Fonetik.Çeşitli dil dışı bileşenlerin (jest, yüz ifadeleri, durumun unsurları) iletişim sürecine aktif olarak dahil edilmesi, sözlü ifade araçlarını (dilbilgisel bağlantıların zayıflaması, kesme, kirlenmiş ifadeler, bağlaçsızlık vb.) . Aynı zamanda, bir ifadenin anlamının oluşumunda, dilin fonetik seviyesi araçlarının rolü artar; bunlar arasında tonlama ve duraklama, tempo, tını, ton modülasyonu gibi göstergeleri özellikle önemli hale gelir.
Söylemin iletişimsel amaçlarına bağlı olarak kopyadaki kelimenin vurgu derecesi belirlenir. En önemli bilgileri içeren kelimeler vurgulanır. Bilgilendirici açıdan daha az anlamlı kelimeler, zayıf bir şekilde vurgulanır veya vurgulanmaz hale gelir. Böylece, konuşulan metinlerin dinamik ritmi, cümlenin fiili bölünmesinin bir aracı olarak kendini gösterir: konu (verilen) ve rheme (yeni) olarak bölünme.
Konuşma metinleri daha hızlı konuşma ile karakterize edilir. Bu durumda, bir dizi ses telaffuz edilirken fonetik eksiltme olasılığı ortaya çıkar. Daha hızlı tempo kaliteye yol açar ve niceliksel değişim sesler - azaltma. Resmi, kodlanmış kamuya açık konuşmayla karşılaştırıldığında telaffuzda daha fazla değişkenlik olduğu kabul edilmektedir. konuşma tarzı norm.
Sözcüksel. Konuşma tarzının sözcüksel temeli tarafsız kelime bilgisi ve ifade bilimi. Bunlar günlük yaşamda sürekli ve yaygın olarak kullanılan kelimeler ve deyimlerdir: dostum, git, konuş, ev, iş, kendini kontrol et vesaire. İfade birimleri (konuşma dili ve konuşma dili) de kullanılır: heyecanlandırıyor, sefil adam, saçmalık, sarışın vesaire.
Soyut kelime dağarcığının bileşimi, kitap kelimeleri, terminoloji, yabancı dil kökenli bilinmeyen kelimeler sınırlıdır. Hazır konuşma formları ( sınıf kitabı, hastalık izni, tasarruf kitabı vb.) kısaltılmış bir versiyonda kullanılır ( kayıt defteri, hastalık izni, hesap cüzdanı).
Konuşma tarzı, bir kelimenin durumsal kullanımıyla karakterize edilir ve anlambiliminde bir değişikliğe yol açar. Bunun nedeni, konuşma tarzının karakteristik iki eğilimidir: kelimelerin birleştirilebilirlik olasılıklarının genişlemesi ve durumsal eşanlamlıların ortaya çıkışı.
Duruma güvenmek, kendi adaylarınızı - ara sıracılıkları - yaratmanıza olanak tanır: bir sandviçte, Khrushchoby, Andropovka vesaire.
Günlük konuşma diline ve argo kelimelere serbestçe yer verilir (parti, havalı, evsiz), argot, Rus dilinin anlatım fonundan profesyonellik (direksiyonu çevirin, silahı alın, pençenizi üzerine koyun).
Ayırt edici özellik konuşma dili ve anlatım - bileşenleri işlevsel kimlik sergileyen uzun eşanlamlı serilerin varlığı. Örneğin, kelime azarlamak içinde var günlük konuşma eş anlamlılar azarlamak, dövmek, azarlamak, itmek, kafa yıkamak, hamama gitmek.
Konuşma dili tarzının kelime dağarcığı ve anlatım biçimi, diğer işlevsel tarzların araçlarının “kabulüne” açıktır.
Morfolojik. Fiil konuşma tarzında daha aktiftir. Şahıs zamirleri ve parçacıklar önemli ölçüde artan hassasiyet sağlar. Participles ve ulaçlar nadirdir. Neredeyse hiç form yok kısa sıfatlar.
Tipik baskınlıktır aday durum ve dolaylı vakaların rolünün zayıflaması. Özel bir vokatif formun varlığı not edilir: Anne! Baba! Marin! Bir madde için birçok kelime “o maddenin bir kısmı” anlamında kullanılabilir. Aynı zamanda sayım formlarını uygulamak da mümkündür: iki kefir, iki fermente pişmiş süt.
Çekim Özellikleri nominal parçalar konuşmalar, bileşik isimlerin ilk bölümünün çekilmemesine yönelik bir eğilimin tezahürü ile ilişkilidir: Anton Petrovich'e. Bazı kısaltmalar sıklıkla reddedilir: Şu anda çevik kuvvet polisinde görev yapıyor. Uzantının kesilmesi sıklıkla meydana gelir –en“zaman” tipinin sapması ve “alan” tipine göre hizalanması ile: saat kaç?(standart ile "Kaç tane zaman").
Formlar konuşma dili olarak kabul edilir edat durumu tatilde, atölyede; yalın çoğul sektör, kınama.
Sıfatların karşılaştırmalı biçiminin bir son eki vardır -ona ve genellikle önekle birleştirilir İle- : hızlı, rahat, büyük olasılıkla.
Bileşik sayıların dolaylı durumlarının formlarında önemli bir basitleştirme vardır: beş yüz altmış üç ruble ile yerine beş yüz altmış üç ruble ile.
Fiillerin kullanımının özellikleri, zaman ve ruh halinin çeşitli mecazi anlamlarının ortaya çıkmasıyla ortaya çıkar. Bu nedenle, geçmiş zaman biçimi genellikle aşağıdaki gibi ifadelerde geleceği ifade etmek için kullanılır: sen gittin, ben gittim.
Konuşma tarzında çok büyük bir grup sözlü ünlemlerden oluşur alkış, bang, bang, fiillerle ilişkili Kuyu– (alkış, patlama, gümbürtü). Konuşmacı görüntünün netliği için çabaladığında hikayelerde (yeniden anlatımlarda) vazgeçilmezdirler.
Zamirlerin, zarfların, ünlemlerin yaygın olarak kullanıldığına dikkat edilmelidir. öyle, çok, ah, genel olarak, oh - oh - oh; parçacıklar evet, düz, basit, gerçekten, gerçekten; sendikalar eğer, evet, keşke, çünkü. Ayrıca bazı parçacıklar ve bağlaçlar kısaltılmış bir versiyonda kullanılır: en azından gerçekten öyle.
Bu nedenle, konuşma morfolojisi, konuşmanın kolaylığı ve kendiliğindenliği, jestlerin, yüz ifadelerinin, tonlamanın, durum bileşenlerinin yanı sıra fiilin etkinleştirilmesiyle yakından ilişkili olan morfolojik anlamların oluşumunda ve uygulanmasında göreceli özgürlük ile karakterize edilir. ifadede.
Sözdizimsel. Konuşmanın hazırlıksızlığı ve kendiliğindenliği, kitap konuşmasından daha özgür ifadelerin ortaya çıkmasına neden olur. Vaka kombinasyonlarının yerini edat kombinasyonları alır. Böylece edatın kullanımı geniş bir popülerlik kazanmıştır. İle diğer edatlar yerine: Yine dün tüm seçim akşamı.
Modern konuşma aynı zamanda fiillerden sonra kullanılmasıyla da karakterize edilir. vaka formları bir bahaneyle O: Tatilden sonra gidemeyeceğimden korkuyorum. sıralama bunun hakkında + birlik bir yan cümlecik eklemenin evrensel bir yolu haline gelir: Poliplerin kaybolduğuna dair birçok örneğimiz var.
Yapıların eksiği, konuşma dilindeki ifadelerin sözdizimsel yapısının temel ilkelerinden biridir. Eliptiklik iletişimin başarısına müdahale etmez, çünkü eksik olan öğe iletişim durumundan kolaylıkla "geri yüklenebilir".
Konuşma tarzında, konuşma fazlalığıyla karakterize edilen yapılarda aktivite vardır. Bu tür yapıların ortaya çıkışı, bir ön ifade programının eksikliği, kopyanın önceden işlenememesi ve düzenlenememesi ile ilişkilidir: ertesi sabah tamamen sakin.
Kodlanmış bir edebi dilde, en güçlü konum ifadenin sonudur ve konuşma dilinde, ifadenin bilgilendirici açıdan önemli unsurları, konuşmacının kendi kopyasını (tersine çevirme) oluşturmaya başladığı cümlenin başlangıcına doğru hareket eder: Çocuklarınıza yorum yapın; Büyük bir ilgiyle okudum.
Ana mesajda yer almayan ve açıklamanın söylenmesinden sonra konuşmacının zihninde ortaya çıkan ek bilgiler, genellikle kelimeler kullanılarak bağlantı yapıları olarak resmileştirilir. Evet, bu arada belki de sadece bu değil.
İletişimin zorlamasız doğası, bilgi aktarırken çeşitli duygusal ve ifade birimlerinin kullanılması ihtiyacını gerektirir. Ünlem cümlelerinde etkinlik var ( Ah? Bu nasıl? Hadi bakalım!)
Bu tarzdaki tüm sözdizimsel yapıların ortak özelliği, açıklama alışverişi sürecinde konuşma tepkilerinin hızıyla ilişkili kısa cümlelerin kullanılmasıdır.
Dil oyunu. Konuşmacının kişiliğinin yaratıcı kendini gerçekleştirme biçimlerinden birini temsil eder. Dil oyunu öncelikle estetik bir işlevi yerine getirir: Diyaloğa katılanlar konuşma biçiminden keyif alırlar. Dil oyununun iki unsuru vardır: espriler ve espri. Şakanın amacı iletişim kolaylığını arttırmak, kendini ve muhatabı eğlendirmek, sıkıcı olmamaktır ve bu amaçla alışılmadık bir şekilde ifade edilir. Şaka teknikleri - kelimelerin fonetik ve morfolojik deformasyonu, kafiye, konuşma maskesi , myrmilad; Fransız parfümü). Espri, daha mecazi olarak iletilen içerikle ilgilidir. Espri teknikleri - üslupsal kontrast, farklı fonetik alt sistemlerin parodik kullanımı, alışılmadık kelimelerin ve cümlelerin oluşturulması, ironik aday gösterme, alıntılar, kelime oyunları ( Tam bir elimizde var ahlaki ve siyasi birlik; büyük gemi– diz boyu deniz). (Ayrıntılı olarak bkz. Kozhin A.N., Krylova O.A., Odintsov V.V. Fonksiyonel tipler Rusça konuşma. – M., 1982. – S. 117 - 130; Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Rus dili ve konuşma kültürü: öğreticiüniversiteler için. Rostov n/d: “Phoenix”, 2001. – S. 56 - 69).
Telaffuz. Çoğunlukla günlük konuşma tarzındaki kelimeler ve formlar, daha katı konuşma tarzlarındaki vurguyla örtüşmeyen bir vurguya sahiptir: anlaşma (bkz. normatif anlaşma).
Kelime bilgisi. Konuşma dilindeki ve gündelik sözcükler, sözcük dağarcığının bir parçası sözlü konuşma, gündelik konuşmalarda kullanılır ve çeşitli etkileyici renk tonlarıyla karakterize edilir.
Bunlar şunları içerir:
isimler: yalanlar, saçmalık, kötülük, iyi adam, koşuşturma, saçmalık vb.;
sıfatlar: titiz, sofistike, çalışkan, gevşek vb.;
fiiller: alaycı olmak, açgözlü olmak, gizli olmak, hasta olmak, gevezelik etmek, rahatsız etmek vb.;
zarflar: basta, sessizce, tepetaklak, anında, azar azar, sessizce, iyice, vb.
Ayrıca var konuşma dilindeki zamirler(bir çeşit), bağlaçlar (zaman - eğer anlamında), parçacıklar (belki, buradaki anlamda orada, neredeyse hiç), ünlemler (iyi, ege).
Deyimbilim günlük konuşmada önemli bir yer tutar. Bu, günlük iletişim alanında belirli bir düşünme biçiminin hakimiyetinden kaynaklanmaktadır. Somut düşünme soyutlamadan çekinmez. Bir kişi belirli gözlemlerini genelleştirir, önemli bir şeyi vurgular ve bazı ayrıntılar yüzünden dikkati dağılır. Örnek: Ateş olmadan duman çıkmaz. Bir dikişi çantaya gizleyemezsin. Kabir kamburunu düzeltir. Benim için matematik karanlık orman. Sudan daha sessiz, çimlerin altında. Diri düşmandır demek yerine kavga edip şöyle diyorlar: Köpek gibi kemiriyorlar.
Günlük konuşma dili harika bir koruyucudur geleneksel biçim. Antik çağlardan ortaya çıkan birçok ifade birimini saklar.
Kelime oluşumu. İsimler kategorisinde, aşağıdaki ekler daha fazla veya daha az verimlilikle kullanılır ve kelimelere günlük konuşma karakteri kazandırır:
- ak (-yak) – iyi huylu, sağlıklı, budala;
- - an (-yan) – kaba, yaşlı adam;
- - ah – sakallı adam;
- - agi – tüccar;
- - ak-a (-yak-a) kelimeler için genel tür- eğlence düşkünü, zorba, seyirci;
- - szhk-a – paylaşmak, tıka basa doldurmak, beslemek;
- - ena – sevgilim;
- - l-a - iş adamı, haydut, tıka basa dolu;
- - n-ya - yaygara, çekişme;
- - rel. - etrafta koşmak, kirletmek;
- - tai – tembel, salyalı;
- - un - sohbet kutusu, konuşmacı, çığlık atan kişi;
- -uh-ah - kirli, şişman kadın;
- - ysch - aptal, çıplak, güçlü, bebeğim;
- - yag-a - zavallı adam, çalışkan, çalışkan.
Çoğu durumda, öznel değerlendirmenin son ekleri kelimelere günlük konuşma dilinde bir çağrışım kazandırır: hırsız, yaramaz kız, küçük ev; kir, sakal; muazzam, öfkeli; akşamları, fısıltıyla vb.
Doğası gereği konuşma dilindeki sıfatlar için -ast- son ekinin kullanımına dikkat edilebilir: iri gözlü, dişlek, dil bağlı vb.; ön eklerin yanı sıra: ön-tür, ön-sevimli, ön-nahoş, vb.
Konuşma dilindeki kelime dağarcığı -nichat'taki birçok fiili içerir: yaramazlık yapmak, dolaşmak, hile yapmak.
Morfolojik özellikler konuşma dili aşağıdakilerle karakterize edilir:
- isimlerin edatlı hali: Tatildeyim, atölyedeyim (çapraz başvuru: tatilde, atölyede);
- çoğulun yalın halinin biçimi: anlaşma, sektör (bkz. anlaşmalar, sektörler);
- şekil genel durum çoğul: portakal, domates (bkz. portakal, domates);
- Mastarın konuşma dilindeki versiyonu: gör, duy (çapraz başvuru: gör, duy).
– ağırlıklı olarak diyalog formunun kullanılması;
– üstünlük basit cümleler; Karmaşık olanlardan bileşik ve sendikasız bileşikler daha sık kullanılır;
– yaygın kullanım soru ve ünlem cümleleri;
– kelime-cümlelerin kullanımı (olumlu, olumsuz, teşvik edici vb.);
– yaygın kullanım eksik cümleler;
- konuşmanın neden olduğu kesintiler çeşitli nedenlerden dolayı(konuşmacının heyecanı, bir düşünceden diğerine beklenmedik geçiş vb.);
– farklı anlamların kullanılması giriş kelimeleri ve ifadeler;
– ana bağlantıyı bozan eklenti yapılarının kullanılması
Teklif ve ona katkıda bulunanlar Ek Bilgiler, yorumlar, açıklamalar, açıklamalar, değişiklikler vb.;
– duygusal ve emir verici ünlemlerin yaygın kullanımı;
– sözcüksel tekrarlar: - Evet, evet, evet.
– çeşitli türler Anlamsallığı vurgulamak için ters çevirmeler
mesajda vurgulanan kelimenin rolü: Bu ayakkabıları daha çok beğendim
beyaz;
– özel formlar yüklem.
Günlük konuşmada vardır karmaşık cümleler parçaları sözcüksel-sözdizimsel yollarla birbirine bağlanan: ilk bölümde değerlendirici kelimeler- aferin, akıllı, aptal vb. ikinci bölüm ise bu değerlendirmenin gerekçesini oluşturuyor: Aferin ayağa kalktığın için.
Konuyla ilgili daha fazla bilgi § 2. Konuşma tarzının dilsel özellikleri:
- 3.2. Bilimsel işlevsel tarzın tür-üslup ve dilsel özellikleri
- §3. Resmi iş konuşma tarzının dilsel özellikleri
- Konuşma sözlüğü. Konuşulan kelime grupları. Konuşma dilindeki kelimelerin türetme özellikleri. Açıklayıcı sözlüklerdeki modern dilin günlük konuşma biçimini karakterize eden üslup notları.
Resmi olmayan, rahat ve rahat bir atmosfer günlük konuşmanın tipik özelliğidir. Konuşma dili tarzının belirli özellikleri, genellikle günlük kullanımla ilgili nesneler, durumlar ve konular hakkında konuştuğumuzda en açık şekilde ortaya çıkar. Konuşma iletişiminde özel, gündelik bir düşünce tarzı hakimdir. Konuşma dili, modern Rus dili sisteminde istisnai bir konuma sahiptir. Bu, ulusal dilin özgün, özgün tarzıdır; diğerlerinin tümü ise daha sonraki ikincil oluşumun olgularıdır. Konuşma dili genellikle çerçevenin dışında kabul edilen yerel dil olarak nitelendirildi. edebi dil. Aslında bir tür edebi dildir.
Konuşma tarzı kitap tarzlarıyla tezat oluşturuyor. Tüm katmanlarda özelliklere sahip bir sistem oluşturur dil yapısı: fonetik, kelime bilgisi, anlatım, kelime oluşumu, morfoloji ve sözdiziminde.
Konuşma dili, ifadesini hem yazılı hem de sözlü biçimde bulur.
“Konuşma dili konuşması, aşağıdakileri içeren özel çalışma koşullarıyla karakterize edilir: ifade hakkında ön düşünmenin olmaması ve buna bağlı olarak dilsel materyalin ön seçiminin eksikliği, kendiliğindenlik sözlü iletişim katılımcıları arasında, konuşma eyleminin kolaylığı, aralarındaki ilişkilerde ve ifadenin doğasında formalite eksikliği ile ilişkilidir. Durum (sözlü iletişim ortamı) ve dil dışı araçların kullanımı (yüz ifadeleri, jestler, muhatabın tepkisi) büyük bir rol oynar. Günlük konuşmanın tamamen dilsel özellikleri arasında sözcük öbeği tonlaması, duygusal ve ifade vurgusu, duraklamalar, konuşma hızı, ritim vb. gibi sözcük dışı araçların kullanımı yer alır. Günlük konuşmada, günlük kelime ve deyimlerin geniş bir kullanımı, duygusal ve ifade edici kelime dağarcığı (parçacıklar, ünlemler dahil), giriş sözcüklerinin farklı kategorileri, sözdiziminin özgünlüğü (elips ve tamamlanmamış cümleler) vardır. çeşitli türler, kelime-adresler, kelime-cümleler, kelime tekrarları, eklenen yapılarla cümleleri bozma, şekillerin zayıflaması ve ihlali sözdizimsel bağlantı bir ifadenin bölümleri arasında
bağlantı yapıları vb.)
Doğrudan işlevine ek olarak - bir iletişim aracı olarak, konuşma dili kurguda başka işlevleri de yerine getirir; örneğin, yazarın anlatımında belirli bir ortamın yaşamının gerçekçi bir tasviri için sözlü bir portre oluşturmak için kullanılır. bir stilizasyon aracı olarak hizmet eder ve kitap konuşmasının unsurlarıyla çarpıştığında komik bir etki yaratabilir.
§ 2. Konuşma tarzının dilsel özellikleri
Telaffuz. Çoğunlukla günlük konuşma tarzındaki kelimeler ve formlar, daha katı konuşma tarzlarındaki vurguyla örtüşmeyen bir vurguya sahiptir: DO konuşmak(bkz.: normatif Büyük DanimarkalılarO P).
Kelime bilgisi. Sözlü konuşmanın kelime dağarcığının bir parçası olan konuşma dili ve günlük kelime dağarcığı, gündelik konuşmalarda kullanılır ve çeşitli ifade renklendirme tonlarıyla karakterize edilir.
Bunlar şunları içerir:
isimler: yalanlar, saçmalıklar, kötülük, motekne, koşuşturma, saçmalık vesaire.;
sıfatlar: titiz, sofistike, rdikkatsiz, gevşek vesaire.;
fiiller: alaycı olmak, açgözlü olmak, gizli olmak,hastalanmak, gevezelik etmek, rahatsız etmek vesaire.;
zarflar: işte bu kadar, sessizce, tepetaklak, anında, azar azar,yavaşça, güzelce vesaire.
Ayrıca konuşma dilindeki zamirler de vardır (bir çeşit), sendikalar (bir kere - anlamda Eğer), parçacıklar (belki o tarafta yani pek olası değil Lee),ünlemler (eh, ha).
Deyimbilim günlük konuşmada önemli bir yer tutar. Bu, günlük iletişim alanında belirli bir düşünme biçiminin hakimiyetinden kaynaklanmaktadır. Somut düşünme soyutlamadan çekinmez. Bir kişi belirli gözlemlerini genelleştirir, önemli bir şeyi vurgular ve bazı ayrıntılar yüzünden dikkati dağılır. Örneğin: Hayır ateş olmadan duman. Bir çantaya diktigizle. Kabir kamburunu düzeltir. Benim için matematik- karanlıkorman. Sudan daha sessiz, çimlerin altında. Söylemek yerine Canlıdüşmanca, kavga- Şöyle diyorlar: Köpekler gibi çiğniyorlar.
Günlük konuşma dili, geleneksel biçimin büyük koruyucusudur. Antik çağlardan ortaya çıkan birçok ifade birimini saklar.
Kelime oluşumu. İsimler kategorisinde, aşağıdaki ekler daha fazla veya daha az verimlilikle kullanılır ve kelimelere günlük konuşma karakteri kazandırır:
- ak (-yak) – iyi huylu, sağlıklı, budala;
- bir (-yang) – kaba, yaşlı adam;
- ah – sakallı adam;
- Evet- tüccar;
- ak-a (-yak-a) genel cinsiyete ait kelimeler için - eğlence düşkünü, zorba, seyirci;
- szhk-a – paylaşma, tıka basa doldurma, besleme;
En sevgilimdir;
- l-a – iş adamı, haydut, tıka basa dolu;
- n-i – yaygara, çekişme;
- göreceli– etrafta koşmak, kirlenmek;
- tai – tembel, salyalı;
- BM- konuşmacı, konuşmacı, çığlık atan;
-uh-ah- kirli, şişman;
- ysch – aptal, çıplak, güçlü bebeğim;
- yag-a – zavallı adam, çalışkan, çalışkan.
Konuşma dilindeki kelime dağarcığı aynı zamanda – Ш– sonekini taşıyan sözcükleri de içerir. A, kadın kişileri mesleklerine, bulundukları pozisyona, yaptıkları işe, mesleklere vb. göre ifade eden: müdür, sekreter, kütüphaneci, kasiyer.
İÇİNDEÇoğu durumda, öznel değerlendirmenin son ekleri kelimelere konuşma diline özgü bir renk verir: hırsız, yaramaz kız, küçük ev; grdiller, sakallar; muazzam, öfkeli; akşam fısıltıyla vesaire.
Doğası gereği günlük konuşma dilindeki sıfatlar için son ekin kullanımına dikkat edilebilir. -ast-: iri gözlü, dişlek,şakacı vesaire.; ön eklerin yanı sıra: nazik canım,en tatsız vesaire.
Günlük kelime dağarcığı birçok fiil içerir - Hiçbir şey: yaramazlık yapmak, dolaşmak, hile yapmak.
Konuşma dilinin morfolojik özellikleri aşağıdakilerle karakterize edilir:
isimlerin edatlı durum biçimi: Tatildeyim, atölyedeyim (bkz. tatildeyim, atölyedeyim);
çoğulun yalın halinin biçimi: anlaşmalar, sektörler (bkz. anlaşmalar, sektörler);
genetik çoğul hali: turuncu,domates (bkz.: portakallar, domatesler);
mastarın konuşma dilindeki versiyonu: gör, duy (bkz.:gör, duy).
Konuşma dilinin sözdizimsel özellikleriçok benzersizler. Bu:
– ağırlıklı olarak diyalog formunun kullanılması;
– basit cümlelerin baskınlığı; Karmaşık olanlardan bileşik ve sendikasız bileşikler daha sık kullanılır;
– soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımı;
– kelime-cümlelerin kullanımı (olumlu, olumsuz, teşvik edici vb.);
– tamamlanmamış cümlelerin yaygın kullanımı;
- çeşitli nedenlerden dolayı konuşmada kesintiler (konuşmacının heyecanı, bir düşünceden diğerine beklenmedik geçiş, vb.);
– farklı anlamlara sahip giriş kelimelerinin ve cümlelerinin kullanılması;
– ana cümleyi bölen ve ona ek bilgiler, yorumlar, açıklamalar, açıklamalar, değişiklikler vb. getiren eklenti yapılarının kullanılması;
– duygusal ve emir verici ünlemlerin yaygın kullanımı;
– sözcüksel tekrarlar: - Evet, evet, evet.
– mesajda vurgulanan kelimenin anlamsal rolünü vurgulamak için çeşitli türde tersine çevirmeler: Bu ayakkabıları daha çok beğendimbeyaz;
– yüklemin özel biçimleri.
Konuşma dilinde, bazı kısımları sözcüksel-sözdizimsel yollarla birbirine bağlanan karmaşık cümleler vardır: ilk bölümde değerlendirici kelimeler vardır - aferin, akıllı, aptal vesaire. ikinci bölüm bu değerlendirmenin gerekçesini sunmaktadır: Bunun için iyi iş çıkardınayağa kalktı.
Test soruları ve ödevler
Egzersiz yapmak 1.
1. Günlük konuşma dilinin morfolojik özellikleri, her şeyden önce, konuşmanın birçok bölümünde kendini gösterir. Böylece, günlük konuşmada katılımcıların ve ulaçların yokluğunu, kısa sıfatları (tam olanlarla sözdizimsel zıtlıkları açısından), isimlerin oranında bir azalma ve parçacıkların oranında bir artış olduğunu not edebiliriz.
2. Günlük konuşma, vaka formlarının dağılımı açısından daha az benzersiz değildir. Örneğin, aday davanın baskınlığı tipik olarak kabul edilir: Ayakkabı Evi.// Nereye gitmeli?// yulaf lapası/ Bakmak.// Yanmamış?
3. Özel bir seslendirme formunun varlığı not edilir: Katya! Anne!
4. Farklı olarak kitap stilleri Edebi dilde bir maddeyi adlandıran pek çok kelime “bu maddenin bir kısmı” anlamında kullanılabilir: iki süt, iki fermente pişmiş süt.
5. Konuşma dilinde, yardımcı kelimelerin, bağlaçların ve parçacıkların kısaltılmış versiyonları yaygın olarak kullanılmaktadır: yani, yani, yani, en azından isimlerin kısaltılmış versiyonları: beş kilo portakal(Sağ: kilogram portakal).
Zamirler modern günlük konuşmada çok popüler. Önemsiz kelimeler olmak, yani. olmayan kelimeler sözcük anlamı Bir sünger gibi, şu ya da bu rolü oynayarak çeşitli anlamları emerler. Bu kelime modern gençliğin ağzında anlamlı geliyor bir şey duruma bağlı olarak olumlu veya olumsuz anlam tonları sergileyebilen:
- Kuyu? Onunla konuştun mu??
- Bu bir şey! (konuşma başarısız oldu)
- Neyse filmi beğendim?
- Bu bir şey! (Çok iyi film)
- Kız kardeşini gördüm. Bu bir şey. (garip bir kız, abartılı, kimseye benzemeyen).
Zamir, bir tür yabancılaşma, iletişim kurma konusundaki isteksizlik gibi davranabilir. Bu rol özellikle modern sözlü konuşmada belirgindir. Kelimeler hiçbir şekilde, hiçbir şey, bir şekilde, bir gün insanlar arasındaki konuşmanın engellenmesi. Sanki bir insan kendi dünyasının sınırlarını çiziyor, kimsenin içine girmesine izin vermiyor:
- sana yardım et?
- Evet ben bir şekilde… (Yardımına ihtiyacım yok)
- Bir ara uğra. Memnun olacağız.
- Teşekkürler, bir ara uğrarız. (Belirsiz, spesifik olmayan bir kibar görgü kuralları daveti şekli, bundan sonra insanlar birbirlerini yıllarca göremeyebilirler).
Karakteristik özellik günlük konuşma aynı zamanda zamirin kullanımıdır Biz Bir kişiye (bir soru) sorduğunuzda. Büyük olasılıkla, bir doktor hastanedeki bir ziyaret sırasında hastasına bu şekilde hitap edecektir veya bir yetişkin bir çocuğa hitap edecektir. Biz anlamda Sen- Güçlünün zayıfa, sevginin sevgiliye çağrısı:
- Nasıl hissettiğimiz?
- Biz çoktan uyandık?
- Hala kızgınız?
Kişisel zamir olarak "oyun" çarpıcı özellik Rusça konuşma, ona birçok anlamsal renk katıyor. Özellikle zamir Sen Dostça duyguların, sevginin, aşinalığın veya aşağılayıcı ve hatta aşağılayıcı bir tutumun tezahürü olabilir. Her şey muhatabın kime hitap ettiğine ve hangi durumda muhatabın hangi kültürel ortama ait olduğuna bağlıdır. Örneğin, şehirden farklı olarak köyde iletişim kurmak daha yaygındır. Sen diğer yandan ebeveynlere saygılı bir şekilde hitap edin Sen. Bazen Sen ilişkili bir grup olan bir “kast”a ait olmanın veya güvenin göstergesi olarak hareket eder ortak çıkarlar(örneğin, konuşurken Sen sürücüler). Açık Sen Küçük çocuklar henüz ustalaşmaya zamanları olmadığı için herkese hitap ediyor görgü kuralları. Sen erkekler için kadınlardan daha tipik bir iletişimdir.
Konuşma dilinin sözdizimsel özelliği, diyalojik konuşmada olduğu gibi, içindeki bir cümleden daha büyük bir birimin, yapısal-anlamsal karşılıklı bağımlılıkla birbirine bağlanan bir dizi açıklamanın birleşimi olmasıdır. N.Yu. Shvedova onlara diyalojik birlik adını vermeyi önerdi. Çoğu durumda, bunlar iki terimli birimlerdir - soru-cevap, kavramalı, tekrarlı veya sözdizimsel olarak paralel. Bu ipuçlarının bağlantısı, tek parçalı cümlelerin yaygınlığının nedenidir. S.S.'nin makalesinden ödünç aldığımız J. Galsworthy'nin çalışmalarından bazı örnekler. Berkner: 1) Soru-cevap birliği: "Ne zaman başlıyorsun?" - "Yarın,".
2) toplamanın oluşturduğu birlik: "Doğal olarak öyle dersin." - "Ve demek istiyorum."
3) tekrarın oluşturduğu birlik: "İntihardan söz ediliyor" dedi James'in çenesi düştü. - “İntihar mı? Bunu ne için yapmalı?
4) Sözdizimsel olarak paralel kopyaların birliği: "Peki Bay Desert, artık siyasette gerçeklik buluyor musunuz?" - “Hiçbir şeyde gerçeklik buluyor musunuz efendim?”
CC Berkner hem alma hem de tekrarlamanın ifade ettiğine inanıyor anlamlı tepki muhatabın sözlerine göre ama aralarında da önemli bir anlamsal ve yapısal fark var. Pickup diyaloğu geliştirir ve çoğu zaman ironik bir şekilde ilkini çürüten yeni bir mesaj içerir: "...Amerikalılar er ya da geç genellikle önemlidir." - "Kendi kendilerine," dedi Fleur ve Holly'nin gülümsediğini gördü. Açmak bazen muhatabın sözünü keser ve diyaloğun yönünü değiştirir: "Senin bir kaya olduğunu hissediyorum" - "Kum üzerine inşa edilmiş" diye yanıtladı Jolyon... S.S.'ye göre tekrarlayın. Berkner, yalnızca duyduklarının değerlendirilmesiyle sınırlı olup yeni bir düşünce aktarmamaktadır: "...Ama sen işin başısın aile, Jon - sen de - anlaşmalısın." - “Güzel kafa!” dedi Jon acı bir şekilde.
Tekrarlanan ünlemler öfkeyi, alayı, ironiyi ifade eder ve çok daha az sıklıkla olumlu tepki. Olası tekrarlama: "Buna ne diyorsunuz?" - “Aramak mı? "Büyük alan."
Alma ve tekrarlama arasındaki yapısal fark daha belirgindir. Anlama, sözdizimsel olarak ilk sözle devam eder ve vakaların çoğunda (%85) ona bir bağlantı sözcüğüyle bağlanır, böylece iki muhatap arasında dağıtılan bir cümle olduğu ortaya çıkar...
Spesifik ve çok önemli rolİletişim kurma ve duygusal işlevler bu tarzda oynanır. Toplum tarafından sosyal olarak kabul edilen normlar ve nezaket formülleri biçiminde tanınırlar ve toplumdilbilimde incelenmeleri gerekir. Konuşma incelikli olmalı, fazla kendinden emin olmamalı, fazla kategorik ve sert olmamalı ve aynı zamanda muhataplara kayıtsız kalmamalıdır. Tonlamalı, sözcüksel, morfolojik ve sözdizimsel olarak ifade edilebilen kibar kiplik biçimlerinin çeşitliliği bundan kaynaklanmaktadır. Fiilin materyalini kullanarak bu işlevlerin edebi-konuşma tarzında tezahürünün örneklerini ele alalım. Yapmak. Örneğin cevaptaki bazı belirsizlikleri ve muhatabın itirazlarını veya düşüncelerini kabul etmeye hazır olmayı ifade etmek için fiil Yapmak içinde kullanılabilir olumlu cümle, B. Charleston tarafından kaydedilen örnekte olduğu gibi: "Garip komşuna ne oldu?" "Avustralya'ya gittiğini duydum."
Muhatabın görüşüne ve konuşmanın konusuna incelikli ilgi, aynı kişi tarafından duyulan ve pekiştirilen şeyi geliştiren veya gösteren bir açıklamayla ifade edilebilir. Yapmak bazen parçalara ayrılmış bir sorunun eklenmesiyle:
"Kimseyi suçlayamazsınız, bu bir savaş."
"Savaş her şeyi mahvediyor, değil mi?"(Gr. Greene)
Böylesine kibar bir açıklama çoğunlukla tamamen mekaniktir.
Cevaplarda muhatap şunları kullanabilir: Yapmak Aşağıdaki örnekte olduğu gibi, samimi ve eksiksiz veya tam tersine ironik olabilen bir anlaşmayı ifade eden:
"Belki de polise aramasını söylesem iyi olur" dedi. "Kendinizi daha rahat hissedersiniz, değil mi Bay Jimson, eğer sorumlu polis olsaydı - daha az sorumluluk..." "Teşekkür ederim. "Sen iyi bir adamsın" dedim. Çünkü kesinlikle çok fazla sorumluluk hissediyorum" (J. Cary. Atın Ağzı).
Yapmak genellikle hafif sitem, hayranlık, kızgınlık ifadelerinde ve ayrıca konuşmacı muhatabın anlayışını, onayını ve güvenini göstermesini istediğinde kullanılır.
Verilen tüm örneklerde entelektüel-mantıksal işlev kaybolmaz, ancak duygusal, temas kurma işleviyle birlikte ve çoğu zaman son örnekte olduğu gibi gönüllü olarak ortaya çıkar. Bu yapılarda genel olarak kabul edilmektedir. Yapmak güçlendirmeye hizmet eder. Amplifikasyon kesinlikle gerçekleşir, ancak az önce gördüğümüz gibi, mesele sadece bu değildir ve amplifikasyon ihtiyacı farklı işlevler tarafından belirlenir.
Duygusal ve bağlayıcı Yapmak gibi kelimelerle birleştirilerek desteklenebilir. aslında, aslında, gerçekten, gerçekten, şüphesiz vesaire. ve fiil gözükmek:
Gerçekten çok ileri gittin.
Koşullarda büyük rol ile birlikte gönüllü işlev zorunlu ruh hali Yapmak aksine, aslında tamamen vurgulu hale gelir: "Ah, gidin, gidin Bay Jimson"(J. Cary. Atın Ağzı).
Ünlem cümlelerinde duygusal işlevi güçlendirirken de aynı durum geçerlidir: ...ve sonra birdenbire doğruldum ve elimden geldiğince yüksek sesle bağırdım: “Eşeğe binmek istiyorum. Eşeğe binmek istiyorum!”(K.Mansfield. Hanımın Hizmetçisi).
Günlük konuşma dilindeki bolluğun nedeni duygusal işlevdir çeşitli türler performans gösterebilecek amplifikatörler çeşitli kombinasyonlar ve edebi-konuşma dili ve tanıdık-konuşma dili tarzları için farklıdır. Yani, örneğin tanıdık bir konuşma tarzında nasıl, ne zaman, nerede, kim, hangisi, ne, neden ever sözcüğüyle veya sonekle birlikte durmadan veya aşağıdaki gibi ifadelerle: yeryüzünde, şeytanda, cehennemde vesaire. Örneğin: Ne yapıyorsun? veya Ne yapıyorsun? O kim? Buraya nasıl girdin? Ne yapıyorsun sen? Kim olduğunu sanıyorsun? sen? Bu kim olabilir ki? Neden sordun ki?