Sư tử không có thời gian để vượt qua nó và ngủ quên ở rìa cánh đồng. Thợ rừng Thiếc cứu nữ hoàng chuột khỏi con mèo. Sau khi tập hợp được thần dân của mình, nữ hoàng đưa Leo ra khỏi hiện trường. Cô đưa cho Ellie một chiếc còi bạc để cô gái luôn có thể gọi cô.
Phần hai. Thành phố ngọc lục bảo
Du khách đến Thành phố Ngọc lục bảo, nơi tất cả cư dân đều mặc quần áo màu xanh lá cây. Người nông dân mà họ dừng chân qua đêm nói rằng chưa ai từng nhìn thấy khuôn mặt của Goodwin, vì anh ta có nhiều hình dạng khác nhau.
Thành phố Ngọc lục bảo được bao quanh bởi một bức tường đá cao. Người gác cổng mặc quần áo cho mọi người kính xanhđể họ không bị mù quáng trước vẻ đẹp lộng lẫy của thành phố. Ngay cả cư dân của nó cũng đeo kính cả ngày lẫn đêm.
Sau khi vượt qua con hào, du khách thấy mình đang ở trong cung điện. Pháp sư vĩ đại Goodwin lấy hình ảnh khác nhau, trò chuyện với từng du khách một. Khi biết về cái chết của Gingema, Goodwin đặt ra một điều kiện: anh ta sẽ giúp thực hiện những gì được yêu cầu ở anh ta, nhưng để làm được điều này, anh ta phải tiêu diệt mụ phù thủy độc ác Bastinda, tình nhân của Đất nước Tím.
Vì không còn lối thoát nào khác, những người bạn đi đến Đất nước Tím, nơi sinh sống của người Migun, nổi tiếng là những thợ thủ công lành nghề và thích mặc đồ. quần áo màu tím và nhấp nháy liên tục. Khi họ tiến vào lãnh thổ của Quốc gia Tím, Bastinda kêu gọi sự giúp đỡ từ những con sói độc ác khổng lồ, những con quạ mỏ sắt và những con ong độc, nhưng bạn bè của cô đã đánh bại tất cả. Sau đó, Bastinda quyết định sử dụng biện pháp cuối cùng: với sự giúp đỡ của Mũ vàng, cô triệu tập một đàn Khỉ bay. Sau khi mổ bụng Bù nhìn, ném Thợ rừng Thiếc xuống hẻm núi và nhốt Sư tử vào lồng, Khỉ bay sợ chạm vào Ellie vì đôi giày bạc của cô. Quyết định rằng cô là một nàng tiên, người lãnh đạo cẩn thận đưa cô gái đến cung điện của Bastinda.
Bastinda cử cô gái vào bếp làm việc. Nhờ đó Ellie có thể nuôi Lev và Toto. Ellie nhận thấy Bastinda sợ nước. Mụ phù thủy độc ác mơ ước được sở hữu đôi dép bạc và một ngày nọ, mụ đã có được một chiếc. Vì tức giận, Ellie đổ xô nước lên người Bastinda, mụ phù thủy độc ác tan chảy như đường trong trà.
Winks được giải thoát đã khôi phục Người rừng Thiếc và Bù nhìn. Họ mời Thợ rừng Thiếc trở thành người cai trị của họ. Thợ rừng Thiếc tâng bốc hứa sẽ lấy được trái tim từ Goodwin và quay trở lại. Happy Winks gọi Ellie là Tiên Tiết Kiệm Nước và hứa kể từ bây giờ sẽ rửa mặt ba lần một ngày.
Rời khỏi Đất nước Tím, Ellie mang theo Mũ vàng. Với tư cách là chủ nhân của Mũ vàng, Ellie triệu hồi Khỉ bay và chúng chở bạn bè của cô đến Thành phố Ngọc lục bảo. Trên đường đi, người lãnh đạo kể cho cô gái nghe câu chuyện của họ. Ngày xửa ngày xưa, bộ tộc Khỉ bay đã chọc giận một nàng tiên mạnh mẽ và bà đã tạo ra Mũ vàng để trừng phạt. Bây giờ Khỉ bay phải thực hiện ba điều ước của chủ nhân Mũ vàng. Chiếc mũ được truyền từ tay này sang tay khác cho đến khi đến tay Bastinda và bây giờ là đến Ellie.
Goodwin không nhận du khách trong một thời gian dài, sau đó Bù nhìn dọa sẽ gọi Khỉ bay. Lời đe dọa phát huy tác dụng, và ngày hôm sau Goodwin gọi bạn bè của mình vào hội trường, nơi không có ai, nhưng thầy phù thủy hiện diện một cách vô hình. Trong một thời gian dài, anh ta yêu cầu bằng chứng về sự hủy diệt của Bastinda thì đột nhiên Totoshka chạy sau một màn hình nhỏ ở góc xa nhất của hội trường, và một người đàn ông chạy ra ngoài la hét. Goodwin hóa ra là một kẻ lừa dối vĩ đại. Bản thân anh ấy đến từ Kansas. Thời trẻ, Goodwin làm diễn viên, sau đó trèo lên bình gas. Một ngày nọ, quả bóng bay của anh bị gió thổi bay và Goodwin đến một vùng đất huyền diệu, nơi người dân nhầm anh với một phù thủy. Sau khi xây dựng xong Thành phố Ngọc lục bảo, ông nhốt mình trong cung điện, ra lệnh cho tất cả cư dân phải đeo kính xanh để không ai đoán được rằng ở Thành phố Ngọc lục bảo không có màu xanh nào hơn bất kỳ nơi nào khác. Danh tiếng của Goodwin với tư cách là một phù thủy vĩ đại ngày càng được củng cố, và anh đã phát động một chiến dịch chống lại Bastinda, trong đó anh đã bị đánh bại bởi Khỉ bay. Khi biết xe tải của Ellie đã nghiền nát Gingema, Goodwin quyết định cử cô gái đi tiêu diệt Bastinda, dựa vào sức mạnh của đôi giày thần kỳ.
Phần ba. Thực hiện mong muốn
Mặc dù Goodwin hóa ra là một kẻ lừa dối nhưng anh ta lại đưa cho Bù nhìn bộ não - một túi cám có kim tiêm, Thợ rừng Thiếc một trái tim lụa và Sư tử một loại đồ uống nào đó. Đúng, anh ấy tin rằng họ đã sở hữu tất cả những phẩm chất này.
Để đưa Ellie về nhà, Goodwin lấy quả bóng bay của mình ra và quyết định bay đến Kansas cùng cô gái. Vào ngày đã định, Goodwin tập hợp mọi người và thông báo rằng anh ta sẽ bay đi, và để lại Scarecrow the Wise làm người cai trị thay thế anh ta. Trong khi Ellie dịu dàng nói lời tạm biệt với bạn bè của mình, một cơn lốc ập đến và chiếc thùng chứa Goodwin bay đi mà không có cô gái.
Bạn bè quyết định tìm đến nữ phù thủy tốt bụng Stella. Cô ấy sẽ giúp cô gái trở về Kansas.
Trên đường đi, du khách thấy mình đang ở trong một khu rừng nơi có nhiều loài động vật tụ tập ở một bãi đất trống rộng lớn. Nhìn thấy Leo, họ cúi chào anh và yêu cầu anh giải thoát họ khỏi một con nhện khổng lồ đã đến khu rừng và đang hút máu cư dân của nó. Sư tử dũng cảm tiêu diệt con nhện và các loài động vật yêu cầu anh trở thành vua của chúng. Lev đồng ý, nhưng chỉ sau khi anh giúp đỡ Ellie.
Nữ phù thủy Stella chào đón du khách. Cô lấy Mũ vàng từ Ellie và đưa nó cho Khỉ bay để chúng được tự do. Stella tiết lộ cho cô gái bí mật của đôi giày bạc: chúng chở chủ nhân đến bất cứ nơi nào anh ta muốn, tất cả những gì anh ta phải làm là gõ gót chân vào gót chân và gọi tên nơi mà anh ta muốn tìm thấy chính mình.
Ellie trở về Kansas với cha mẹ cô, những người nghĩ rằng cô đã chết. Đôi dép bạc bị thất lạc dọc đường.
Lời kết
John đã xây một ngôi nhà mới trên vị trí của chiếc xe cũ. Trong vài ngày, Ellie kể cho cha mẹ hạnh phúc của mình về cuộc phiêu lưu của cô ở Vùng đất ma thuật, và Toto xác nhận câu chuyện của cô bằng cách vẫy đuôi. Chẳng bao lâu, cha của Ellie đưa Ellie đến một thị trấn lân cận để dự hội chợ, cô gái gặp Goodwin ở đó và niềm vui chung không có hồi kết.
con đường gạch vàng
Ellie và Totoshka
Giữa thảo nguyên rộng lớn, phẳng lì như một tấm khăn trải bàn, có một chiếc xe tải đã tháo bánh. Một cô gái tên Ellie sống trong chiếc xe tải này cùng với bố mẹ cô ấy. Ngôi nhà nhỏ và nhẹ đến nỗi khi bị thổi bay trong cơn bão gió mạnh, anh ta quay lại.
Người bạn thân nhất của Ellie là chú chó Totoshka - vui vẻ, có bộ lông đen, đôi tai nhọn và đôi mắt lấp lánh. Toto không bao giờ chán và có thể chơi với cô bé cả ngày.
Một ngày nọ, Ellie đang ngồi ngoài hiên và đọc to một câu chuyện cổ tích về phù thủy.
“Mẹ ơi,” cô hỏi, “hiện nay có phù thủy nào không?”
“Không,” mẹ nói. - Vâng, và tại sao họ lại thế?
“Thật nhàm chán nếu không có phù thủy,” Ellie phản đối. – Rốt cuộc, họ thực hiện đủ loại phép lạ cho trẻ em!
Trong khi họ đang nói chuyện, bầu trời tối sầm lại, mây dày đặc và thời tiết bắt đầu xấu đi.
Và lúc này, ở một đất nước xa xôi phía sau những ngọn núi cao, trong một hang động tối tăm đáng sợ, mụ phù thủy độc ác Gingema đang pha một lọ thuốc thần từ đầu chuột và đầu rắn trong một cái vạc lớn và càu nhàu một cách giận dữ:
- Tôi ghét mọi người! Tôi sẽ đổ lọ thuốc của mình xuống trái đất và tiêu diệt tất cả!
Cô ấy dùng một cây chổi lớn vẩy bia và hét lên những lời của câu thần chú:
- Hãy thoát ra, cơn bão! Phá vỡ nó, đập vỡ nó! Susaka, masaka, lema, rema, gema!.. Burido, furido, sema, pema, fema!
Phù thủy quay tại chỗ, và gió trở nên mạnh hơn, chớp lóe lên, sấm sét ầm ầm - một cơn bão khủng khiếp bắt đầu.
Cơn bão đến thảo nguyên và tiến đến nhà Ellie. Toto không ngừng chạy tới chạy lui và sủa những đám mây. Anh rất sợ giông bão. Khi tia sét lóe lên rất gần, anh ta chạy vào nhà và trốn vào góc xa nhất. Ellie lao theo sau anh, và rồi... Ngôi nhà quay hai ba vòng, giống như một vòng quay, một cơn lốc quay nó, nâng nó lên và cuốn nó đi trong không trung. Ellie ôm lấy Toto và chạy ra cửa, nhưng ngôi nhà đang bay rất cao so với mặt đất. Cô gái trèo lên giường, ôm chú chó sợ hãi vào lòng rồi nhắm mắt lại. Đối với cô, dường như họ sắp ngã. Và cơn gió cuốn ngôi nhà, đung đưa nhẹ nhàng từ bên này sang bên kia, và Ellie chìm vào giấc ngủ say.
Đất nước Munchkin
Ellie tỉnh dậy vì Toto đang liếm mặt cô bằng chiếc lưỡi ướt của anh ấy.
“Ồ, tôi đã có một giấc mơ!” - cô nghĩ, nhưng khi mở cửa xe, cô mới nhận ra đó không phải là mơ. Mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ, những chú chim đủ màu sắc, nhỏ như những con bướm đang bay và những bông hoa tuyệt đẹp đang nở rộ. Những người đàn ông nhỏ bé đột nhiên bước ra từ phía sau những tán cây - cao bằng Ellie, mặc áo khoác nhung và đội mũ nhọn có gắn những quả cầu pha lê và chuông. Những người đàn ông nhỏ bé vui tính liên tục cử động hàm, như thể họ đang nhai thứ gì đó liên tục.
Họ tiến về phía nhà Ellie, phía trước là một bà già với những ngôi sao lấp lánh trên mũ và trên khắp quần áo của bà.
“Tôi là phù thủy của Hoàng Quốc, Villina,” bà già nói. – Nữ phù thủy của Đất nước Hồng, Stella và tôi rất tốt bụng.
Bạn đã tiêu diệt Gingema khủng khiếp, và giờ chỉ còn lại một mụ phù thủy độc ác ở đất nước chúng ta - Bastinda.
Ellie sợ hãi:
– Tôi không hề làm điều gì như vậy!
Villina mỉm cười trìu mến:
- Bằng cách sử dụng cuốn sách ma thuật Tôi đã nhấc ngôi nhà nhỏ của bạn lên không trung và thả nó vào đầu Gingema! Nhưng sao cậu lại ở trong này?
- Tất cả là lỗi của tôi! - Totoshka đột nhiên sủa và bà già tốt bụng giải thích với cô gái đang ngạc nhiên:
- Trong của chúng tôi đất nước tuyệt vời Không chỉ con người nói chuyện mà cả động vật và chim chóc cũng vậy! Bạn sẽ thích nó ở đây!
Ellie kêu lên:
“Ở đây rất đẹp, thưa bà, nhưng tôi muốn về nhà!”
Những người lùn tốt bụng cũng bắt đầu khóc, và bà phù thủy buồn bã nói:
– Điều này khó có thể xảy ra, vì chúng ta ở rất xa cả thế giới. Tuy nhiên, tôi sẽ xem cuốn sách ma thuật của mình.
Cô lấy ra một cuốn sách có kích thước bằng một cái đê, thổi vào nó và cuốn sách trở nên rất lớn. Tấm trải giường được lật lại dưới cái nhìn của Villina. Đột nhiên cô kêu lên:
- Tìm thấy nó! Pháp sư Goodwin sẽ đưa bạn trở về nhà nếu bạn giúp ba sinh vật thực hiện được mong muốn sâu sắc nhất của họ!
-Goodwin là ai? – Ellie hỏi.
- Đây là phù thủy vĩ đại nhất. Anh ta sống rất xa - ở Thành phố Ngọc lục bảo, và không ai gặp anh ta trong nhiều năm.
- Làm sao tôi tìm được anh ấy? – Ellie buồn bã cúi đầu chuẩn bị khóc lần nữa.
“Bạn phải đi theo con đường gạch vàng,” Villina trả lời và… biến mất.
“Được rồi, tôi sẽ đi tìm những người có ham muốn,” Ellie thở dài. “Chỉ có đôi giày rách của tôi mới không chịu được chặng đường dài.”
“Vậy thì hãy cầm lấy những thứ này,” Toto nói, vẫy đuôi và mang cho cô gái đôi giày bạc tuyệt đẹp. Đây là đôi giày ma thuật của ác quỷ Gingema mà con chó tìm thấy trong hang động của mụ phù thủy.
Ellie đi lên nhà, dùng phấn viết lên cửa: “Tôi không có ở nhà,” rồi cô cùng Toto lên đường đến Great Goodwin, người được cho là sẽ đưa cô về nhà.
bù nhìn
Ellie và Totoshka đã đi bộ dọc theo con đường gạch màu vàng trong nhiều giờ và rất mệt mỏi. Cô gái ngồi nghỉ gần hàng rào xanh, nơi có một con bù nhìn ngộ nghĩnh đang đứng. Anh ta sơn màu xanh lam, đôi mắt hơi khác, miệng và tai to. Mũi được làm từ một miếng vá. Người đàn ông béo rơm mặc một chiếc áo khoác màu xanh, đội một chiếc mũ cũ không có chuông và đi ủng to. Ellie nhìn con bù nhìn, và nó đột nhiên nháy mắt với cô.
- Chúc ngủ ngon! Đó là, chào buổi chiều! - con bù nhìn nói với giọng khàn khàn. – Xin lỗi, tôi đang nhầm lẫn giữa các từ, vì tôi mới được tạo ra ngày hôm qua.
“Đây là một sinh vật xa lạ!” – Ellie suy nghĩ và hỏi đầy hy vọng:
– Bạn có một ước muốn ấp ủ nào đó không?
- Ăn. Tôi thực sự muốn thoát khỏi cột này!
Ellie nghiêng chiếc cọc và kéo con bù nhìn xuống đất. Người rơm buồn cười lê chân nói:
- Tên tôi là Bù nhìn! Chỉ có điều tôi lại nhầm lần nữa. Mong muốn ấp ủ nhất của tôi là có được bộ não!
Ellie ngạc nhiên đến mức cô ấy thậm chí còn không buồn vì sai lầm của Bù nhìn.
- Làm sao bạn biết về bộ não? – cô hỏi.
– Sáng nay có một con quạ mổ vào má tôi, khi tôi cố đuổi nó đi thì nó nói rằng chỉ có bộ não thôi điều đáng giá cả ở chim và ở người. Nói cho tôi biết, Ellie, bạn có thể lấy được bộ não của tôi không?
- Tôi không thể. Nhưng Goodwin vĩ đại, người có nhiệm vụ đưa tôi về nhà với bố mẹ tôi, có lẽ có thể làm được điều đó. Hãy đến với chúng tôi!
- Xin chào! Ồ không, tôi muốn nói lời cảm ơn! - Bù nhìn cúi đầu nhận giỏ thức ăn từ tay Ellie. Anh ấy có thể không có trí tuệ nhưng anh ấy rất lịch sự và tốt bụng.
Và bây giờ ba người họ đã đến Thành phố Ngọc lục bảo.
Thợ rừng Thiếc
Con đường trở nên gồ ghề, những ngôi nhà có sân vườn ngày càng thưa thớt, đến tối thì du khách tiến vào một khu rừng rộng lớn. Mặt trời đã lặn nhưng vẫn có thể nhìn thấy một túp lều nhỏ giữa đám cây rậm rạp. Ellie và Toto vào trong và ngủ thiếp đi trên chiếc giường rêu và cỏ khô, trong khi Bù nhìn vẫn đứng ở ngưỡng cửa. Người rơm tốt bụng không bao giờ muốn ăn hay ngủ.
Sáng sớm, cô gái và con chó thức dậy, tắm dưới suối và chuẩn bị đi tiếp thì bất ngờ nghe thấy tiếng rên rỉ. Họ đi xuyên qua những bụi cây rậm rạp và nhìn thấy một người đàn ông kỳ lạ - anh ta hoàn toàn được làm bằng sắt, tay cầm một chiếc rìu và một cái phễu bằng đồng trên đầu.
Toto muốn cắn vào chân người lạ và suýt gãy răng. Và anh ấy thậm chí còn không di chuyển.
- Đây là bù nhìn rừng! - Bù nhìn đoán.
“Không,” người đàn ông rên rỉ. - Tôi là Thợ rừng Thiếc và tôi đã đứng như thế này rồi. cả năm. Hãy lấy can dầu trong túp lều và bôi trơn cho tôi!
Ellie mang một can dầu đến bôi trơn cổ và tay của người tiều phu. Sau đó chính anh ta đổ dầu lên chân mình và bắt đầu di chuyển và cảm ơn cô gái.
“Bạn đã cứu tôi,” Tiều phu nói. - Nhưng bạn là ai và bạn đang đi đâu?
- Tôi là Ellie, và đây là bạn tôi. Chúng ta sẽ đến Thành phố Ngọc lục bảo. Goodwin vĩ đại sẽ đưa tôi về nhà và cho Bù nhìn một số bộ não.
– Anh không thể cho tôi một trái tim được sao, vì đây là mong muốn ấp ủ nhất của tôi!
- Hãy bơi đi, tôi muốn nói, hãy đi với chúng tôi! – Bù nhìn vui mừng. – Nhưng tại sao bạn lại muốn trái tim mà không phải khối óc?
Và rồi người tiều phu kể câu chuyện buồn về việc do lỗi của ác quỷ Gingema mà anh, một người sống bình thường, đã trở thành sắt đá. Và tất cả những điều này xảy ra bởi vì anh ấy rất yêu một cô gái, và cô gái đó cũng yêu anh ấy.
– Nếu Goodwin trao cho tôi trái tim của cô ấy, tôi sẽ quay lại với cô ấy và chúng tôi sẽ kết hôn! - Tiều phu nói, cố gắng không khóc. Nước mắt, giống như bao loại nước khác, rất có hại cho anh nên Ellie đã mang theo một can dầu.
Những người bạn - lúc này có bốn người - đã qua đêm trong rừng và sáng hôm sau sẽ rời đi.
Sư tử hèn nhát
Khu rừng tối sầm lại và tiếng gầm rú của động vật có thể được nghe thấy từ phía sau những tán cây. Những người du hành đang nói chuyện lặng lẽ và Toto đang bám vào chân Thợ rừng Thiếc. Và đột nhiên một con sư tử khổng lồ nhảy ra đường với tiếng gầm gừ lớn. Totoshka tí hon mạnh dạn lao vào kẻ thù. Con thú khổng lồ há miệng định nuốt chửng con chó nhưng Ellie đã chặn nó lại.
- Thật là xấu hổ khi xúc phạm những đứa trẻ nhỏ! Bạn chỉ là một kẻ hèn nhát! - cô hét lên.
Đột nhiên Lev lùi lại.
- Phải, tôi là kẻ hèn nhát. Nhưng làm sao bạn biết được điều này? – anh lặng lẽ hỏi.
“Chỉ có kẻ hèn nhát mới tấn công kẻ yếu!” – Ellie trả lời. - Nhưng tại sao bạn, to lớn và đáng sợ như vậy, lại coi mình là kẻ hèn nhát?
- Vì tôi sợ mọi người. Nếu một con hổ tấn công tôi, tôi sẽ bỏ chạy. Và tôi luôn trốn tránh những con sư tử khác.
- Cậu có đầu óc không? – Bù nhìn ngẫu nhiên hỏi.
- Bạn có trái tim không? – Người tiều phu hỏi.
– Chúng ta sẽ tới Great Goodwin. Anh ấy không mất bất cứ chi phí nào để thực hiện bất kỳ mong muốn nào,” Ellie giải thích với Lev.
“Vậy hãy đưa tôi đi cùng.” Tôi thực sự muốn có được một chút can đảm!
“Đây là điều ước thứ ba, và nếu cả ba đều thành hiện thực, Goodwin sẽ đưa em về nhà”, cô gái vui mừng.
Phiêu lưu và nguy hiểm
Đến tối muộn, nhóm bạn dừng lại trong rừng để nghỉ qua đêm. Thợ rừng Thiếc chặt củi và đốt lửa. Ellie và Toto sưởi ấm bên đống lửa, còn Bù nhìn rơm bước ra khỏi đống lửa. Và Sư tử hèn nhát nằm xuống một bên.
– Tôi đói quá! – Ellie thở dài.
- Để tôi bắt ai đó cho anh nhé! - Sư tử hèn nhát đề nghị.
“Ồ không,” Thợ rừng Thiếc cầu xin. “Tôi sẽ cảm thấy tiếc cho con vật tội nghiệp và tôi sẽ bắt đầu khóc.” Nhưng tôi không thể...
Bù nhìn đi vào bụi rậm và trong bóng tối hoàn toàn - anh ta có thể nhìn rõ cả ngày lẫn đêm - anh ta nhặt cả một giỏ hạt phỉ cho Ellie.
Vào buổi sáng, du khách lại di chuyển về phía Thành phố Ngọc lục bảo. Khu rừng đột nhiên kết thúc và họ thấy mình đang đứng trước một khe núi. Nó rất rộng và sâu. Phải làm gì?
– Tôi sẽ cố gắng nhảy qua cái hố này! - Sư tử hèn nhát nói.
- Nhưng bạn cũng có thể di chuyển chúng tôi! - Bù nhìn đoán. - Và tôi sẽ là người đầu tiên. Bởi vì tôi sẽ không làm tổn thương bản thân ngay cả khi tôi ngã!
Đầu tiên, Sư tử nhảy lên với Bù nhìn trên lưng, sau đó quay trở lại tìm Ellie và Toto, và cuối cùng là Thợ rừng Thiếc.
Khu rừng phía sau khe núi hoàn toàn rậm rạp. Thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng khịt mũi và gầm rú từ trong bóng tối. Bạn bè trở nên rất sợ hãi.
– Những con hổ khổng lồ với những chiếc răng nanh như kiếm sống ở đây. Đó là lý do tại sao chúng được gọi là răng kiếm... - Sư tử hèn nhát thì thầm và đột nhiên sững người, cùng với anh ta là tất cả những người du hành: họ tiến đến một khe núi thậm chí còn rộng hơn và sâu hơn.
– Tôi nhìn thấy một cái cây ở rìa! - Bù nhìn kêu lên. - Người tiều phu sẽ đốn nó xuống và chúng ta sẽ có một cây cầu!
- Bạn thật thông minh! – mọi người đều thốt lên ngưỡng mộ.
Thợ rừng Thiếc chặt cây và những người bạn đi dọc theo thân cây. Họ chưa kịp đến giữa thì một tiếng hú khủng khiếp vang lên và hai con hổ hung dữ với răng nanh như thanh kiếm trắng chạy tới khe núi.
Sư tử hèn nhát quay lại và gầm lên lớn đến nỗi lũ quái vật dừng lại.
Trong vài phút này, mọi người đều cố gắng chạy qua khe núi, nhưng những con hổ đã đi dọc theo thân cây, định đuổi kịp các du khách.
- Chặt, chặt cây! - Bù nhìn đột nhiên hét lên.
Thợ rừng Thiếc chém hai nhát vào thân cây, những con thú khổng lồ bay xuống.
Sau đó, Sư tử hèn nhát đặt Ellie và Toto lên lưng, họ nhanh chóng rời khỏi khu rừng khủng khiếp. Chẳng mấy chốc, du khách đã thấy mình đang ở bên bờ một con sông rộng.
- Chúng ta sẽ vượt qua bằng cách nào? – Ellie hỏi và nhìn Bù nhìn. Bù nhìn suy nghĩ một chút rồi đề nghị:
- Chúng ta cần làm một chiếc bè!
Dòng sông chảy xiết và cánh đồng hoa anh túc
Buổi sáng bạn bè làm bè. Thợ rừng Thiếc chặt những chiếc cột cho mình và Bù nhìn, rồi họ trôi đi. Mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp nhưng ở giữa sông có dòng nước chảy rất mạnh.
– Dòng sông đưa chúng ta đến Đất nước Tím, đến với Bastinda độc ác! - Người tiều phu kêu lên.
- Không, chúng ta sẽ đến Thành phố Ngọc lục bảo! - Bù nhìn kêu lên và dựa vào cột. Nhưng cây gậy đã chạm đáy, và một phút sau người rơm đã treo lên cây gậy như lần trước anh ta đã làm ở ngoài vườn. Chiếc bè được đưa đi mỗi lúc một nhanh hơn rồi Lev nhảy xuống nước. Thợ rừng Thiếc nắm chặt chóp đuôi của mình, và chẳng mấy chốc họ đã đến được bờ - rất, rất xa nơi họ bắt đầu băng qua.
“Chúng ta phải cứu Bù nhìn,” Ellie nói, và họ đi dọc theo bờ biển, khó khăn vượt qua đám cỏ dày.
Họ đã không nhìn thấy con bù nhìn sớm. Người đàn ông béo đang bị treo trên một cây cột giữa dòng sông rộng và chảy xiết. Họ bắt đầu nghĩ cách đưa anh vào bờ. Và rồi Cò già tiến lại gần họ.
“Tôi sẽ cõng bạn của bạn,” Cò nói. - Nhưng nếu nó nặng quá thì tôi sẽ ném nó xuống nước!
Nhưng Bù nhìn rất nhẹ - anh ta được nhồi bằng rơm! Và ngay sau đó anh ấy đã ôm bạn bè của mình, rồi bắt đầu nhảy và hát một bài hát: “Này-này-này! Tôi lại ở bên bạn!
Đó là niềm vui không chỉ đối với Bù nhìn mà còn đối với tất cả du khách. Đối với họ, dường như mọi nguy hiểm đều ở phía sau, và giờ họ đang đi qua một cánh đồng hoa anh túc đỏ khổng lồ tuyệt đẹp. Bạn bè không biết rằng mùi ngọt ngào của những bông hoa này sẽ ru họ vào giấc ngủ. Họ chưa kịp đi được vài bước thì cô gái đã ngã xuống đất và ngủ say. Toto ngã gần đó.
Sư tử hèn nhát ngáp dài, há miệng rộng ra và nói:
“Chúng ta cần phải đưa Ellie đi, nếu không cô ấy sẽ không bao giờ tỉnh lại.” Tất cả là do hoa anh túc. Bản thân tôi cũng đang buồn ngủ!
- Chạy! - Bù nhìn nhanh trí hét lên. “Chúng tôi sẽ không thể kéo bạn được!”
Họ bế cô gái và con chó đang ngủ rồi chạy ra khỏi cánh đồng nhanh nhất có thể. Và Sư Tử Nhát nhảy hai bước lớn, loạng choạng rồi ngã xuống, chìm vào giấc ngủ như chết.
Bù nhìn và Thợ rừng Thiếc đặt Ellie và Toto trên bãi cỏ, cách xa cánh đồng hoa anh túc. Thợ rừng Thiếc gần như bật khóc: anh cảm thấy thương cho chú Sư tử tội nghiệp, chú chưa bao giờ lấy được dũng khí. Và rồi anh nhìn thấy một con mèo hoang đang đuổi theo một con chuột nhỏ. Người tiều phu luôn giúp đỡ những người yếu đuối. Anh ta nhảy lên và đá người thợ săn đuôi bằng đôi chân sắt của mình. Con chuột đã được cứu.
– Tôi là Ramina, nữ hoàng của loài chuột đồng! - cô ấy nói. - Làm thế nào tôi có thể cảm ơn bạn?
Thợ rừng Thiếc vừa định mở miệng thì Bù nhìn tháo vát đã nhanh chóng nói:
– Hãy cứu bạn Leo của chúng ta! Anh ấy ngủ trên cánh đồng hoa anh túc! Tôi biết những gì cần phải được thực hiện! Thợ rừng Thiếc sẽ chế tạo một chiếc xe đẩy từ cây cối. Bạn, Ramina, hãy gọi tất cả thần dân của bạn - có hàng nghìn người trong số họ! Chúng tôi buộc một sợi chỉ vào đuôi của mỗi con chuột. Chúng ta sẽ gắn đầu còn lại của sợi chỉ vào xe đẩy!
Đó là những gì họ đã làm. Bù nhìn và Tiều phu đặt Sư tử lên một chiếc xe đẩy và cùng với lũ chuột kéo nó ra bãi đất trống. Ellie và Totoshka đã tỉnh dậy và cảm ơn nữ hoàng vì đã cứu người bạn trung thành của họ. Và ngay sau đó Sư tử hèn nhát đã mở mắt ra. Anh ấy đã hạnh phúc biết bao!
“Đi thôi các bạn,” Ellie nói. - Gửi Goodwin! Ba những ước muốn ấp ủ phải được đáp ứng.
Dọc theo con đường gạch vàng, đoàn đến một ngôi làng nơi mọi thứ đều được sơn màu xanh lá cây tươi sáng và người dân mặc quần áo màu xanh lục bảo. Vâng, du khách đã đến được Quốc gia Ngọc lục bảo! Cư dân của nó cao như người lùn, đội những chiếc mũ giống nhau nhưng không có chuông.
Tại một ngôi nhà cũng xanh tươi, bạn bè dừng lại xin qua đêm. Bà chủ nhà cho họ vào và hỏi đủ chuyện, sau đó người chủ kể cho họ nghe về Great Goodwin:
– Pháp sư và Hiền nhân này không rời khỏi cung điện của mình. Không ai nhìn thấy anh ta. Ngoài ra, anh ta có thể biến thành cá, chim và thậm chí là báo.
Ngài thật vĩ đại và quyền năng! Anh ta có những bộ não, những trái tim khác nhau được phơi khô trên một sợi dây, và lòng dũng cảm của anh ta được cất giữ trong một chiếc nồi có nắp vàng. Nói chung, anh ấy có thể làm được mọi thứ. Điều chính là gặp anh ấy và hỏi!
Những người bạn cảm thấy hơi sợ hãi, nhưng họ thực sự muốn điều ước của mình trở thành hiện thực. Và vào buổi sáng họ đã đến Thành phố Ngọc lục bảo.
Sự vĩ đại và khủng khiếp
Phù thủy Goodwin
Thành phố Ngọc lục bảo hiện ra trước mắt du khách, lấp lánh những viên đá xanh khổng lồ trên những cánh cổng cao. Putnikov đã gặp người đàn ông nhỏ bé mặc quần áo màu xanh lá cây và một chiếc túi màu xanh lá cây bên mình.
-Bạn cần gì? – anh hỏi.
– Chúng tôi muốn gặp Great Goodwin và cầu xin ông ấy thực hiện mong muốn của chúng tôi!
- Thôi, ngươi đã tới rồi, ta nhất định phải đưa ngươi đi gặp Phù thủy. Hãy đeo kính vào để không bị mờ mắt trước vẻ đẹp của thành phố chúng ta. Đây là mệnh lệnh!
Người gác cổng lấy kính từ trong túi ra, đeo cho mọi người và buộc chặt sau gáy bằng những chiếc móc nhỏ. Và bây giờ họ đang đi dọc theo một con phố xinh đẹp, thẳng tới cung điện của Đại Thánh. Người lính cao lớn với bộ râu quăn dài tới đất, ông cho họ vào và đặt họ ngồi trên những chiếc ghế màu xanh lá cây.
“Tôi sẽ tới phòng ngai vàng và báo cáo với Great Goodwin rằng ngài đã đến!” - anh ấy nói.
Vài phút sau, người lính quay lại:
“Lúc đầu thầy phù thủy rất tức giận, nhưng tôi đã nói cho ông ấy biết bạn là ai và cô gái đang đi đôi giày bạc nào, và ông ấy ra lệnh nhận bạn!”
Nói xong, Người lính thổi còi xanh, và một cô gái xinh đẹp mặc váy xanh xuất hiện. Cô đưa tất cả du khách về phòng của họ - rất ấm cúng, với đồ nội thất đẹp đẽ đắt tiền. Con sư tử ngay lập tức bắt đầu ngáy trên giường, và cậu bé Toto lặng lẽ ngáy bên cạnh bạn mình.
Vào buổi sáng, Người lính đến đón Ellie. Anh dẫn cô gái tới phòng ngai vàng và mở cửa cho cô. Ellie nhìn về phía trước. Ở giữa căn phòng có một chiếc ngai làm bằng đá cẩm thạch màu xanh lá cây, trên đó có một Đầu sống khổng lồ, không có thân. Khuôn mặt hoàn toàn bất động, chỉ có đôi mắt quay về các hướng khác nhau phát ra tiếng cọt kẹt kỳ lạ.
– Tôi là Goodwin, Vĩ đại và Khủng khiếp! Bạn là ai và tại sao bạn lại làm phiền tôi? – Người đứng đầu nói mà không mở miệng.
– Tôi là Ellie, nhỏ bé và yếu đuối. Tôi nhờ bạn giúp đỡ!
- Đôi giày bạc của cậu lấy ở đâu thế? - Trưởng phòng hỏi.
Và Ellie kể về mọi chuyện xảy ra với cô và những người bạn của cô.
– Hãy thực hiện ba tâm nguyện ấp ủ của bạn bè tôi rồi tôi sẽ trở về nhà! - cô ấy hỏi.
– Giải phóng Đất nước Tím khỏi mụ phù thủy độc ác Bastinda, giải thoát Migun, cư dân của đất nước này, khỏi mụ ta, và bạn sẽ trở về với cha mẹ mình!
Cô gái bắt đầu khóc, và Trưởng phòng giận dữ nói:
– Lời nói của tôi là luật pháp! Đi!
Sáng hôm sau Bù nhìn được đưa vào phòng ngai. Thay vì Đầu sống, trước mặt anh là một Thiếu nữ biển xinh đẹp với chiếc đuôi cá. Khuôn mặt cô ấy bất động như một chiếc mặt nạ, và cô ấy quạt mình như một con búp bê lên dây cót. Biết được những gì Bù nhìn cần, Sea Maiden yêu cầu:
– Tiêu diệt Bastinda và bạn sẽ kiếm được bộ não!
Sau đó Goodwin ra lệnh cho Thợ rừng Thiếc làm điều tương tự, chỉ có điều anh ta nhìn thấy anh ta trong hình dạng một con thú khủng khiếp với một chiếc sừng trên mặt và mười chân. Và Sư Tử Nhát đã nghe được từ Quả cầu lửa- vâng, vâng, Wizard trông giống như thế này - một mệnh lệnh đối phó với Bastinda.
- Chúng ta nên làm gì? – Ellie kêu lên. – Tôi sẽ phải cố gắng!
- Chúng tôi sẽ không bỏ rơi bạn! – đám bạn đồng thanh hét lên.
Ngày hôm sau họ chuẩn bị lên đường. Người gác cổng tháo kính ra và nói nhỏ:
– Hãy đi đến nơi mặt trời mọc và bạn sẽ đến được Nước Tím. Hãy cẩn thận! Ngay cả Goodwin vĩ đại cũng không thể đánh bại Bastinda!
Trận chiến và chiến thắng
Bạn bè buồn bã lang thang về phương đông. Đến tối, kiệt sức, chúng tôi định cư qua đêm ngay trên sa mạc. Và Bastinda độc ác, với con mắt ma thuật duy nhất của mình, đã nhìn thấy những du khách đang tiến đến biên giới lãnh thổ của mình. Cô triệu hồi những con sói khổng lồ với đôi mắt màu vàng tà ác và nói với thủ lĩnh:
“Chạy về phía tây và xé xác cô gái và bạn bè của cô ấy thành từng mảnh!”
Bầy sói lao tới nhưng Bù nhìn và Thợ rừng Thiếc vẫn chưa ngủ.
– Tôi sẽ cho họ một cuộc gặp vui vẻ! - Người tiều phu đã khóc khi nhìn thấy đàn chiên.
Anh ta vung rìu bốn mươi lần, và bốn mươi con sói vẫn nằm dưới chân anh ta.
Vào buổi sáng, mụ phù thủy thấy các du khách tiếp tục tiến về phía trước. Cô huýt sáo hai lần và gọi quạ bằng mỏ sắt. Quạ kêu một cách giận dữ, bầy quạ bay về phía Ellie và các bạn của cô. Vậy thì sao? Bù nhìn dũng cảm đã tiêu diệt bốn mươi chim săn mồi! Ác ma Bastinda trở nên vô cùng tức giận và gửi những con ong độc đến cho các du khách, nhưng họ đã làm gãy vết đốt của Người rừng Thiếc và chết.
Sau đó Bastinda nhận ra rằng các du khách sẽ sớm tiếp cận cung điện của cô và quyết định sử dụng phương thuốc kỳ diệu cuối cùng. Cô lấy ra từ trong rương chiếc Mũ vàng, thứ chỉ huy những chú Khỉ bay. Nữ phù thủy đã triệu hồi khỉ hai lần: chúng giúp cô trở thành người thống trị Migun và đánh bại Goodwin. Bà lão chột mắt đáng sợ đội mũ lên và hét lên:
– Hãy xuất hiện trước mặt tôi, Khỉ bay!
Thủ lĩnh của đàn khỉ, Warra, bay đến chỗ cô và nói:
– Bạn gọi chúng tôi là người thứ ba và lần trước! Bạn muốn gì?
– Tiêu diệt những kẻ xa lạ, tất cả mọi người trừ Leo. Tôi sẽ buộc nó vào xe đẩy của tôi! - Bastinda khóc.
Với một tiếng rít, lũ khỉ tấn công những người bạn dũng cảm của chúng. Họ ném Thợ rừng Thiếc xuống hẻm núi, moi rơm của Bù nhìn tội nghiệp, mang về Cung điện Tím và nhốt Sư tử vào lồng. Cuối cùng, Warra tự mình bay tới chỗ Ellie để xử lý cô ấy, nhưng đột nhiên cứng người lại và hét lên:
- Đừng chạm vào cô gái này! Cô ấy đang đi đôi giày màu bạc. Cô ấy là một nàng tiên!
Bầy khỉ cẩn thận bế Ellie và Totoshka lên và đưa đến Bastinda.
Nhìn thấy đôi giày bạc, bà già độc ác nhận ra rằng em gái mình Gingema đã không còn sống. Cô không hề khó chịu vì điều này, ngược lại còn vui mừng: bây giờ bạn có thể lấy đôi giày thần kỳ cho mình, và chúng có sức mạnh mạnh mẽ nhất! Bastinda nắm lấy tay Ellie và kéo cô vào căn bếp tối tăm, bẩn thỉu.
– Bạn sẽ lau chậu và rửa sàn! Và nếu bạn làm không tốt, tôi sẽ đánh bạn bằng một cây gậy lớn và tống bạn vào tầng hầm với những con chuột khổng lồ!
- Ôi, thưa bà! – cô gái sợ hãi cầu xin. - Không cần đâu! Tôi sẽ vâng lời.
Bà lão rất hài lòng vì đã khiến Ellie sợ hãi đến vậy nên đã đến gặp Sư tử hèn nhát. Nhưng trước khi cô kịp bước vào lồng của anh, anh đã mở miệng, dựng bờm và nhảy lên người cô.