R Usak Kliment Sergeevich - chỉ huy sư đoàn 240 trung đoàn súng trường Sư đoàn súng trường Ivanovo-Poznan số 117 của Tập đoàn quân 69 số 1 Mặt trận Belorussia, Đại tá.
Sinh ngày 4 tháng 2 năm 1904 tại làng Urakhcha, nay là quận Rybno-Slobodsky của Cộng hòa Tatarstan, trong một gia đình nông dân. Tiếng Nga. Đã tốt nghiệp lớp 7 trường phổ thông.
Ông phục vụ trong Hồng quân từ ngày 21 tháng 9 năm 1921 đến tháng 7 năm 1937. Năm 1924, ông tốt nghiệp Trường Bộ binh Mátxcơva số 2, sau đó ông tiếp tục phục vụ trong Trung đoàn bộ binh 52 thuộc Sư đoàn bộ binh 18, đóng quân ở Yaroslavl, với tư cách là chỉ huy trung đội súng máy, công ty súng trường. Năm 1932, ông tốt nghiệp Khóa học nâng cao dành cho Tham mưu chỉ huy (KUKS), sau đó ông tiếp tục giữ chức vụ chỉ huy một tiểu đoàn súng trường ở Yaroslavl.
Sau khi giải ngũ năm 1937, ông sống ở Yaroslavl và làm quản đốc thợ sửa chữa tại nhà máy "Lao động tự do" ở Yaroslavl.
Ông được đưa vào Hồng quân lần thứ hai vào tháng 7 năm 1941. Từng là chỉ huy tiểu đoàn súng trường trong quá trình thành lập Sư đoàn súng trường 117 ở vùng Ivanovo.
Trên mặt trận của Đại đế Chiến tranh yêu nước kể từ tháng 2 năm 1942. Ông là tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn súng trường, trung đoàn súng trường 240, phó tư lệnh sư đoàn súng trường 117 cho các đơn vị chiến đấu. Ông đã chiến đấu trên các mặt trận Kalinin, Baltic số 1 và Belorussia số 1. Thành viên của CPSU(b) từ năm 1942.
Đã tham gia:
- trong các trận chiến ở khu vực giữa thành phố Kholm và Velikiye Luki - năm 1942;
- V Hoạt động Velikolukskaya, bao gồm cả các trận chiến ở quận Loknyansky của vùng Pskov, trong các chiến dịch Nevelsk và Gorodok - năm 1943;
- trong chiến dịch Vitebsk, trong các trận chiến gần thành phố Kovel, trong chiến dịch Brest-Lublin, bao gồm cả việc giải phóng thành phố Chelm, trong việc vượt sông Western Bug và Vistula với việc chinh phục các đầu cầu, trong các trận chiến trên đầu cầu Puławy - năm 1944;
- trong chiến dịch Vistula-Oder, bao gồm việc giải phóng các thành phố Zgierz, Konin, Poznan, ở Hoạt động Berlin, bao gồm cả trong các trận chiến với nhóm Gubensky và để tiếp cận sông Elbe - vào năm 1945.thứ 240 trung đoàn súng trườngĐêm 31/7/1944, Sư đoàn bộ binh 117 dưới sự chỉ huy của Đại tá Ruskov, dùng phương tiện ngẫu hứng, di chuyển vượt sông Vistula và chiếm được một đầu cầu gần làng Bokhotnitsa (7 km). phía nam thành phố Pulawy, Ba Lan). Trong các trận đánh giữ và mở rộng các phòng tuyến chiếm đóng, nhiều đợt phản công của địch đã bị đẩy lui, rất nhiều nhân lực, trang thiết bị của chúng bị tiêu diệt.
bạn kazom của Đoàn chủ tịch Hội đồng tối cao Liên Xô ngày 24 tháng 3 năm 1945 hiệu suất mẫu mực nhiệm vụ chiến đấu của Bộ chỉ huy trên mặt trận chống quân xâm lược phát xít Đức và lòng dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng của Đại tá Rusak Kliment Sergeevichđược phong danh hiệu Anh hùng Liên Xô với việc trao Huân chương và huân chương Lênin " Sao Vàng"(Số 5184).
Sau chiến tranh năm 1947, ông tốt nghiệp khóa học chỉ huy đơn vị tại Học viện Quân sự M.V. Quân đội Liên Xô các chức vụ phó tư lệnh sư đoàn súng trường cơ giới, bao gồm cả trợ lý cho hiệu trưởng Trường Kỹ thuật Quân sự Vinnytsia mang tên B. Khmelnitsky.
Từ năm 1957, Đại tá K.S. Sống ở thành phố Vinnitsa (Ukraine). Là một người hưu trí cá nhân Ý nghĩa đoàn thể. Chết ngày 27 tháng 5 năm 1996. Ông được chôn cất tại Nghĩa trang Trung tâm ở Vinnitsa.
Được tặng 2 Huân chương Lênin (24/03/1945; 15/11/1950), 4 Huân chương Cờ đỏ (27/12/1943; 30/06/1945; 06/05/1946; 30/12/1956) , Huân chương Suvorov cấp 3 (25/08/1944), Huân chương Alexander Nevsky (28/09/1944), Chiến tranh yêu nước cấp 1 (11/03/1985), Sao Đỏ (3/11/1944), huy chương “ Vì sự giải phóng Warsaw”, “Vì việc chiếm được Berlin”, “Vì chiến thắng nước Đức”, “XXX năm của SA và Hải quân”.
Vào ngày 21 tháng 9 năm 1921, Kliment Ruskov, 17 tuổi, trở thành chiến sĩ trong Hồng quân Công nhân và Nông dân và được gửi đi học tại Trường Bộ binh Moscow số 2. Sau khi tốt nghiệp năm 1924, ông được cử đi phục vụ trong Sư đoàn súng trường Yaroslavl số 18, đơn vị đã nổi bật trong thời kỳ chiến tranh. Nội chiến và đóng quân tại thành phố mà cô mang tên danh dự. Tại đây, thuộc Trung đoàn bộ binh 52, cho đến năm 1932, ông đã thăng cấp chỉ huy một trung đội súng máy và đại đội súng trường. Năm 1932, Ruskov học tại KUKS, sau đó ông trở lại vị trí tiểu đoàn trưởng ở Yaroslavl.
Năm 1937, một làn sóng đàn áp ập vào ban chỉ huy cấp cao và cấp trung của Hồng quân. Có lẽ vì lý do này mà Ruskov đã phải xuất ngũ. Còn lại cùng gia đình ở Yaroslavl, anh đến làm quản đốc sửa chữa tại nhà máy Svobodny Trud.
Sau khi bắt đầu Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, vào tháng 7 năm 1941, Ruskov lại được đưa vào quân đội và lần đầu tiên được đưa vào lực lượng dự bị của Quân khu Mátxcơva. Vào tháng 9 năm 1941, ông được điều động về biên chế Sư đoàn bộ binh 117 thuộc Đội hình số 2, đóng quân tại vùng Volga của vùng Ivanovo. Ngày 14 tháng 2 năm 1942 tiểu đoàn súng trườngĐại úy Ruskov được đưa lên một chuyến tàu và là một phần của sư đoàn, được điều động đến Phương diện quân Kalinin, nơi gần thành phố Ostashkov, sư đoàn trở thành một phần của Tập đoàn quân xung kích số 3.
Nhưng tiểu đoàn của Đại úy Ruskov chỉ phải nhận lửa rửa tội vào tháng 6 năm 1942. Trong suốt 3 tháng mùa xuân, do tình hình không hoàn toàn thành công ở các khu vực mỏm đá Demyansk ở phía bắc và mỏm đá Rzhev ở phía nam, từ đó có thể thực hiện các cuộc phản công của kẻ thù theo hướng Ostashkov, các đơn vị của Sư đoàn bộ binh 117 nằm trong lực lượng dự bị và được triển khai tại khu vực Hồ Seliger.
Vào thời điểm này, chiến dịch Toropets-Kholm đã kết thúc và thành phố Toropets đã được giải phóng. Nhưng thành phố Kholm, bị bao vây bởi các đơn vị Đức Quốc xã của Thiếu tướng T. Scherer, đã phòng thủ được. Hơn nữa, vào tháng 5 năm 1942, một hành lang đã được mở ra cho đồn trú Kholm bị bao vây. Sư đoàn bộ binh 117 sau khi hành quân 100 km được đưa vào trận địa theo hướng làng Ploskosh, phía nam Kholm, với mục tiêu cắt đứt đường Toropets-Kholm. Tiểu đoàn của Đại úy Ruskov đã chiến đấu bảo vệ ngôi làng này trong 4 ngày và cuối cùng đã chiếm được nó. Trong những ngày tiếp theo của tháng 6 năm 1942, máy bay chiến đấu của Ruskov tiến về hướng sông Lovat với giao tranh ác liệt. Tuy nhiên, khi tiến vào quận Loknyansky của vùng Pskov, các chiến binh của Sư đoàn bộ binh 117 đã gặp phải hàng phòng ngự rất ngoan cường của địch. Kẻ thù đã chuyển lượng dự trữ đáng kể đến khu vực Velikiye Luki và về phía bắc.
Tại khu vực này, giữa các thành phố Kholm và Velikie Luki, Ruskov đã phải tham gia nhiều trận chiến thuật trong một thời gian rất dài - từ tháng 6 năm 1942 đến tháng 8 năm 1943. Là một phần của Đội cận vệ số 2 quân đoàn súng trườngđầu tiên của cú sốc thứ 3, và sau đó là tập đoàn quân 22 của Phương diện quân Kalinin, các đơn vị của Sư đoàn bộ binh 117, trong đó có Trung đoàn bộ binh 240, được chỉ huy vào mùa xuân năm 1943 được bổ nhiệm làm Trung tá Ruskov, đã góp phần giải phóng thành phố của Velikiye Luki với các hoạt động quân sự của họ vào tháng 1 năm 1943, đó là một khoảng cách nghiêm trọng ở tiền tuyến của Tập đoàn quân Trung tâm của Hitler giữa các thành phố Staraya Nga– Kholm – Nevel – Vitebsk.
Vào tháng 9 năm 1943, trước chiến dịch Nevelsk, toàn bộ Quân đoàn súng trường cận vệ số 2 được chuyển giao cho Tập đoàn quân xung kích số 4 và tái triển khai đến khu vực làng Usvyaty, giữa Nevel và Velizh.
Vào ngày 6 tháng 10 năm 1943, chiến dịch Nevelsk bắt đầu. Quân của Tập đoàn quân xung kích số 3 lân cận, bất ngờ thuộc về Đức Quốc xã, đã chọc thủng hàng phòng ngự của họ và đột nhập vào Nevel cùng ngày. Nhiều tên phát xít không ngờ lại có sự “bất ngờ” như vậy, chúng bị bắt ngay tại các cửa hàng, câu lạc bộ, nhà hàng. Lúc này, quân của Tập đoàn quân xung kích số 4 cũng xuyên thủng hàng phòng ngự của địch và bắt đầu chiến đấu để tiếp cận đường cao tốc và đường sắt Nevel-Gorodok.
Trung đoàn súng trường 240 của Trung tá Ruskov tiến lên sau nhóm cơ động tiên tiến - cuộc đổ bộ lên xe tăng của sư đoàn 143 lữ đoàn xe tăng. Cùng với các đơn vị quân đội khác, trong vài ngày tới, các chiến binh của ông đã đi vòng quanh Hồ Ezerishche rộng lớn và đến đường cao tốc chạy từ Nevel đến Gorodok và Vitebsk. Thứ 5 đột phá ở đó quân đoàn xe tăng Tướng M.G. Sakhno và Quân đoàn kỵ binh cận vệ số 3 của Tướng N.S. Oslikovsky, tiến sâu vào vị trí của quân địch đang bao vây các đường tiếp cận Vitebsk từ phía bắc. Toàn bộ đoàn quân ta này cuối cùng đều bị nhốt trong một chiếc túi có biệt danh là “Chai Nevel”, có cổ rất hẹp chạy dọc theo hẻm núi. phía bắc của hồ Ezerische. Eo đất này chỉ rộng 3 km đã bị địch pháo kích từ cả hai phía không chỉ bằng hỏa lực pháo binh và súng cối mà còn bằng cả súng máy.
Trong gần 2 tháng, trung đoàn của Trung tá Ruskov đã chiến đấu trong điều kiện khó khăn nhất là bùn lầy không thể vượt qua và thiếu các loại vật tư, đặc biệt là lương thực và đạn dược. Người chỉ huy trung đoàn đã thành lập các nhóm tiếp tế đặc biệt trong các đơn vị, thực hiện các chuyến bay anh hùng qua “cổ chai địa ngục” vào ban đêm, cung cấp những thứ cần thiết nhất cho các tiểu đoàn chiến đấu.
Vị trí của quân ta phòng thủ trong túi được cải thiện phần nào khi các đơn vị của Sư đoàn 11 bắt đầu tiến đến Phương diện quân Kalinin, nơi trở thành Phương diện quân Baltic 1 vào ngày 20 tháng 10 năm 1943, vào tháng 11. Đội quân cận vệ, đã hoàn thành sứ mệnh của mình vào Cung Oryol và trong chiến dịch Bryansk. Chỉ huy mặt trận mới, Đại tướng I.Kh. Bagramyan, ngay lập tức bắt đầu lên kế hoạch cho một chiến dịch, mục đích là đánh bại nhóm Ezerishche-Gorodok của Đức Quốc xã, chiếm Gorodok và tấn công thêm vào Vitebsk. Đòn chính từ phía trước phía nam của hồ Ezerische được thực hiện bởi Tập đoàn quân cận vệ 11; sườn - Tập đoàn quân xung kích số 4 với quân đoàn xe tăng và kỵ binh nằm trong túi. Mọi người đều đang chờ đợi ít nhất một chút sương giá để đóng băng lớp bùn gần như không thể xuyên thủng cho pháo binh. Tuy nhiên, tại khu vực có Trung đoàn bộ binh 240 của Trung tá Ruskov, Trung đoàn pháo binh chống tăng 712 bằng cách nào đó đã bị “rút vào chai”, và một lát sau, pháo binh được bổ sung cho Trung đoàn pháo binh quân đội 488.
Vào ngày 13 tháng 12 năm 1943, chiến dịch Gorodok bắt đầu. Sau khi xuyên thủng hàng phòng ngự của kẻ thù, các binh sĩ của trung đoàn Ruskov đã tiến đến tuyến đường sắt Nevel-Vitebsk ở phía nam làng Ezerishche, và 3 ngày sau họ đột nhập vào làng Mekhovoe, nơi họ gặp các đơn vị của Tập đoàn quân cận vệ 11. Kết quả là nhóm Ezerische của Đức Quốc xã bị bao vây. Trong 2 ngày tiếp theo, với sự hỗ trợ của các cụm pháo binh tiền tuyến và lục quân, trung đoàn của Ruskov đã tham gia chia cắt và tiêu diệt nhóm địch bị bao vây gồm 2 sư đoàn bộ binh, một phần của một sư đoàn cơ giới và 3 trung đoàn pháo binh. Vào ngày 20 tháng 12 năm 1943, các tiểu đoàn của trung đoàn Ruskov tiến đến vùng lân cận ngôi làng lớn Sirotino, cắt đứt đường cao tốc Gorodok-Ulla. Cùng ngày, các đơn vị của Tập đoàn quân cận vệ 11 đã giải phóng trung tâm khu vực Vitebsk, Gorodok. Vì khả năng chỉ huy trung đoàn khéo léo trong chiến dịch Gorodok, Trung tá Ruskov đã được trao tặng Huân chương Cờ đỏ.
Vào tháng 1 năm 1944, lần thứ 117 sư đoàn súng trường, sau khi gia nhập Quân đoàn súng trường 91 của Tập đoàn quân xung kích số 4, di chuyển phần nào về phía tây bắc và vượt qua đầu cầu trên sông Zaronok, bị kỵ binh chinh phục. Ngày 3 tháng 2 năm 1944, Chiến tranh Vitebsk bắt đầu xúc phạm, và các chiến binh của trung đoàn Ruskov, sau khi xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương, nhanh chóng tiến lên 6–7 km, nhưng sau đó cuộc tấn công bị đình trệ. Trong 2,5 năm chiến tranh, Đức Quốc xã trên các đường tiếp cận Vitebsk và Polotsk đã tạo ra một hệ thống phòng thủ rất vững chắc, các vị trí bắn chính của chúng rất thời gian ngắn pháo binh của ta không thể xác định được rồi tiêu diệt. Những trận chiến căng thẳng, mệt mỏi xảy ra sau đó, trong đó các chiến binh của Ruskov chỉ mở rộng được một chút đầu cầu Zaronok, nơi sau này đóng vai trò của nó vai trò tích cực trong quá trình chiếm thành phố Polotsk. Nhưng nếu không có sự tham gia của Trung tá Ruskov...
Đến tháng 4 năm 1944 những thay đổi lớn nhất tiền tuyến xảy ra ở Ukraine, nơi quân đội Liên Xô, sau khi thực hiện một loạt chiến dịch xuất sắc, họ đã đến được sông Dniester và Prut, lãnh thổ của Moldova, Romania, những con đường xa đến thành phố Lvov và những con đường gần đến thành phố Kovel. Các đơn vị của Tập đoàn quân 69 dưới sự chỉ huy của Đại tá V.Ya Kolpakchi đã tiến đến khu vực sau này trong khuôn khổ Phương diện quân Belorussian số 1 được thành lập vào tháng 4 năm 1944. Đội quân này được tập hợp từ nhiều lực lượng dự bị, trong đó có Quân đoàn súng trường 91. Thật bất ngờ, trung đoàn của Ruskov, người được thăng cấp đại tá vào tháng 3 năm 1944, thuộc sư đoàn của ông, đã phải tái triển khai một chặng đường dài từ vùng Vitebsk đến Volyn. Ngay trong tháng 4 ấm áp, các đoàn tàu với các anh hùng trong trận chiến giành Nevel và Gorodok đã tiến về phía nam.
Nhiệm vụ chiến đấu đầu tiên tại địa điểm mới của trung đoàn của Đại tá Ruskov là một cuộc hành quân riêng nhằm san bằng tiền tuyến, nơi ở khu vực Kovel có một điểm nhô ra đáng kể về phía chúng tôi. Ngoài ra, Đức Quốc xã còn có lợi thế phòng thủ dọc theo bờ sông Turya. Trong chiến dịch này, các đơn vị của trung đoàn Ruskov vào ngày 4 tháng 7 năm 1944, sau những trận chiến ngoan cố, đã đánh bật quân Đức khỏi làng Turiisk, cách Kovel 20 km về phía Tây Nam. Các đơn vị khác của Tập đoàn quân 69 đã giải phóng Kovel, đẩy tiền tuyến về phía tây tới các điểm tiếp cận thành phố Lyuboml. Như vậy, một bàn đạp tốt đã được tạo ra cho một bước đột phá hơn nữa của Western Bug.
Vào lúc 5 giờ 30 ngày 18 tháng 7 năm 1944, các tiểu đoàn thuộc Trung đoàn bộ binh 240 của Đại tá Ruskov mở cuộc tấn công vào khu vực làng Turychany, cách Kovel 32 km về phía Tây Nam và ban ngày đã xuyên thủng vực sâu. lớp phòng thủ của Đức Quốc xã. Trong 2 ngày chiến đấu ác liệt, trung đoàn đã tiêu diệt tới 500 tên phát xít, 6 khẩu pháo tự hành và thu được chiến lợi phẩm đáng kể. Ngày 20 tháng 7, các đơn vị tiến đến sông Western Bug gần làng Berezhtsy, trung đoàn trưởng ngay lập tức ra lệnh cho hai tiểu đoàn tiên tiến đánh chiếm một đầu cầu trên đảo. Cùng ngày, toàn trung đoàn không chỉ vượt đảo mà còn chiếm được một đầu cầu trên đảo. bờ tây những con sông. Điều này giúp có thể phá vỡ sự kháng cự của Đức Quốc xã và trong 2 ngày đã tiến được 25 km, cùng với các đơn vị khác chiếm giữ thành phố Ba Lan Chelm. Để tổ chức khéo léo các hoạt động của trung đoàn trên giai đoạn đầu Trong chiến dịch Brest-Lublin, xuyên thủng hàng phòng ngự của địch và chiếm được thành phố Chelm, Đại tá Ruskov đã được trao tặng Huân chương Suvorov cấp 3.
Trong những ngày tiếp theo, trung đoàn của Ruskov chiến đấu giành các khu định cư của Ba Lan là Maciejow, Wincentow, Pilyaszkowice, Wilkolaz và những nơi khác, dần dần tiến về phía nam thành phố Lublin tới sông Vistula. Ngày 29/7, các đơn vị tiên tiến của các đơn vị lân cận bắt đầu vượt sông, đánh nhau ở đầu cầu. Trung đoàn của Ruskov có nơi vượt sông khó khăn nhất - chỉ cách thành phố Pulawy 7 km về phía nam. Tuy nhiên, vào đêm 31/7/1944, bất chấp hỏa lực pháo binh và súng máy mạnh, trung đoàn trưởng đã tổ chức vượt sông Vistula gần làng Bokhotnitsa bằng phương tiện ngẫu hứng, và 2 tiểu đoàn không những bám chặt vào bờ mà còn cho toàn bộ trung đoàn vượt sông. Đại tá Ruskov ngay lập tức phân công nỗ lực của các đơn vị trung đoàn để mở rộng đầu cầu đã chiếm được, vượt qua sự kháng cự ngoan cố của địch, các chiến sĩ của ông đã tiến đến phòng tuyến Nasiluv - Woishin, bắt đầu trận đánh chiếm làng Janowiec. Chỉ trong 2 ngày chiến đấu trên đầu cầu, binh lính của trung đoàn Ruskov đã tiêu diệt tới 500 quân Lính Đức và sĩ quan và 30 điểm bắn. Vì lòng dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng được thể hiện khi vượt sông Vistula, khả năng chỉ huy trung đoàn khéo léo và gây thiệt hại đáng kể cho kẻ thù về nhân lực và trang thiết bị, Đại tá Ruskov đã được đề cử danh hiệu Anh hùng Liên Xô.
Ngay từ những ngày đầu tháng 8 năm 1944, bộ chỉ huy Đức Quốc xã đã ngày càng gia tăng áp lực lên quân phòng thủ đầu cầu Puławy. Về các đơn vị của Trung đoàn bộ binh 240 của Đại tá Ruskov, địch mở 3-4 đợt phản công mỗi ngày với tới 1-2 tiểu đoàn bộ binh được hỗ trợ bởi 8-15 xe tăng. Cho đến ngày 15 tháng 8, các chiến sĩ của trung đoàn đã kiên cường giữ vững phòng tuyến, đẩy lui mọi đợt phản công của địch. Thấy địch sắp kiệt sức, Đại tá Rusakov lên kế hoạch tấn công táo bạo, được cấp trên ủng hộ, nêu bật trung đoàn pháo binh. Lúc 8 giờ 30 ngày 15 tháng 8 năm 1944, sau 30 phút pháo kích, các tiểu đoàn của trung đoàn Ruskov bất ngờ tấn công và đã tiến được 4 km, đến cuối ngày hôm đó họ đã chiến đấu ở ngoại ô làng. Tshchanki và bìa rừng gần làng Novy Yanovets. Ngày hôm sau, sườn phải đầu cầu Pulawy được mở rộng thêm 4 km, nơi trung đoàn của Rusak đẩy lùi 5 đợt phản công với sức mạnh của một tiểu đoàn trước một trung đoàn bộ binh với 4-7 xe tăng và pháo tự hành.
Sự chỉ huy quyết đoán và tài chiến thuật của trung đoàn đã giúp Đại tá Ruskov hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, không chỉ giữ chân mà còn mở rộng đầu cầu đã chiếm được. Là kết quả của các hoạt động quân sự thành công của trung đoàn, một bài thuyết trình khác cho giải thưởng nhà nước:
“Trong các trận đánh từ ngày 15 đến ngày 20/8/1944 nhằm mở rộng đầu cầu bờ Tây sông. Wisla đã thể hiện khả năng chỉ huy các hoạt động tác chiến của các đơn vị trong trung đoàn. Trong quá trình hành quân, trung đoàn đã tiêu diệt tới 200 lính và sĩ quan địch, 20 điểm bắn, 2 súng, 1 súng cối, bắt 10 tù binh, 6 súng 75 mm, 3 súng phòng không tự động, 12 súng máy, 70 súng trường, 22 súng phòng không. súng máy, 75 nghìn hộp đạn súng trường, 5.000 quả đạn pháo và các thiết bị quân sự khác. Trung đoàn đã hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu, các nhân viên đã thể hiện lòng dũng cảm và bản lĩnh. Vì tổ chức phù hợp trận chiến và mở rộng đầu cầu bên bờ sông. Wisla xứng đáng được trao tặng Huân chương Alexander Nevsky.
Tư lệnh Sư đoàn bộ binh 117, Thiếu tướng Koberidze.
30/08/44.”Theo lệnh của Tư lệnh Tập đoàn quân 69 số 0188/n ngày 28/9/1944, Đại tá Ruskov K.S. được trao tặng Huân chương Alexander Nevsky.
Tháng 8 năm 1944, Đại tá Ruskov được bổ nhiệm làm phó tư lệnh Sư đoàn bộ binh 117. Cho đến tháng 1 năm 1945, sư đoàn đã đánh các vị trí ở phía bắc đầu cầu Pulawy, trực tiếp trên ngân hàng đối diện Vistula từ thành phố Pulawy.
Vào ngày 14 tháng 1 năm 1945, chiến dịch tấn công Vistula-Oder bắt đầu. Phá vỡ sự kháng cự của địch, các đơn vị của Sư đoàn bộ binh 117 đã chọc thủng tuyến phòng thủ chính của quân phát xít ở khu vực thị trấn Gelenów. Rồi những trận chiến diễn ra phía bắc làng Svetlikova Volya, nơi đối phương tung ra hàng loạt đợt phản công. Sau khi đẩy lui và chọc thủng mọi tuyến phòng thủ của địch, sư đoàn của Ruskov vượt sông Pilitsa vào ngày 17/1/1945 và tiến vòng quanh phía bắc thành phố Lodz. Các đơn vị của sư đoàn đã giải phóng các thành phố và thị trấn Zgierz, Konin và Gura Polonska. Vào thời điểm các lực lượng chủ lực của Phương diện quân Belorussian 1, sau khi vượt qua thành phố kiên cố Poznan, đã tiến đến Oder và chiến đấu trên các đầu cầu của nó, Quân đoàn súng trường 91 có nhiệm vụ phá vỡ sự kháng cự của đồn trú Poznan và chiếm lấy thành phố.
Đầu tháng 2 năm 1945, Sư đoàn bộ binh 117 bắt đầu đánh chiếm Poznan. Chu vi phòng thủ của thành phố bao gồm các pháo đài. Pháo đài kiên cố nhất là Pháo đài Rauch. Nó bao phủ cây cầu đường sắt bắc qua Warta. Tất cả các pháo đài đều được trang bị vũ khí phòng cháy. Giao tranh ác liệt diễn ra ở Poznan trong khoảng 2 tuần. Đại tá Ruskov điều phối sự tương tác giữa các trung đoàn trong việc đánh chiếm các pháo đài và tiêu diệt kẻ thù trong các khu đô thị.
Đến ngày 23 tháng 2, Đức Quốc xã tiếp tục chỉ giữ được thành trì pháo đài. Lúc 1h sáng pháo binh bắt đầu tấn công ồ ạt vào tàn quân nhóm người Đức, được bao quanh trong thành Poznań. Các nhóm tấn công tiến vào bên trong, và một trận chiến đẫm máu bắt đầu sôi sục trong các tầng và công trình bê tông. Nơi máy bay chiến đấu không thể xâm nhập, họ ném chai chất lỏng tự cháy vào cửa thông gió. Sự hoảng loạn bắt đầu trong pháo đài. Sáng ngày 23/2/1945, quân Đức Quốc xã không thể chống chọi nổi với sự tấn công dữ dội của ta và bắt đầu đầu hàng từng nhóm. Sư đoàn bộ binh 117, phó chỉ huy Đại tá Ruskov, là đơn vị đầu tiên đột nhập vào pháo đài, bắt sống 12 nghìn tù binh, sau này được mệnh danh danh dự là “Poznan”.
Tháng 4 năm 1945, Sư đoàn bộ binh 117 tham gia chiến dịch Berlin. Thuộc hạ của Đại tá Ruskov xuyên thủng hàng phòng ngự của địch trên đầu cầu Oder phía bắc thành phố Frankfurt và nhanh chóng vượt sông Spree gần thành phố Fürstenwalde. Tại đây, các chiến binh của sư đoàn đã phải chiến đấu cam go với nhóm kẻ thù Gubensky hùng mạnh, lực lượng liên lạc đã bị cắt đội quân xe tăng thứ nhất Mặt trận Ukraina. Đức Quốc xã ngoan cố bảo vệ mình và không muốn đầu hàng, cố gắng đột phá về phía tây. Chính Ruskov đã chỉ huy các hoạt động của các trung đoàn ở khu vực phía bắc của vòng vây, và đến ngày 25 tháng 4 năm 1945 nhóm phát xít quản lý để bản địa hóa trong khu vực thị trấn Gros-Ceuris. Một phần của nó đã tìm cách đến được các thành phố Barut và Luckenwalde, nơi họ bị các đơn vị khác đánh bại.
Sau khi tiêu diệt nhóm địch Gubensky, Sư đoàn bộ binh 117 tiến về phía tây và ngày 2 tháng 5 năm 1945 tiến đến sông Elbe gần thành phố Magdeburg, nơi nó gặp quân đồng minh Mỹ. Tại đây Đại tá Ruskov đã kỷ niệm Ngày Chiến thắng tươi sáng. Vì thành tích xuất sắc trong chiến dịch Berlin, ông đã được trao tặng Huân chương Cờ đỏ thứ hai.
Năm 1947, Đại tá Ruskov tốt nghiệp khóa học chỉ huy đơn vị tại Học viện Quân sự M.V. Sau đó, ông giữ chức phó tư lệnh sư đoàn súng trường cơ giới ở quân khu Carpathian và Kiev. Từ năm 1955, Đại tá K.S. Ruskov là trợ lý cho hiệu trưởng Trường Kỹ thuật Quân sự Vinnytsia mang tên B. Khmelnitsky.
Từ vị trí này vào năm 1957, Kliment Sergeevich Ruskov được chuyển đến lực lượng dự bị và tiếp tục sống ở Vinnitsa. Vì đã phục vụ lâu dài và hoàn hảo trong hàng ngũ Quân đội Liên Xô, ngoài các giải thưởng quân sự, Đại tá Ruskov còn được tặng thêm 4 Huân chương: Sao Đỏ, 2 Huân chương Cờ đỏ và Huân chương Lênin.
Khi viết tiểu sử, các tài liệu từ trang web đã được sử dụng: www.nevskie.narod.ru.
Con đường chiến đấu vẻ vang của Sư đoàn bộ binh 240 cũng đi qua đất Bukovinian. Vào mùa xuân năm 1944, quân của Tập đoàn quân 40, nơi sư đoàn này hoạt động, đã tiếp cận Dniester ở vùng Mogilev-Podolsk. Tập đoàn quân 40 tiến xa về phía nam và được giao nhiệm vụ vượt sông Dniester, sau đó tiến quân giữa sông Dniester và sông Prut, về phía tây.
Sư đoàn luôn ở bên cánh phải của quân đội, ở điểm giao nhau với các binh sĩ của Phương diện quân Ukraina 1, và được giao một nhiệm vụ đặc biệt quan trọng - ngăn chặn địch bỏ qua sườn của nó, ngăn chặn hắn tiến tới hậu phương. của Quân đoàn 40.
Ngày 22 tháng 3, đội hình tiên tiến của quân ta vượt sông. Dniester trên mặt trận rộng 20 km - cách làng. Serebria đến làng. Kozliva. Để bảo vệ hậu phương của các đội hình này khỏi sự xâm nhập của các đơn vị cơ giới hóa của địch, sư đoàn đã chiến đấu ở tả ngạn sông Dniester và cùng ngày đã chiếm được làng Kurilov, phong tỏa đường cao tốc chính chạy từ Novaya Ushitsa đến Mogilev-Podolsk .
Trong ngày 23 và 24 tháng 3, các đội quân mở rộng các đầu cầu ở hữu ngạn sông Dniester, chiếm được trạm Ocnita và trung tâm huyện Vùng Chernivtsi - Sokiryany. Sư đoàn tiếp tục thực hiện nhiệm vụ và tiến dọc theo đường cao tốc về phía tây, chiếm được làng Verbovets vào ngày 25 tháng 3. Vào ngày 26 tháng 3, các đội hình của Tập đoàn quân 40 đã tiến công thành công vào vùng giao thoa, và Sư đoàn bộ binh 240 đã chiếm được làng Olkhovtsy và tiến đến bờ sông. Kalusa (nhánh sông Dniester).
Vào ngày 27 tháng 3, tình hình đã thay đổi đáng kể. Quân đội của Phương diện quân Ukraine số 1 ở khu vực phía bắc Kamenets-Podolsk đã bao vây hơn hai chục sư đoàn xe tăng và bộ binh của Đức Quốc xã. Kẻ thù bắt đầu tìm lối thoát. Các đơn vị của nó sau khi thoát khỏi vòng vây, bắt đầu băng qua Dniester trong khu vực Khotin và rời đi dọc theo đường cao tốc chính - Khotin - Kelmentsi - Brychany về phía đông nam và nam.
Khi âm mưu của địch đã rõ ràng thì cần phải ngăn chặn. Để làm được điều này, Sư đoàn bộ binh 240 và các quân đoàn khác bắt đầu được vận chuyển đến hữu ngạn sông Dniester và tập trung ở khu vực Lomachintsy, Romanovtsy. Nguyên nhân là do địch tấn công từ khu vực Brycan theo hướng đông bắc, tập trung lực lượng lớn vào đây, được yểm trợ bởi 60 xe tăng và pháo tự hành. Anh ta đã đẩy lùi được các đơn vị của chúng tôi và chiếm được ngôi làng. Vashkovtsy và vùng ngoại ô phía tây Fedorovka và Trebnekovtsy. Cuộc chiến khốc liệt bắt đầu.
Kẻ thù có ý định đẩy lùi đội hình của Tập đoàn quân 40 qua Dniester và do đó đảm bảo rằng nhóm bị bao vây của chúng sẽ rút lui. Và mục tiêu của chúng tôi trước tiên là phong tỏa đường cao tốc chính, sau đó, quét sạch kẻ thù khỏi toàn bộ khu vực giữa sông Dniester và sông Prut, ngăn hắn băng qua Dniester ở bất cứ đâu và đi về phía nam hoặc tây nam, đến Carpathians.
Trong hai ngày giao tranh ác liệt, các đội hình của Tập đoàn quân 40 đã đẩy lùi kẻ thù và tiến lên đáng kể, tiến đến biên giới các khu định cư Grushevtsy, Lenkovtsy, Libyatsy, Kozyryany. Sư đoàn bộ binh 240 chiếm các vị trí phòng thủ ở hữu ngạn sông Dniester trong khu vực làng. Babin, ngăn cản địch vượt sông.
Vào ngày 29 tháng 3, các đơn vị địch rải rác đã vượt qua được Dniester trong khu vực làng. Cửa sông và đi đến khu vực Kelmentsov. Nhưng ở đây quân địch vượt qua đều bị đánh bại, số lượng lớnĐức Quốc xã đã bị bắt.
Bên cánh trái sư đoàn, trong khu vực của Trung đoàn bộ binh 842, có khoảng hai đại đội địch vượt qua. Sương mù dày đặc, trải dọc theo khe núi sâu từ bờ biển về phía vị trí của ta, tạo điều kiện cho địch xâm nhập sâu vào tuyến phòng ngự của ta và tập trung tấn công bất ngờ vào bên sườn. Đại đội trưởng, trung úy cộng sản A. M. Ostroukhov, đã âm thầm dựng binh và bất ngờ vì kẻ thù, đã tấn công ông đúng lúc chính ông chuẩn bị tấn công. Hơn một trăm binh lính và sĩ quan địch đã bị tiêu diệt trong trận chiến ngắn ngủi nhưng nóng bỏng này, những người sống sót đã đầu hàng.
Tôi biết rõ về Ostroukhov và công ty của anh ấy. Đó là một đơn vị được phối hợp tốt. Nó nổi bật vì sự gắn kết và kỷ luật cao máy bay chiến đấu.
Có các cuộc tấn công của địch vào các khu vực khác của tuyến phòng thủ mà chúng tôi chiếm dọc hữu ngạn Dniester, nhưng các đơn vị của sư đoàn đã đẩy lui thành công chúng, đảm bảo đầy đủ cho các đội hình của Quân đoàn súng trường 50. Ngày 3 tháng 4, trước ngày chiếm được Khotin, sư đoàn vẫn tiếp tục chiếm giữ tuyến phòng thủ dọc sông Dniester ở khu vực Grushevtsy, Lenkovtsy, Babino.
Vào tháng 8 năm 1944, Tập đoàn quân 40 mở cuộc tấn công vào phía Đông Carpathians. Đó là những ngày quân sự khó khăn. Địch chống trả quyết liệt. Núi caođã giúp đỡ ông ta bằng cách hạn chế sự cơ động của quân ta. Sư đoàn 240 cùng với các đơn vị của cứ điểm 54 Transylvanian đã vượt qua hàng phòng ngự của địch và chiếm đóng khu định cư Thì thầm và Selyatin. Đến ngày 25 tháng 9 năm 1944, tất cả các ngôi làng thuộc quận Putilsky của vùng Chernivtsi đã hoàn toàn sạch bóng quân phát xít.
Các chiến sĩ Sư đoàn súng trường 240 đã có đóng góp to lớn trong chiến đấu giải phóng Bukovina của Liên Xô. Tên của các chiến binh anh hùng đã hy sinh của sư đoàn - Thiếu tá Ivanov, Đại úy Petrenko, Thượng úy Ostroukhov và nhiều người khác - được khắc bằng chữ vàng trên các phiến đá granit của các ngôi mộ tập thể ở Kelmentsi và Novoselitsa.
Phía bắc Kyiv, trên sông Dnieper, có một ngôi làng. Lyutezh, nơi tôi thường đến gặp gỡ các đồng đội của mình. Một đài tưởng niệm đã được dựng lên ở ngôi làng này. Những dòng chữ trên đó gợi nhớ đến lòng dũng cảm của các đơn vị, đội hình đã anh dũng chiến đấu trong Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Và có một nơi linh thiêng ở đó - một tượng đài-bảo tàng. Nó lưu trữ cờ chiến đấu của các đơn vị đã nổi bật trong trận chiến. Được lắp đặt ở nơi danh dự biểu ngữ chiến đấu sự phân chia của chúng tôi. Trên biểu ngữ có dòng chữ: “Lệnh biểu ngữ đỏ Kiev-Dnieper lần thứ 240 của Sư đoàn súng trường Suvorov và Bohdan Khmelnitsky.”
Nơi phục vụ cuối cùng của Konstantin Ivanovich là Trung đoàn bộ binh 240, gần như bị tiêu diệt hoàn toàn của quân Đức trong trận chiến gần ga Grebenka vào tháng 9 năm 1941. Thiếu úy Vasyukhin mất tích.
Nhớ lại người lái xe cũ của Thiếu tá Sadovsky, người lính Hồng quân của trung đoàn súng trường 240 Ivan Grigorievich Mironov
...Và rồi vào ngày 21 tháng 9 năm 1941, một lúc trước khi đến ngã tư, chúng tôi dừng lại. Thiếu tá nói: “Cứ đợi ở đây, nếu không họ sẽ đánh bom, có rất nhiều người.” Và họ ra khỏi xe và đi đến ngã tư, còn chúng tôi ở lại cùng với những chiếc ô tô. Đường giao nhau này ở đâu đó gần Lubny. Khoảng 30 phút hay một giờ trôi qua, họ bắt đầu bắn vào chúng tôi, chúng tôi ngã xuống đất và bò vào một khe núi. Ở đó súng máy của chúng tôi bắt đầu bắn, rồi im bặt, súng máy và xạ thủ bị trúng đạn, xạ thủ máy bị giết, súng máy bị hỏng.
Và hóa ra quân Đức cách khe núi không xa và bắt chúng tôi làm tù binh... Bọn Đức bắt chúng tôi làm tù binh, mặc quân phục màu xanh lá cây, chúng có súng máy, đốt xe trước mặt chúng tôi...
...Và họ chở chúng tôi và chở chúng tôi đến nhà máy ở Lubny, ở đó đã có tù nhân. Ở đó tôi gặp những người đồng đội (lái xe trung đoàn, người mang thức ăn và người thư ký). Họ hỏi tôi thiếu tá ở đâu, tôi kể chuyện xảy ra như thế nào, và họ nói tôi ở đây, giữa các bạn...
Ghi nhớ cựu chỉ huy công ty đặc công của liên doanh thứ 240 ml. giảng viên chính trị Naumov Stepan Kuzmich
…Vào ngày 21 tháng 9, chúng tôi có mặt tại ga Grebenka. Sức đề kháng của chúng tôi đã hoàn toàn suy yếu. Đến cuối ngày, Đức Quốc xã đã đóng vòng vây. Sự phản kháng có tổ chức đã kết thúc. Mọi người hối hả từ bên này sang bên kia. Các trận chiến diễn ra theo từng nhóm rải rác...
Chiều 22/9, giao tranh ở khu vực vòng vây chấm dứt. Trung đoàn bộ binh 240 của chúng tôi không còn tồn tại kể từ ngày đó...
Nhớ lại nghệ thuật trước đây. nhân viên y tế của trung đội sơ tán và vận tải Volkova Alexandra Egorovna
...Vòng vây nối tiếp vòng vây... Và vào ngày 21 tháng 9 năm 1941, chúng tôi bị bao vây ở Orzhitsa. Họ đang xây dựng một cây cầu vượt, người Đức không cho phép xây dựng nó, và đối với tôi, có vẻ như trung đoàn 240 và một số tiểu đoàn đường sắt thứ 156 đã được cử đến để giải phóng ngôi làng nơi người Đức không cho phép xây dựng cây cầu vượt. Quân Đức rút lui khỏi làng. Một bộ phận khác chiếm ngôi làng và bắt đầu tấn công chúng tôi lần nữa.
...Natasha và tôi, cũng đến từ Kuibyshev, được cử đi cùng các tiểu đoàn 240 và 156 này. Chúng tôi lấy ngô. Có một người Đức ở phía trước, và người của chúng tôi từ phía sau bắt đầu tấn công chúng tôi, và mọi người lại bắt đầu bơi qua sông để đến Orzhitsa...
Ngôi mộ nằm ở phía đông nam của làng Raspopy. Vào tháng 6 năm 1954, một tượng đài obelisk đã được lắp đặt bên trong hàng rào dưới dạng kim tự tháp bê tông cốt thép thuôn nhọn 4 mặt hướng lên trên, cao 6,2 m, có hình song song ở chân đế. Trên đài tưởng niệm có một phiến đá cẩm thạch có dòng chữ: “ Vinh quang vĩnh cửu tới những anh hùng đã hy sinh trong trận chiến vì chúng ta Tổ quốc Liên Xô trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại 1941–1945.” Ba ngôi mộ được xây dựng tại nơi chôn cất.
Chôn trong mộ tập thể là các sĩ quan, trung sĩ, chiến sĩ của các trung đoàn bộ binh 136, 215, 240, 1187, trung đoàn 37. lữ đoàn riêng biệt xạ thủ súng máy, lữ đoàn xe tăng 65, sư đoàn 245 tiểu đoàn trượt tuyết, Trung đoàn máy bay ném bom cận vệ 126, người đã tham gia giải phóng vùng Rudnyansky khỏi quân xâm lược của Đức Quốc xã, những người đã hy sinh anh dũng trong các trận chiến bảo vệ quê hương.
Được chôn trong một ngôi mộ tập thể là quản đốc của cơ quan y tế, giảng viên y tế của tiểu đoàn 3, trung đoàn súng trường 730, Anh hùng Liên Xô Ksenia Semenovna Konstantinova.
Năm 1953 ở mộ tập thể vẫn được chuyển giao người lính chết từ các làng Boyarshchina, Dubrovo, Zmeyishche, Raspopy, Seltso, Telyapni, Khokhly, Shatilovo.
Đến ngày 18 tháng 6, các đơn vị của Sư đoàn bộ binh 117 trải dài dọc toàn bộ con đường từ Kuibyshev đến Chernigov. Điều kiện di chuyển rất khó khăn. Toa xe hai trục có diện tích 17,5 m mỗi toa chở được 8 con ngựa và 8 người chăn nuôi ngựa. Không khí ngột ngạt, bóng tối và sự lắc lư liên tục của cỗ xe khiến các loài động vật không thể chịu đựng được. Ngựa chán ăn, sụt cân, chân sưng tấy và say sóng. Ngày thứ 3 - 4 của hành trình, những trường hợp tử vong bắt đầu được ghi nhận. Chúng tôi phải dừng lại để nghỉ ngơi và dắt ngựa ra.
Mọi người cũng gặp khó khăn. Có 25-27 người đi cùng một toa. Chúng tôi ngủ trên giường hai tầng. Thức ăn nóng được dùng mỗi ngày một lần. Điều khó chịu nhất là bóng tối thường trực và ngột ngạt khi các cửa và cửa sập của toa xe đóng kín.
Và các cấp của Sư đoàn bộ binh 117 tiếp tục đến khu vực Chernigov. Chúng tôi dỡ hàng nhanh chóng. Trong vòng 3-4 giờ, các đoàn quân và phương tiện vận tải của đại đội đã theo đến trại Voroshilov để dựng lều và định cư trong một khu rừng thông xinh đẹp bên bờ sông Desna.
Ngày 20 tháng 6, sở chỉ huy sư đoàn đến Chernigov. Những người dân thị trấn có làn da rám nắng trông thân thiện và có chút tò mò về những người lính và chỉ huy Hồng quân đang đến, có lẽ vì khuôn mặt của họ không bị rám nắng chạm vào. Ở đây mùa hè đã tràn ngập. Việc dỡ hàng diễn ra có trật tự. Cùng ngày, các đơn vị đã về đến địa điểm được phân công và cùng với chỗ ở bắt đầu huấn luyện tác chiến.
Thời tiết ấm áp, lặng gió, có hơi ẩm từ sông thổi vào, muỗi và muỗi nhiều.
Vào ngày này, những đơn vị cuối cùng của Sư đoàn bộ binh 117, chở đầy đạn dược, thức ăn gia súc, xe cộ và các tài sản khác của hậu phương sư đoàn, đã khởi hành từ Kuibyshev về phía tây.
Nồng độ kết thúc ở 240 sp. Các cấp cuối cùng của trung đoàn đã đến khu vực Chernigov vào ban đêm. Họ dỡ ngựa, súng, xe rồi dỡ tài sản. Họ làm việc gần như bằng cách chạm vào ánh sáng của đèn dầu hỏa. Tài sản được chất đống trong một khu rừng gần đó và được để lại cho đến sáng dưới sự bảo vệ của các trung đội kinh tế, và các đơn vị chiến đấu đã đi bộ đến các trại mang tên K.E.
Trời đã sáng rồi. Nó thật yên tĩnh. Hai bên đường có những cột mốc sọc. Đó là thứ Bảy, ngày 21 tháng 6 năm 1941. Các chiến sĩ và chỉ huy Sư đoàn 117 không hề biết rằng đây là ngày bình yên cuối cùng của năm 1941.
Đây là các trại quân sự: các dãy lều và công trình bằng ván. Gần tòa nhà câu lạc bộ bằng gỗ có rất đông người mặc thường phục, tiếng khóc của phụ nữ, tiếng đàn accordion và tiếng hát khúc khích với giọng căng thẳng. Đây là lần đầu tiên nhập ngũ vào Hồng quân của những công dân sinh năm 1921 đến từ các làng xung quanh.
Sau khi đi qua địa phận trại, nơi sinh sống của các đơn vị và tiểu đơn vị đã đến trước đó của sư đoàn, tiểu đoàn 3 của trung đoàn súng trường 240 bắt đầu trang bị cho trại của mình. Những con ngựa vẫn chưa hồi phục sau chuyến hành trình dài trên xe ngựa đã được tháo dây cương, tập tễnh và được phép gặm cỏ trên bờ sông Desna, đồng thời nhân viên của trung đội chống tăng bắt đầu trang bị các vị trí, nơi trú ẩn cho ngựa và trang bị. Thật không dễ dàng để kéo khẩu đại bác mà không có ngựa trên cát chuyển động.
Rõ ràng là thực sự có những trại ở những nơi này, bởi vì những chiếc hộp đựng lều, nấm và thước kẻ đã được bảo tồn. Công việc diễn ra tốt đẹp, lều trại được nhanh chóng kéo lên, lối đi được dọn sạch, rác được mang ra ngoài, cát được đưa vào rải trên thước và trong lều. Họ làm việc đến tối nghỉ ngơi ngắn cho bữa trưa.
Mọi người đều bị dày vò bởi những điều chưa biết, sự thiếu kết nối với quê hương. Điều gì tiếp theo trong quá trình diễn tập? Gia đình thế nào? Việc ra đi về miền Tây diễn ra trong thời gian trả trợ cấp và giấy tờ tùy thân để lại cho các gia đình nhưng ai sẽ trả tiền cho họ và bằng cách nào? Tiếp theo sư đoàn sẽ chuyển đi đâu? Có rất ít hy vọng rằng sư đoàn sẽ ở lại đây trong mùa đông; mọi thứ đang được xây dựng tạm thời.
Hậu phương của sư đoàn đang trên đường tới. Mọi người đều chờ đợi ngày 24/6 - ngày dự kiến tập trung sư đoàn - họ hy vọng ngày 24/6 mọi chuyện sẽ sáng tỏ hơn.
Thời tiết ấm áp và đầy nắng, gió mạnhđã xua đuổi rất nhiều muỗi và muỗi. Ngày nghỉ thể thao quân sự đã được lên kế hoạch vào Chủ nhật trong các đơn vị của sư đoàn.
Vào buổi chiều, trên một chiếc sà lan dọc sông Desna, các đơn vị hậu phương của trung đoàn súng trường 240 đã đến trại với đầy đủ trang bị. Việc dỡ hàng và vận chuyển về trại mất cả ngày. Đến tối 21/6, thêm một số cấp đội cùng các đơn vị của đơn vị quân đội 9902 và 240 obs đến nên khoảng 1/3 Sư đoàn bộ binh 117 đã vào khu tập trung, số còn lại của sư đoàn đang di chuyển trên đường.
Đã muộn rồi. Các đơn vị đến chuẩn bị thức ăn từ chất cô đặc trực tiếp trong xô và ăn tối dưới ánh đèn lồng trong lều.
Những người lính và chỉ huy mệt mỏi vì cuộc hành trình dài Sau một quãng đi bộ dài và làm nhiều công việc dựng trại, họ phân tán vào lều và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Tuy nhiên, không phải tất cả họ, một số trung úy trẻ chưa lập gia đình, đã tắm rửa sạch sẽ và cạo râu, đến ngôi làng gần nhất để làm quen thân thiện với người dân địa phương. Trại rơi vào im lặng, chỉ có lính gác và lính trật tự ở các vị trí của họ mới lắng nghe âm thanh của màn đêm yên bình ở Ukraina.
Chiến tranh!
Âm thanh từ tiếng ầm ầm bị bóp nghẹt đột nhiên trở nên chói tai và ầm ầm. Và giây tiếp theo là một tiếng nổ, rồi thứ hai, thứ ba... Những dòng cát và đất dâng lên, không khí trở nên nặng nề và đàn hồi. Các học viên bán khỏa thân nhảy ra khỏi lều và chạy đến nơi xảy ra vụ nổ. Mặt đất bị xé toạc bởi ba miệng hố lớn, xung quanh là những mảnh vỡ của đài phát thanh AK-5 bị hỏng, những mảnh gỗ và sắt từ những tổ lều bị xé nát. Những người bị thương đang rên rỉ, có mùi cháy nồng nặc.
Hậu quả của một cuộc tấn công của một máy bay "Đức" không rõ danh tính, 4 học viên của đại đội huấn luyện đã thiệt mạng và 6 người bị thương, một trong số đó đang trong tình trạng nghiêm trọng. Tất cả những người bị thương đã được gửi đến Chernigov.
Chẳng bao lâu, tư lệnh sư đoàn nhận được cuộc gọi từ sở chỉ huy quân đội và được thông báo rằng quân Đức xâm phạm biên giới của chúng tôi, và máy bay của họ ném bom Kyiv, Minsk, Gomel và các thành phố khác vào ban đêm, đây có lẽ là một hành động khiêu khích lớn, nhưng chúng tôi cần phải chuẩn bị cho mọi thứ.
Cuộc họp ở trụ sở quân đội đông đúc nhưng diễn ra ngắn ngủi. Không có sự rõ ràng trong tình hình hoạt động. Khán giả đã được thông báo về một mệnh lệnh dài về việc chuyển Tập đoàn quân 21 sang thiết quân luật, về sự cần thiết phải tăng cường cảnh giác và chấp hành nghiêm ngặt việc cắt điện. Sau đó, chính ủy sư đoàn ra chỉ thị tổ chức mít tinh nhân sự, huy động cộng sản và các thành viên Komsomol nhanh chóng đánh bại kẻ thù kiêu ngạo.
Tư lệnh quân đoàn báo cáo các sư đoàn 117 và 61 cần sẵn sàng ra mặt trận sau khi tập trung. “Các sư đoàn và mỗi người lính nên được giải phóng khỏi mọi thứ thừa thãi, được bổ sung mọi thứ cần thiết và được trang bị trang thiết bị với chi phí của các đơn vị hậu phương của sư đoàn và quân đội nên được triển khai từ các bệnh viện sư đoàn. Hãy sẵn sàng cho một cuộc họp nghiêm túc. với kẻ thù! Người chỉ huy không cho biết sự việc sẽ diễn ra ở đâu, trên mặt trận nào.
Có những cuộc mít tinh và hội họp trong trại. Tin tức về vụ tấn công phát xít Đứcđược coi là điềm báo đầy đe dọa về một điều bất hạnh lớn bất ngờ. Cô chôn vùi hy vọng về một cuộc gặp nhanh chóng với gia đình và bạn bè. Mọi người đều quan tâm đến việc các trận chiến biên giới diễn ra như thế nào. Tôi muốn tin rằng hòa bình vẫn có thể được lập lại. Nhiều chiến binh được gọi từ các vùng Tây Belarus Và Tây Ukraine, kiên trì hỏi cuộc giao tranh đang diễn ra ở đâu. Họ muốn biết liệu chiến tranh có chạm đến quê hương của họ hay không. Tuy nhiên, thông tin về tình hình ở biên giới rất khan hiếm.
Đội đầu tiên của 707 Gap tiến đến ga Gomel trước bình minh, khi máy bay Đức thả bom và đang rời đi về phía tây. Và chỉ khi đến gần Chernigov và bị lũ kền kền phát xít tấn công, họ mới biết rằng đang có một cuộc chiến tranh. Các cấp còn lại của trung đoàn nhận được tin tức về cuộc chiến bắt đầu tại chính nhà ga hoặc ở lối vào Gomel. Các công nhân đường sắt đã đeo mặt nạ phòng độc đang khôi phục lại đường ray bị hỏng, và từ loa phóng thanh ở nhà ga phát ra lời của V.M. Molotov rằng “Chính phủ Liên Xô đã ra lệnh cho quân đội của chúng tôi đẩy lùi cuộc tấn công của bọn cướp và đánh đuổi quân Đức khỏi lãnh thổ”. lãnh thổ của Tổ quốc chúng ta.” Xa hơn, các đoàn tàu di chuyển cùng với máy bay chiến đấu.
Tin tức về cuộc chiến bắt đầu nhanh chóng lan truyền khắp các cấp của Sư đoàn bộ binh 117, chuyển từ Penza đến Chernigov. cấp bậc 3 tiểu đoàn 275 sp cô ấy tìm thấy tôi ở lối vào Mogilev. Lúc đó là 6 giờ sáng. đã được nghe thấy ở các nhà ga báo động, mọi người đang chạy với mặt nạ phòng độc. Tàu chạy chậm lại rồi dừng lại. Bộ chỉ huy được tập trung về xe của sở chỉ huy. Chính ủy tiểu đoàn thông báo với các chỉ huy rằng chiến tranh đã bắt đầu, nhưng cấm các nhân viên nói về nó. Tàu bắt đầu di chuyển trở lại. Anh dừng lại ở ga Mogilev lúc 12 giờ trưa. Tại đây những người lính Hồng quân cuối cùng đã được thông báo về cuộc tấn công của Đức Quốc xã. Để đáp lại các tín hiệu báo động, súng máy đã được lắp trên nóc ô tô và đầu máy hơi nước, đồng thời đặt các mũi tên để đẩy lùi một cuộc tấn công trên không. Cuối cùng, cửa và cửa sập của những chiếc xe có hệ thống sưởi được mở ra, từ đó vang lên những bài hát khi chúng di chuyển: “Nếu ngày mai là chiến tranh”, “Katyusha”, “Bài hát về Timoshenko,” v.v. Tại những điểm dừng ngắn, dân số của các thành phố và các thị trấn nồng nhiệt chào đón các chiến sĩ Hồng quân, tặng hoa, cầu mong chiến thắng nhanh chóng và trở về nhà. Người ta tin rằng vì trong những giờ đầu tiên của cuộc chiến, các bộ phận của Hồng quân đã di chuyển về phía tây, điều đó có nghĩa là kẻ thù đã không thể tấn công chúng ta một cách bất ngờ. Càng ngày đèn xanh càng chào đón các cấp của Sư đoàn bộ binh 117 tại các ngã tư. Chiến tranh đã đưa ra những sửa đổi đối với kế hoạch tập trung.
Ở lối vào Chernigov, các đoàn tàu thường xuyên bị máy bay Đức bắn phá; Đức Quốc xã đã cố gắng ném bom các đoàn tàu, nhưng may mắn thay, đã không thành công. Các chiến sĩ xua đuổi đàn kền kền bằng hỏa lực súng máy và loạt đạn từ súng trường, các đơn vị nhanh chóng dỡ hàng và đi dưới tán rừng bảo vệ.
Vào buổi tối, máy bay Đức cố gắng ném bom cây cầu đường sắt bắc qua sông Desna. Những kẻ phá hoại của kẻ thù đã giúp họ từ mặt đất bằng tín hiệu tên lửa. Phân khu Tiểu đoàn 1 trung đoàn súng trường 275, vừa dỡ hàng ở ngã tư Kalichevka, được cử đi bắt những kẻ phá hoại. Trong quá trình rà soát, hai kẻ phá hoại đã bị tiêu diệt, những kẻ còn lại ẩn náu trong những cánh đồng lúa mạch đen dày đặc.
Sáng 23/6, hậu phương của Sư đoàn bộ binh 117 bắt đầu tới nơi. Tài sản được dỡ xuống, vận chuyển bằng ô tô, xe bò vào rừng rồi chất thành đống ở đó. Họ vội vàng dỡ bỏ những toa xe mà đất nước đang rất cần lúc này, và không để bị máy bay Đức bắn và ném bom. Một khu rừng nhỏ ở vùng lân cận Chernigov nhanh chóng tràn ngập người, xe ngựa, ngựa, thiết bị và tài sản. Không ai nghĩ đến an ninh hay ngụy trang.
Tàu đã tới Tiểu đoàn 3 trung đoàn súng trường 275. Bắt đầu dỡ hàng. Có thứ gì đó đã được gieo dọc đường ray nhưng vẫn chưa nảy mầm. Một chính ủy tiểu đoàn đứng trên dải đất hét lên: “Đừng chà đạp mùa màng!” Rừng đã đầy. Toàn bộ hỏa lực của tiểu đoàn đều bố trí ở bìa rừng; kho lương thực, quần áo cũng ở bìa rừng.
Đột nhiên còi báo động vang lên: "Cảnh báo không kích!"
Một chiếc máy bay xuất hiện trên bầu trời. Anh ta đang bay ở độ cao thấp. Nó là của ai? Của chúng tôi? Tiếng Đức? Nhưng được lệnh bắn hạ tất cả máy bay và nó đã bị bắn. Đầu tiên là từ súng phòng không, sau đó là từ loạt đạn từ súng trường. Máy bay bắt đầu lăn bánh, di chuyển sang bên phải và dần dần hạ độ cao, biến mất ở đường chân trời.
Dần dần, trật tự được lập lại: phương tiện vận tải được dồn vào khe núi, các đơn vị bị phân tán, trang thiết bị và tài sản được phủ bạt và ngụy trang. Các chốt gác được dựng lên trên mọi nẻo đường. Các vết nứt bắt đầu xuất hiện trong trường hợp bị đánh bom.
Điều tương tự ở trại trong sự thay đổi hoàn toàn nhân sự đã được tái đồng phục và trang bị lại 275
và trung đoàn súng trường 820. Các đơn vị trinh sát của trung đoàn được trang bị đầy đủ và bổ sung vũ khí. Tòa soạn báo sư đoàn được tiếp nhận phương tiện vận chuyển và trang bị các xưởng sắp chữ, in ấn di động.
Buổi chiều, Bộ chỉ huy quân đội có lệnh cử một tiểu đoàn súng trường trấn giữ hậu cứ khu vực phòng thủ của sư đoàn và chống lại bọn phá hoại. Tiểu đoàn được tiễn đưa bằng một ban nhạc kèn đồng.
Khi nào nên ra trận?
Ngày 24 tháng 6 đã đến - thời hạn cuối cùng để tập trung sư đoàn. Tiểu đoàn 2 của trung đoàn súng trường 240 đã đến Gomel.
Vào ngày này, dự kiến sẽ có các cấp của tiểu đoàn cơ giới 121 và một số đơn vị hậu phương của sư đoàn đến. Toàn bộ Sư đoàn bộ binh 117 đã được biên chế đầy đủ, được bổ sung đạn dược và dọn sạch tài sản dư thừa. Đúng là ở một số đơn vị vẫn còn thiếu nguồn cung cấp vũ khí và phương tiện pháo binh, nhưng đã có đơn xin nhận từ các kho của huyện và từ kinh tế quốc dân. Nói một cách dễ hiểu, vào thời điểm đã định, các bộ phận của sư đoàn đã sẵn sàng lên tay và di chuyển để chiếm giữ tuyến phòng thủ trong khu vực của họ ở tả ngạn sông Dnepr. Tuy nhiên, các chuyến tàu của đội tự động thứ 121 chưa bao giờ đến Chernigov.
Sở chỉ huy sư đoàn bắt đầu tìm cơ hội điều động các đơn vị, sư đoàn của sư đoàn đến các khu vực Zhlobin và Rogachev. Đã có những nỗ lực lợi dụng bằng đường sắt Nhưng không thành công, việc sơ tán các doanh nghiệp công nghiệp và đồ có giá trị từ tiền tuyến về phía đông đang được tiến hành, từng chiếc xe đều được đăng ký. Cuối cùng, chúng tôi đã tìm được hai toa xe và một số sân ga mở trên chuyến tàu hướng tới Bobruisk. Các đơn vị của tiểu đoàn 2 của trung đoàn súng trường 820 được chất lên họ, và cùng ngày họ rời đồn Chernigov để đến Zhlobin.
Không thể sử dụng phương tiện của các doanh nghiệp Chernigov. Lúc đầu, hóa ra các phương tiện có sẵn tại doanh nghiệp hầu hết không có tài xế do họ được điều động vào Hồng quân. Và ngày hôm sau, khi xác định được số lượng tài xế cần thiết trong số nhân sự của các trung đoàn súng trường, Bộ chỉ huy miền Nam Mặt trận phía Tây theo lệnh của mình, họ đã huy động tất cả phương tiện của các doanh nghiệp Chernigov để sơ tán các kho hàng của mình khỏi các khu vực phía Tây Ukraine, nơi đã trở thành tiền tuyến.
Sư đoàn tiếp tục chuẩn bị ra mặt trận. Sự lo lắng và bối rối của những giờ đầu tiên của cuộc chiến đã qua đi. Các chiến sĩ, chỉ huy hăng hái chiến đấu, mong sớm gặp địch, tin tưởng rằng đến mùa thu địch chắc chắn sẽ bị tống ra khỏi biên giới Tổ quốc ta. Các đơn vị của sư đoàn được triệu hồi khỏi các trại và bố trí trong khu vực bán kính 10 km gần thành phố. Sở chỉ huy sư đoàn cũng chuyển ra ngoài thành phố và sống cuộc sống bivouac.
Những chuyến tàu với một tiểu đoàn cơ giới vẫn đang đợi nhưng không có thông tin gì về chúng.
Máy bay Đức tiếp tục thực hiện các chuyến bay trinh sát, pháo kích và ném bom các đơn vị sư đoàn, các dãy phố và cơ sở công nghiệp. Trong một trong những cuộc đột kích này, khẩu đội 3 321 đã bắn hạ một máy bay ném bom Junkers_Ju-88 của Đức.
Các phó chỉ huy trung đoàn và tiểu đoàn đến Kuibyshev để lắp ráp phụ tùng thay thế.
Và trên sông Dnieper, dưới sự lãnh đạo của chỉ huy các đại đội công binh thuộc sư đoàn bộ binh 117 và 61, hàng nghìn công nhân và tập thể nông dân các huyện Rogachev, Zhlobin và Streshinsky đã đào mương, hào chống tăng, xây dựng hầm đào.
Mặt trận đang tiến đến Dnieper. Các đội quân của đồn trú Zhlobin và Rogachev đã tiến tới Bobruisk. Đến tối ngày 25 tháng 6, quân Đức chiếm Baranovichi. Dòng người tị nạn xuất hiện trên đường.
Hàng không Đức ngày càng ném bom và pháo kích vào các đoàn quân, thiết bị, tàu hỏa và thậm chí chỉ là đám đông người tị nạn.
Trên đường hành quân
Không đợi tàu cùng tiểu đoàn cơ giới, ngày 26/6/1941, Sư đoàn bộ binh 117 tự mình ra mặt trận. Chỉ có Sư đoàn 1 707 Gap mới có thể gửi bằng đường sắt. Trong các trại vào thời điểm này, 105 quả cầu và 820 sp vẫn đang được tái trang bị.
Các báo cáo ngày càng trở nên đáng báo động hơn. Trên đường tới Minsk, quân ta đã chiến đấu chiến đấu nặng nề với các đơn vị xe tăng địch. Trong số quân ở tả ngạn sông Dnieper từ Mogilev đến Rechitsa, chỉ có 148 và 53 sư đoàn súng trường của 63 sk; khu vực.
Các cấp bậc của tiểu đoàn cơ giới 121 thuộc sư đoàn bộ binh 117 đã đi đâu? Sau này được biết, tiểu đoàn cơ giới 121, đã đến ga Gomel vào ngày 24 tháng 6, theo lệnh của Bộ Tư lệnh Mặt trận phía Tây, đã dỡ hàng và điều đến bờ tây sông Dnieper để sơ tán quân lương của huyện. Từ ngày 25 tháng 6 đến ngày 30 tháng 6, tài xế của 121 xe tự động làm việc ngày đêm 12-15 giờ mỗi ngày, sơ tán các kho nhiên liệu và đạn dược khỏi khu vực Zhlobin và một kho lương thực từ Rogachev. Họ không chỉ lái xe chở hàng trên những đoạn đường khó khăn mà còn giúp các chiến sĩ Hồng quân bốc dỡ xe. Họ lấy một phần nhiên liệu, lương thực và đạn dược qua sông Sozh, số còn lại đặt trong các nhà kho tạm thời dọc theo tả ngạn sông Dnieper, cách bờ biển 20-30 km.
Nửa đầu ngày, các trung đoàn của Sư đoàn bộ binh 117 tiến qua quảng trường trung tâm Chernigov. Một ban nhạc kèn đồng chơi lên, người dân tặng hoa và nụ cười cho các chiến sĩ ra tiền tuyến.
Đường đi rất khó khăn: nắng nóng, bụi bặm, ngột ngạt. Đoàn quân di chuyển liên tục dọc theo các xa lộ, dọc đường quê, ven đường, trải dài hàng chục km. Chúng tôi di chuyển cả ngày lẫn đêm với tải trọng 30 kg. Vì làm việc quá sức, họ đã ngủ quên khi đang di chuyển, ngay trong hàng ngũ. Những người lính ngã xuống được nhặt lên trên xe ngựa. Bữa tối diễn ra lúc 2 giờ sáng và mọi thứ. Khi chúng tôi dừng ăn, mọi người đều gục xuống và ngủ ngay lập tức. Rất khó để thuyết phục mọi người tiếp tục di chuyển. Các chỉ huy di chuyển cùng binh lính và còn mệt mỏi hơn họ.
Súng và hộp sạc được kéo bằng ngựa. Các tính toán được thực hiện bằng cách đi bộ. Tải trọng rất nặng. Đặc biệt khó khăn trên đường rừng và đường nông thôn. TRONG nơi đầy cát súng chìm. Không có thời gian cho ngựa ăn; họ cho chúng ăn khi đang di chuyển từ bao tải. Những con ngựa bị sụt cân và bị hao mòn nghiêm trọng ở cổ và vai. Họ vuốt cỏ bọc trong giẻ dưới những chiếc kẹp, nhưng điều này không giúp ích được gì nhiều. Nếu có thể, họ đổi ngựa trong đàn của trang trại tập thể.
Máy bay Đức bay qua các cột, không ném bom hay pháo kích mà mỗi lần phải phân tán theo lệnh “Không!”
Tối 27/6, rời hậu phương ở Chernigov để bàn giao tài sản dư thừa, ông lên đường hành quân ra mặt trận của Trung đoàn 820. Sở chỉ huy Tập đoàn quân 21 vẫn ở Chernigov và chuẩn bị chuyển đến Gomel.
Đến tối ngày 27/6 tiểu đoàn tiền phương các sư đoàn đi qua cánh cổng, biên giới mang tính biểu tượng Ukraine-Belarus. Có một số phương tiện vận tải đậu ở cổng. Các binh sĩ Hồng quân của đại đội 4 thuộc trung đoàn súng trường 240 được bố trí và đưa đến thành phố Rogachev, nơi toàn bộ tiểu đoàn 2 thuộc trung đoàn súng trường 240 thuộc trung đoàn bộ binh 117 đến vào ngày hôm sau.
Các trung đoàn của sư đoàn tiến qua thành phố Gomel vào sáng sớm ngày 28 tháng 6. Mặc dù Gomel bị ném bom liên tục nhưng không có sự tàn phá lớn nào trong thành phố;
Sau Gomel, trung đoàn súng trường 240, sở chỉ huy sư đoàn, trung đoàn 707 và các đơn vị đặc biệt chuyển đến Dovsk, phần còn lại chuyển về Buda-Koshelevo. Việc dừng lại đã được thực hiện ở ngoại ô thành phố. Những ngày vẫn oi bức và không mây.
Các cuộc không kích của địch trở nên thường xuyên hơn. Giờ đây, lệnh “Không khí!” ngày càng được nghe thấy nhiều hơn. Dù trời nóng và mệt, tôi phải rời đường, nằm dài trên bãi đất nóng bụi bặm ngay bên đường nếu không đủ sức chạy vào rừng cứu trợ.
Chưa đầy ba ngày, hơn 150 km đã đi được, binh lính mệt mỏi muốn chết. Trong khi đó, mặt trận đang tiến đến ngày càng nhanh hơn. Quân ta rời Minsk, rút sâu vào nội địa, đánh những trận hậu cứ nặng nề.
Giữa trưa ngày 28 tháng 6, các đơn vị cơ động tiên tiến của Sư đoàn thiết giáp số 3 Đức đã bắn hạ lực lượng phòng thủ yếu ớt của ta gần Bobruisk, chiếm được thành phố và tiến tới sông Berezina.
Sư đoàn đẩy nhanh tốc độ di chuyển của các cột hành quân. Số lượng và thời gian dừng lại giảm đi, giọng nói khàn khàn, mệt mỏi của người chỉ huy “Bước rộng hơn!” ngày càng vang lên. Càng ngày càng có nhiều người lê lết, kiệt sức, đôi chân mòn mỏi đến chảy máu, chiến đấu bên vệ đường. Các khu vực phía sau và nhà bếp bị tụt lại phía sau. Chất cô đặc khô không trôi xuống cổ họng tôi. Tại một trong những điểm dừng, bộ binh bắt đầu ném đồ lót dự phòng, khẩu phần ăn khô từ nguồn cung cấp khẩn cấp, sau đó toàn bộ ba lô và túi vải thô từ ba lô của họ xuống. Sư đoàn trưởng ra lệnh giải vây cho binh lính, chỉ để lại vũ khí đạn dược, số còn lại cất dọc đường cho các đơn vị hậu phương lo liệu.
Phong trào tiếp tục với tốc độ nhanh chóng. Vấn đề dinh dưỡng lúc này phải được giải quyết bởi các chỉ huy chiến đấu khi đang di chuyển. Họ mua kem chua, phô mai, bánh mì, sữa, trứng trong làng. Dường như con đường sẽ không có điểm kết thúc.
Ngày 29 tháng 6 ngày 3 và 4 sư đoàn xe tăng Guderian, dưới sự yểm trợ của hàng không và pháo binh, bắt đầu vượt sông Berezina: phía bắc Bobruisk tại Shatkovo và phía nam tại Damanovo.
Sư đoàn tiếp tục tiến về phía trước với tốc độ nhanh chóng. Bất chấp khó khăn không thể tưởng tượng được của quá trình chuyển đổi, các binh sĩ và chỉ huy vẫn hăng hái chiến đấu. Họ mong muốn chiến đấu với kẻ thù càng nhanh càng tốt, họ tin vào chiến thắng nhanh chóng, không hề nghi ngờ rằng ngay trong trận chiến đầu tiên họ sẽ đánh đuổi được bọn phát xít kiêu ngạo về phía Tây. Giá như chúng ta có thể tiến về phía trước càng nhanh càng tốt!
Chúng tôi đi qua Dovsk và rẽ về phía Rogachev. Cách Dnieper chưa đến 20 km, các chỉ huy tiểu đoàn (sư đoàn) và trung đoàn đã được tư lệnh sư đoàn gọi đi trinh sát. Trên con đường của các cột hành quân, ngôi làng lớn Gadilovichi xuất hiện. Mọi người bước đi nhanh hơn. Vào làng, quân lính tản mác dọc theo giếng; cả người lẫn ngựa đều khát nước. Một số thậm chí còn có thể tắm rửa bằng nước lạnh đến thắt lưng. Chỉ huy trung đoàn bộ binh 240, Trung tá Vitushkin, cưỡi ngựa, ra lệnh tập trung binh lính, để lại áo khoác trong làng, tổ chức bảo vệ và dùng vũ lực di chuyển đến Dnieper. Ông nói rằng xe tăng Đức có thể sớm tiến tới Rogachev, và có lẽ lúc này tiểu đoàn của đại úy I.T. dẫn đầu một cuộc chiến không cân sức và đổ máu.
Các tiểu đoàn tiếp tục di chuyển. Máy bay Đức lại xuất hiện phía trên các cột và bắt đầu bắn người bằng súng máy. Mũ bảo hiểm không bảo vệ được khỏi một viên đạn trực tiếp; chúng tôi lại phải giải tán. Và cứ như vậy nhiều lần. Máy bay của chúng tôi không thể nhìn thấy được. Càng ngày, các chiến binh càng phân tán và bắn súng trường vào bầy kền kền phát xít, buộc chúng phải rút lui.
Đến cuối ngày, các đoàn quân hành quân của các đơn vị sư đoàn bắt đầu đến bờ sông Dnepr. Họ đã được gặp các chỉ huy và chỉ định cho các đại đội các vị trí phòng thủ của họ dọc theo tả ngạn. Các chỉ huy đại đội đã đánh dấu các khu vực bắn cũng như vị trí của các ô súng trường và các điểm bắn, nhưng hầu hết đều ngủ ngay lập tức vì làm việc quá sức.
Đến tối, các đơn vị đến và bắt đầu đào sâu vào bờ sông Dnieper. 275 sp và 322 bàn chân. Các đơn vị của liên doanh 820 và các đơn vị hậu phương của sư đoàn được bố trí gần tuyến đường sắt Zhlobin - Gomel từ St. Khalch đến St. Buda-Koshelevskaya.
Đằng trước
Vượt hơn 250 km trong 4 ngày, các đơn vị của sư đoàn bắt đầu đào sâu, củng cố các khu vực phòng thủ, chuẩn bị đón địch. Nhiều binh nhì và nhân viên chỉ huy tạm thời phải ngừng hoạt động do bị trầy xước ở chân. Sư đoàn bộ binh 117 được chuyển giao cho Sư đoàn bộ binh 63. Ngoài ra, các sư đoàn súng trường 61 và 154 cũng được chuyển đến đó.