Con quạ biết nói Oleg Grigoriev. Những bài thơ về loài chim

Tôi nghĩ rằng tất cả những ai trên 40 tuổi đều biết rõ về câu thơ tứ tuyệt thuộc thể loại thường được xếp vào loại “hài hước đen dân gian” về người thợ điện Petrov:

"Tôi hỏi thợ điện Petrov:
- Sao anh lại quấn dây vào cổ?
Petrov không trả lời bất cứ điều gì,
Anh ấy chỉ lặng lẽ lắc robot của mình."


Nhưng than ôi, ít người biết rằng bài thơ này có tác giả - một nhà thơ và nghệ sĩ Leningrad, một đại diện của lực lượng ngầm St. Petersburg, Oleg Evgenievich GRIGORIEV (1943 - 1992) . Và bài thơ này được ông viết vào năm 1961

Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì những bài thơ ngắn và hài hước của O. Grigoriev từ lâu đã được coi là văn hóa dân gian, mà theo tôi, đó là sự công nhận tốt nhất đối với một nhà thơ, tất nhiên, trừ khi anh ta bị ám ảnh bởi những giấc mơ về vinh quang cá nhân. thế giới. cấp tiểu bang bằng bất cứ giá nào (chẳng hạn như "quốc ca ba lần" của S.V. Mikhalkov, nhờ nỗ lực của người mà Oleg Grigoriev không bao giờ được chấp nhận vào Liên hiệp các nhà văn Liên Xô, mặc dù thực tế là những bài thơ viết cho trẻ em của ông vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn hơn những bài thơ đúng đắn về mặt tư tưởng , nhưng những câu thơ nhàm chán của Mikhalkov).

Nhưng về những bài thơ “dành cho trẻ em” của Oleg Grigoriev sẽ thấp hơn một chút. Trong khi chờ đợi, tôi khuyên bạn nên nhớ những bài thơ đó của ông, bởi vì nó, một mặt, ông đã trở thành một kẻ bị các nhà văn Liên Xô ruồng bỏ, mặt khác, trở nên nổi tiếng với tư cách là tác giả của cái gọi là văn học dân gian (mặc dù điều này về cơ bản là không phải văn học dân gian, vì có một tác giả; nhưng tôi nghĩ có bao nhiêu người biết đến tác giả này?).

Ví dụ, đây là một câu thơ bốn câu nổi tiếng:

“Con gái thật xinh đẹp
Nằm trần truồng trong bụi cây.
Người khác sẽ cưỡng hiếp
Và tôi vừa đá."

Hãy thành thật mà nói, có bao nhiêu bạn biết rằng tác giả của nó cũng là Oleg Grigoriev?
Tôi hoàn toàn không định so sánh tác phẩm của nhà thơ này với “rubais” của Omar Khayyam (đặc biệt vì hầu hết chúng đơn giản được cho là của Khayyam) hoặc với “gariks” của Igor Guberman (trong trường hợp này rất khó để so sánh). bối rối). Nhưng những bài thơ ngắn như thế này chẳng phải là tuyệt vời sao:

“Thành thật mà nói
Tôi chạm vào đầu gối của cô ấy.
Tôi ngay lập tức bị đánh vào mặt,
Thành thật và cởi mở quá."

Hoặc cái này (ở đây bạn cần tưởng tượng tình huống):

"Bọn trẻ ném khúc gỗ vào nhau,
Và tôi đứng đó và tiếp thu những ấn tượng.
Một trong những khúc gỗ đánh tôi -
Không còn ấn tượng gì nữa."

Nhưng Oleg Grigoriev đã viết những bài thơ ngắn hay nhất cho trẻ em.
Thật không may, khi tôi còn nhỏ, chúng đã không được đọc cho tôi nghe, vì chúng không được xuất bản ở đâu cả, và nhà thơ đã xuất bản được tập thơ hay nhất dành cho trẻ em chỉ vào năm 1989, và lúc đó tôi đã rời xa tuổi thơ từ lâu.

Và vợ tôi và tôi đã đọc những bài thơ của Oleg Grigoriev cho con gái tôi, sinh năm 1996, và chúng đã khiến con gái tôi hoàn toàn thích thú. Làm sao có thể khác được?

Đây chỉ là một vài trong số đó (yêu thích của tôi):

“Con ruồi đang chìm đắm trong kẹo ngọt
Trong một cái lọ trên cửa sổ.
Và không có niềm vui nào trong việc này
Không phải con ruồi và không phải tôi."

Thông tin thêm về côn trùng:

"Bạn tôi Vasily Petrov
Chưa bao giờ bị muỗi đốt.
Những con muỗi không biết về điều đó
Và Petrov thường xuyên bị cắn.”

Nhưng điều này thật tuyệt vời (hãy tưởng tượng bạn khi còn nhỏ):

“Bố làm đổ bình hoa,
Ai sẽ trừng phạt anh ta?
- Thật may mắn, thật may mắn! -
Cả nhà sẽ kể.
Chà, điều gì sẽ xảy ra nếu, thật không may,
Tôi đã làm điều này...
- Anh là kẻ vụng về, anh là kẻ vụng về!
Họ sẽ nói về tôi."

Bạn thân của Oleg Grigoriev, nghệ sĩ Alexander Florensky năm 1989, ông thực hiện một loạt tranh minh họa cho các bài thơ của mình theo tinh thần "Mitki". Sau đó, vào những năm 2000, chúng đã được xuất bản.

Tôi xin lưu ý với bạn một số trong số chúng (những bức vẽ này không dành cho trẻ em!):

Và cuối cùng là của tôi bài thơ yêu thích Oleg Grigoriev:

"Quạ biết nói ngồi trên cửa sổ
Và anh nhìn quanh nhà tôi với nỗi buồn.
Anh ấy thực sự không loại tôi ra khỏi công việc kinh doanh,
Anh ấy không nói một lời, anh ấy bay đi."

OLEG EVGENIEVICH GRIGORIEV

Ngày của cuộc sống: 6 tháng 12 năm 1943 - 30 tháng 4 năm 1992
Nơi sinh: Thành phố Moscow, Nga
Nhà thơ và nghệ sĩ Nga

Oleg Grigoriev là một trong những nhân vật bi thảm nhất trong văn học thiếu nhi của chúng ta. Làm sao có thể - tác giả của những bài thơ hài hước và bi thảm như vậy? Tuy nhiên, nó xảy ra.

Ông sinh ra trong những năm chiến tranh ở Vùng Vologda. Mẹ anh là một dược sĩ. Sau chiến tranh, họ chuyển đến Leningrad, nơi Grigoriev vào học tại Học viện Nghệ thuật, nhưng bị đuổi học. Anh ấy không từ bỏ hội họa và đồ họa, anh ấy kết bạn với các nghệ sĩ, trong số đó có những người nổi tiếng sau này như M. Shemyakin và “Mitki”. Những bài thơ đầu tiên của ông đến với mọi người qua sáng tạo truyền miệng- khi đó hoàn toàn không thể in chúng ra, vì chúng sẽ ngay lập tức bị coi là "vu khống hệ thống hiện có". Sau đó, vào những năm 70-80, các quan chức hầu hết mù và điếc đối với nghệ thuật đích thực đã đàn áp những nỗ lực “lạc nhịp” và coi bất kỳ thử nghiệm nào là một trò lừa của kẻ thù.
Năm 1971, cuốn sách “Những kẻ lập dị” của Grigoriev xuất hiện, và bản thân nhà thơ cũng phải sống lưu vong ở vùng Vologda. Năm 1980, bộ sưu tập "Vitamin tăng trưởng" đã bị chỉ trích. Một quan chức hét lên: “Vào thời điểm tất cả chúng ta đang chuẩn bị cho Trận chiến Kulikovo thì điều này xuất hiện!!!” (Ngay sau đó lễ kỷ niệm Trận Kulikovo được tổ chức). Chẳng hạn, bài thơ “Bylina” đã gây ra sự tức giận của chính quyền cấp cao.

Slavochka đang ngồi trên hàng rào,
Và bên dưới anh ấy trên băng ghế dự bị là Borenka.
Borenka lấy cuốn sổ,
Anh ấy viết: “Bạn là một kẻ ngốc, Slavochka.”
Slavochka lấy ra một cây bút chì.
Tôi đã viết vào sổ tay của mình: “Bạn là một kẻ ngốc.”
Borishcha lấy cuốn sổ
Vâng, nó sẽ làm nứt trán Slavisha như thế nào.
Slavishcha ngồi dự bị
Vâng, nó sẽ bẻ gãy cổ Borisha như thế nào.
Slavochka đang khóc dưới hàng rào.
Borenka đang khóc dưới băng ghế.

Một bài thơ mang tính giáo dục sâu sắc về sự thù hận bắt đầu như thế nào vì sự ngu ngốc và nó kết thúc như thế nào.
Grigoriev, với tính hài hước thô thiển, trò đùa và sự mỉa mai của mình, không phù hợp với hệ thống giáo dục vốn bị giới hạn bởi " giới hạn được thiết lập". Hơn nữa, những bài thơ của ông đã được đăng trên các ấn phẩm của người di cư... Ngày trong nhiều năm Grigoriev không có ấn phẩm nào được xuất bản.
Cuộc sống còn khó khăn ở những khía cạnh khác: thiếu tiền, bệnh tật, những vấn đề hàng ngày... Oleg Grigoriev qua đời sớm khi chỉ nhìn thấy một cuốn sách được xuất bản nữa - “Con quạ biết nói”.
Bây giờ những bài thơ của ông đã được xuất bản. Trong các bộ sưu tập hiện tại có một Grigoriev khác: đẹp trai hơn, như thể được chải kỹ. Những bài thơ của ông, qua lăng kính của thời điểm hiện tại, tuy xuất sắc nhưng không còn gây sốc, không quá lố về mặt “hài đen”, tử tế, gây cười.

Bạn tôi Valery Petrov
Chưa bao giờ bị muỗi đốt.
Những con muỗi không biết về điều đó
Và Petrov thường xuyên bị cắn.

Những đứa trẻ trong thơ Grigoriev có tính hồn nhiên, ngây thơ:

Tôi bò dưới gầm giường
Để dọa anh trai tôi.
Tôi đã tự mình thu thập tất cả bụi.
Tôi thực sự làm mẹ tôi sợ!

Tình bạn, một chủ đề xuyên suốt trong tác phẩm của ông, được thể hiện bằng các mặt khác nhau. Nó cũng xảy ra như thế này:

Chúng tôi sống với bà ngoại vào mùa hè,
Kolya là hàng xóm của chúng tôi.
Kolya và tôi là những người bạn thân thiết,
Rằng họ thậm chí đã chiến đấu năm lần.

Và trong truyện của Grigoriev, những giai thoại về cuộc sống của trẻ em chứa đựng sự chế giễu sự chăm chỉ giả tạo, chẳng hạn:

"Hai anh em đang nằm trên ghế sofa.
Một người nói: “Hôm nay chúng tôi sẽ sắp xếp mọi thứ trong căn hộ cho ngăn nắp”.
“Vâng, vâng,” người thứ hai nói, “đó là mệnh lệnh.” Hãy lấymột cây chổi và một miếng giẻ, chúng ta sẽ lau sàn nhà và dọn kệ.Mẹ sẽ đi làm về và xem trật tự.Tôi tự hỏi mẹ sẽ nói gì?
- Cô ấy sẽ nói: "Làm tốt lắm, họ đã sắp xếp mọi việc ổn thỏa!"
- Không, cô ấy sẽ nói: "Làm tốt lắm, họ sắp xếp mọi việc ổn thỏa!"
- Không, cô ấy sẽ nói: "Họ đã lập lại trật tự, làm tốt lắm!"
Mẹ đi làm về:
- Nào, tiến vào sân đi, lũ khốn!Lại gây chuyện rồi!"

Bài thơ “Lòng hiếu khách”, có ngữ điệu đáng chú ý, cho chúng ta lý do để suy nghĩ xem một đứa trẻ hay một người lớn mới là anh hùng của nó:

Rời khỏi chiếc ghế sofa này
Nếu không sẽ có một cái lỗ ở đó.
Đừng đi trên thảm -
Bạn sẽ chà một lỗ trên đó.
Và đừng chạm vào giường-
Tấm có thể bị nhăn.
Và đừng chạm vào tủ quần áo của tôi -
Móng tay của bạn quá sắc.
Và bạn không cần phải lấy sách -
Bạn có thể xé chúng.
Và đừng cản đường...
Ồ, chẳng phải tốt hơn là bạn nên rời đi sao?

Rất hiếm khi một nhà thơ có được tâm trạng nhẹ nhàng, vô tư, một cảm giác hạnh phúc trước những bất ngờ mà cuộc sống đôi khi mang lại:

Thủy thủ trẻ trong bộ đồ thủy thủ
Tôi đi ra bờ sông.
Anh cởi bộ đồ thủy thủ như một thủy thủ,
Anh cởi giày đi biển,
Anh cởi quần áo như một thủy thủ,
Anh hắt hơi như một thủy thủ,
Chạy như một thủy thủ
Và anh ấy lao xuống như một người lính.

Những câu thơ sau đây tiêu biểu hơn cho Grigoriev:

Prokhorov Sazon
Vorobyov cho ăn:
Ném cho họ một ổ bánh mì -
Giết chết mười người trong số họ.

Họ được coi là nguy hiểm. Có lẽ mối nguy hiểm này vẫn còn. Cô ấy không sợ hãi trong việc vạch trần cái ác.

Korf, O.B. Trẻ em về nhà văn. Thế kỷ XX. Từ A đến Z /O.B. Corf.- M.: Strelets, 2006.- P.22-23., ill.

SÁCH HAY NHẤT CỦA OLEG GRIGORIEV

Thường thì những quan sát và ấn tượng thẳng thắn thời thơ ấu bị lãng quên, và đứa trẻ trong lòng người lớn sẽ chết. Đối với Oleg Grigoriev, những ấn tượng này đã biến thành những bài thơ, trong đó, như thể phản chiếu trong gương, cả một thời đại trong lịch sử nước Nga. Những người Nga trên 30 tuổi có thể dễ dàng nhận ra tuổi thơ của mình qua những bài thơ của Oleg Grigoriev. Sức hấp dẫn “người lớn” trong thơ thiếu nhi của Grigoriev đã khiến ông được yêu thích rộng rãi, chủ yếu là các bậc cha mẹ, và bản chất nghịch lý của tư duy thơ - ở trẻ em.
Những bài thơ của Oleg Grigoriev quả thực khó phân chia thành thơ trẻ em và thơ người lớn, nhưng chúng đều được viết với sự chú ý đặc trưng của trẻ em đối với những dấu hiệu và điều nhỏ nhặt của cuộc sống, chưa được chia thành tốt và xấu, thành đen và trắng. .

GRIGORIEV, O.E. BÀ/O.E. Grigoriev. - M.: AST; Malysh, 2009.- 12 tr.: bệnh. - (Hành tinh tuổi thơ).

Chúng tôi dành cho con mình tất cả những điều tốt đẹp nhất - tình yêu thương, sự quan tâm, chăm sóc. Và tất nhiên, chúng tôi cung cấp cho họ những cuốn sách thiếu nhi hay nhất. Cuốn sách này chứa những bài thơ của Oleg Grigoriev dành cho trẻ em.

GRIGORIEV, O.E. CHẠY VÀ RÚT /O.E. Grigoriev. - M.: Ripol Classic, 2015.- 120 tr.

Cuốn sách có những bài thơ của Oleg Grigoriev.

GRIGORIEV, O.E. NÓI RAVEN /O.E. Grigoriev. - M.: Det. lit., 1989.- 64 p.: ill.

Tập thơ thứ ba của nhà thơ Leningrad. Những bài thơ hài hước, bất ngờ, thể hiện những đồ vật và sự kiện trong cuộc sống từ một khía cạnh không ngờ tới, khiến thế giới xung quanh chúng ta trở nên khác thường và dễ nhận biết, dễ hiểu và hấp dẫn. Bài thơ không chỉ mang tính giải trí mà còn nhẹ nhàng dạy dỗ trẻ.

GRIGORIEV, O.E. Những bài thơ nghịch ngợm /O.E. Grigoriev. - M.: Ripol Classic, 2010.- 96 tr.: ill.

Tuyển tập bao gồm những bài thơ nổi tiếng nhất của nhà thơ. Một lần, trong một cuộc gặp gỡ với các chàng trai, một người trong số họ đã hỏi anh ấy: "Anh nặng bao nhiêu?" Anh ta không chút do dự trả lời: “Một mét bảy mươi kilôgam.” Mở một cuốn sách có hình minh họa của Nikolai Vorontsov, bạn sẽ thấy như thể đang bắt đầu chơi một trò chơi vui nhộn và hóm hỉnh.


GRIGORIEV, O.E. CHIM TRONG LỒNG / O.E. Grigoriev. - M.: Nhà xuất bản Ivan Limbach, 2015.- 272 tr.

Phiên bản đầy đủ nhất di sản văn học nhà thơ Oleg Grigoriev, bao gồm những bài thơ viết cho trẻ em, lời bài hát, bài thơ, cũng như tác phẩm văn xuôi. Công việc của Grigoriev kéo dài khoảng 35 năm - từ cuối những năm 1950 đến đầu những năm 1990. Cuốn sách trình bày khoảng bảy trăm văn bản, nhưng vẫn còn nhiều tác phẩm của ông còn sót lại bên ngoài nó cần được sưu tầm và cung cấp cho nhiều độc giả.

GRIGORIEV, O.E. SAZON VÀ TẢI/O.E. Grigoriev. - M.: Thành phố trắng, 1997.- 48 tr.: bệnh.

Cuốn sách này là một tập thơ của Oleg Grigoriev. Ai chưa đọc thì thiệt nhiều. Những bài thơ vui nhộn được viết theo tinh thần của một tạp chí hài hước dành cho trẻ em và người lớn. Sự thông minh tuyệt vời. Grigoriev nói đùa về hàng xóm, bạn bè và người thân, về ổ bánh mì, bánh nướng và ong bắp cày. Từ một bức ảnh đơn giản hàng ngày, bạn có thể tạo ra bức ảnh phù hợp kết luận hợp lý. Bạn không thể tranh luận với điều đó. Và thật buồn cười.

GRIGORIEV, O.E. BÀI THƠ DÀNH CHO TRẺ EM /O.E. Grigoriev. - M.: Samokat, 2010.- 80 tr.: ốm.

Irina Zatulovskaya, người minh họa cho bộ sưu tập, đã quyết định làm cho nó có màu xanh và đỏ, giống như một cây bút chì hai mặt.

GRIGORIEV, O.E. BÀI THƠ HOLIGAN /O.E. Grigoriev. - M.: Amphora, 2005.- 96 tr.: ill.

Cuốn sách bao gồm những bài thơ thiếu nhi nổi tiếng nhất của nhà thơ St. Petersburg Oleg Grigoriev. Trong suốt cuộc đời của mình, ông chỉ xuất bản được một số cuốn sách dành cho trẻ em nhưng đã chiếm được tình cảm của rất nhiều độc giả. Những bài thơ nổi bật bởi sự hài hước đặc biệt và tư duy nghịch lý, được cả trẻ em và phụ huynh vô cùng yêu thích.


GRIGORIEV, O.E. Nhảy vọt / O.E. Grigoriev. - St. Petersburg: Lenizdat, Đội A., 2013.- 48 p.: ill.

Cuốn sách này bao gồm những bài thơ chọn lọc dành cho trẻ em, vô cùng hài hước và hóm hỉnh, tươi sáng và đáng nhớ, nghịch lý và ngớ ngẩn, chúng sẽ không để các độc giả nhỏ tuổi và phụ huynh thờ ơ! Mỗi cái đều chứa đựng những bí ẩn và những biến đổi bí ẩn xảy ra. Những bài thơ của Oleg Grigoriev, một tác giả mà bản thân không bao giờ muốn lớn lên, thực sự sống động: chúng nhảy, phi nước đại, bay và lộn nhào. Và những minh họa của Alexander Florensky tiếp tục một cách chính xác và tinh tế trò chơi này với người đọc. Hóa ra buồn cười, vui vẻ và rất thú vị.

GRIGORIEV, O.E. CORRECKS VÀ NHỮNG KHÁC /O.E. Grigoriev. - M.: Det. lit., 2006.- 128 tr.: ill.

Cuốn sách gồm những bài thơ vui nhộn hay nhất dành cho thiếu nhi của nhà văn St. Petersburg.

GRIGORIEV, O.E. NHỮNG NGƯỜI TUYỆT VỜI /O.E. Grigoriev. - M.: AST; Malysh, 2009.- 128 trang.: ốm. - (Đọc yêu thích).

Bộ sưu tập bao gồm những bài thơ của tài năng nhà thơ thiếu nhi, người có cái nhìn độc đáo, nguyên bản về những thứ bình thường.

GRIGORIEV, O.E. CHÚNG TÔI ĐI TIẾN - CHÚNG TÔI ĐÃ TRỞ LẠI /O.E. Grigoriev. - M.: Azbuka-kinh điển, 2010.- 224 tr.

...Những năm sáu mươi - tám mươi của thế kỷ trước, trong đó có cuộc sống sáng tạo Grigoriev, đã nuôi dưỡng trong xã hội chúng ta một kiểu người di cư nội bộ sắc sảo, khác biệt, trong tâm hồn anh ta xa lạ với mọi thứ chính thức, coi thường hệ thống và quyền lực, nhưng không đối đầu trực tiếp với họ, mà thích chiếm lĩnh vị trí thích hợp của riêng mình, nếu có thể, xa cách và tách biệt khỏi họ. Văn hóa phố phường, văn hóa bếp núc, văn hóa phản kháng thầm kín, văn hóa giễu cợt, giễu cợt, giai thoại đã thực sự trở thành văn hóa của các dân tộc, văn hóa dân gian sống của họ. (Mikhail Yasnov).
Tuyển tập này bao gồm những bài thơ chọn lọc của Oleg Grigoriev.

GRIGORIEV, O.E. BÀI THƠ TITCHING /O.E. Grigoriev. - M.: Azbuka-Atticus, 2011.- 80 p.: ill.

Oleg Grigoriev là ai? Nhà thơ. Nghệ sĩ. Đại diện sáng giá Dưới lòng đất Leningrad. Trực tiếp, chân thành và người đàn ông dễ bị tổn thương. Và cũng là tác giả của cuốn sách này. Nikolai Vorontsov là ai? Họa sĩ truyện tranh tại nhà. Người đoạt giải và người đoạt giải. Người yêu bún. Và cũng là nghệ sĩ hài hước nhất thế giới và là tác giả minh họa cho cuốn sách này. Điều gì xảy ra nếu bạn thêm hình ảnh minh họa của chú Kolya Vorontsov vào bài thơ của Oleg Grigoriev? Kết quả sẽ là một cuốn sách tuyệt vời, đầy tính ngẫu hứng vui vẻ, vui tươi và tinh nghịch. Mở bất kỳ trang nào và thấy rằng không thể không cười được. Bởi vì đây là những bài thơ rất nhột!

Xem thêm:

Tiểu sử

Ông được chôn cất ở St. Petersburg, tại nghĩa trang Volkovsky gần I. Turgenev (1883), M.E. Saltykov-Shchedrin (1889), Nikolai Leskov (1895), Alexander Kuprin (1938) và Olga Berggolts (1975), được chôn cất tại nghĩa trang Volkovsky, trên Literatorskie Mostki.

Sau khi ông qua đời, một số cuốn sách được thiết kế đầy màu sắc với các tác phẩm của ông đã được xuất bản. Tại St. Petersburg, một tấm bia tưởng niệm đã được khánh thành trong nhà.

Ấn phẩm của Oleg Grigoriev

  • Grigoriev O. Con chim trong lồng. Thơ và văn xuôi. - St. Petersburg: biên tập. Ivan Limbach, 2007. - 270 tr. - ISBN 978-5-89059-116-6.
  • Grigoriev O. Những kẻ lập dị và những người khác. Thơ. - St. Petersburg: Văn học thiếu nhi, 2006. - 127 tr.
  • Grigoriev O. Những bài thơ côn đồ. - St. Petersburg: Amphora, 2005. - 96 tr. - ISBN 5-94278-855-3.
  • Grigoriev O. Những bài thơ dành cho trẻ em. - M.: Samokat, 2005. - 80 tr. - ISBN 978-5-902326-38-0.
  • Grigoriev O. Con chim trong lồng. Thơ và văn xuôi. - St. Petersburg: biên tập. Ivan Limbach, 1997. - 270 tr. - ISBN 5-89059-009-Х
  • Grigoriev O. Những kẻ lập dị. - St. Petersburg: Mitkilibris, 1994. Tác giả nhắc lại cuốn sách đầu tiên của Oleg Grigoriev năm 1971 với lời bạt của V. Gusev và E. Guseva.
  • Grigoriev O. Cả cuộc đời: Thơ. St.Petersburg: Art-SPb, 1994.
  • Grigoriev O. Thơ. Bản vẽ. - St. Petersburg: Notabene, 1993. - 239 tr.
  • Grigoriev O. Câu đối, quatrain và polystiches. - St. Petersburg: Kho hành lý, 1993 - 124 tr.
  • và những bài thơ của Oleg Grigoriev: Album. - M.: IMA-press, 1991.
  • Grigoriev O. Thơ. Tập sách. - M.: Prometheus, 1990.
  • Grigoriev O. Quạ biết nói. Thơ. - L.: Văn học thiếu nhi, 1989. - 64 tr.
  • Grigoriev O. Vitamin tăng trưởng. - M.: Văn học thiếu nhi, 1981. - 64 tr.
  • Grigoriev O. Những kẻ lập dị. - L.: Văn học thiếu nhi, 1971. - 60 tr.

Thư mục

  • Khvorostyanova E.V. Thơ của Oleg Grigoriev. St.Petersburg: Học viện nhân đạo, 2002. - 160 tr. - ISBN 5-93762-017-8.