2,2 bin (haftada 25)
Avusturya'nın resmi dili
Avusturya'nın resmi dili Okul çocuklarına okuma yazmanın öğretildiği standart Almanca, nüfusun yaklaşık %90'ı bu dili konuşuyor. Standarddeutsch aynı zamanda resmi siyasi ve ticari dildir. Avusturya vatandaşları günlük yaşamda, evde veya alışveriş yaparken, benzersiz telaffuzu ve birçok ilginç deyimsel ifadesiyle öne çıkan Avusturya Almancası lehçesini konuşurlar. İletişimde Yüksek Almanca lehçelerine ait Alemannik ve Avusturya-Bavyera lehçeleri yer almaktadır.
Avusturya Almancasının Lehçeleri
Bazı dilsel nüansları ilk bakışta Almanya ve İsviçre'de yaşayanlar için bile anlamak zor görünebilir, ancak pratikte Avusturyalılar ve Bavyeralılar birbirlerini oldukça kolay anlıyorlar. Merkezi lehçeler klasik Almanca konuşanlar için daha okunaklıdır Tirol Avusturya-Bavyera lehçesi, ülkenin güneyinde popüler. Avusturya'nın başkent bölgesi için tipik olan iletişim dili, geleneksel Avusturya dilinin kişileştirilmiş halidir ve Almanlar tarafından bu şekilde algılanmaktadır.
Steiermark'ın başkentinde çok spesifik Graz halkının lehçesi. Lehçenin benzersizliği, Avusturyalılar tarafından diğer bölgelerdeki Steiermarklılara göre daha iyi anlaşılmasıdır. Batı Avusturya, Kuzey Tirol ve Almanca konuşulan İsviçre'nin ortak kültürel gelenekleri kendi kültürümüzün varlığını açıklamaktadır. lehçesi - Alemannik.
Diğer diller
Tarihi boyunca Avusturya İmparatorluğu, Avusturya-Macaristan ve modern Avusturya her zaman çok uluslu olmuştur. Ülkede Almanca konuşan homojenliğin olduğu söylenemez; bazı sakinler kendi yerli milletlerinin lehçelerini konuşmaktadır. Macarca Burgenland'da duyulabiliyor Burada resmi statüye sahip olan bu uygulamayı Viyana'da 40.000 kişi kullanıyor, ülkede ise bu oran yalnızca %0,5.
Sonraki en popüler Slovence Bu, çoğunlukla Styria ve Carinthia'da yaşayan 24 bin Avusturyalının ana lehçesidir. 19 bin Avusturyalı Burgenland Hırvatçasını akıcı bir şekilde konuşuyor, 18 bini Çekçeyi mükemmel konuşuyor, 10 bini Slovakça konuşuyor, 6 bini Romanca konuşuyor. Viyana dili Avusturya Almancası yabancı kökenli kelimeler içerir - Macarca, Çekçe, Güney Slavca ve İbranice. Argo gençler arasındaki iletişimde sıklıkla kullanılıyor, diğer Avrupa ülkelerinin sakinleri için anlaşılabilir.
Oran!
Puanınızı verin!
Avusturya dili standart Almancanın bir çeşididir. Kendine ait yazılı ve sözlü form. Avusturya ve Kuzey İtalya'da kullanılmaktadır. Bu dil bölgedeki en önemli dil olarak kabul edilir. Araçlarda asıl olan odur kitle iletişim araçları ve diğer resmi durumlar. İÇİNDE günlük yaşam Avusturyalıların çoğu Almancanın Bavyera ve Alemannik lehçelerini kullanıyor.
Avusturya Cumhuriyeti
Şu anda eyalette resmi olan dil orta kökenlidir XVIII yüzyıl. 1774 yılında İmparatoriçe Maria Theresa ve oğlu II. Joseph zorunlu okul eğitimi. O zamanlar Habsburg İmparatorluğu çok dilliydi. "Yüksek Almanca" yazılı standart olarak kabul edildi. Bavyera ve Alemannik lehçelerinden önemli ölçüde etkilenmiştir. Dilbilimci Johann Sigmund Popovich yaratmayı önerdi yeni standart. Güney Alman lehçelerine dayanacaktı. Ancak pratik nedenlerden dolayı “Sakson din adamı” dilinin standart olarak belirlenmesine karar verildi. Başlangıçta Meissen ve Dresden bölgesinin idari merkezi olarak kullanıldı.
Modern Avusturya Avrupa devleti başkenti Viyana'dır. Kuzeyde Almanya ile komşudur. geriye 8,66 milyon kişi kalıyor. Burada yerli halk çoğunlukta. Ulusal azınlıklar arasında Almanlar, Sırplar ve Türkler yer alıyor. Toplam alan eyalet 83.879 kilometre kare. Avusturya Almancası daha yumuşak ve daha melodiktir, bu da yaygın kullanım son ek - l. Bu dil nüfusun %88,6'sı tarafından konuşulmaktadır. Hem yazılı hem de konuşma dili Avusturya'da ikamet edenler resmi Almanca dilinden farklıdır. En önemlisi Bavyera lehçesine benzer.
Yani resmi Avusturya diliİsveç ve Almanca ile aynı coğrafi kökene sahiptir. Ancak her ülkenin kendi lehçeleri vardır. Bu ayrı yazılı form uzun yıllardır kullanılmaktadır. Gramer yapısı ve kelime dağarcığı bakımından oldukça karmaşıktır. “Sakson din adamlarının” dilini yerli Avusturyalılar ve Almanlar için bile anlamak kolay değil. Çok sayıda özel terim içerir. Bu formun, merkezi Viyana'da uzun yıllardır bulunan hükümet tarafından kullanıldığı için bölgesel farklılıkları yoktur. Bugün belgelerde giderek daha az kullanılıyor; yavaş yavaş yerini standart Almanca alıyor.
Modern Avusturya dili
Yeni yazılı standart Joseph von Sonnenfels tarafından geliştirildi. Modern dünyada kullanılan budur okul ders kitapları 1951'den beri. Bunlar Avusturya Federal Eğitim, Sanat ve Kültür Bakanlığı tarafından yayınlanmaktadır. Bundan önce yaklaşık 300 yıl boyunca konuşulan lehçe imparatorluk ailesi Habsburglar ve asiller. O farklıydı büyük ölçüde karşılaştırıldığında burun sesleri modern versiyon. Dil bir standart olarak belirlenmemişti; yüksek sosyete tarafından konuşuluyordu.
Almanca, Cumhuriyet Anayasasına göre Avusturya'nın resmi dilidir. Yaklaşık 8 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Kanun aynı zamanda azınlıkları da koruma altına alıyor. Karintiya ve Styria'da Slovence, Burgenland'da ise Macarca ve Hırvatça kullanılmaktadır.
Bir lehçe gibi
Alman dili çok merkezlidir. Bu nedenle diğer devletlerde resmi olarak kabul edilen formlarından hangisinin doğru olduğunu söylemek mümkün değildir. Avusturya dili standart Almancanın bir çeşidi gibi görünmektedir. Bu durum İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki ilişkiye benzer. Bazı küçük yönlerde (örneğin telaffuz, kelime bilgisi, dilbilgisi) farklılıklar vardır, ancak Avusturya ve Almanya'da ikamet edenler iletişim kurabilir.
Avusturya'da Standart Almanca
Resmi sözlük, eyalette benimsenen dilbilgisi ve telaffuz kurallarını tanımlar. Son reform 1996'da oldu. Ancak Avusturya Cumhuriyeti dili Almanya'dakinden biraz farklı kullanıyor. Farklılıklar özellikle mutfak, ekonomik ve hukuki açıdan belirgindir. Bunun nedeni tarihi özellikler 19. yüzyılın sonlarından itibaren Avusturya ve Almanya'nın ayrı devletler olarak oluşumu.
Gramer ve kelime bilgisi
Avusturyalı, İsviçreli gibi bir yardımcı kullanıyor fiil sein sadece hareketi değil aynı zamanda durumu da ifade etmek için mükemmel. İÇİNDE sözlü konuşma geçmiş zaman biçimi neredeyse hiç kullanılmaz. Bunun istisnası, bazı Avusturya Almancalarının da farklılık göstermesidir. sözlüksel olarak. Örneğin Almanya'da Ocak ayına Januar denir. Avusturya'da - Jänner, "bu yıl", dieses Jahr değil, heur olarak çevrilir, "merdiven" - Treppe değil Stiege, "baca" - Schornstein değil Rauchfang. Birçok idari, hukuki ve siyasi terimler, ürün adları. Aralarında:
- Patates. Almanca - Kartoffeln. Avusturya'da - Erdäpfel.
- Krem şanti. Almanca - Schlagsahne. Avusturya'da - Schlagobers.
- Biftek. Almanca - Hackfleisch. Avusturya'da - Faschiertes.
- Taze fasulye. Almanca - Kartoffeln. Avusturya'da - Erdäpfel.
- Karnabahar. Almanca - Blumenkohl. Avusturya'da - Karfiol.
- Brüksel lahanası. Almanca - Rosenkohl. Avusturya'da - Kohlsprossen.
- Kayısı. Almanca - Aprikosen. Avusturya'da - Marillen.
- Domates. Almanca - Paradeiser. Avusturya'da - Tomaten.
- Krep. Almanca - Pfannkuchen. Avusturya'da - Palatschinken.
- Lor kütlesi. Almanca - Quark. Avusturya'da - Topfen.
- Yaban turpu. Almanca - Meerrettich. Avusturya'da - Kren.
Unutmamalıyız" sahte arkadaşlar» çevirmen. Bazı kelimeler her iki dilde de aynı şekilde yazılır ancak anlamları tamamen farklıdır.
Bölgesel yönler
Avusturya Almancası bir dizi lehçeyi içerir. Günlük konuşmada duyulabilirler. Bavyeralılar Avusturyalıları daha kolay anlıyor. Basit kelimeler birçok lehçede aynı veya çok benzerdir ancak farklı telaffuz edilebilirler. Muhatabınızın nerede doğduğunu çoğu zaman hemen anlayabilirsiniz. Avusturya katıldıktan sonra Avrupa Birliği, resmi dili 10 No'lu Protokol uyarınca koruma altına alınmıştır. Alanla ilgili toplam 23 terim tespit edilmiştir. tarım. Bunun benzeri görülmemiş bir durum olduğunu belirtmek gerekir. Avusturya Almancası, uluslararası veya Avrupa hukuku tarafından tanınan tek çok merkezli dildir.
Avrupa'da lehçelere yönelik tutum, Rusya'dakinden kökten farklıdır. Yerli bir vatandaşın lehçesinin okuma yazma bilmeme belirtisi olması muhtemelse ve düşük seviye eğitim, daha sonra Batı AvrupaÖzellikle Avusturya'da bölge sakinleri yerel lehçeleriyle gurur duyuyor. Örneğin Almanya'da bunlar politikacılar Yerel lehçeyi konuşanlar, yalnızca standart Almanca konuşanlara göre her zaman avantajlı olacaktır.
Edebi dil ve lehçe
Avusturya tarihsel olarak uzun zamandır tüm Alman devletlerinin başkenti rolünü oynadı. Bu nedenle birçok kişi artık Avusturya'da hangi dilin konuşulduğu sorusuyla ilgileniyor. Buradaki resmi diller Almanca, Macarca ve Slovencedir. Ancak ciddi olaylarda her zaman Hochdeutsch adı verilen edebi Almanca kullanılacaktır. Ancak bunun lehçelere yönelik küçümseyici tavırla hiçbir ilgisi yoktur. Daha doğrusu yayında edebi dil bilginin mümkün olan en iyi şekilde anlaşılmasını sağlamak için oluşur çok sayıda dinleyiciler.
Edebi Almanca tüm resmi kurumlarda - okullarda ve üniversitelerde kullanılmaktadır. Üzerine kitap, gazete basılıyor. Ancak günlük yaşamda “yüksek” Almanca yalnızca ülkenin misafirleri tarafından kullanılmaktadır. Yerel halk birbirleriyle lehçeyi kullanarak iletişim kurar. Avusturya'da hangi dilin konuşulduğunu anlamak isteyen biri için bazı günlük durumlar kafa karıştırıcı olabilir. Örneğin, bir öğretmen eğitim kurumu Anlaşılabilir bir edebi dille ders verebilir. Ve dersten sonra arkadaşınıza bir yabancının hiçbir şey anlayamadığı bir lehçeyle hitap edin.
Avusturya dili hangi Alman lehçesine en yakın?
Avusturya ve Almanya'nın lehçeleri bile birbirinden farklıdır. Kuzeyde yaşayanların ve güney bölgeleri Almanların birbirlerine kendilerini açıklamaları pek mümkün değil. Hem konuşma dilinde hem de yaygın resmi diller Avusturya'da uluslararası kabul görmüş Hochdeutsch'tan ziyade Bavyera ve İsviçre Almancasına daha yakındır. 18. yüzyılda pek çok farklı türün farklılıklarını incelemeye başlayan ilk araştırmacılardan biri Alman lehçeleri, Johann Popovich'ti.
Avusturya'da hangi dil konuşuluyor: Almanca'dan farklar
Almanca her bakımdan resmi Almancadan farklıdır. Bunlar arasında dilbilgisi, telaffuz özellikleri ve kelime dağarcığı farklılıkları yer alır. İÇİNDE XIX sonu yüzyılda ünlü dilbilimci ve filolog Konrad Düden “Tam yazım sözlüğü Alman dili". Amacı Almanca yazımını birleştirmek ve standartlaştırmaktı. Filologun geliştirdiği kurallar resmi Almancanın temeli oldu. Ancak Avusturya versiyonuna genişletilmediler. Dolayısıyla Avusturya'da Almancanın kendine has özellikleri vardır.
Hangi seçenek daha melodik?
Avusturyalılar, Almancalarının Almanya'daki Almancaya göre çok daha melodik ve dinlenmesi daha kolay olduğuna inanıyor. Elbette Almanlar bunun tam tersini düşünüyor. Bununla birlikte, Avusturyalıların inancında bazı gerçeklerin olması mümkündür: sonuçta Avusturya'da -l yumuşatma eki çok sık kullanılır. Pfand veya Packung gibi kuru Almanca sözcükleri Pfandel ve Packerl'e dönüştürür.
İngilizce konuşma yardımı
Her turist Avusturya'da hangi dilin konuşulduğuyla ilgilenir. Viyana, Linz, Salzburg, Baden - bu şehirlerde ve diğer birçok şehirde tabelaların, duyuruların ve durak adlarının çoğu Almancadır.
Ancak turistlerin toplandığı yerlerde büyük alışveriş merkezleri ve otellerde her zaman broşürler ve kılavuzlar bulunur. İngilizce versiyonu. Avusturya'da yaşayanların çoğu İngilizce de konuşuyor ve kaybolan bir turiste yardım etmeye her zaman hazır. ATM'ler ve tren bileti makineleri de Avusturya genelinde Almanca'dan İngilizceye geçiş yapıyor. Herhangi bir Avusturya müzesinin İngilizce ses seçeneği vardır ve en büyüklerinin Rusça sesli rehberleri bile vardır.
Avusturya'daki azınlık dilleri
Komşu Almanlar bile hangi dilin konuşulduğunu bilmiyor olabilir, örneğin Vorarlberg; bunlar Almancanın Swabian lehçesinin konuşulduğu illerdir. Diğer eyaletlerin çoğunda ise güney Bavyera lehçeleri konuşulur. Mükemmel değer Ayrıca çoğunlukla devlet sınırlarına yakın yaşayan etnik azınlıkların dilleri de vardır. Bunlar Slovenler, Hırvatlar ve Macarlardır.
Bu halkların her birinin ana dilinin, Avusturya'da hangi dilin konuşulduğu üzerinde kendi etkisi vardır. Bu bölgelerde okullarda eğitim iki dilde yapılmaktadır. Bu aynı zamanda gazeteler ve resmi tabelalar için de geçerlidir. Örneğin Styria ve Carinthia'da böyle ek diller Sloven ve Hırvat. Yerel lehçeler yavaş ama kaçınılmaz olarak Almancanın Avusturya versiyonunu etkiliyor.
Avusturya ve Avustralya'da hangi dilin konuşulduğu sorusunun kimseye zorluk yaratması pek olası değildir. Sonuçta Avustralya, Almanca konuşulan ülkelerden binlerce kilometre uzakta bulunan bir kıta. Avustralya'nın ana dili Avustralya İngilizcesidir.
Slovence ve Gradiscan-. Avusturya'da konuşulan Almanca, deyimsel ifadeleri bakımından edebi Almanca'dan oldukça farklıdır. Avusturya'daki İngilizcenin Avusturya'daki İngilizceden farklı olması gibi, Avusturya'nın her bölgesinin kendine özgü ve benzersiz bir aksanı vardır. Bu, Avusturya'da dağlarla çevrili toprakların izolasyonuna katkıda bulundu ve sonuçta insanların yüzyıllarca süren izolasyonunu etkiledi. Avusturya'nın Viyana da dahil olmak üzere büyük şehirlerinde, bu yerler daha kozmopolit olduğundan şu anda bu tür farklılıklar gözlemlenmiyor.
Avusturya aksanı biraz da Almanca'nın içinde veya içinde konuşulmasına benzer. Karintiya'da yaklaşık %2 yerel sakinler konuşabiliyor Sloven dili, Hırvatça Burgenland'da, özellikle de evde.
Avusturya'da İngilizce
İngilizce, Avusturya'da da ikinci dildir ve tıpkı burada olduğu gibi okullarda birinci sınıftan itibaren öğretilmektedir. Gençler genelde İngilizce anlıyor, büyük şehirlerde ve turizm sektöründe İngilizce de anlaşılacak ama taşrada her şey Almanca, müzelerdeki çeşitli bilgilendirme tabelaları ve plaketler için de aynı durum geçerli. Çoğu Avusturyalı sizinle iletişim kurmakta büyük zorluk yaşayacaktır. İngilizce. İÇİNDE yüksek sınıfİngilizce dilinde herhangi bir sorun yoktur ve çoğu durumda kafe ve restoranlarda menü İngilizce olarak kopyalanmaktadır.
Alman dilinin Avusturya versiyonu, edebi Alman dili ve Bavyera lehçeleri temelinde ortaya çıkan sözde Avusturyacılıklarla ayırt edilir, ancak Avusturya ve Bavyera lehçeleri aynı şey değildir. Kural olarak, buradaki tek farklar günlük konuşma, tüm Avusturyalılar yazmak için standart Almancayı, özellikle de lehçeleri kullanırlar. son yıllar medyanın saldırısı altında silinmeye başlandı, alışılmadık konuşmalar yalnızca yaşlılardan ve yalnızca dağlarda veya taşrada yaşayanlardan duyulabiliyor.
Almanca ve Avusturya dilleri arasındaki farkları anlamaya başlayan ilk kişi, 18. yüzyılda bu farklılıkları sistematize eden dilbilimci Johann Sigmund Popovich'ti; bir dizi etki idari kavramlar ve tanımlar. 19. yüzyılda Avusturya dilinin yaratılması için girişimlerde bulunuldu, ancak bu girişimler kayda değer bir sonuca yol açmadı ve 1920'de yeni anayasa Avusturya güvence altına alındı ortak dil Azınlık dilleriyle birlikte Almanca.
Modern turistlerin Avusturya'da Almanya'dakinden farklı selamlama biçimleri olduğunu bilmeleri faydalı olacaktır; örneğin Almanya'da selamlama kelimeleri çıkarılmıştır, bu da izlenimi yaratır. resmi dil, ancak Avusturya'da kişisel çağrılar bir anakronizm olarak algılanmıyor, "Grüß Gott, Herr Doktor", "Guten Abend, Herr Ingenieur", "Guten Morgen, gnädige Frau" ve benzeri ifadeleri sıklıkla ciddi bir şekilde duyabilirsiniz. Kişinin mesleğini veya pozisyonunu tanımlamadan, sadece "Guten Morgen" selamını sınırlamak caiz değildir. Avusturya'da Ocak ayı, Almanca yerine Januar yerine Jänner, Şubat yerine Şubat Şubat gibi geliyor, restoranlardaki yemeklerin yazılışında farklılıklar sıklıkla bulunabilir, ancak turistik yerler yemekler resimlerle çoğaltılıyor ve Almanca bilmeyenler için bu durum bir engel olmayacak. Ayrıca ana fiil ile bağlaçları arasındaki ilişki ve uyumsuzluk yoluyla ortaya çıkan zaman biçimlerinin oluşumuna ilişkin bazı özellikler de bulunmaktadır. gramer cinsiyeti isimler
Avusturya'daki tüm okullarda yalnızca klasik yazılı Almanca Standarddeutsch öğretilir. Almanya'da, Viyana'nın Avusturya-Bavyera lehçesi en yakın olanıdır. Alman dili Graz şehrinin lehçesi ve belki de en uzak olanı Tirollerin konuştuğu lehçedir. Viyana lehçesiyle temsil edilen Klasik Avusturya dili, Güney Slavca, Macarca, Çekçe ve Çekçe'den birçok ikameyi kullanır. İbranice dili standardı değiştirmek almanca kelimeler. Örneğin, Avusturya'daki diğer taraf kelimesi, standart Almancadaki die andere Seite'deki Macarca masik (diğer) kelimesinden gelen Maschekseitn.
Ülkenin adı Eski Alman Ostarrichi - "doğu ülkesi" kelimesinden geliyor.
Avusturya bölgesi. 83859 km2.
Avusturya nüfusu. 8.534 milyon insan (
Avusturya GSYİH. $436.3 mlr. (
Avusturya'nın konumu. Ülke Merkezde yer almaktadır. Kuzeyde ve ile, doğuda - ve ile, güneyde - ve ile, batıda - ve ile sınır komşusudur. Denize erişimi yoktur. çoğu bölgeleri de etekleri tarafından işgal ediliyor, en yüksek nokta- Großglockner Dağı (3797 m).
Avusturya'nın idari bölümleri. 8 federal eyalet ve bunlara eşdeğer başkent bölgesinden oluşur.
Avusturya hükümet şekli. Cumhuriyet, federal hükümet yapısına sahip.
Avusturya Devlet Başkanı. Başkan genel oyla 6 yıl için seçilir.
Daha yüksek yasama organı Avusturya. İki Meclisli Parlamento ( Ulusal Konsey Ve Federal Konsey), görev süresi - 4 yıl.
Daha yüksek yürütme organı Avusturya. Hükümete Federal Şansölye başkanlık ediyor. Büyük şehirler. Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck.
Avusturya'nın resmi dili. Almanca.
Avusturya para birimi. Avro = 100 sent.
Avusturya Faunası. Geniş yapraklı ormanlarda Avrupa'da nadir görülen hayvan türleri vardır - kızıl geyik, geyik, karaca, boz ayı. Yaylalarda dağ keçisi, dağ keçisi, dağ sıçanı ve keklik bulunur.
Avusturya'nın nehirleri ve gölleri. (kollar: Inn, Enns, Drava, Mur ve Morava); 580, esas olarak Neusiedler See, Konstanz Gölü dahil menşeli.
Avusturya manzaraları. Viyana'da - ünlü Viyana Operası ve Burg Tiyatrosu, Akademi koleksiyonu güzel sanatlar, Kutsal Roma İmparatorlarının mücevher koleksiyonu, Schönbrunn Sarayı, Belvedere Parkı, dünyanın en eski hayvanat bahçesi (1732); Salzburg'da - Mozart Evi Müzesi, 11. yüzyıldan kalma kale, Graz'da - Adli Tıp Müzesi, 11. yüzyıldan kalma kale; Şövalyeler Katedrali Cermen Düzeni XIII yüzyıl; Innsbruck - Furstenburg Kalesi, Hofburg İmparatorluk Sarayı XIV-XVIII yüzyıllarda.
Turistler için faydalı bilgiler
2 turizm sezonu vardır - yaz (Temmuz-Ağustos) ve kış (Noel). En iyi zaman Viyana'yı ziyaret etmek - ilkbahar sonu ve sonbahar başı.
Kayak sezonu nisan ortasına kadar sürüyor. Teleferikleri kullanmak için tek veya bir günlük bilet (birkaç kategori vardır) veya birkaç günlüğüne daha karlı “kayak kartları” (10 günden fazla geçerli olanlar için fotoğraf gereklidir) satın almanız gerekir.
Turist plastik kartları sağlar ücretsiz seyahat herhangi bir biçimde toplu taşıma, müzelere ve gezilere ücretsiz (veya daha ucuz) ziyaretler, her türlü indirim. Ücretsiz kartlar Viyana, ulaşım yolları, gezi programları ve Rusça dahil broşürler Albertinaplatz'daki Vienna-Turismus ofisinden temin edilebilir.
Bahşiş sipariş değerinin %5'idir; büyük restoranlarda ise faturanın %10'unu bırakmak gelenekseldir. Garson, hesabın üstünü kesinlikle iade edecek ve bundan sonra aynı peçetede ona bahşiş vermeniz gerekiyor. Bar ve kafelerde küçük paralar bırakabilirsiniz. Sokak kafelerinde bahşiş vermiyorlar. Bir taksi şoförünün sayaç üzerinden %10 ödeme yapması adettendir; para üstünü alamazsınız.