Nhiều từ chưa biết lấn át ngôn ngữ Nga cổ xưa và rất phong phú của chúng ta; mỗi năm từ vựng của người Nga trung bình được bổ sung ngày càng nhiều từ, cụm từ, câu tiếng lóng mới và nhiều hơn thế nữa. Ngôn ngữ liên tục thay đổi và để duy trì cuộc trò chuyện bình đẳng với bất kỳ người nào, trước tiên bạn phải biết ý nghĩa của từ mới. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết “TP” nghĩa là gì. Trong trường hợp nào bạn nên sử dụng từ này, trường hợp nào không nên sử dụng và bạn có thể lường trước hậu quả gì sau khi thốt ra từ đó?
“TP” trong tiếng lóng của giới trẻ là gì
Mỗi năm có rất nhiều từ mới xuất hiện trong tiếng Nga, đây là số phận tất yếu của bất kỳ ai. ngôn ngữ phát triển. Con người càng phát triển thì ngôn ngữ càng phát triển nhanh chóng, thay thế những từ thông thường khác thường, kỳ diệu, hiếm khi được sử dụng. Nếu bạn nghĩ về việc bạn có thể thay đổi bất kỳ câu nào nếu mỗi lần bạn sử dụng các từ khác nhau, thì chỉ khi đó bạn mới hiểu ngôn ngữ Nga cổ xưa và phong phú như thế nào.
Ngoài việc thông thường từ ngữ văn hóa, những lời lẽ xúc phạm cũng phát triển. Một lời nói mạnh mẽ có thể làm cho một trò đùa trở nên nhiều màu sắc hơn, đó là lý do tại sao tất cả chúng ta đều yêu thích những câu chuyện cười cũ về Petka đến vậy. Hiện đại công nghệ máy tính tăng mức độ giao tiếp giữa mọi người, từ đó thậm chí bắt đầu xuất hiện các chữ viết tắt lời chửi thề. Sẽ dễ dàng hơn nhiều khi viết một vài ký tự mô tả đầy đủ thái độ của bạn đối với điều gì đó. "TP" có nghĩa là gì? Nó là sự rút gọn của hai từ chửi thề, từ đầu tiên là "ngu ngốc" và từ thứ hai có nghĩa là cơ quan sinh dục nữ. Vì thế người ta hay nói về cô gái có lỗi hành vi tốt. “TP” thường dùng để chỉ những cô gái có lối sống phóng đãng, không có bạn tình thường xuyên và đơn giản là cư xử khá ngu ngốc và phóng đãng.
Từ "TP" được sử dụng ở đâu?
Câu hỏi này thường được hỏi bởi những người tích cực sử dụng mạng xã hội và thường xuyên truy cập các diễn đàn khác nhau liên quan đến chủ đề khác nhau và hướng dẫn. Cũng có những câu hỏi về điều này có nghĩa là gì - TP trên Vkontakte, bởi vì hầu hết Người dân nước ta đăng nhập vào mạng xã hội này ít nhất một lần và tích cực giao tiếp trên đó. Điểm mấu chốt là dân số của bất kỳ quốc gia nào cũng được chia thành các nhóm khác nhau. nhóm xã hội, mỗi người có một quan điểm sống khác nhau. Do đó, nếu bạn là con gái, có thể sẽ xảy ra trường hợp một số bình luận sẽ để lại trên hình đại diện của bạn người đàn ông giận dữ, và anh ấy sẽ bày tỏ sự tức giận của mình chỉ bằng một từ - “TP”
TRONG điểm tiếp theo Trong bài viết này, chúng tôi sẽ cho bạn biết những hậu quả nào có thể chờ đợi bạn nếu bạn sử dụng từ này trong nhiều cuộc trò chuyện khác nhau. Nếu bạn không biết “TP” nghĩa là gì thì điều này không làm giảm bớt trách nhiệm của bạn.
Hậu quả của việc dùng từ "TP"
Các công nghệ hiện đại, nếu được sử dụng đúng cách, có thể cho phép hacker tìm ra gần như tất cả dữ liệu về một người, vì vậy có rất nhiều câu chuyện về việc những người đeo mặt nạ đột nhập vào nhà, dọa giết và bắt đầu ẩu đả, và nguyên nhân của tất cả những điều này hóa ra chỉ là một cuộc cãi vã bình thường trên mạng xã hội. Như đã đề cập, nếu bạn không biết “TP” nghĩa là gì, điều này không giúp bạn giảm bớt trách nhiệm, bởi vì với từ này, bạn xúc phạm quyền của phụ nữ, mà ở một đất nước văn minh, họ có thể phải chịu trách nhiệm hành chính. Những người khá vô văn hóa sử dụng những từ như vậy, vì vậy tốt hơn là bạn nên biết từ này có nghĩa là gì, nhưng đừng cố gắng sử dụng nó.
Tóm lại
Chúng tôi hy vọng bạn đã học được từ bài viết này "TP" nghĩa là gì. Chúng tôi cũng hy vọng rằng từ tương tự sẽ không được sử dụng theo hướng của bạn, bởi vì đây không chỉ là sự xúc phạm đến giới tính của bạn mà còn liên quan đến trình độ học vấn của bạn.
"Zashkvar" - nó là gì? Ý nghĩa của từ này được tiết lộ trong bài viết này. Tiếng lóng của giới trẻ ngày nay thường rất khác so với ngày thường ngôn ngữ văn họcđã đến lúc tạo một hồ sơ đặc biệt cho khoa ngữ văn trường đại học để nghiên cứu hiện tượng này.
Ngữ nghĩa của từ "zashkvar"
Ban đầu nó được dịch sang tiếng Nga từ tiếng lóng của tù nhân. Trong tù, nó có nghĩa là bất kỳ sự tiếp xúc nào với “kẻ hạ thấp”, hay “con gà trống”. Đó có thể là sự tiếp xúc với người này hoặc đồ vật của người đó. Ví dụ, ngồi ở chỗ dành riêng cho người “hạ thấp” có nghĩa là “làm bẩn”, tức là tự hạ nhục mình.
“Zashkvar” đơn giản là sự sỉ nhục, xấu hổ. Bạn có thể bị “khuấy động” chỉ bằng cách vô tình chạm vào “con gà trống” hoặc uống nước từ một chiếc cốc có lỗ. Bất kỳ sự tiếp xúc nào với những thứ “bị bỏ rơi” hoặc những thứ thuộc về một người như vậy có nghĩa là người đã tiếp xúc với anh ta sẽ tự động bỏ sót. Nói cách khác, người ta nhìn thấy người tiếp xúc với một “gà trống” sẽ bị “kích động” và trở thành một “gà trống”.
“Zashkvar” - nó là gì trong tiếng lóng của giới trẻ?
Đã di cư từ nhà tù argot đến môi trường tuổi trẻ, từ này đã thay đổi một chút và mang một ý nghĩa mới. Ngày nay, thanh thiếu niên sử dụng từ “zashkvar” theo một nghĩa hơi khác. “Bẩn” ở trường có nghĩa là gì và tiếng lóng của sinh viên, hãy xem xét dưới đây.
Bản chất của từ này vẫn giữ nguyên - xấu hổ, ô nhục. Tuy nhiên, những người trẻ tuổi sử dụng nó trong trường hợp một người mặc thứ gì đó không hợp thời trang hoặc ngu ngốc, cũng như trong những tình huống làm mất uy tín hoặc xấu hổ của một người.
Có nhiều tình huống có thể áp dụng từ “shkvar”. Không có gì bí mật khi một từ như vậy được sử dụng rất thường xuyên trong học sinh, sinh viên và chỉ những người trẻ tuổi.
Phần kết luận
Tiếng lóng của giới trẻ rất đa dạng, và đôi khi rất khó để một người ở xa có thể hiểu và hiểu nghĩa của một số từ, thậm chí cả cụm từ. Ngoài ra, ngôn ngữ của thanh thiếu niên không ngừng thay đổi và được bổ sung ngày càng nhiều từ và biệt ngữ mới. Nhiều người trong số họ đến với tiếng Nga từ tiếng anh hoặc nhà tù tranh luận. Để hiểu những gì chúng ta đang nói về, cần tìm hiểu ý nghĩa ngữ nghĩa từ và xác định nó đến từ đâu và nó được sử dụng trong những tình huống nào.
Tiếng lóng của giới trẻ
Tiếng lóng của giới trẻ Nga là một hiện tượng ngôn ngữ thú vị, sự tồn tại của nó không chỉ bị giới hạn bởi những giới hạn độ tuổi nhất định, như đã thấy rõ từ chính đề cử của nó, mà còn bởi những ranh giới xã hội, thời gian và không gian. Nó tồn tại trong giới trẻ sinh viên thành thị - và một số nhóm tham khảo ít nhiều khép kín.
Giống như mọi người khác phương ngữ xã hội, nó chỉ đại diện cho một từ vựng được nuôi dưỡng bằng tinh chất của ngôn ngữ dân tộc, sống trên mảnh đất ngữ âm và ngữ pháp của nó.
Dòng từ vựng này không bao giờ cạn kiệt hoàn toàn; nó chỉ có lúc trở nên nông cạn, có lúc lại trở nên tràn đầy. Tất nhiên, điều này có liên quan đến bối cảnh lịch sử mà ngôn ngữ Nga phát triển. Nhưng mối liên hệ này không thể được giải thích một cách quá đơn giản, chỉ giải thích sự hồi sinh đáng chú ý và sự hình thành từ ngữ chuyên sâu trong tiếng lóng chỉ bằng những trận đại hồng thủy lịch sử. Đầu thế kỷ chứng kiến ba làn sóng giông bão trong sự phát triển tiếng lóng của giới trẻ. Lần đầu tiên bắt đầu từ những năm 20, khi cuộc cách mạng và nội chiến, đã phá hủy tận cơ cấu xã hội, sinh ra một đội quân người vô gia cư, và bài phát biểu của những học sinh và thanh niên tuổi teen, những người không bị ngăn cách với những người vô gia cư bởi những vách ngăn không thể vượt qua, đã bị tô màu bởi nhiều từ “kẻ trộm”;
Làn sóng thứ hai xảy ra vào những năm 50, khi các “hipster” tràn xuống đường phố, sàn nhảy của các thành phố. Sự xuất hiện của làn sóng thứ ba không gắn liền với một thời đại đầy biến động mà gắn liền với một thời kỳ trì trệ, khi bầu không khí ngột ngạt đời sống công cộng Thập niên 70 và 80 đã làm nảy sinh nhiều phong trào thanh niên không chính thức, và những người trẻ “hippie” đã tạo ra tiếng lóng “có hệ thống” của riêng họ như một cử chỉ ngôn ngữ phản đối hệ tư tưởng chính thức.
Beregovskaya E.M. xác định hơn 10 cách giáo dục đơn vị chức năng tiếng lóng, từ đó khẳng định luận điểm về cập nhật liên tục từ vựng tiếng lóng.
Họ đứng đầu về năng suất mượn tiếng nước ngoài(anh chàng - anh chàng (từ ngôn ngữ gypsy), chủ yếu nói tiếng Anh. Phương pháp này được kết hợp một cách hữu cơ với gắn liền để từ này ngay lập tức xuất hiện ở dạng Nga hóa. Ví dụ: thanks you (cảm ơn) - Senka; cha mẹ (cha mẹ) - cha mẹ, lời nói tục tĩu; sinh nhật (sinh nhật) - bum, bum.
Xuất hiện với chiêu bài kỳ cục như vậy, tiếng lóng vay mượn ngay lập tức tích cực đi vào hệ thống biến tố: street (street) - on the street, luknut (nhìn) - lukni, v.v. Và cơ chế phái sinh được kích hoạt ngay lập tức:
Uống ( đồ uống có cồn) - người uống rượu, người uống rượu, người uống rượu - ra lệnh, say khướt, say khướt.
Một số từ nước ngoài, từ lâu đã được đồng hóa sang tiếng Nga, dường như đã được mượn lại theo một nghĩa khác:
cuộc biểu tình (cuộc họp), chuông (điện thoại), bài phát biểu (cuộc trò chuyện), v.v.
Gắn kết như một phương tiện là rất hiệu quả. Và theo dõi E.A. Zemskaya chúng ta sẽ xem xét kiểu hình thành từ này từng bước một.
Danh từ:
Ukh(a) được dùng để tạo thành những từ có biểu hiện thô lỗ, khinh thường, mỉa mai: biệt hiệu - klikuha, ra lệnh - ra lệnh, phô trương - khoe mẽ, điềm tĩnh - điềm tĩnh.
Đồng thời, cơ sở của một ngôn ngữ phức tạp, thường là ngoại ngữ từ cơ sở có thể bị cắt bớt: thuyết trình - thuyết trình, nội dung khiêu dâm - khiêu dâm, học bổng - quy định.
Hậu tố cũng được sử dụng như một phương tiện phổ quát hóa, tức là. giảm sự kết hợp tính từ + danh từ thành một từ -
danh từ: vụ án ướt át (giết người) - mokrukha, tội phạm hàng ngày - cuộc sống hàng ngày.
Nhưng hậu tố này không phải lúc nào cũng chứa cùng một sự kết hợp. Cơ sở của tính từ được sử dụng làm cơ sở, truyền đạt ngữ nghĩa của từ mới: đen - chernukha, vui vẻ - veselukha.
Ag(a) tạo ra các danh từ sửa đổi, tức là những từ khác với những từ cơ bản trong đánh giá diễn đạt. Theo quy định, hậu tố như vậy truyền tải sự chế nhạo thô lỗ: nhà báo, nhà trọ, nhà tù;
Ar(a) hình thành các danh từ sửa đổi biểu cảm có tính chất thô lỗ và hài hước: mũi - mũi, mèo - mèo.
-on là duy nhất, với sự trợ giúp của danh từ này có nguồn gốc từ thân động từ, biểu thị hành động hoặc trạng thái liên quan đến uống rượu và ăn vặt: uống - uống, ăn nhẹ - ăn nhẹ, ném - zakidon.
Việc tạo ra tên người được thực hiện bằng nhiều hậu tố.
L(a) sản xuất từ gốc động từ thô lỗ - những cái tên xúc phạm người bằng hành động: lái xe (từ người lái xe), ném (từ ném - kẻ lừa dối);
Schik, -nik, -ach đang hoạt động trong khu vực khác nhau ngôn ngữ: freebie - kẻ ăn bám, đi chơi - người thích tiệc tùng, cười - người pha trò, gõ cửa - người cung cấp thông tin;
Ak tích cực hơn trong việc tạo ra các danh từ biểu thị bất kỳ đối tượng hoặc hiện tượng nào, bằng hành động hoặc thuộc tính: sự trơ tráo - nagliak, trầm cảm - depresnyak, prohodnyak (một tác phẩm có thể được xuất bản hoặc đạt điểm đậu ở trường đại học).
Nó không chỉ tạo ra các danh từ mà còn tạo ra một loại từ cụ thể - vị từ trạng từ đánh giá: chắc chắn, chết (điều chắc chắn), đóng vai trò như một thán từ với ý nghĩa: chắc chắn, chắc chắn.
Trong số các hậu tố ít biểu cảm hơn đóng vai trò hình thành từ của danh từ, chúng tôi sẽ đặt tên như sau:
Lk(a), với sự trợ giúp của các danh từ có ngữ nghĩa khác nhau được hình thành từ các gốc động từ, chẳng hạn như đặt tên các loại văn hóa dân gian dành cho trẻ em và trò chơi dành cho trẻ em: truyện kinh dị, game bắn súng (như những loại nổi tiếng: đếm vần, trêu ghẹo);
Ota được dùng để tạo thành các danh từ mang ý nghĩa tập thể: ma túy (từ ma túy);
Con nhím hình thành từ nguồn gốc lời nói tên của các hành động và trạng thái thuộc loại: Baldezh (từ Baldezh), gudezh (từ vo ve);
Công cụ phái sinh có giá trị cục bộ, không phải là điển hình cho biệt ngữ chung. Ví dụ, danh từ. bomzhatnik (từ bum), được mô phỏng theo tên của các cơ sở dành cho động vật (chuồng bê, chuồng gà), danh từ. Ghế bập bênh (câu lạc bộ thể thao) được thiết kế theo mô hình phòng đọc sách đàm thoại, phòng hút thuốc.
Hậu tố trung lập, có tác dụng hữu ích trong ngôn ngữ văn học, cũng được sử dụng rộng rãi để bổ sung vốn từ vựng tiếng lóng. Để tạo ra danh từ biểu thị hành động hoặc kết quả của hành động, các hậu tố sau được sử dụng:
O: va chạm, rollback, tăng;
K(a): gian dối, rửa sạch, bào chữa, vạch trần, đề bạt, căng thẳng;
Cả hai (e): rửa, hàn, ninh.
Cấu tạo từ của động từ kém phong phú. Nó không có hậu tố cụ thể.
Các dẫn xuất với -nu, -anu đặc biệt có tác dụng tích cực, biểu thị hành động tức thời, một lần: làm chậm lại, bùng nổ, đứt quãng. Nhưng vai trò chính của tiền tố, tiền tố, tiền tố tạo tác trong văn học lời nói thông tục:
s- mang ý nghĩa loại bỏ: phai đi, bỏ đi (bỏ đi, bỏ đi);
lăn đi, lăn đi, xúc đi (lit. di chuyển đi);
từ - với ý nghĩa hủy hoại kết quả của một hành động khác: rửa tiền (tiền bẩn), bôi nhọ (các), tua lại.
tính từ:
Việc hình thành từ của tính từ thậm chí còn ít phân nhánh hơn so với việc hình thành từ của động từ. Nó không chứa tiền tố và hậu tố cụ thể. Những từ tích cực nhất cũng giống như ngôn ngữ văn học: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, disease - chumova, goon - goon.
Trong tiếng lóng có nhiều loại từ cụ thể như: đùa giỡn, điên rồ, tương ứng với các động từ tận cùng bằng -anuty. Các dẫn xuất của anuty giống nhau về hình thức phân từ thụ động(bẻ cong - bẻ cong), tuy nhiên, ngữ nghĩa và bản chất sử dụng của chúng (không có khả năng kiểm soát các dạng danh từ phụ thuộc (bẻ cong bởi ai...)) cho thấy chúng nên được coi là loại đặc biệt tính từ.
3. Vị trí thứ hai sau hậu tố được thực hiện bằng phương pháp như cắt ngắn. Với sự trợ giúp của nó, tên được tạo dễ dàng các loại, như một quy luật, từ một từ đa âm tiết: shiza - tâm thần phân liệt; xuất ngũ - xuất ngũ; tiền mặt tiền mặt;
4. Tiếp theo nguồn mạnh mẽ sự hình thành cấu tạo từ vựng của tiếng lóng mang tính ẩn dụ.
Ẩn dụ: bể cá, quán bar khỉ - “ghế cảnh sát dành cho người bị giam giữ”, golyak - sự vắng mặt hoàn toàn cái gì đó, dập tắt - đánh, bay đi - cảm thấy tuyệt vời.
Trong ẩn dụ thường có cách giải thích hài hước về cái được biểu đạt:
xù xì - hói, cầu thủ bóng rổ - một người đàn ông thấp bé, bàn đạp Mercedes - xe đạp.
Hoán dụ: lông - hippie, cáu kỉnh - bằng tốt nghiệp.
Những ẩn dụ như: cỏ - thuốc hút, xì - thuốc hút, keo hít có tính chất uyển ngữ, tối nghĩa. bản chất tiêu cực ký hiệu được đặt tên.
5. Sự phát triển của đa nghĩa: ném: 1) lấy trộm thứ gì đó của ai đó; 2) lấy thứ gì đó từ ai đó và không trả lại; 3) gian lận khi thực hiện giao dịch; 4) không giữ lời hứa, lừa dối; nishtyak: 1) mọi thứ đều ổn; 2) nó không quan trọng, không đáng kể; 3) không tệ, có thể chấp nhận được; 4) xin vui lòng; loanh quanh: 1) chịu ảnh hưởng của ma túy; 2) nhận được niềm vui lớn lao, cả về thể chất lẫn tinh thần;
Mượn tư tưởng của kẻ trộm: hỗn loạn - hoàn toàn tự do, vui chơi; mát mẻ - tốt; ướt - đánh, giết;
Từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa (một trong các thành phần của đơn vị cụm từ được thay thế bằng một từ có nghĩa tương tự hoặc trái ngược với ngôn ngữ quốc gia hoặc tiếng lóng): xỏ kim - bắt đầu sử dụng ma túy thường xuyên - dính kim tiêm - nhờ ai đó sử dụng sử dụng ma túy - bỏ kim tiêm - ngừng sử dụng ma túy; đóng đinh vào khớp - đổ thuốc hút vào điếu thuốc - đóng đinh vào khớp, đóng khớp vào khớp;
Viết tắt, đầy đủ hoặc một phần: KPZ: 1) phòng giam trước khi xét xử; 2) một căn phòng có mùi dễ chịu; 3) Nhà máy bia Kiev; zosia - đồ uống có cồn“Mùa thu vàng”;
Kính thiên văn: tiểu não - phát điên (tiểu não + kính clink);
Trò chơi chữ: Bucharest - bữa tiệc của giới trẻ (từ “bukh” - rượu), bezbabie - thiếu tiền (từ “bà” - tiền); Zhoporozhets, táo bón - xe thương hiệu Zaporozhets.
Biệt ngữ là những từ được sử dụng bởi một số nhóm xã hội hoặc tập thể lợi ích chung những nhóm mang một ý nghĩa bí mật mà mọi người không thể hiểu được.
Biệt ngữ là một loại ngôn ngữ trong một ngôn ngữ. Nói một cách chính xác, biệt ngữ là một kiểu nói của một nhóm người thống nhất bởi một nghề duy nhất (biệt ngữ của phi công, thợ mỏ, thủy thủ), nghề nghiệp (biệt ngữ của vận động viên, nhà sưu tập), v.v. Tiếng lóng của giới trẻ thường được gọi là tiếng lóng (từ tiếng lóng tiếng Anh) hoặc argo (từ tiếng Pháp argot).
Chúng ta hãy tìm hiểu rofl là gì và từ này đến từ đâu. Ý nghĩa của từ trong tiếng lóng của giới trẻ- lời nguyền hay phản ứng tích cực?
rofl là gì
Rofl là bản dịch sang tiếng Nga của từ viết tắt ROFL trong tiếng Anh, từ này trông giống như cười lăn lộn trên sàn, tức là “cười lăn lộn trên sàn”.
Biểu thức này không có ý nghĩa tiêu cực. Nó được dùng để truyền đạt phản ứng cảm xúc cho một sự kiện, tuyên bố, hình ảnh hoặc video.
Từ "rofl" xuất hiện trong trò chơi máy tính, thư từ trên các diễn đàn ở mạng xã hội. Có một biểu tượng cảm xúc hoạt hình tên là rofl. Anh ta là một dấu hiệu của tiếng cười cuồng loạn.
Meme rofl, đã trở nên phổ biến từ năm 2017, thể hiện phản ứng dữ dội hơn so với từ viết tắt LOL phổ biến cho đến gần đây.
Ý nghĩa của từ "xù lông"
roflating là gì? Nếu ai đó nói đùa hoặc troll, thì họ sẽ viết thư cho anh ta: "Bạn thật khắc nghiệt!" Nhưng đây là những gì họ nói với ai đó đang cười hoặc vui vẻ vì trò đùa của ai đó.
Nếu bạn nhận thấy ai đó đang cười một cách chân thành trước trò đùa của người khác, hãy viết: “Roflish”. Nói cách khác, bạn đang đùa. Và từ “roflit”, trái ngược với “roflish”, có nghĩa là “vui vẻ”. Nó thường được tìm thấy trong thư từ trên VK hoặc trong các trò chơi trực tuyến.
“Troll” tương đương với từ “troll”. Rofleur là người chế nhạo, chế giễu và khuyến khích đối thủ phản ứng khiến anh ta cười.
Rofl hoặc roflit là tiếng lóng trên Internet được sử dụng để thể hiện phản ứng bạo lực trước điều gì đó buồn cười hoặc đùa cợt. Biểu thức này đến với chúng tôi từ tiếng Anh. Bạn có thường xuyên sử dụng từ “rofl” không?
Từ "cường điệu" bước chân vào quần chúng và nổi tiếng khắp cả nước nhờ một video quảng cáo của MTS. Các anh hùng của video, Dmitry Nagiyev và Vladimir Sychev, nói rằng “rock onbone” (âm nhạc được ghi trên đĩa từ phim chụp X-quang), quần jean, kiểu tóc mohawk, breakdance là những sự cường điệu, nhưng một chiếc spinner không còn là sự cường điệu nữa. Nói một cách đơn giản Chúng tôi sẽ cố gắng giải thích cho những người chưa biết (điều này đặc biệt áp dụng cho thế hệ cũ và các bậc cha mẹ):
- "cường điệu" là gì,
- từ này có nghĩa là gì,
- được dịch theo nghĩa đen từ tiếng Anh sang tiếng Nga.
Bảng cheat sẽ cho bạn biết 😉
Sự cường điệu trong tiếng lóng của giới trẻ
Theo nghĩa được thảo luận trong video MTS, cường điệu là:
- một sản phẩm được quảng bá thông qua quảng cáo, một đặc điểm thời trang, một món đồ phổ biến, một thứ hay ho.
Anh-Nga từ điển hiện đạiđưa ra cách dịch sau đây cho từ “cường điệu” trong lối nói thông tục của người Mỹ: “ngầu, ngầu”. Và anh ấy dùng từ “ngầu” như một từ đồng nghĩa. Ví dụ về cách sử dụng bằng tiếng Anh:
Bộ phim thế nào? - Đó là sự cường điệu, yo. - Bạn có thích bộ phim không? - Vâng, tuyệt vời.
Trong tiếng lóng của giới trẻ, “cường điệu” là thứ hiện đang là mốt, ngầu và phổ biến. Các từ có nguồn gốc:
- Hype - thời trang, một người hiểu những gì đang xảy ra trong thế giới thời trang.
- Hype - tiệc tùng, vui vẻ, sôi động, hợp thời trang. Hype còn có nghĩa là PR, tích cực quảng bá, quảng cáo cái gì đó, quảng bá, làm nổi tiếng, gây ồn ào.
- Quảng cáo rầm rộ là trở nên nổi tiếng, gây chú ý.
- Khaypozhor là người làm cho mình trở nên thời trang và nổi tiếng thông qua lượt thích trên Internet, quảng bá bản thân, khiến bản thân được ngưỡng mộ, sử dụng các xu hướng thời trang.
Giải thích năng lực nói một cách đơn giản“Từ điển diễn đạt Anh-Nga” cung cấp cho chúng ta thông tin về từ “cường điệu” trong tiếng lóng của giới trẻ:
Dịch từ "hype" từ tiếng Anh sang tiếng Nga
Người dịch giúp bạn hiểu chính xác ý nghĩa của từ này. Hype dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga có nghĩa là:
- cường điệu n. - lừa dối, lừa dối, cường điệu động từ - lừa dối, lừa gạt, đánh lừa, quảng cáo ầm ĩ (Từ điển đồng nghĩa Anh-Nga);
- cường điệu n. - lừa dối, lừa đảo, ném bụi vào mắt, quảng cáo xâm phạm (Từ điển kinh tế Anh-Nga);
- cường điệu adj.; người Mỹ; sự phân hủy - ngầu, ngầu (từ điển hiện đại Anh-Nga);
- cường điệu - ngồi trên kim, kim cho tiêm dưới da, người cung cấp ma túy, người nghiện heroin (Từ điển phổ thông Anh-Nga).
- Theo Yandex.Translator, “hype” được dịch từ tiếng Anh như sau:
Dự án cường điệu
Một nghĩa khác của từ “cường điệu” đang lan rộng trên Internet:
- Dự án HYIP là dự án đầu tư, kim tự tháp tài chính. TRONG giá trị đã cho HYIP là tên viết tắt của High Yield Investment Program - một dự án đầu tư có lợi nhuận cao và rủi ro cao (không phải lúc nào cũng tương ứng với thực tế). Chữ viết tắt ở đây trùng hợp rất hài hòa với danh từ tiếng anh“cường điệu”, bởi vì, như chúng tôi đã tìm ra, từ này còn được dịch là “lừa dối, lừa dối”. Các dự án cường điệu cũng tạo ra sự cường điệu và phấn khích xung quanh chúng (hãy nhớ MMM), nhưng thường hóa ra chỉ là một sự lừa dối. Một dự án cường điệu trong bối cảnh tài chính thường có nghĩa là một dự án lừa đảo.
Quảng cáo với Nagiyev về sự cường điệu
Năm 2017, một video về sự cường điệu có sự góp mặt diễn viên Nga Dmitry Nagiyev và Vladimir Sychev. Cốt truyện của quảng cáo dựa trên ý nghĩa của “cường điệu” hiện nay và điều gì không phải là “cường điệu”. Có lẽ video sẽ giúp bạn tìm ra điều này 😉