Xin chào! Tên tôi là E-Type! Chúc mừng!
"Bài hát ru của Nga", E-Type, Sản xuất tại Thụy Điển, 1994
Tôi là người hầu của bạn, tôi là công nhân của bạn.
"Người máy", Kraftwerk, Người máy, 1978
Kalinka, Kalinka, Kalinka của tôi. Ôi, Kalinka, Kalinka, Kalinka của tôi. Ôi, Kalinka, Kalinka, Kalinka của tôi. Ôi, Kalinka, Kalinka, Kalinka của tôi. Cầu mong luôn có mẹ, cầu mong luôn có em. Cầu mong luôn có mặt trời, cầu mong luôn có bầu trời. Cầu mong luôn có mẹ, cầu mong luôn có em.
“Reggae Nga”, Nina Hagen, Ở Ekstasy, 1985
Anh Yêu Em. Anh không thể sống thiếu em
"Ja Tebia Liubliu", Adriano Celentano, Quel Punto, 1994
Nhân tiện, đồng chí Erich, Hội đồng tối cao không có gì phản đối chuyến công du của ông Lindenberg ở CHDC Đức.
"Sonderzug nach Pankow", Udo Lindenberg, Odyssee, 1983
Công ty Transceptor Technologies của Mỹ đã bắt đầu sản xuất máy tính vệ tinh cá nhân.
"Sức mạnh", Snap, Sức mạnh thế giới, 1990
Chú ý, chú ý! Gửi tới tất cả các đài phát thanh hoạt động ở tần số từ 20 nghìn kilohertz đến chính xác 20 nghìn 12 kilohertz! Bạn đang cản trở việc thu tín hiệu tàu vũ trụ"Vostok-5". Hãy ngừng làm việc trong phần này của phạm vi.
"Laika", MC băng, Điện ảnh, 1990
Hãy về nhà với tôi.
"Đưa tôi trở lại nhà bạn" (Chỉnh sửa video), Tầng hầm Jaxx, Crazy Itch Radio, 2006
Nó được sơn bằng kim loại hoặc nhựa. Đầy màu sắc, tươi sáng. Có vẻ như nó có thể là một món đồ chơi. Bề mặt nhẵn nhưng có một số chỗ lồi lõm. Thậm chí ngón tay còn bị kẹt. Một số loại khía? Hay chúng là những lá thư? Hay chỉ là những phần nhô ra? Nó trông giống như một món đồ chơi. Kim loại nhiều màu hoặc nhựa sơn. Thế thôi. Dừng lại.
"Kobresia", Sinh quyển, Substrata, 1997
Đây là chiến thắng chưa từng có của con người trước sức mạnh của thiên nhiên, cuộc chinh phục vĩ đại nhất khoa học và công nghệ, sự chiến thắng của trí tuệ con người.
“300.000 V.K.”, Laibach, Cảm thông cho quỷ dữ, 1990
Ngay cả ở nước cộng hòa tự do nhất.
"Phân chia!", Digital Poodle, Division!, 1994
Sẽ sớm có những thay đổi trong cuộc sống của bạn.
"Và một", Và một, Anguish, 1991
Báo cáo xem xét các vấn đề kinh tế xã hội của cuộc chạy đua vũ trang.
“Có và giữ”, Depeche Mode, Âm nhạc cho Thánh lễ, 1987
Thôi nào! Thôi nào! Một, hai, ba, bốn...
“Vũ điệu Nga”, Tom Waits, Black Rider, 1993
Tôi nhận được dữ liệu, mười tám, ba mươi tám.
"Patashnik", Sinh quyển, Patashnik, 1994
Đào tạo bằng Nga đang đến và đi. Một chuyến tàu ở Nga - một trăm gram trở đi. Tiếng bánh xe lạch cạch, khoảng cách bao la: chuyến tàu đưa chúng tôi đến điểm khởi đầu của mọi thứ.
“Chuyến tàu ở Nga”, U.D.O., Thunderball, 2004
Một số loài cá có cơ quan điện đặc biệt có thể tích lũy điện áp hàng chục và hàng trăm volt. Trong cuộc săn đêm, cá trê điện phát ra phóng điện sinh học.
"Lâu đài Tây Ban Nha trong không gian", Quả cầu, Cuộc phiêu lưu của quả cầu ngoài Ultraworld, 1991
Không, không, không, không, không, không, không, không, không, không.
“Russischer Reggae”, Nina Hagen, Ở Ekstasy, 1985
Vâng, vâng, vâng.
“Da da da, ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha”, Trio, Bye Bye, 1981
Thiên tai, tai nạn do con người gây ra, thiên tai và những thảm họa khác... Có lẽ, những hậu quả bi thảm của chúng có thể được giảm bớt chỉ bằng một cách - cảnh báo kịp thời về thảm họa sắp xảy ra. Tín hiệu được sử dụng cho những mục đích này phòng thủ dân sự. Chúng được thiết kế để cảnh báo người dân về các tình huống khẩn cấp và nguy cơ bị kẻ thù tấn công.
Tín hiệu phòng thủ dân sự nhằm cảnh báo người dân về các mối đe dọa quân sự và các tình huống khẩn cấp.
Trường hợp khẩn cấp là gì? Có thể có những loại trường hợp khẩn cấp nào?
Khẩn cấp tính cách tự nhiên - môi trường không thuận lợi trong một lãnh thổ nhất định, xuất phát từ một mối nguy hiểm hiện tượng tự nhiên, có thể dẫn đến thương vong về người, thiệt hại về sức khỏe con người, thiệt hại về vật chất và làm gián đoạn điều kiện sống của người dân. Các trường hợp khẩn cấp về thiên nhiên còn được gọi là thiên tai. Căn cứ vào nguyên nhân (điều kiện) xảy ra, tất cả các thảm họa thiên nhiên được chia thành các nhóm có tính chất địa chất, khí tượng, thủy văn (khí tượng thủy văn), cháy rừng tự nhiên và dịch bệnh hàng loạt.
Sản xuất hiện đại không ngừng trở nên phức tạp hơn. Nó ngày càng sử dụng các thành phần độc hại và tích cực. TRÊN nhiều loại vận chuyển vận chuyển số lượng lớn hóa chất, lửa và bùng nổ chất độc hại- tất cả điều này làm tăng khả năng và mức độ nghiêm trọng của tai nạn. Tai nạn lớn, dẫn đến thương vong về người, thiệt hại vật chất đáng kể và các hậu quả nghiêm trọng khác, được gọi là thảm họa công nghiệp (hoặc giao thông).
Tai nạn và thảm họa trong công nghiệp hoặc giao thông được phân loại là trường hợp khẩn cấp do con người tạo ra. Chúng bao gồm tai nạn giao thông (thảm họa), cháy, nổ, tai nạn khi thả ra (đe dọa thả ra) hóa chất, tai nạn khi giải phóng (đe dọa giải phóng) chất phóng xạ, tai nạn do giải phóng (đe dọa giải phóng) các chất độc hại sinh học, sự sụp đổ đột ngột của các tòa nhà, công trình, tai nạn về hệ thống năng lượng, hệ thống hỗ trợ cuộc sống tiện ích, nhà máy xử lý nước thải; tai nạn thủy động lực.
Có năm tín hiệu phòng thủ dân sự: “Mọi người chú ý!”, “Báo động không khí”, “Báo động không khí hoàn toàn sạch”, “Nguy hiểm bức xạ”, “Báo động hóa học”.
"Mọi người chú ý!"- đây là tín hiệu cảnh báo. Nó được đệ trình với mục đích thu hút sự chú ý của người dân về một vụ tai nạn, thảm họa, thiên tai, mối đe dọa tấn công của kẻ thù. Tín hiệu được đưa ra bằng cách bật còi báo động, tiếng bíp ngắt quãng, xe cộ và hệ thống truyền thanh công cộng khác, bao gồm cả những hệ thống được lắp đặt trên xe dịch vụ an ninh trật tự công cộng và cảnh sát giao thông. Hành động của người dân: khi nghe thấy tiếng còi, tiếng bíp, v.v., hãy ngay lập tức bật đài, tivi và nghe thông báo của Bộ Tình trạng khẩn cấp khu vực về quy trình. Chuyển thông tin nhận được cho hàng xóm của bạn và sau đó hành động theo các quy tắc bạn nghe được.
"Không kích"- tín hiệu này cảnh báo người dân về mối đe dọa tấn công ngay lập tức của kẻ thù. Nó được truyền qua các mạng phát thanh, đài phát thanh và máy thu truyền hình bằng cách truyền văn bản về mối nguy hiểm và thông tin về hành động của người dân. Hành động của người dân: ở nhà phải mang theo giấy tờ cá nhân, tiền bảo vệ cá nhân, cung cấp nước và thực phẩm, tắt các thiết bị tiêu thụ điện, nước, gas, đóng chặt cửa sổ, lỗ thông hơi, thiết bị thông gió, thực hiện các biện pháp bảo vệ thực phẩm, nước và thực phẩm khỏi bị ô nhiễm, trú ẩn ở công trình bảo vệ gần nhất (tầng hầm, tầng hầm của tòa nhà, nơi trú ẩn). Nếu bạn nhận thấy tín hiệu cảnh báo tại nơi làm việc, hãy hành động theo hướng dẫn về việc ngừng công việc ngay lập tức bằng cách tắt thiết bị mà không xảy ra tai nạn và chuyển các quy trình chu trình liên tục sang chế độ an toàn làm việc, sau đó khởi hành về nơi trú ẩn. Khi tham gia giao thông trong thành phố, bạn phải xuống xe ở điểm dừng gần nhất và thực hiện theo hướng dẫn của đồn cảnh sát, công an và tài xế. TRONG nơi công cộng thực hiện theo sự hướng dẫn của chính quyền, cơ quan dân phòng, công an. Trong mọi trường hợp, hãy trú ẩn trong công trình bảo vệ gần nhất, và nếu không có thì hãy trú ẩn trong khe núi, bờ kè, hố.
Tín hiệu rõ ràng về cuộc không kích thông báo cho người dân rằng không còn mối đe dọa tấn công trực tiếp của kẻ thù. Thông tin về hành động của người dân được truyền qua mạng phát thanh, đài phát thanh và máy thu truyền hình.
Tín hiệu “Nguy hiểm bức xạ”được đệ trình với mục đích cảnh báo người dân về sự cần thiết phải thực hiện các biện pháp bảo vệ chống lại chất phóng xạ.
Tín hiệu "Cảnh báo hóa chất" cảnh báo người dân về nhu cầu cấp thiết phải thực hiện các biện pháp bảo vệ chống lại các chất độc hại và mạnh. chất độc hại. Trong trường hợp nguy hiểm, thông tin về hành động của người dân sẽ được truyền qua mạng phát thanh, đài phát thanh và máy thu truyền hình. Trong trường hợp xảy ra tai nạn liên quan đến việc giải phóng hóa chất độc hại, người dân sẽ được thông báo về những con phố nào sẽ ở trong căn hộ của họ, nếu có thể, bịt kín cửa sổ và cửa ra vào, băng gạc ướt, tắt gas và các thiết bị điện, và đi trên những con đường nào để rời khỏi khu vực bị ô nhiễm ngay lập tức. hướng dẫn chỉ định, lấy giấy tờ và tiền.
Hiểu mức độ đe dọa, kiến thức về các tín hiệu phòng thủ dân sự và hành động thích hợp đối với chúng trong trường hợp có mối đe dọa khẩn cấp sẽ giúp cứu sống bạn và những người thân yêu của bạn.
Cách phổ biến nhất để cảnh báo người dân là gửi tín hiệu cảnh báo “Mọi người chú ý!” Với phương pháp này, còi báo động cơ và điện được bật, đài phát thanh, truyền hình và liên lạc qua điện thoại được sử dụng (hệ thống “Hài hước”). Báo động cư dân nông thôn Nó cũng được sản xuất bằng các phương tiện ngẫu hứng - đường ray, chuông, chuông. Ngoài ra, các phương tiện liên bang có thể tham gia. dịch vụ cứu hỏa và Sở Nội vụ vùng Ulyanovsk, được trang bị các thiết bị nói lớn tín hiệu ánh sáng (SSU), các tổ chức tôn giáo (nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo). Ngoài ra, các chương đô thị Các kế hoạch khảo sát từng nhà dân đã được xây dựng.
Hành động của người dân khi có tín hiệu “MỌI NGƯỜI CHÚ Ý!”: khi nghe thấy còi báo động, tiếng bíp, v.v., hãy bật ngay đài phát thanh (RK “Radio Russia” trên VHF FM 71-00 MHz), TV (trên kênh) “Nga-1” Công ty Phát thanh và Truyền hình Nhà nước “ Volga”) và nghe tin nhắn từ Bộ Tình trạng khẩn cấp khu vực về thủ tục. Chuyển thông tin nhận được cho hàng xóm của bạn và sau đó hành động theo các quy tắc bạn nghe được. Văn bản trên tivi và radio được lặp lại 3-5 lần trong tối đa 5 phút.
Nếu về mặt kỹ thuật không thể thu sóng truyền hình và đài phát thanh, bạn nên mang theo những vật dụng thiết yếu (giấy tờ cá nhân, thuốc men, thực phẩm và nước uống trong 2-3 ngày, tiền bạc, quần áo, giày dép, đồ vệ sinh cá nhân) và đến nơi. tại tòa nhà hành chính định cư nông thôn hoặc tới nhà hiệu trưởng.
) Tôi đã đề cập đến "những nỗ lực thảm hại của người Mỹ trong việc miêu tả những người Nga nói tiếng Nga." Nhưng chúng tôi sẽ coi những nỗ lực như vậy là một ngoại lệ đối với quy tắc. Bởi vì trên thực tế, ngôn ngữ Nga và văn hóa Nga luôn truyền cảm hứng cho đại diện của các quốc gia khác đạt được những thành tựu sáng tạo, điều đó thật dễ chịu.
Bây giờ tôi sẽ không nói về văn học, điện ảnh và sân khấu, mặc dù chủ đề này rất thú vị đối với tôi và có thể một ngày nào đó tôi sẽ đưa suy nghĩ của mình vào một bài báo. Bây giờ, hãy chuyển sang âm nhạc.
| Bức tranh piano "Fly Me To The Moon" về bàn phím nhảy của Virgil C. Stephens |
Năm 2010, phiên bản trực tuyến của tạp chí Esquire đã công bố danh sách các cách diễn đạt bằng tiếng Nga thu hút sự chú ý của các nhạc sĩ nước ngoài và được đưa vào lời bài hát của họ.
Ở một số nơi, các cụm từ luôn bị hackneyed - như “Kalinka-Kalinka”, “vì sức khỏe của bạn”, v.v., nhưng phần lớn các nhạc sĩ đã tiếp cận việc lựa chọn các cụm từ tiếng Nga một cách rất thành thạo. Hơn nữa, hầu hết tất cả chúng đều được phát âm không phải bằng tiếng Nga hỏng mà bằng tiếng Nga chất lượng cao bản địa của chúng tôi. Tôi có lẽ sẽ chỉ tha thứ cho Adriano Celentano vì tiếng Nga bị hỏng của anh ấy =) Hãy bắt đầu với anh ấy:
- Anh Yêu Em. Anh không thể sống thiếu em
"Ja Tebia Liubliu", Adriano Celentano, Quel Punto, 1994
- Xin chào! Tên tôi là E-Type! Chúc mừng!
"Bài hát ru của Nga", E-Type, Sản xuất tại Thụy Điển, 1994
- Tôi là người hầu của anh, tôi là người làm của anh.
"Người máy", Kraftwerk, Người máy, 1978
- Kalinka, Kalinka, Kalinka của tôi. Ôi, Kalinka, Kalinka, Kalinka của tôi. Ôi, Kalinka, Kalinka, Kalinka của tôi. Ôi, Kalinka, Kalinka, Kalinka của tôi.
“Reggae Nga”, Nina Hagen, Ở Ekstasy, 1985
- Nhân tiện, đồng chí Erich, Hội đồng tối cao không có gì phản đối chuyến công du của ông Lindenberg tới CHDC Đức.
"Sonderzug nach Pankow", Udo Lindenberg, Odyssee, 1983
- Công ty Transceptor Technologies của Mỹ đã bắt đầu sản xuất máy tính “Vệ tinh Cá nhân”.
"Sức mạnh", Snap, Sức mạnh thế giới, 1990
- Chú ý, chú ý! Gửi tới tất cả các đài phát thanh hoạt động ở tần số từ 20 nghìn kilohertz đến chính xác 20 nghìn 12 kilohertz! Bạn đang cản trở việc thu tín hiệu từ tàu vũ trụ Vostok-5. Hãy ngừng làm việc trong phần này của phạm vi.
"Laika", MC băng, Điện ảnh, 1990
- Về nhà với tôi nhé.
"Đưa tôi trở lại nhà bạn" (Chỉnh sửa video), Tầng hầm Jaxx, Crazy Itch Radio, 2006
- Nó được sơn bằng kim loại hoặc bằng nhựa. Đầy màu sắc, tươi sáng. Có vẻ như nó có thể là một món đồ chơi. Bề mặt nhẵn nhưng có một số chỗ lồi lõm. Thậm chí ngón tay còn bị kẹt. Một số loại khía? Hay chúng là những lá thư? Hay chỉ là những phần nhô ra? Nó trông giống như một món đồ chơi. Kim loại nhiều màu hoặc nhựa sơn. Thế thôi. Dừng lại.
“Đây là chiến thắng chưa từng có của con người trước các thế lực tự nhiên, thành tựu vĩ đại nhất của khoa học công nghệ, chiến thắng của trí tuệ con người.
“300.000 V.K.”, Laibach, Cảm thông cho quỷ dữ, 1990
- Ngay cả ở nước cộng hòa tự do nhất.
"Phân chia!", Digital Poodle, Division!, 1994
- Sẽ sớm có những thay đổi trong cuộc sống của bạn.
"Và một", Và một, nỗi thống khổ, 1991
— Các báo cáo xem xét sự phát triển của kho vũ khí hạt nhân và các vấn đề tâm lý xã hội của cuộc chạy đua vũ trang.
"Có và giữ", Depeche Mode, Âm nhạc cho đại chúng, 1987
– Con tàu cứ đi mãi khắp nước Nga. Một chuyến tàu ở Nga - một trăm gram trở đi. Tiếng bánh xe lạch cạch, khoảng cách bao la: chuyến tàu đưa chúng tôi đến điểm khởi đầu của mọi thứ.
“Chuyến tàu ở Nga”, U.D.O., Thunderball, 2004
— Một số loài cá có cơ quan điện đặc biệt có thể tích lũy điện áp hàng chục và hàng trăm volt. Trong cuộc săn đêm, cá trê điện phát ra phóng điện sinh học.
"Lâu đài Tây Ban Nha trong không gian", Quả cầu, Cuộc phiêu lưu của quả cầu ngoài Ultraworld, 1991
- Thưa các đồng chí... Thợ xây! Trình cài đặt! Năng lượng!
Hôm qua lúc mười giờ mười phút, thiết bị thủy lực nhà nước được đưa vào tải công nghiệp...
"Không có câu trả lời từ Petrograd", Yonderboi
Một số cụm từ dường như được lấy từ các áp phích tuyên truyền và khẩu hiệu tuyên truyền, bạn có nghĩ vậy không? Và tất nhiên, ngày tạo ra hầu hết tác phẩm âm nhạc tự nói lên - những năm 80 và 90, Liên Xô, không gian, Hội đồng tối cao... Ồ, bản thân âm nhạc cũng không mắc phải điều này.