Tôi yêu quê hương nhưng với một tình yêu lạ lùng! Lý trí của tôi sẽ không đánh bại được cô ấy. Không phải vinh quang mua được bằng máu, cũng không phải hòa bình đầy niềm tin kiêu hãnh, cũng không phải những truyền thuyết đáng trân trọng của thời xa xưa đen tối nào khuấy động trong tôi một giấc mơ vui vẻ. Nhưng tôi yêu - vì cái gì, bản thân tôi cũng không biết - sự im lặng lạnh lùng của thảo nguyên, những khu rừng đung đưa vô tận của cô ấy, lũ sông của cô ấy như biển cả. Trên một con đường quê, tôi thích đi xe ngựa và với ánh mắt chậm rãi xuyên qua bóng đêm, gặp nhau ở hai bên, thở dài xin nghỉ qua đêm, ánh đèn run rẩy của những ngôi làng buồn. Tôi yêu khói rơm cháy, Trên thảo nguyên một đoàn tàu qua đêm Và trên ngọn đồi giữa cánh đồng ngô vàng Một cặp bạch dương trắng. Với niềm vui, xa lạ với nhiều người, Tôi nhìn thấy một sàn đập lúa hoàn chỉnh, Một túp lều phủ rơm, Một cửa sổ có cửa chớp chạm khắc. Và vào một ngày nghỉ, trong một buổi tối đầy sương, tôi sẵn sàng đứng xem đến tận nửa đêm để khiêu vũ với tiếng dậm chân và huýt sáo trước câu chuyện của những người nông dân say rượu.
Di sản sáng tạo của nhà thơ, nhà văn Nga Mikhail Lermontov bao gồm nhiều tác phẩm thể hiện quan điểm công dân của tác giả. Tuy nhiên, bài thơ “Quê hương” do Lermontov viết năm 1941, ngay trước khi ông qua đời, có thể được coi là một trong những ví dụ nổi bật nhất về ca từ yêu nước của thế kỷ 19.
Các nhà văn cùng thời với Lermontov có thể được chia thành hai loại. Một số người trong số họ hát lên vẻ đẹp của thiên nhiên Nga, cố tình làm ngơ trước những vấn đề của làng quê và chế độ nông nô. Ngược lại, những người khác lại cố gắng bộc lộ những tệ nạn của xã hội trong tác phẩm của họ và bị coi là những kẻ nổi loạn. Đến lượt mình, Mikhail Lermontov đã cố gắng tìm ra ý nghĩa vàng trong tác phẩm của mình, và bài thơ “Quê hương” được coi là thành tựu đỉnh cao cho mong muốn bày tỏ tình cảm của mình đối với nước Nga một cách đầy đủ và khách quan nhất có thể.
Một bao gồm hai phần, khác nhau không chỉ về kích thước mà còn về ý tưởng. Lời giới thiệu trang trọng, trong đó tác giả bày tỏ tình yêu Tổ quốc được thay thế bằng những khổ thơ miêu tả vẻ đẹp của thiên nhiên Nga. Tác giả thừa nhận ông yêu nước Nga không phải vì những chiến công quân sự mà vì vẻ đẹp của thiên nhiên, sự độc đáo và màu sắc dân tộc tươi sáng. Anh phân biệt rõ ràng các khái niệm như quê hương, quê hương, để ý rằng tình yêu của anh thật kỳ lạ và có phần đau khổ. Một mặt, anh ngưỡng mộ nước Nga, những thảo nguyên, đồng cỏ, sông ngòi và rừng rậm. Nhưng đồng thời, ông cũng nhận thức được nhân dân Nga vẫn còn bị áp bức, sự phân hóa giàu nghèo trong xã hội ngày càng rõ rệt qua mỗi thế hệ. Và vẻ đẹp của quê hương cũng không thể che mờ được “ánh đèn run rẩy của làng buồn”.
Các nhà nghiên cứu về tác phẩm của nhà thơ này tin chắc rằng về bản chất Mikhail Lermontov không phải là một người đa cảm. Trong giới của mình, nhà thơ được biết đến như một kẻ hay bắt nạt và hay cãi vã, anh ta thích chế nhạo đồng đội của mình và giải quyết tranh chấp bằng một cuộc đấu tay đôi. Vì vậy, điều kỳ lạ hơn là từ ngòi bút của ông lại không sinh ra những dòng thơ yêu nước hay buộc tội dũng cảm mà là những ca từ tinh tế pha chút buồn. Tuy nhiên, có một lời giải thích hợp lý cho điều này mà một số nhà phê bình văn học tuân theo. Người ta tin rằng những người có bản chất sáng tạo có trực giác đáng kinh ngạc, hay như người ta thường gọi trong giới văn học, có năng khiếu nhìn xa trông rộng. Mikhail Lermontov cũng không ngoại lệ và theo Hoàng tử Peter Vyazemsky, ông đã linh cảm về cái chết của mình trong một cuộc đấu tay đôi. Đó là lý do tại sao anh vội vàng nói lời tạm biệt với tất cả những gì thân yêu của mình, trong giây lát cởi bỏ chiếc mặt nạ của một gã hề và một diễn viên, mà nếu không có nó thì anh không thấy cần thiết phải xuất hiện trong xã hội thượng lưu.
Tuy nhiên, có một cách giải thích khác về tác phẩm này, điều này chắc chắn là mấu chốt trong tác phẩm của nhà thơ. Theo nhà phê bình văn học Vissarion Belinsky, Mikhail Lermontov không chỉ ủng hộ sự cần thiết phải cải cách chính phủ mà còn thấy trước rằng xã hội Nga với lối sống gia trưởng sẽ sớm thay đổi hoàn toàn, hoàn toàn và không thể thay đổi. Vì vậy, trong bài thơ “Quê hương”, những nốt buồn, thậm chí là hoài niệm lướt qua, và nội dung chính của tác phẩm, nếu bạn đọc giữa dòng, là lời kêu gọi con cháu hãy yêu nước Nga như vốn có. Không đề cao thành tích, công lao của bà, không chú trọng đến những tệ nạn xã hội và những khiếm khuyết của hệ thống chính trị. Xét cho cùng, quê hương và nhà nước là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau, không nên cố gắng đưa về một mẫu số duy nhất ngay cả khi có ý định tốt. Nếu không, tình yêu Tổ quốc sẽ bị dày vò bởi sự thất vọng cay đắng, đó là điều mà nhà thơ từng trải qua cảm giác này rất sợ hãi.
Lòng yêu nước là gì? Dịch theo nghĩa đen từ tiếng Hy Lạp cổ, từ này có nghĩa là “tổ quốc”; nếu tìm hiểu sâu hơn về thông tin, bạn có thể hiểu rằng nó cũng cổ xưa như loài người. Đây có lẽ là lý do tại sao các triết gia, chính khách, nhà văn, nhà thơ luôn nói chuyện và tranh luận về ông. Trong số những điều sau phải nêu bật Mikhail Yuryevich Lermontov. Anh ta, người sống sót sau cuộc lưu đày hai lần, biết rõ hơn ai hết cái giá thực sự của tình yêu quê hương. Và bằng chứng cho điều này là tác phẩm tuyệt vời “Quê hương”, được ông viết theo đúng nghĩa đen sáu tháng trước cái chết bi thảm trong một cuộc đấu tay đôi. Bạn có thể đọc hoàn toàn trực tuyến bài thơ “Quê hương” của Mikhail Yuryevich Lermontov trên trang web của chúng tôi.
Trong bài thơ “Quê hương” Lermontov nói về tình yêu đối với quê hương của mình - nước Nga. Nhưng ngay từ dòng đầu tiên, nhà thơ đã cảnh báo rằng cảm giác của ông không tương ứng với “mô hình” đã được thiết lập. Nó không được “đóng dấu”, không chính thức, không chính thức nên “lạ”. Tác giả tiếp tục giải thích “sự kỳ lạ” của mình. Anh ấy nói rằng tình yêu, dù là ai hay là gì, cũng không thể được dẫn dắt bởi lý trí. Chính lý trí đã biến nó thành sự dối trá, đòi hỏi từ nó sự hy sinh vô bờ bến, máu thịt, sự thờ phượng không mệt mỏi, vinh quang. Với chiêu bài này, lòng yêu nước không chạm đến trái tim của Lermontov, và ngay cả những truyền thống cổ xưa của những người biên niên sử tu viện khiêm tốn cũng không thấm sâu vào tâm hồn ông. Vậy thì nhà thơ yêu cái gì?
Phần thứ hai của bài thơ “Quê hương” bắt đầu bằng một câu nói lớn tiếng mà nhà thơ dù thế nào cũng yêu, và sự thật của câu nói đó được cảm nhận qua lời nói mà chính ông cũng không biết tại sao. Và thực sự, một cảm giác thuần khiết không thể giải thích hay nhìn thấy được. Nó ở bên trong, và nó kết nối con người, linh hồn của anh ta bằng một sợi dây vô hình nào đó với mọi sinh vật. Nhà thơ nói về mối liên hệ tinh thần, máu thịt, vô tận này với con người, đất đai và thiên nhiên Nga, qua đó đối lập quê hương với nhà nước. Nhưng giọng nói của anh không hề có tính buộc tội; trái lại, nó đầy hoài niệm, nhẹ nhàng, trầm lặng và thậm chí là khiêm tốn. Anh mô tả trải nghiệm sâu thẳm nhất của mình bằng cách tạo ra những bức tranh tươi sáng, biểu cảm và giàu trí tưởng tượng về thiên nhiên Nga (“sự lắc lư vô tận của những khu rừng”, “cây buồn”, “một đoàn xe qua đêm trên thảo nguyên”), cũng như thông qua việc lặp đi lặp lại động từ. “Tôi yêu”: “Tôi thích phi nước đại trên xe ngựa”, “Tôi yêu khói rơm cháy”. Giờ đây, thật dễ dàng để học nội dung bài thơ “Quê hương” của Lermontov và chuẩn bị cho bài học văn trên lớp. Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể tải xuống tác phẩm này hoàn toàn miễn phí.
Tôi yêu quê hương nhưng với một tình yêu lạ lùng!
Lý trí của tôi sẽ không đánh bại được cô ấy.
Vinh quang cũng không mua được bằng máu,
Cũng không phải sự bình yên đầy niềm tin kiêu hãnh,
Cũng không phải những truyền thuyết quý giá đen tối
Chẳng có giấc mơ vui nào khuấy động trong tôi.
Nhưng tôi yêu - để làm gì, chính tôi cũng không biết -
Thảo nguyên của nó im lặng một cách lạnh lùng,
Những khu rừng vô tận của cô ấy lắc lư,
Lũ sông nó như biển;
Trên đường quê tôi thích đi xe đẩy
Và, với một cái nhìn chậm rãi xuyên qua bóng đêm,
Gặp nhau ở hai bên, thở dài xin nghỉ qua đêm,
Ánh đèn run rẩy của làng buồn;
Tôi yêu khói rơm cháy,
Đoàn xe nghỉ đêm trên thảo nguyên
Và trên ngọn đồi giữa cánh đồng vàng
Một vài bạch dương trắng.
Với niềm vui mà nhiều người không biết,
Tôi thấy một sàn đập lúa hoàn chỉnh
Túp lều phủ rơm
Cửa sổ có cửa chớp chạm khắc;
Và vào một ngày lễ, vào một buổi tối đầy sương,
Sẵn sàng xem đến nửa đêm
Để nhảy múa với dậm chân và huýt sáo
Dưới sự nói chuyện của những người đàn ông say rượu.
Bài thơ của M.Yu. Lermontov
"Quê hương"
Tình cảm quê hương, tình yêu nồng nàn dành cho nó thấm sâu vào từng lời bài hát của Lermontov.
Và những suy nghĩ của nhà thơ về sự vĩ đại của nước Nga đã tìm thấy một chất trữ tình
biểu cảm trong bài thơ “Quê hương”. Bài thơ này được viết vào năm 1841, ngay trước cái chết của M.Yu. Trong những bài thơ thuộc thời kỳ đầu sáng tác của M.Yu., tình cảm yêu nước không đạt được sự rõ ràng trong phân tích, nhận thức đó thể hiện trong bài thơ “Quê hương”. “Quê hương” là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của thơ ca Nga thế kỷ 19. Bài thơ “Quê hương” đã trở thành một trong những kiệt tác không chỉ của thơ trữ tình M.Yu. Cảm giác tuyệt vọng đã làm nảy sinh một thái độ bi thảm, được thể hiện trong bài thơ “Quê hương”. Dường như không có gì mang lại sự bình yên, cảm giác bình yên, thậm chí là niềm vui như sự giao tiếp với vùng nông thôn nước Nga này. Đây là nơi cảm giác cô đơn rút đi. M.Yu Lermontov vẽ nên một nước Nga của một dân tộc tươi sáng, trang nghiêm, uy nghiêm nhưng mặc dù bối cảnh chung khẳng định cuộc sống nhưng trong nhận thức của nhà thơ về quê hương vẫn có một chút buồn nào đó.
Tôi yêu quê hương nhưng với một tình yêu lạ lùng!
Lý trí của tôi sẽ không đánh bại được cô ấy.
Vinh quang cũng không mua được bằng máu,
Cũng không phải sự bình yên đầy niềm tin kiêu hãnh,
Cũng không phải những truyền thuyết quý giá đen tối
Chẳng có giấc mơ vui nào khuấy động trong tôi.
Nhưng tôi yêu - để làm gì, chính tôi cũng không biết -
Thảo nguyên của nó im lặng một cách lạnh lùng,
Những khu rừng vô tận của cô ấy lắc lư,
Lũ sông nó như biển;
Trên đường quê tôi thích đi xe đẩy
Và, với một cái nhìn chậm rãi xuyên qua bóng đêm,
Gặp nhau ở hai bên, thở dài xin nghỉ qua đêm,
Ánh đèn run rẩy của làng buồn.
Tôi yêu khói rơm cháy,
Một chuyến tàu ngủ đêm trên thảo nguyên,
Và trên ngọn đồi giữa cánh đồng vàng
Một vài cây bạch dương trắng.
Với niềm vui mà nhiều người không biết
Tôi thấy một sàn đập lúa hoàn chỉnh
Túp lều phủ rơm
Cửa sổ có cửa chớp chạm khắc;
Và vào một ngày lễ, vào một buổi tối đầy sương,
Sẵn sàng xem đến nửa đêm
Để nhảy múa với dậm chân và huýt sáo
Dưới sự nói chuyện của những người đàn ông say rượu.
Ngày viết: 1841
Vasily Ivanovich Kachalov, tên thật Shverubovich (1875-1948) - diễn viên chính của đoàn kịch Stanislavsky, một trong những Nghệ sĩ Nhân dân đầu tiên của Liên Xô (1936).
Nhà hát kịch Kazan, một trong những nhà hát lâu đời nhất ở Nga, mang tên ông.
Nhờ giọng hát và tài năng nghệ thuật nổi bật của mình, Kachalov đã để lại dấu ấn đáng chú ý trong một loại hình hoạt động đặc biệt như biểu diễn các tác phẩm thơ (Sergei Yesenin, Eduard Bagritsky, v.v.) và văn xuôi (L. N. Tolstoy) trong các buổi hòa nhạc, trên đài phát thanh, trong các bản ghi âm của máy hát.