Giờ sẽ đến - và rồi anh ta sẽ gục ngã.
Và anh ấy sẽ chết. Vậy thì! Mệt.
Và có lẽ ai đó sẽ nói:
– Ông nội Danil đã cho gỗ sồi
(Alexander Tvardovsky, “Ông nội Danil đi vào rừng,” 1939).

“Cho cây sồi” có nghĩa là chết. Nhưng gỗ sồi thì liên quan gì đến nó?

Hóa ra trong thời cổ đại ngoại giáo, ngay cả khi còn sống hay khi mới sinh ra, cây sồi đã được gán cho một người trong khu rừng thiêng. Tức là họ “tặng cây sồi” với ý định định mệnh cho nó mai táng.

Cổ xưa này truyền thống dân gianđược các tín đồ cũ bảo tồn. Họ khoét rỗng một chiếc domina từ một thân cây gỗ rắn chắc. D Quan tài tang lễ luôn là dấu hiệu vinh danh đặc biệt cho người đã khuất. Tuy chất liệu không phải là tốt nhất: cứng, nhiều nút...

"Và không có gì đe dọa bạn,
chỉ khi bạn ở trong quan tài bằng gỗ sồi"
(Vladimir Vysotsky, “Nhà xác vui vẻ”).

C Sa hoàng Peter I, đồng thời với việc áp dụng thuế râu, vào tháng 1 năm 1705 đã đưa ra thuế đối với quan tài, khúc gỗ bằng gỗ sồi, nơi người ta được chôn cất từ ​​thời cổ đại. Nghị định “Không đóng quan tài bằng gỗ sồi” được ban hành. Thượng hội đồng đã ban hành một mệnh lệnh nghiêm ngặt rằng “không ai được chôn cất ở bất cứ đâu trong quan tài bằng gỗ sồi,” vì quan tài được làm từ gỗ sồi nguyên con. Đầu tiên, Peter áp đặt thuế nặng nề đối với những chiếc quan tài rỗng, sau đó cấm hoàn toàn việc sản xuất chúng. Nói chung, triều đại của Petrushka the Antichrist có thể được diễn đạt bằng lời của Maximilian Voloshin:

"Quỷ nhảy múa và chạy trốn
Trên khắp nước Nga lên xuống.
Những giọt nước mắt và những tấm rèm tuyết xoắn xuýt
Đông Bắc lạnh lẽo...
Tiếng hú, tiếng hú, yếu tố tuyết,
Quét dọn quan tài cổ:
Trong cơn gió này là toàn bộ số phận của nước Nga -
Số phận điên rồ khủng khiếp."

Lệnh cấm này thường được đáp ứng lý do kinh tế : họ nói rằng gỗ sồi có tầm quan trọng chiến lược, Peter đã đóng tàu từ gỗ sồi. Việc chế tạo chỉ một khinh hạm đã tiêu tốn nhiều hơn ba nghìn những cây được chọn lọc, và dưới thời Peter, hơn một nghìn tàu chiến đã được chế tạo (và tất cả chúng đều mục nát sau khi ông qua đời). Tuy nhiên, tàu không chỉ được đóng từ gỗ sồi: cũng cần có gỗ thông, gỗ vân sam, gỗ tuyết tùng và cây bồ đề.

tôi nghĩ rằng lý do kinh tế vẫn còn là thứ yếu. Rốt cuộc, đó không phải là vật liệu bị cấm, mà là công nghệ: gỗ sồi đào (không phải ván). Một thời gian sau, việc làm “quan tài bằng gỗ thông đào” cũng bị cấm - giờ đây chúng chỉ có thể được làm “từ ván”.Rõ ràng, boong đào là tốt nhất công nghệ cổ xưa, nhất truyền thống. Peter, bị ám ảnh bởi tinh thần của chủ nghĩa hiện đại, về cơ bản không thể chịu đựng được bất kỳ truyền thống cổ xưa nào. Nhân tiện, tkhi nào họ cấm đặt bia mộ và thờ thánh giá trên đường...

Và bây giờ chúng ta đến với điều quan trọng nhất. Ngôi nhà quan tài được khoét rỗng từ một thân cây sồi duy nhất, giống như một chiếc thuyền độc mộc hoặc một chiếc ca nô.

Nếu chúng ta che nửa dưới của ngôi nhà bằng cùng một cái nắp ở trên và nhìn nó ở giữa, thì nửa xẻ sẽ trông giống như bảo tháp của Baba Yaga.

Trong cả hai trường hợp - vừa là một chiếc thuyền vừa là một bảo tháp - nhà quan tài từ boong tàu là phương tiện vận chuyển. Ở đâu đó trên biên giới của hai thế giới - thế giới này và thế giới kia - có Cây Thế giới.

"Tại Lukomorye sồi xanh;
Dây chuyền vàng trên cây sồi:
Ngày đêm mèo là nhà khoa học
Mọi thứ cứ quay đi quay lại thành một chuỗi..." (A.S. Pushkin).

Bức tranh về thế giới của người Slav cổ đại chứa đựng ý tưởng rằng ở đâu đó ở cực bắc của trái đất - “gần Lukomorye” - một Cây khổng lồ mọc lên, vương miện tựa vào bầu trời và rễ cây (có dòng suối thiêng liêng chảy)đến được thế giới ngầm.Trong các âm mưu, Cây Thế giới được đặt trên đảo Buyan giữa đại dương, nơi có một “cây sồi gấm hoa” đứng trên đá Alatyr.. Trong “The White Goddess” Graves lưu ý rằng Tarot bao gồm 22 chữ cái trong bảng chữ cái hoàn chỉnh của người Celt cổ đại và rằng Hanged Man gắn liền với chữ cái thứ bảy D, “Duir”, đại diện cho cây sồi. Từ "sồi" được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ châu Âu cũng có nghĩa là " cửa".

Vậy chúng ta có gì? Hiện tại trục tung Mira, Cây Thế giới kết nối thế giới con người với thế giới “thượng thiên” và “hạ giới” (ác quỷ). Cây kết nối ba tầng vũ trụ, bằng nhiều ngôn ngữ dân tộc Siberia gọi điện " Đắt", Theo đó linh hồn của pháp sư lên Thiên đường hoặc xuống Địa ngục. Trong số những người Slav, Cây Thế giới xuất hiện cây sồi, và gỗ sồi là " cửa" V thế giới khác. (Cây sồi, trong số những thứ khác, là cây thiêng của Perun, đó là lý do tại sao họ vẫn gõ vào cây để đề phòng - họ gọi Perun để được giúp đỡ...) Cây thế giới nằm ởtrên đảo Buyan giữa đại dương và bạn vẫn phải đến được đó. “Phương tiện vận chuyển” của người đã khuất đến “cánh cửa” sang thế giới bên kia là xe đưa đón quan tài (giống như thuyền của Charon). Theo nghĩa này, từ tương đương gần nhất của đơn vị cụm từ “đưa một cây sồi” là “cho một tiếng kêu” hoặc “cho một bản nháp”. Linh hồn là một chất di động, giống như thủy ngân. Nỗi sợ hãi có thể khiến tâm hồn bạn chùn bước. Khi chết, linh hồn tách khỏi thể xác và đi đến cây sồi. Chết có nghĩa là "thèm gỗ sồi" hoặc - nói tóm lại - "cho gỗ sồi".

Ý nghĩa của GIVE OAK trong Hướng dẫn sử dụng cụm từ

TẶNG SỒI

bất lịch sự đơn giản chết. Có hai phiên bản về nguồn gốc của biểu thức này. 1) Cụm từ này xuất hiện trên đất Nga và gắn liền với động từ zadubet - “hạ nhiệt, mất nhạy cảm, trở nên cứng rắn”. 2) Thành ngữ này bắt nguồn từ miền nam nước Nga. Có thể cho rằng người chết được chôn dưới gốc cây sồi, và có lẽ hình ảnh về doanh thu đã khác. Điều gây tò mò duy nhất là cái cây - biểu tượng của sự trường thọ - bắt đầu được dùng để tượng trưng cho cái chết.

Cẩm nang ngữ pháp. 2012

Xem thêm cách giải nghĩa, từ đồng nghĩa, nghĩa của từ và GIVE OAK trong tiếng Nga là gì trong từ điển, bách khoa toàn thư và sách tham khảo:

• ĐƯA CHO V. Từ điển bách khoa:
  , Tôi sẽ cho, bạn sẽ cho, tôi sẽ cho, tôi sẽ cho, tôi sẽ cho, tôi sẽ cho; cho, cho, cho và cho, cho (không cho và không cho, không cho, ...
• ĐƯA CHO trong Mô hình có dấu hoàn chỉnh theo Zaliznyak:
  vâng, tôi sẽ cho, cho, cho, cho, cho, cho, cho, vâng, l, cho, vâng, da, li, cho, cho, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng , chấy, vâng, ...
• ĐƯA CHO trong Từ điển bách khoa giải thích phổ biến của tiếng Nga:
  Tôi sẽ cho bạn, bạn sẽ cho tôi, quá khứ. đã cho, đã cho "a, d"alo và đã cho"o, Sov.; cho"tại, nsv. 1) (cái gì, cái gì với ai/cái gì) Mở rộng sth. ...
• ĐƯA CHO trong Từ điển đồng nghĩa về từ vựng kinh doanh tiếng Nga:
  1. 'trao tay' Đồng âm: nộp, chuyển giao, bàn giao (giơ lên), đưa ra 2. 'đưa cái gì đó để sử dụng tạm thời hoặc lâu dài...
• ĐƯA CHO trong Từ điển đồng nghĩa tiếng Nga:
  1. 'giao từ tay này sang tay khác' Đồng âm: đưa, đưa, đưa (giơ lên), đưa 2. 'cho cái gì đó tạm thời hoặc ...
• ĐƯA CHO trong Từ điển đồng nghĩa của Abramov:
  || Xin Chúa đừng, Chúa cấm, đừng xúc phạm, đừng để ai dẫm lên chân bạn, đừng nhượng bộ...
• ĐƯA CHO trong từ điển Từ đồng nghĩa tiếng Nga:
  bàn giao từ tay này sang tay Syn: bàn giao, bàn giao, bàn giao (nhấc lên), cho đi, đưa cái gì đó để sử dụng tạm thời hoặc lâu dài cho ai đó Syn: ...
• ĐƯA CHO trong Từ điển giải thích mới về tiếng Nga của Efremova:
  cú chuyển giới. và không bị gián đoạn. cm.
• ĐƯA CHO trong Từ điển tiếng Nga của Lopatin:
  
• ĐƯA CHO đầy đủ từ điển chính tả Tiếng Nga:
  cho, cho, cho, cho, cho, cho, cho; quá khứ đã cho, đã cho...
• ĐƯA CHO trong Từ điển Chính tả:
  cho, cho, cho, cho, cho, cho, cho; quá khứ đã cho, đã cho,...
• ĐƯA CHO trong Từ điển tiếng Nga của Ozhegov:
  == hỏi N4 tôi sẽ đưa cho bạn! (mối đe dọa). cho == cung cấp cho D. những tiền đề. D. làm việc. D. nơi. D. khả năng của một cái gì đó. LÀM. ...
• ĐƯA CHO trong Từ điển giải thích tiếng Nga của Ushakov:
  Tôi sẽ cho, bạn sẽ cho, tôi sẽ cho, tôi sẽ cho, tôi sẽ cho, tôi sẽ cho, pov. làm ơn cho tôi đã cho, đã cho (đã cho sai), đã cho, đã cho, có phủ định. không cho, không...
• ĐƯA CHO trong Từ điển Giải thích của Ephraim:
  cú chuyển giới. và không bị gián đoạn. cm.
• ĐƯA CHO trong Từ điển mới về tiếng Nga của Efremova:
  cú chuyển giới. và không bị gián đoạn. cm.
• ĐƯA CHO trong Bolshoi hiện đại từ điển giải thích Tiếng Nga:
  Tôi cú chuyển giới. xem cho tôi II cú. chuyển giới. xem cho II III cú. chuyển giới. xem cho cú III IV. ...
• Vỏ cây sồi trong Danh mục thuốc:
  VỎ SỒI (Cortex Quercus). Được thu hái vào đầu mùa xuân, vỏ cành và thân mỏng của cây trồng và cây dại - cây sồi có cuống...
• NHÀ BÁC SĨ trong Wiki báo giá.
• JOYCE trong Từ điển Chủ nghĩa Hậu hiện đại.
• TỔNG THỂ VÀ THỜI GIAN trong Từ điển Chủ nghĩa Hậu hiện đại:
  - Tác phẩm chính của Heidegger (“Sein und Zeit”, 1927). Việc tạo ra "B. và V.", theo truyền thống được cho là, bị ảnh hưởng bởi hai cuốn sách: tác phẩm của Brentano ...
• Sồi trong Bách khoa toàn thư Kinh thánh của Nikephoros:
  (Sáng thế ký 35:4. Ê-sai 6:13. Giô-suê 24:26, v.v.) - một loại cây nổi tiếng thuộc lớp hạt, thuộc chi Catrimaceae. Những cây sồi ở Palestine...
• TÒA 9
  Mở bách khoa toàn thư chính thống"CÂY". Kinh Thánh. Cựu Ước. Sách Các Thẩm Phán của Israel. Chương 9 Chương: 1 2 3 4 ...
• 2 XE 18 trong Cây bách khoa toàn thư Chính thống:
  Mở bách khoa toàn thư Chính thống "Ba". Kinh Thánh. Cựu Ước. Sách thứ hai của Samuel. Chương 18 Chương: 1 2 3 4 ...
• 1 XE 17 trong Cây bách khoa toàn thư Chính thống:
  Mở bách khoa toàn thư Chính thống "Ba". Kinh Thánh. Cựu Ước. Sách đầu tiên của Samuel. Chương 17 Chương: 1 2 3 4 …
• ARISTIDE trong Danh mục các nhân vật và đối tượng sùng bái của Thần thoại Hy Lạp:
  Aristides (khoảng 540-467 TCN) (tiếng Anh: Aristides THE JUST) Aristides xuất thân từ một gia đình quý tộc nghèo khó và có kinh nghiệm ...
• ALEXANDER tôi trong Bách khoa toàn thư tiểu sử tóm tắt:
  Alexander I, Hoàng đế toàn nước Nga, con trai cả của Hoàng đế Pavel Petrovich và Maria Feodorovna, sinh ngày 12 tháng 12 năm 1777. Vui mừng chào đón...
• cognac
  - nhiều loại rượu mạnh được sản xuất từ ​​​​thế kỷ 17 chỉ ở vùng Cognac ở Pháp. Mạnh đồ uống có cồnđược làm từ...
• TESSERON trong Từ điển đồ uống có cồn:
  (Cognac house Tesseron) Tồn tại từ thế kỷ 19 (chính thức từ năm 1905) nhà của gia đình Tesseron luôn nổi tiếng ở Cognac vì sự độc đáo…
• JULES GAUTRET trong Từ điển đồ uống có cồn:
  (Nhà cognac của Jules Gautret) Nhà cognac của Jules Gautret được thành lập vào năm 1847, chuyên sản xuất rượu cognac ở bộ phận …
• HENNESSY trong Từ điển đồ uống có cồn:
  (Hennessy) là nhãn hiệu cognac nổi tiếng được sản xuất tại vùng Cognac của Pháp. Richard Hennessy thành lập công ty riêng của mình...
• bầu bí trong Từ điển đồ uống có cồn:
  (Nhà sản xuất rượu cognac Gourry) Gia đình Gourry ở Chadeauville, chủ sở hữu điền trang Chadeauville từ năm 1619, đã trồng nho trong gần bốn thế kỷ...
• CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA UKRAIN
  Liên Xô Cộng hòa xã hội chủ nghĩa, Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraine (Ukraina Radyanska Socialichna Respublika), Ukraine (Ukraine). TÔI. Thông tin chung Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraine được thành lập vào ngày 25 tháng 12 năm 1917. Với việc thành lập...
• Liên Xô. VÙNG ĐỊA LÝ ở Bolshoi bách khoa toàn thư Liên Xô, TSB:
  khu vực Lãnh thổ của Liên Xô nằm ở 4 khu vực địa lý: Bắc Cực, nơi tọa lạc của vùng này sa mạc Bắc Cực; cận Bắc Cực với các vùng lãnh nguyên và vùng lãnh nguyên rừng; ...
• Liên Xô. THỰC VẬT CHE trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB:
  che phủ Hệ thực vật Liên Xô rất đa dạng và phong phú về các loài thực vật, đặc biệt là ở các vùng núi phía Nam. Toàn bộ lãnh thổ Liên Xô thuộc về...
• CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA LIÊN XÔ NGA, RSFSR trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB.
• PYRENEES trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB:
  Dãy núi Pyrenees (Pirineos của Tây Ban Nha, Pyrenees của Pháp), hệ thống núi về phía tây nam Châu Âu, Tây Ban Nha, Pháp và Andorra, một ranh giới tự nhiên quan trọng ngăn cách...
• CHÂU ÂU (PHẦN THẾ GIỚI) trong Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, TSB:
  (Châu Âu Hy Lạp, từ erebus Assyrian - phía tây; trong Hy Lạp cổ đạiđây là tên được đặt cho các vùng lãnh thổ nằm ở phía tây Biển Aegean), một phần ...
• TỈNH TIFLIS
  tôi chiếm phần trung tâm Ngoại Kavkaz; trông giống như đa giác không đều, kéo dài từ Tây Bắc đến Đông Nam; giáp phía Bắc và Đông Bắc với...
• NGA. ĐỊA LÝ VẬT LÝ: THỰC VẬT trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
  Với một đoạn lớn của Ross. imp. thảm thực vật của nó vô cùng đa dạng. Đồng thời thay đổi dần dần khí hậu theo hướng từ N đến S...
• RỪNG trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
  I Tên này đề cập đến một không gian ít nhiều có ý nghĩa với cây cối mọc um tùm và tất cả thảm thực vật bao phủ đất giữa ...
• VỎ trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron.
• VẬT LIỆU THUỘC DA trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
  (Gerbmaterialien, tannin, vật liệu thuộc da) - đại diện cho các bộ phận khác nhau của thực vật có chứa một lượng đáng kể tannin hoặc chiết xuất được điều chế từ những thực vật đó. Điều quan trọng nhất...
• TANIN trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
  (hóa chất). - Dưới tên D. chất, rất đa dạng và phức tạp về thành phần, các chất hòa tan được kết hợp với nhau chất hữu cơ dòng thơm, cực kỳ phổ biến...
• GỖ, VẬT LIỆU trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
  1) Đặc tính kỹ thuật. — Đặc tính kỹ thuật của gỗ phải là đặc tính mà cây phù hợp nhiều hay ít với...
• TRỌNG LƯỢNG GỖ trong Từ điển Bách khoa của Brockhaus và Euphron:
  có giá trị lớn khi nghiên cứu chất lượng của nó, vì liên quan đến nó có các đặc tính kỹ thuật rất quan trọng: độ cứng, ...
• CÁCH MẠNG PHÁP
  Nội dung: I. Địa điểm của cuộc cách mạng F. ở lịch sử châu Âu. ? II. Những lý do chính cho cuộc cách mạng F.. ? III. Di chuyển chung sự kiện từ...
• TỈNH TIFLIS trong Bách khoa toàn thư Brockhaus và Efron:
  ? chiếm phần trung tâm của Transcaucasia; có dạng đa giác không đều, kéo dài từ Tây Bắc đến Đông Nam; giáp phía Bắc và Đông Bắc với...

0 Đời người “bay qua” như trong chốc lát, chưa kịp trưởng thành, tăng cân, kết bạn thì chúng ta phải rời bỏ cõi phàm trần này. Có rất nhiều cách diễn đạt và câu nói để mô tả hiện tượng này, từ u ám đến khá hài hước, nhưng không phải tất cả chúng đều dễ hiểu đối với người dân bình thường. Hôm nay chúng ta sẽ nói về một trong số đó, cái này Tặng gỗ sồi Bạn có thể thấy giá trị thấp hơn một chút. Trên trang web tài nguyên của chúng tôi, chúng tôi liên tục cập nhật thông tin và xuất bản thông tin hữu ích. Vì vậy hãy nhớ thêm chúng tôi vào dấu trang của bạn.
Tuy nhiên, trước khi bạn tiếp tục, tôi muốn cho bạn xem thêm một số bài viết thú vị về chủ đề đơn vị cụm từ. Ví dụ, việc tồn tại từ bánh mì đến kvass có ý nghĩa gì; có nghĩa là gì? làm thế nào để hiểu Dẫn bằng mũi; ý nghĩa của thành ngữ Belena đã ăn quá nhiều, v.v.
Vậy hãy tiếp tục tặng gỗ sồi có ý nghĩa gì?

Tặng gỗ sồi- đây là một cách gọi mỉa mai của cái chết, dal oak có nghĩa là đã chết

Từ đồng nghĩa của Give Oak: mặc một chiếc mackintosh bằng gỗ; khởi động; cắt thành gỗ sồi; dán vây; cúi xuống, chết, chết, đi xuống mồ; dâng linh hồn bạn cho Chúa; ngủ quên mãi mãi; chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng; nghỉ ngơi trong Chúa.

Nguồn gốc của Viết Oak

Tùy chọn đầu tiên. Một số nhà nghiên cứu cho rằng câu nói này xuất phát từ sự liên tưởng giữa người chết với cây đổ. Kể từ thời đó, một số câu tục ngữ về chủ đề này đã được lưu giữ - “Cây rỗng đứng vững, cây mạnh sẽ đổ” hoặc “Nằm như khúc gỗ”.

Tùy chọn thứ hai. Từ xa xưa, người ta đã chôn cất trong quan tài bằng gỗ, cho phép người quá cố không nằm dưới đất mà được yên nghỉ thoải mái. Đây là nơi bắt nguồn của một số câu nói: “một ngôi nhà sáu tấm ván và một chiếc áo khoác da cừu bằng gỗ” hoặc “Nó không thở cũng không thở, nó nằm trên cây khô”. Và cây sồi đó thực sự có liên quan gì đến nó? Nhưng thực tế là người chết thường được chôn trong hầm đào bằng gỗ sồi.

Tùy chọn thứ ba. Có khả năng cụm từ này được hình thành bởi vì trong tiếng Rus, động từ “zadubet” đã tồn tại từ lâu, có nghĩa là “đóng băng”, “hạ nhiệt”, “mất hết sự nhạy cảm”.

Tùy chọn thứ tư. Vào thời cổ đại, ở miền nam nước Nga, người ta được chôn cất dưới bóng cây sồi hùng vĩ. Có lẽ kể từ đó, loài cây vốn vốn là biểu tượng của sự trường thọ này đã trở thành biểu tượng của cái chết.

Sau khi đọc bài viết này, bạn đã học được Cho ý nghĩa gỗ sồi cụm từ, và bây giờ bạn sẽ không phải gãi đầu suy nghĩ về ý nghĩa của câu tục ngữ khó hiểu này.

Cho gỗ sồi - chết. Tương đối của đơn vị cụm từ này, có lẽ, câu hỏi thích hợp hơn không phải là về ý nghĩa của nó mà là về nguồn gốc của nó. Trên thực tế, tại sao “cho cây sồi” có nghĩa là chết. Các nhà ngôn ngữ học giải thích điều này bằng cách xác định một người với một cái cây đổ, chết: “Nằm như khúc gỗ”; “Cây rỗng đứng vững, cây mạnh sẽ ngã”. Và cũng với việc người quá cố thường được đặt trong quan tài bằng gỗ: “Không thở cũng không thở, nằm trên cây khô”, “ngôi nhà sáu tấm ván và chiếc áo khoác da cừu bằng gỗ”.
Nhưng tại sao lại là gỗ sồi mà không phải là cây phong hay cây dương? Và đây là các nhà khoa học. Nhưng vì trong văn hóa dân gian Nga có khái niệm “đóng băng”, tức là đóng băng. Hoặc thế này: Vào thời cổ đại ở Rus', những người quý tộc được chôn cất trong những chiếc quan tài khoét rỗng trong thân cây sồi bị đốn hạ. tin rằng tất cả những điều này là những lời giải thích, nhưng không có lời giải thích nào khác.

Từ đồng nghĩa của thành ngữ "cho gỗ sồi"

• bỏ cuộc
• cởi giày trượt của bạn ra
• phát điên
• cúi xuống
• chết
• chết
• trải ra
• chết
• đi xuống
• tích lũy
• bắt đầu
• duỗi chân của bạn
• chết
• vứt bỏ móng vuốt
• cúi xuống
• đánh anh chàng

Phân loại tử vong

Sử dụng đơn vị cụm từ “Cho cây sồi” trong văn học

- “Ôi, vết thương bẩn quá!.. Anh là ai?.. - Ôi, ngã rồi! - Venka hú lên. - Duba sẽ cho...(V. Astafiev, “Thám tử buồn”)
- "V Khu vườn mùa hè Một người mạnh mẽ nào đó đã biểu diễn và nằm xuống gầm xe. Tôi nhìn rồi đến gặp giám đốc và hỏi: “Nếu tôi cũng đi ngủ thì ông sẽ cho tôi bao nhiêu?” Anh ta nói: "Và nếu bạn đưa cho tôi gỗ sồi, ai sẽ trả lời?"
- (V. Kaverin, “Sách mở”)“Nhìn này, đừng đưa cho tôi cây sồi nào ở đó, ít nhất hãy lấy chiếc áo khoác lông của tôi đi”
- (P. Nikolin, “Sân mới”)
- “Không, tôi suýt nữa đã tặng một cây sồi! - Kolka nhớ ra... - Tôi đang lái xe tới đó thì bị chết máy. Chắc tôi đã loay hoay cả tiếng đồng hồ rồi... Tay tôi lạnh cóng... lẽ ra tôi có thể dễ dàng vứt nó đi!”(V. Shukshin, “Thủ lĩnh”)