Dạy tôi đi trên mây
Hãy dạy, bởi vì bạn là Chúa và bạn có thể làm bất cứ điều gì.
Có những người trên Trái đất cầu nguyện vì tiền,
Họ muốn buộc mọi người cũng phải cầu nguyện cho họ.
Tôi không muốn ở trên họ cũng như không ở bên họ.
Đi chân trần trên mây trắng.
Tôi bị mất đôi chân khi đi trên đường trần gian,
Người dân ở đây có ổ gà và đá.
Có rất nhiều dân tộc khác nhau sống trên Trái đất,
Mọi người đều ca ngợi ngôn ngữ, đức tin và lối sống của họ.
Của riêng mình, áp đặt Thiên Chúa trên người khác,
Những người không đồng ý đã tạo ra Địa ngục ở đây bên dưới.
Con người yếu đuối về thể xác, tầm thường về tinh thần,
Sự xuất hiện của bạn trong...
Xin dạy con tin vào Chúa
Và đọc những lời cầu nguyện vào ban đêm.
Chỉ cho tôi đường vào chùa
và đặt nó gần các tượng thánh.
Xin chỉ cho tôi cách tin vào Chúa
Mà không yêu cầu đổi lại lợi ích.
Và hãy tin - có những cánh cửa sạch sẽ,
Và con đường đến vùng đất đổi thay.
Tôi cần tin vào sức mạnh của lời cầu nguyện,
Nhìn vào khuôn mặt tươi sáng của các biểu tượng,
Vì vậy, với mùi sáp và cây sim,
Luật pháp của Chúa sẽ được tiết lộ cho tôi.
Vì vậy, dưới lời thì thầm của một lời cầu nguyện kêu gọi,
Nhìn thấy ánh sáng từ ngọn nến nhà thờ,
Một cái gì đó sẽ sạch hơn và tốt hơn
Dành cho tâm hồn mệt mỏi, lạc lõng.
Dạy tôi quên đi
Dạy tôi đừng mơ mộng
Dạy tôi đừng tha thứ
Dạy tôi ghét
Được rồi, xin hãy dạy tôi
Hãy chỉ cho tôi con đường tới Ánh sáng
Tôi muốn chìm vào quên lãng
Và tôi xin bạn - đừng im lặng
Bạn đã nắm vững môn khoa học này
Dạy tôi, dạy tôi...
Dạy tôi yêu
Gió trên cánh đồng, thật tự do.
Uống không khí thật sâu,
Đừng cúi đầu trước số phận của bạn
Dạy tôi cách chào bình minh
Và trân trọng sự ngọt ngào của tự do.
Và một vệt sương ngọc trai.
VÀ bầu trời quê hương sự rõ ràng.
Dạy tôi yêu
Bay tự do vào ban đêm
Tự mình làm mù mắt lại,
Họ sẽ không cúi lạy như cây liễu ngoài đồng.
Học cách dệt từ
Trong câu đối thơ.
Dệt ren từ chữ cái,
Trang trí cho hành tinh quê nhà.
Dạy tôi yêu
Tôn trọng mong muốn của bạn.
Buông bỏ cảm xúc của trái tim
Đã hoàn thành...
Dạy tôi sống, dạy tôi tin,
Và không hề nhìn lại, anh ấy dạy tôi chờ đợi.
Cái này tình yêu kỳ lạ không thể đo lường được
Không thể tha thứ, hay đơn giản là hiểu được.
Tất cả những gì tồn tại chỉ là bạn. Tôi không cần cái khác.
Thật tiếc khi anh không thể ôm em trước mặt mọi người.
Giữa anh và em - ba chữ ngắn ngủi.
Tôi muốn thì thầm chúng vào tai bạn.
Hãy tha thứ cho tôi vì đôi khi tôi không thể làm được.
Có lẽ mưa làm tôi thức giấc.
Tôi không biết yêu một người nước ngoài lại khó đến thế
Và đôi khi vì buồn...
Trời dạy tôi im lặng,
Hãy cho tôi chiều sâu và sự bình yên của bạn.
Trao sự to lớn của họ cho ý thức,
Để họ có thể ôm lấy thế giới bên dưới bạn.
Trời dạy tôi tính kiên nhẫn,
Tôi mệt mỏi với những thôi thúc của tâm hồn.
Giúp tôi nhớ lại giá trị của một khoảnh khắc,
Để tận hưởng nó trong im lặng.
Hãy dạy tôi bầu trời cơ hội,
Đã để mọi thứ thông qua chính mình, đừng lấy nó.
Và không chú ý đến tiếng nói giận dữ và kiêu hãnh,
Luôn cân nhắc mọi việc và quyết định trong cuộc sống.
Hãy dạy tôi bầu trời rộng mở,
Thoát khỏi gánh nặng của thế giới.
Vì vậy, trong đó, trong khi vẫn là một cá nhân,
Có thể chấp nhận...
"Tôi có thói quen kỳ lạ –
đôi khi nghe hay, tử tế, người thông minh»
(Zakhar Prilepin)
Dạy tôi cách sống
vui vẻ và tươi sáng.
Và tôi sẽ mạo hiểm đoán -
Không có món quà nào tốt hơn.
Tôi sẽ tra tấn bạn như thế này!
Và cho toàn bộ gan
Tôi sẽ thắp sáng nó thật nhiều và tôi sẽ thắp sáng nó
phim ảnh...
Dạy tôi cách sống
ngay thẳng và trung thực.
Để không làm phiền chính mình
sự trừng phạt từ thiên đường.
Hãy cho tôi lời khuyên này
có gì đó để khoe khoang sau này.
Vâng, vậy mà sau bốn mươi năm
đừng đi loanh quanh dưới cái nóng...
Dạy tôi cách sống
làm đầy và phong phú.
Và thế là...
Hãy dạy tôi bọt nước,
Sự sắc bén của cái nhìn của chim ưng,
Cho tôi xem lò sưởi nguyên thủy,
Nơi dòng chảy của bầu trời được sinh ra.
Giải thích cho tôi quy luật tự nhiên,
Mây vào trạng thái không trọng lượng của ether,
Có vị như lá non,
Sẽ chạy theo lực lượng chạy trốn.
Và trong những mũi tên màu hổ phách của ánh sáng,
Xé bỏ bức màn đêm,
Dạy tôi sống trong thế giới này,
Giống như cảm giác ngây thơ của một đứa trẻ.
Alexander Babalikov làm việc tại Nhà máy luyện kim Donetsk. Ông làm thơ từ khi còn nhỏ. Lúc đầu, anh dành nhiều bức tranh đó cho mẹ mình, và vào cuối thế kỷ trước, anh tin vào Chúa, anh đã trở thành hình thức thơ mô tả những trải nghiệm và nhiệm vụ tâm linh của bạn.
Khát Chúa
Một hơi thở mơ hồ của ý thức
Tôi đang bay cao
Và ngoài sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống
Tôi hít thở vẻ đẹp của Chúa.
Và mệt mỏi vì sự liều lĩnh
Tâm trí tràn ngập ý tưởng,
Tôi vội chạm vào Ngài
Với tất cả sự khao khát sự yếu đuối của bạn.
Ôi vực thẳm của hơi thở dịu dàng
Sự ấm áp, chăm sóc, sạch sẽ,
Trao tặng tâm hồn kiến thức
Và ân sủng từ sự trần truồng.
Và trái tim tôi run rẩy,
Nghe nói: “Thời gian như nước...
Cuộc đời như màu lá trôi qua,
Chỉ có Chúa sẽ tồn tại mãi mãi.
Hãy giữ những gì bạn có từ Ngài -
Người chăn chiên đang đến để tập hợp đàn chiên của mình!
Trong Ngài bạn sẽ gặt sự sống nếu bạn gieo sự sống,
Đi qua cổng hẹp!
Mới sinh
Lạy Chúa, xin cho con một khởi đầu khác,
Nơi mà toàn bộ bản chất không phải là từ bụi đến bụi,
Vì vậy, với cuộc sống trần thế của bạn
Ngợi khen Đức Giê-hô-va ở trên trời.
Vì vậy, trong một cuốn sách đã bắt đầu ngay từ đầu,
Không còn trang bẩn nào nữa
Và tâm hồn, run rẩy, vui mừng,
Không có ranh giới trong chuyến bay.
Làm cho tôi không phải từ vàng,
Và từ những tia nắng trong trẻo,
Và thấm đẫm tâm hồn tôi bằng hương thơm
Nước ép đầy cánh đồng cay.
Như nước núi pha lê,
Hãy tạo ra những suy nghĩ của con, thưa Cha,
Và những chồi thánh thiện đã nảy mầm
Hãy tưới bằng ân sủng của Ngài.
Điêu khắc trái tim tôi từ bánh mì
Điều Chúa Kitô đã truyền dạy là sự sống,
Hãy để đôi mắt của bạn trở thành những ngôi sao trên bầu trời,
Và những cơn gió giống như những sợi tóc.
Hãy cho tôi đá để chuộc tội,
Và vì Sự thật - một ngọn lửa nóng bỏng,
Và, đã lãng phí bản thân, hãy ở lại
Giàu nhất thế giới lúc bấy giờ.
Thức giấc!
Hãy trỗi dậy khỏi giấc ngủ, hỡi dân của Thiên Chúa Hằng Sống!
Hãy dọn đường cho Đấng từ trời đến!
Đã phá hủy pháo đài của niềm kiêu hãnh khốn khổ,
San bằng tất cả các thần tượng của trái tim thành cát bụi.
Và đừng tự hào về sự mù quáng của mình,
Hãy để tinh thần xác tín đi vào trái tim bạn.
Đi qua chông gai, hãy chắc chắn
Làm sao, bằng cách khiến bạn buồn ngủ, tội lỗi đã khép lại vòng tròn.
Chúng ta gieo những lời dối trá, nhưng chúng ta khao khát những mầm non của sự thật,
Không chú ý tới sự thật, chúng ta đánh giá cao sự dối trá,
Chờ bão, chúng ta xây cầu vượt,
Ưa chuộng sự xu nịnh, chúng ta chạy trốn lương tâm.
Ăn trí tuệ, chúng ta phun ra ngu ngốc.
Của bạn quý hơn - tro dính vào tro.
Chúng ta tôn vinh Thiên Chúa nhưng lại nguyền rủa anh em mình,
Chúng ta xây dựng những ngôi đền kiêu hãnh trong trái tim mình.
Người mù thường làm người dẫn đường cho chúng ta,
Người câm dạy chúng ta nói to.
Người ăn xin cho chúng ta vàng tưởng tượng,
Người lười biếng cố gắng đáp ứng những nhu cầu trong tương lai.
Chúng tôi lặn xuống bùn, được rửa sạch,
Trở về, chúng ta lại ra đi mãi mãi.
Chúng tôi đi xuyên qua các bức tường và thấy cánh cửa đang mở.
Trong lòng không có sự thật, tình yêu không ngự trị.
Hãy sám hối, trở về với Chúa,
Hạ thấp niềm kiêu hãnh của bạn bằng cách khao khát Đấng Tạo Hóa
Và vác thập giá mình bước lên đường,
Đã dâng cả linh hồn và trái tim cho Đấng Christ!
Hãy tìm kiếm trí tuệ, trái tim,
Triệu hồi mọi nơi
Đọc nhiều hơn vàng
Và lấp đầy tất cả các tàu
Nước hằng sống từ vực sâu của Chúa Cha.
Hãy tìm kiếm sự trong sạch, trái tim,
Và giữa tội lỗi, kiến trúc,
Điêu khắc một tác phẩm điêu khắc thiêng liêng
Và sự thật tươi sáng trong tự nhiên
Trước vẻ đẹp vinh quang của Đấng Tạo Hóa.
Hãy tìm kiếm lòng tốt, trái tim,
Mở cửa và mời
Rửa vết thương bằng nước mắt
Và lấp đầy người chết bằng sự sống,
Đã từ bỏ chính mình đến cùng.
Hãy nhanh chóng làm điều tốt
Như mầm non trong dòng suối ban sự sống
Đổ đầy nước trái cây của cuộc sống,
Vì vậy sống dưới sự che chở của Đấng Cứu Rỗi
Ông nuôi sống bằng sự khôn ngoan của Thiên Chúa.
Đời ta như dòng sông chảy xiết
Số phận của chúng ta giống như những bông hoa đồng cỏ.
Bao lần say sưa, bất cẩn,
Chúng ta đang lãng phí những ngày thân yêu của mình.
Không nói xong, không hiểu, không nghe,
Không để ý, không cho, không nói.
Và một ngày trước ngai của Đấng Tối Cao
Đột nhiên bạn phát hiện ra rằng bạn đã quá muộn để sống.
Và rượu như sa mạc vô tận,
Làm khô đi sự dằn vặt của lương tâm,
Còn lại vết sẹo bởi sự hối hận
Trong lòng như in dấu tuyệt vọng.
Hãy nhanh chóng làm điều tốt.
Đừng đặt trái tim mình vào vàng,
Đừng cố gắng tích lũy bạc,
Hãy phó dâng linh hồn mình cho Chúa Giêsu.
Hãy nhanh tay chăm sóc nhé
Không muốn khen ngợi hay giải thưởng,
Hãy để Chúa đánh giá cao công việc của bạn
Và trả ơn, mở cửa thiên đường.
Chúng ta không biết thế kỷ ở đâu,
Và chúng ta không thể quay ngược thời gian
Nhưng chúng ta sống, biết số phận cuộc đời -
Hãy tìm sức mạnh của bạn trong Chúa!
Tại một ngã tư
Ở ngã tư từ thời gian đến vĩnh hằng
Hai con đường được trao cho nhân loại:
Và một trong số đó là cái chết do bất cẩn,
Và thứ hai là lòng khao khát Tổ quốc.
Thật rộng rãi và quyến rũ làm sao
Con đường đó phủ đầy dối trá,
Sự lừa bịp của những chiến thắng dễ dàng thật say sưa
Và bị tẩy trắng bởi sự thờ ơ mù quáng.
Và con đường kia là một bài kiểm tra,
Nó bắt đầu ở Golgotha,
Và trong những trái tim cháy bỏng niềm hy vọng,
Nỗi buồn thường cắn xé bằng sự tham lam.
Nhưng với tất cả mọi người đang đứng ở ngã ba đường
Thần linh gọi: “Bước lên đường,
Nơi người mù được sáng mắt trở lại
Và người câm - lớn tiếng ca ngợi Chúa.
Nơi không có sức mạnh, không có quyền lực, không có thời gian,
Không có chiều sâu cũng như chiều cao
Chúng sẽ không phá hủy hạt giống đang nở hoa,
Điều gì đã nảy sinh từ thập tự giá của Chúa!”
cầu nguyện
Lạy Chúa, xin dạy con biết yêu,
Dù cả thế giới có coi thường
Dạy tôi giữ trái tim mình
Khỏi những cạm bẫy cám dỗ đặt ra.
Lạy Chúa, xin dạy con im lặng,
Khi sự gớm ghiếc làm ô uế miệng,
Dạy tôi chúc phúc
Những người chăm sóc họ, nguyền rủa.
Lạy Chúa, xin dạy con đứng vững,
Khi đất dưới chân bạn trôi đi,
Xin dạy con có lòng từ bi bằng cả tấm lòng,
Khi kẻ thù của tôi rên rỉ trong đau đớn.
Lạy Chúa, xin dạy con biết tha thứ,
Khi vị đắng bóp nghẹt cổ họng bạn,
Dạy tôi tìm kiếm sự thật,
Khi trái tim bị đầu độc bởi sự dối trá.
Lạy Chúa, xin dạy con biết ước mơ
Trong nghèo đói và trong sự dồi dào.
Lạy Chúa, xin dạy con bay,
Dù đôi cánh có bị gãy.
Xin dạy con tôn vinh lẽ phải,
Hãy biến sự nổi loạn của xác thịt thành sự khiêm nhường,
Dạy tôi biết ơn bạn
Biết giá huyết chuộc tội.
Chúa vĩ đại
Tự nhiên khó hiểu quá
Và sức mạnh vĩ đại của Ngài,
Rằng tất cả các quốc gia đều ở trước mặt bạn -
Giống như bụi trong sa mạc của sự tồn tại...
Bạn là một thuật ngữ trong một không gian vô tận,
Sự xuất hiện của bạn là thánh thiện trong một thế giới không có khuôn mặt,
Bạn - dải ngân hà giữa những cuộc lang thang vĩnh hằng,
Bạn là một hàng rào không có biên giới!
Bạn là ánh sáng giữa bóng tối dày đặc,
Bạn là giọng nói giữa sự im lặng chết chóc,
Bạn là bờ biển vô tận,
Em là vị ngọt của trái tim, là đỉnh cao của những ước mơ!
Nhưng câu hỏi đặt ra là từ thế kỷ này sang thế kỷ khác
Mọi người đang cố gắng hiểu một cách vô ích:
Tại sao bạn lại yêu một người?
Điều gì đã đến từ thiên đường để cứu anh ta?
Đêm đó từ ngai quyền năng huy hoàng
Sự thật đã xuất hiện rồi
Ánh sáng tuôn ra từ bầu trời với một con dấu
Có một ngôi sao mới trên Đấng Cứu Rỗi...
Thật vĩ đại, khôn ngoan và kỳ diệu,
Lạy Chúa, công trình của Ngài!
Ai có thể dò được chiều sâu của họ,
Ai là cố vấn của tình yêu?
Vào trái tim với một loại thuốc tiên tuyệt vời,
Hơi thở tình yêu dịu dàng,
Bạn trôi chảy và trong sự bình yên hạnh phúc
Tâm hồn đang tràn ngập.
Tâm hồn tan vỡ để bay lên thiên đường,
Để nghe, như trong tia sáng bình minh
Được tôn vinh bằng một bài ca ngợi
Sự ra đời của Tân Ước!
Tôi muốn được sinh ra vào lúc bình minh,
Làm tan giấc mơ đêm,
Và lấp lánh sương ngọc
Trên những nụ hoa tràn đầy sức sống.
Tôi ước gì tôi được sinh ra dưới ánh mặt trời
Để sưởi ấm những người lạnh giá bằng hơi ấm,
ở bên nước trong Tốt,
Bằng cách rửa đôi môi khô nẻ.
Tôi muốn trở thành cầu vồng trên cánh đồng
Trên hương thơm nồng nàn của hoa,
Hãy là chứng nhân cho ý muốn của Chúa
Dành cho những người đã từng được cứu trong tàu.
Lạy Chúa, con khát với cuộc đời con
Để được lấp đầy từ các nguồn của bạn,
Đi bộ qua sa mạc với Moses,
Leo lên một ngọn núi lớn.
Ôi những nghi ngờ, tội lỗi và sự bất trung
Trái tim như vỡ tan bởi những viên thuốc
Một lần nữa, bám vào sự ghen tị của Chúa,
Tôi vội vã về Tổ quốc, xấu hổ.
Được chữa lành bởi dầu và sự công chính,
Một lần nữa tôi lao từ trên cao xuống sa mạc
Và lạc khỏi đàn chiên của Chúa,
Tôi lang thang như một tù nhân tội lỗi trong đau khổ.
Nhưng Chúa nhân lành của tôi một lần nữa với tình yêu của Ngài,
Không ngần ngại, anh đưa tay về phía tôi:
Và một lần nữa dầu chảy vào vết thương của tôi,
Chữa lành tôi khỏi sự chia ly.
Bao lần trong dòng rộn ràng
Chúng tôi trôi nổi, quên mất bạn,
Và trong nước trái cây say sưa với những lo lắng
Chúng ta chìm đắm trong sự ngây ngất.
Cuộc gọi của bạn dành cho chúng tôi -
Sấm sét trước cơn bão
Chúng tôi không nghe lời anh ta mà bỏ chạy,
Giống như Jonah trong bụng mẹ, bị điếc,
Và vì sợ hãi “Ôi Chúa ơi!” hãy hét lên!
Và đứng trên đống đổ nát của ngôi đền
Cuộc đời chúng ta, bị số phận chia cắt,
Chúng ta nghe thấy giọng nói qua vở kịch hữu hình:
"Tôi yêu! Về nhà đi!
Tôi thực sự sẽ rời xa bạn?
Hãy nhìn Đồi Sọ - Tôi ở đây
Ông đã xây dựng một ngôi đền mới trong Thần vinh quang,
Có một nơi trú ẩn cho những người lạc lối trong đó.
Đừng lang thang vô gia cư nữa
Và đừng khô khát trên cát.
Tôi coi mình là nền tảng
Trong trái tim khao khát hòa bình của các bạn."
Và từ giờ trở đi tàu khu trục sẽ không thể
Làm nhục những người được Chúa Kitô cứu chuộc.
Chúa sự sống đã xây dựng một tu viện cho chúng ta
Và Satan không thể đến được đó!
Con muốn biết bao, lạy Chúa tuyệt vời của con,
Được chìm đắm trong ân sủng của Ngài,
Với trái tim run rẩy và lòng trung thành nồng nàn
Viết những dòng về tình yêu của Anh.
Để tôn vinh lòng tốt trong sự phấn khích về cảm xúc,
Tôn vinh trí tuệ với tâm trí ăn xin.
Lạy Chúa, xin dạy con khiêm nhường
Chờ đợi, hy vọng, tin tưởng, tình yêu!
Alexander Babalikov
Donetsk
6. Nhà thờ Vladimir trên đồi Central City ở Sevastopol có gì đặc biệt?
A. Thực tế đó là lăng mộ của các đô đốc
“Lạy Chúa, xin dạy con biết yêu
Với tất cả tâm trí của bạn, với tất cả suy nghĩ của bạn,
Để dâng hiến tâm hồn con cho Ngài
Và cả cuộc đời tôi theo từng nhịp tim”?
V. Đại công tước K.K. Romanov (K.R.)
8. Nhà thờ St. Basil, nằm gần Điện Kremlin ở Moscow, có tên gọi nào khác?
B. Nhà thờ Cầu nguyện của Đức Trinh Nữ Maria, trên hào nước
9. Khái niệm nào không thuộc loại hình tượng Đức Trinh Nữ Maria?
G. Mitra
10." Lễ thánh hiến nền móng của Cung điện Livadia vĩ đại được ấn định trùng với ngày 23 tháng 4 (kiểu cũ) - ngày đặt tên của Hoàng hậu Alexandra Feodorovna.” Bạn có thể gọi gì khác vào ngày này?
A. Ngày đặt tên
Hệ thống chấm điểm:
Với mỗi câu trả lời đúng trong nhiệm vụ 1 tích lũy 1 điểm.
Tối đa 10 điểm cho nhiệm vụ 1.
NHIỆM VỤ 2.
Hãy xem xét hai hình ảnh: một biểu tượng và một bức ảnh được chụp tại Nhà thờ Thăng thiên trên Gorodok.
Thời điểm nào của lịch sử Tin Mừng được miêu tả trong biểu tượng?
Truyền tin của Đức Trinh Nữ Maria
Thời điểm nào của Phụng vụ được phản ánh trong bức ảnh?
Thời điểm trước khi rước lễ (Có thể chấp nhận là Rước lễ)
Trong một hoặc hai câu, hãy mô tả cách kết nối hai hình ảnh này.
Làm sao Thánh Mẫu Thiên Chúa Mẹ khiêm tốn đón nhận tin Đấng Cứu Thế sẽ được sinh ra từ Mẹ, và các tín hữu khoanh tay chéo trước ngực như một dấu hiệu của sự khiêm nhường, hãy nhận các Quà Thánh (Máu Mình và Máu Chúa Cứu Thế). Họ khiêm tốn đón nhận Ân Sủng qua Bí tích quan trọng nhất.
Hệ thống chấm điểm:
Để có câu trả lời đúng cho câu hỏi “Thời điểm nào của lịch sử Tin Mừng được miêu tả trên biểu tượng?” tích lũy 1 điểm.
Để có câu trả lời đúng cho câu hỏi “Thời điểm nào của Phụng vụ được phản ánh trong bức ảnh?” tích lũy 1 điểm.
Nếu mô tả chính xác mối liên hệ giữa bức tranh và biểu tượng, bạn sẽ được thưởng từ 1 đến 3 điểm, tùy thuộc vào độ chính xác của mô tả.
Tối đa 5 điểm cho nhiệm vụ 2.
NHIỆM VỤ 3.
Đọc kỹ đoạn trích bài thơ của A.L. Meya "Mù bẩm sinh". Trả lời các câu hỏi.
Nhìn thấy mọi người, thầy ngồi xuống
Trên ngọn đồi cao giữa cánh đồng;
Bởi sự khao khát của bàn tay anh
Các môn đệ đến với Ngài,
Và anh ta mở miệng nói...
Không thể diễn đạt bằng lời nói của mọi người
Những bài phát biểu thiêng liêng của ông:
Lời nói của con người bị câm trước mặt họ...
Nhưng tất cả mọi người, lắng nghe anh ta,
Tôi cũng biết sự phù phiếm của phước lành trần gian,
Tôi cũng biết sự phù phiếm của thế giới,
Tôi cũng biết sự hoàn hảo của tinh thần,
Tôi nhận ra rằng niềm hạnh phúc thực sự
Chỉ có anh ta mới có thể thừa kế
Ai có tâm hồn nghèo khó, ai rơi nước mắt,
Ai khao khát sự thật, khao khát sự thật,
Ai hiền lành và tốt bụng,
Ai có tâm hồn trong sạch, yêu chuộng hoà bình,
Ai vô tội làm khổ người,
Ai bị vu khống
Và họ lăng mạ bằng lời lẽ độc ác,
Ai bị trục xuất vì sự thật -
Họ sẽ được khen thưởng trên thiên đàng!..
3.1. Về những điều răn nào chúng ta đang nói về trong một bài thơ?
Về các mối phúc
3.2. Những điều răn này được ban cho bởi ai và trong hoàn cảnh nào?
Các Mối Phúc Thật được Chúa Giêsu Kitô ban trong Bài Giảng Trên Núi.
3.3. Có bao nhiêu điều răn trong số này?
Chín
3.4. Bằng cách sử dụng nội dung của bài thơ, cố gắng khôi phục lại nội dung của các điều răn như đã được viết trong Kinh thánh.
Tôi là một điều răn. Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ.
Tôi là một điều răn. Phước cho những ai than khóc, vì họ sẽ được an ủi.
Tôi là một điều răn. Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được đất làm cơ nghiệp.
Tôi là một điều răn. Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì họ sẽ được no đủ.
Đại công tước Konstantin Konstantinovich Romanov (1858-1915) - quân nhân và chính khách Đế quốc Nga, tướng bộ binh, nhà thơ nổi tiếng. Con trai của Đại công tước Konstantin Nikolaevich, cháu trai của Hoàng đế Nicholas I. Đã tham gia chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ 1877 - 1878, Hiệp sĩ Thánh George. Từ năm 1889 ông đứng đầu Viện Hàn lâm Khoa học trong nhiều năm. đầu tiên của anh ấy tác phẩm thơ xuất hiện trên bản in dưới bút danh “K.R.” vào năm 1882, sau đó tuyển tập “Những bài thơ của K.R.” được xuất bản. (năm 1886, 1889, 1900). Khoảng bảy mươi bài thơ của ông đã được phổ nhạc. Bản thân Konstantin Konstantinovich là một nhạc sĩ nghiệp dư, đã góp phần vào việc tổ chức Nhà Pushkin, khởi xướng việc thành lập Hiệp hội Palestine Chính thống (1882), được nhiều giải thưởng của Nga và Nga. đơn hàng nước ngoài và huy chương. Đại công tước qua đời vào ngày 2 tháng 6 năm 1915 tại Pavlovsk và được chôn cất trong Lăng mộ Đại công tước của Nhà thờ Peter và Paul ở St.
DẠY TÔI Chúa ơi...
Lạy Chúa, xin dạy con biết than khóc
Về tội lỗi của con trước mặt Ngài,
Và trong những lời cầu nguyện của các vị thánh, những bài thánh ca,
Lòng tôi đau xót cho những người bất hạnh.
Hãy dạy tôi, Người mạnh mẽ, hãy đi
Chỉ có con đường giáo lý thánh thiện;
Tôi chỉ cần tìm kiếm sự cứu rỗi,
Tuân giữ sự công bình của giao ước đời đời.
Lạy Chúa, xin dạy con biết yêu
Với tất cả tâm trí của bạn, với tất cả suy nghĩ của bạn,
Để dâng hiến tâm hồn con cho Ngài,
Và cả cuộc đời tôi theo từng nhịp tim.
Xin dạy con tin, lạy Đấng Thánh,
Sự đổi mới tâm hồn đó là có thể,
Sự chuộc tội có sẵn cho tội lỗi là gì
Và cơn thịnh nộ đúng đắn của Ngài thật nhân từ.
Lạy Cha, hãy dạy con ôm
Tất cả chỉ với tình anh em trong sáng,
Và vì Giáo Hội, mẹ thân yêu của con
Xin dạy con đau khổ dù có máu.
Xin dạy con, Người rộng lượng, hãy cho đi
Tôi sẽ dùng sức mạnh của mình để phục vụ lòng tốt,
Mang lại niềm an ủi cho nỗi đau,
Chúng ta hãy ca ngợi ân sủng của bạn với họ.
Hãy tiếp thêm sức mạnh cho tôi, dạy tôi cách chữa lành
Anh em tôi đang đau khổ về tinh thần,
Để im lặng những âm thanh đau buồn
Và để không còn ai phải rên rỉ!..
Khi không còn sức để vác thập giá,
Khi nỗi buồn không thể vượt qua,
Chúng ta ngước mắt lên trời,
Ngày đêm cầu nguyện,
Để Chúa có thể thương xót.
Nhưng nếu sau nỗi đau buồn
Hạnh phúc sẽ lại mỉm cười với chúng ta,
Chúng tôi có cảm ơn bạn với tình cảm không?
Bằng cả trái tim, bằng cả suy nghĩ của mình
Chúng tôi Ân sủng của Thiên Chúa và tình yêu?
Khi thấy trước sự chia ly sắp xảy ra,
Tâm hồn đau đớn vì chán nản và u sầu
Tôi nói, siết chặt tay bạn:
Chúa Kitô ở cùng bạn!
Khi có vô số hạnh phúc trần thế
Đôi khi tim tôi đập rộn ràng,
Sau đó tôi nhắc lại với bạn một lần nữa:
Chúa Kitô ở cùng bạn!
Và nếu nỗi buồn, nỗi buồn và đau buồn
Họ chiếm hữu tâm hồn nhút nhát của bạn,
Rồi tôi nhắc lại với bạn trong sự an ủi:
Chúa Kitô ở cùng bạn!
Yêu thương, hy vọng, hiền lành và khiêm tốn
Hãy hoàn thành con đường trần gian này nhé bạn ơi.
Và hãy tin rằng điều đó luôn luôn và không thể thay đổi
Chúa Kitô ở cùng bạn!
Giống như bầu trời buổi sáng trong xanh,
Vì thế với sự thanh tịnh vô tư
Hơi thở hành động, suy nghĩ, lời nói!
Nhưng thế lực đen tối không ngủ,
Và mây là con của giông bão
Thiên đường chào đón màu xanh
Họ được bao bọc trong bóng tối không thể xuyên thủng.
Như ngọn lửa của tia nắng
Bầu trời bị mây che khuất
Hình ảnh Thiên Chúa trong chúng ta bị lu mờ
Hành động ác, ý nghĩ và lời nói dối trá.
Nhưng giông bão sẽ chấm dứt, lắng xuống
Và sự tha thứ xin chào cơn bão
Mặt trời sẽ lại chiếu sáng
Giữa trời xanh không mây.
Chúng ta sẽ giữ lương tâm mình thánh thiện,
Giống như bầu trời buổi sáng trong xanh
Và vui vẻ đi trên con đường đầy chông gai
ĐẾN bến tàu cuối cùng chúng tôi sẽ đến.
1907
Konstantin Konstantinovich, bút danh thơ K. R. (10 (22) tháng 8 năm 1858, Strelna - 2 (15) tháng 6 năm 1915, Pavlovsk) - thành viên của Hoàng gia Nga, Đại công tước, Phụ tá Tướng quân (1901), Tướng quân bộ binh (1907), Tổng thanh tra Cơ sở giáo dục quân sự, Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia St. Petersburg (1889), nhà thơ, dịch giả và nhà viết kịch. Có tính linh hoạt giáo dục tại nhà. Họ đã tham gia đào tạo và giáo dục của anh ấy: nhà sử học nổi tiếng S. M. Solovyov, K. I. Bestuzhev-Ryumin, nhà phê bình âm nhạc G. A. Laroche, nghệ sĩ cello I. I. Seifert, các nhà văn I. A. Goncharov và F. M. Dostoevsky. Từ khi còn nhỏ, Đại công tước đã được chuẩn bị để phục vụ trong hải quân. Năm 7 tuổi, Đội trưởng Hạng 1 I. A. Zelenoi được bổ nhiệm làm giáo viên của cậu, người giữ chức vụ này cho đến khi Đại công tước trưởng thành. Các lớp học được thực hiện theo chương trình của Trường Hải quân. Vào năm 1874 và 1876, ông giữ chức vụ chuẩn úy chuyến đi dài V. Đại Tây Dương và Biển Địa Trung Hải trên tàu khu trục nhỏ “Svetlana”. Tháng 8 năm 1876, ông thi đỗ chương trình Trường Hải quân và được thăng quân hàm chuẩn úy. Ông là nhà thơ nổi tiếng người Nga, tác giả của nhiều tuyển tập. Đầu tiên tác phẩm thơđược đăng trên tạp chí "Bản tin Châu Âu" năm 1882. Tuyển tập đầu tiên, bao gồm các bài thơ từ 1879-1885, được xuất bản năm 1886. Năm 1888, ông xuất bản bài thơ đầu tiên "Sebastian the Martyr", sau đó là tuyển tập "Những bài thơ mới của K.R.", "Tuyển tập thơ thứ ba của K.R." (1900), “Thơ của K. R.” (1901).
I. A. Goncharov, Y. P. Polonsky, A. A. Fet đã trao đổi thư từ với Đại công tước, người đánh giá cao sở thích của ông và thậm chí còn hướng dẫn ông sửa lại những bài thơ của mình.
Thuộc về cái gọi là trường cũ, là người tiếp nối truyền thống cổ điển. Nhà thơ K.R. không sở hữu tài năng bậc nhất nhưng ông đã có chỗ đứng trong lịch sử văn học Nga. Nhiều bài thơ của ông được phân biệt bằng giai điệu và được phổ nhạc (nổi tiếng nhất là bài thơ lãng mạn “Tôi đã mở cửa sổ…” với nhạc của P. I. Tchaikovsky, người cũng sáng tác nhạc cho “Lúc đầu anh không yêu em. ..”, “Cuộc chia ly đã qua” và những bài thơ khác K.R.). Bản thân ông đã viết một số câu chuyện tình lãng mạn dựa trên các bài thơ của V. Hugo, A.K.
K.R. đã dịch sang tiếng Nga vở bi kịch “Cô dâu của Messina” của F. Schiller, vở bi kịch của J.V. Goethe, “Vua Henry IV” của Shakespeare. Tác giả của bản dịch thành công vở Hamlet của Shakespeare sang tiếng Nga, ông đã làm việc từ năm 1889 đến năm 1898; một bản dịch với lời bình luận sâu rộng gồm 3 tập được xuất bản năm 1899 và được tái bản nhiều lần.
M. A. Bulgkov đã sử dụng vở kịch của K. R. về câu chuyện phúc âm “Vua của người Do Thái” và những ghi chú của tác giả về nó làm chất liệu cho cuốn tiểu thuyết “The Master and Margarita”.
cầu nguyện
Lạy Chúa, xin dạy con biết yêu
Với tất cả tâm trí của bạn, với tất cả suy nghĩ của bạn,
Để dâng hiến tâm hồn con cho Ngài
Và cả cuộc đời tôi theo từng nhịp tim.
Dạy tôi vâng lời
Chỉ có ý muốn thương xót của bạn,
Dạy tôi đừng bao giờ càu nhàu
Vì sự gian khổ của bạn.
Tất cả những người Ngài đến để cứu chuộc
Bạn, bởi dòng máu thuần khiết nhất của bạn,
Tình yêu vị tha, sâu sắc
Lạy Chúa, xin dạy con biết yêu thương!
chuông
Tin vui đang đến... Buồn và chán nản biết bao
Về phía người ngoài hành tinh, tiếng chuông vang lên.
Tôi lại nhớ về mảnh đất quê hương thân yêu,
Và nỗi buồn xưa tràn ngập trái tim tôi.
Tôi nhìn thấy phía bắc của tôi với đồng bằng đầy tuyết,
Và như thể tôi nghe thấy ngôi làng của chúng tôi
Một thông điệp phúc âm quen thuộc: vừa trìu mến vừa dịu dàng
Tiếng chuông vang vọng từ quê hương xa xôi.