Rus dilinde noktalama işaretlerinin ortaya çıkış tarihi ve Avrupa noktalama işaretleriyle karşılaştırıldığında modern kullanımları. Noktalama işaretlerinin tarihçesinden

1. A.P. Çehov noktalama işaretleri hakkında A.P. Çehov, "noktalama işaretlerinin okurken not görevi gördüğünü" söyledi. 2. K.G. Paustovsky noktalama işaretleri hakkında “Puşkin noktalama işaretlerinden de bahsetti. Noktalama işaretleri bir düşünceyi vurgulamak, sözcükleri doğru ilişkiye getirmek ve ifadeye hafiflik ve doğru ses vermek için varlar. Noktalama işaretleri, metni sıkı bir şekilde tutar ve parçalanmasına izin vermez. ” (K.G. Paustovsky) 3. "Daha fazla puan!" Isaac Babel: “Daha fazla nokta! Bu kuralı yazarlara yönelik hükümet yasasına yazardım. Her cümle bir düşünce, bir görüntüdür, artık yok! Bu yüzden noktalardan korkmayın.” 4. Üç Nokta “Elipsler, geçip giden kelimelerin parmak uçlarındaki izleri temsil ediyor olmalı…” (V. Nabokov) 5. "...noktalama işaretleri kendilerine ait bağımsız yaşam." “Bugün kitapların bir zamanlar noktalama işaretleri olarak adlandırılan ünlü simgeler olmadan basıldığını hayal etmek bizim için çok zor. Bunlar bize o kadar tanıdık geldi ki onları fark etmiyoruz ve bu nedenle onları takdir edemiyoruz. İşaretlerin noktalama işaretleri dilde kendi bağımsız hayatlarını yaşarlar ve kendi hayatlarına sahiptirler. ilginç hikaye". (N. G. Goltsova, profesör) 6. "İlkbahar yaz sonbahar kış?" Tatyana Tolstoy'un "Sevgili Şura" öyküsünün bir parçası, bir cümlenin sonunda mümkün olan kapsamlı noktalama işaretlerini göstermektedir: "Dört mevsime ayrılmıştır" insan hayatı. Bahar! Yaz. Sonbahar Kış?" 7. “İnfaz affedilemez” Hepimiz biliyoruz ünlü hikaye“İnfaz affedilemez” cümlesiyle. Bir insanın hayatı buraya virgül konulmasına bağlıdır.

8. Sözsüz yazışma

Hatta bazen kelimeler yerine onları okuruz! Bu tür "sözsüz" yazışmaların gerçeği bilinmektedir. Victor Hugo, Sefiller romanını tamamladıktan sonra taslağı yayıncıya gönderdi. Ona, tek bir kelimenin değil, yalnızca "?" işaretinin bulunduğu bir mektup ekledi. Yayıncı ayrıca sözsüz bir mektupla yanıt verdi: “!” Bu küçük mektup şakasının mümkün olduğu ortaya çıktı çünkü yazışmadaki her iki katılımcı da sadece yazmayı değil, aynı zamanda "okumayı" da biliyordu. Noktalama işaretlerini iyi anlayın. 9. Noktalama mizahı Somerset Maugham: “Bu, düşüncelerin mizahı ya da hatta kelimelerin mizahı değildi; çok daha incelikli bir şeydi; noktalama işaretlerinin mizahı: İlham veren bir anda, noktalı virgülün ne kadar çok komik olasılık içerdiğini fark etti ve onu sık sık kullandı. ve ustaca, okuyucunun, eğer mizah anlayışı olan, kültürlü bir insansa, kahkahalarla gülmek yerine sessizce ve neşeyle kıkırdamasını sağlayacak şekilde nasıl sahneleyeceğini biliyordu ve okuyucu ne kadar kültürlü olursa, daha da sevinçle kıkırdadı.” 10. "Noktalama işareti" şakası Bir işaretin atlanması ya da yanlış yerleştirilmesi anlam açısından ciddi çarpıklıklara yol açabilmektedir. Bir "noktalama işareti" anekdotu, tehlike anında "bir mızrak tutan altın bir heykel dikmeye" söz veren bir gezginden bahseder.Ancak tehlike geçince altın heykel için para vermek istemedi ve şu emri verdi: "Altın mızrak tutan bir heykel dikin." Yani tek kelimeyle sözünden dönmeden, virgülü hareket ettirerek masraflarını büyük ölçüde azalttı.

11. Yazarlar. işaret tercihleriniz

Yazarların işaretler konusunda kendi tercihleri ​​vardır. Karamzin (mektuba dahil ettiği) üç noktaya saygı duyuyor, Gorki ve Tsvetaeva kısa çizgiyi seviyor ve Konstantin Paustovsky bu dönem hakkında yazıyor. Genç bir yazar olarak yazdı Kötü hikaye düzeltmeleri için deneyimli bir editöre verdim. Ve bu yüzden. “Hikâyeyi okudum ve suskun kaldım. Şeffaf, akıcı bir düzyazıydı. Her şey dışbükey ve net hale geldi. Eski buruşukluğun ve sözlü kafa karışıklığının gölgesi kalmadı. Aslında tek bir kelime bile silinmedi veya eklenmedi. - Bu bir mucize! - Söyledim. - Bunu nasıl yaptın? “Evet, noktalama işaretlerinin hepsini koydum” dedi. - Noktaları özellikle dikkatlice yerleştirdim. Ve paragraflar. Bu harika bir şey canım. Puşkin noktalama işaretlerinden de bahsetti. Bir düşünceyi vurgulamak, kelimeleri doğru ilişkiye sokmak ve ifadeye kolaylık ve doğru sesi vermek için varlar. Noktalama işaretleri müzik notalarına benzer. Metni sıkı bir şekilde tutarlar ve parçalanmasına izin vermezler. Bundan sonra, nihayet noktanın yerleştirildiği inanılmaz güce ikna oldum. doğru yerde ve zamanında"

12. "...virgül mükemmel konuşma yapmak."

Virgül ve diğer sembollerin sayısı Puşkin'in zamanına göre azalıyor ve azalıyor, zaten yarısı kadar var. Bütün bunlar şununla bağlantılı: genel süreç"anında yakalamaya" ve anlamını hemen anlamaya uygun olacak yazılı metnin anlaşılması ve standartlaştırılması. 20. yüzyılın başında böyle bir metni okumanın kolay olup olmadığına kendiniz karar verin: “Moskova'da, zengin insanların evlerinin yakınında bütün dilenci kalabalığının nasıl yiyecek veya başka sadaka aldığını çoğu kez şaşkınlıkla görebiliriz. . Belki de bu yaşam tarzı onları, oldukça baştan çıkarıcı bir şekilde ifade ettikleri gibi, manevi acılar ama aslında endişelerini boğarak kendilerini boğuyorlar.” Gerçekten de söylendiği gibi eski alfabe, "virgül mükemmel bir konuşma yapar" ve "bazen bir virgül tüm müziği bozar" (bunlar Ivan Bunin'in sözleridir). 13. Noktalama işaretlerine dikkat edin! Adam virgülünü kaybetti ve korktu karmaşık cümleler Daha basit ifadeler arıyordum.Basit cümleleri basit düşünceler izledi. Daha sonra ünlem işaretini bırakıp sessizce konuşmaya başladı.tek bir tonlamayla. Artık hiçbir şey onu memnun etmiyor ya da kızdırmıyordu; her şeye duygusuz davranıyordu. Sonra soru işaretini kaybetti, soru sormayı bıraktı, nerede olursa olsun hiçbir olay merakını uyandırmadı.Uzayda, Dünya'da ve hatta kendi dairenizde. Birkaç yıl sonra kolonunu kaybetti ve insanlara açıklama yapmayı bıraktı.eylemleriniz. Hayatının sonuna gelindiğinde elinde yalnızca tırnak işaretleri kalmıştı. Kendine ait tek bir fikri bile dile getirmedi, sürekli birilerinden alıntılar yaptı - dolayısıyla düşünmeyi unuttu ve bir noktaya ulaştı. Noktalama işaretlerine dikkat! 14. Noktalama işaretlerinin amacı hakkında

Mantıksal veya anlamsal yönün teorisyeni F.I. Buslaev, noktalama işaretlerinin amacını formüle etti Aşağıdaki şekilde: “Bir kişi, düşüncelerini ve duygularını bir başkasına dil aracılığıyla aktardığından, noktalama işaretlerinin ikili bir amacı vardır: 1) düşüncelerin sunumunda netliği sağlamak, bir cümleyi diğerinden veya onun bir bölümünü diğerinden ayırmak ve 2) ifade etmek Konuşmacının yüzünün duyguları ve dinleyiciye karşı tutumu." İnternet materyallerine dayanmaktadır

Yuli Kim'in yazdığı unutulmaz neşeli şarkıda söylendiği gibi "Nokta, nokta, virgül - Çarpık bir yüz ortaya çıktı..." Ah, öğrenciler ve öğretmenler arasında bu kötü şöhretli noktalama işaretleri - noktalar, virgüller, kısa çizgiler, ünlem ve soru işaretleri, iki nokta üst üste ve üç nokta - üzerine yapılan çılgın savaşlarda kaç tane mızrak kırıldı ve kırılacak... Ama bu ince yardımcılar, cümleler ve ifadeler olmadan tamamen farklı okunur, meçhul ve zayıf görünürler. Noktalama işaretleri harflerden daha fazlasını ifade eder. Yani noktalama işareti yok yazı bunun başka yolu yok. Peki bu kelime nereden geldi?

Latince'den "nokta" anlamına gelir "nokta", yani adı veren bu özet işaretiydi tüm sistem, gelişmekte uzun yıllar. İlk noktalama işaretleri, değişimi kutlayan oyun yazarı Euripides tarafından MÖ 5. yüzyıla kadar uzanıyor. konuşan kişi sivri işaret, muhtemelen türetilmiştir Yunan harfi lambda (<). Философу Платону было свойственно заканчивать разделы своих книг знаком, который мы сейчас знаем, как двоеточие. А философу Аристофану приписывают авторство первого значимого знака препинания – «параграфоса», представлявшего собой короткую горизонтальную линию внизу у начала строки. Теперь он обозначается, как §. Некоторые исследователи считают, что Аристофан изобрел также дефис и наклонную черту (слэш).

15. yüzyılda duraklamaların, nefes almanın ve tonlamadaki değişikliklerin işaretleri kullanılmaya başlandı (çoğunlukla noktalar, noktalı virgül ve iki nokta üst üste kullanıldı). Shakespeare'in ilk baskısında (17. yüzyılın başları) soru işaretleri ve ünlem işaretleri zaten mevcuttu. 17. yüzyılın ortalarına kadar noktalama işaretinin, İbranice metinde sesli harfleri belirten, ünsüz harflerin yanında noktaların kullanılması anlamına geldiğini unutmayın. Latince metinlerde karakterlerin yazılmasına noktalama denir. Ancak zaten 17. yüzyılda, "noktalama işaretleri" kelimesi modern anlamını kazandı; bir dilin yazımındaki noktalama işaretleri sistemini ve bunların yazılı konuşmaya yerleştirilmesine ilişkin kuralları ifade etti. Ve 17. yüzyılın sonuna gelindiğinde İngilizce noktalama işaretlerinde tırnak işaretleri de ortaya çıktı.

Rusça noktalama işareti ise Yunancaya yönelikti ve ana karakteri noktaydı. Genellikle anlamsal parçaları birbirinden ayırmak amacıyla kurulmuştur. Metinlerde ayrıca satır altlarında çizgiler, yılanlar ve çizgi ve nokta kombinasyonları da mevcuttu.

Basılı gramerlerde Lavrentia Zizania Ve Meletius Smotrytsky(16. yüzyılın sonu - 17. yüzyılın başı) virgül, terimler, çiftler, alt çerçeveler, bağlaçlar, noktalar ve işaret kullanımının anlamsal ilkelerinden bahsetti; ayrıca tonlama ilkesi ve on küçük harf noktalama işareti hakkında da bilgi verildi; bunlar arasında yer, soru işareti, iki nokta üst üste, birim, virgül, asılı, ayrık, nokta, şaşırtıcı ve kısa çizgi vardı. Ve 17. yüzyılda “toplama” veya “kanca işareti” ortaya çıktı.

Ciddi iş modern noktalama işaretlerinin geliştirilmesinde olağanüstü bir figür Mihail Lomonosov 18. yüzyılın ortalarında “Rus Dilbilgisi”ni yayınlayan. Bu çalışma aynı zamanda kısa bir noktalama işareti teorisinin yanı sıra kullanımının temel ilkelerinin (anlamsal ve sözdizimsel) bir tanımını da içeriyordu.

Modern dünyada noktalama işaretleri sistemi de mükemmellik için çabalamaya devam ediyor. 10 temel karakter kullanıyoruz: nokta, virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, kısa çizgi, soru ve ünlem işaretleri, üç nokta, parantez ve tırnak işaretleri. Ama aslında onlardan daha fazlası var. Ayrıca kısa çizgi, paragraf, eğik çizgi ve yıldız işaretini de düşünebilirsiniz. Cümle içinde çift virgül ve çift çizgi kullanma olasılığından bahsediliyor, dolayısıyla noktalama işaretleri her yıl gelişmeye devam ediyor.

Yazılı olarak en yaygın kullandığımız noktalama işaretleri virgül, nokta, ünlem ve soru işaretleri, noktalı virgül, kısa çizgi, kısa çizgi, iki nokta üst üste, tırnak işaretleri, parantez, küme parantezleri ve kesme işaretidir. Birçok kişi düşüncelerini kağıt üzerinde ifade etmek için bu işaretlerin yeterli olduğunu düşünüyor.
Ancak bazen son derece nadir kullanılan diğer noktalama işaretleri, duygularımızı ve duygularımızı kağıt üzerinde ifade etmemize yardımcı olabilir.
Bunlar şunları içerir:

1. Interrobang

Bu özel işarete aynı zamanda modern noktalama işaretlerinin "tek boynuzlu atı" da denir. Son zamanlarda interrobang giderek daha popüler hale geldi. Böyle bir işaret, bir soru işareti ve bir ünlem işaretinin "?!" kombinasyonuyla kolayca değiştirilebilir, ancak interrobang daha duygusal ve anlamlı görünür.

2. Retorik soru işareti

Normal bir soru işaretinin ayna görüntüsüdür. Retorik soru işareti, 1580 yılında G. Denham tarafından icat edildi. 1600'lerin başına kadar kullanılan bu işaretti. retorik bir soru olarak.

3. İronik işaret



Bir bakıma retorik bir soru işaretini andırıyor ancak boyutu daha küçük ve çizginin biraz üzerinde yer alıyor. İronik bir işaret, kural olarak, cümlenin sonunda değil, başındadır. Alcanter de Bram, 19. yüzyılda bu işareti kullanmayı önerdi. Ve 1966'da Herve Bazin, kitabında diğer yeni işaretlerle birlikte benzer bir sembolü tanımladı.

4. Aşk işareti



Bazin'in kitabındaki yeni semboller arasında aşk işareti de yer aldı. Altta nokta bulunan, birbirini yansıtan iki soru işaretinden oluşur. Bu sembol, örneğin tebrik kartlarında kişinin sevgisini ifade etmek için kullanılır. Muhtemelen bu işaret klavyede olsaydı çok daha sık kullanılırdı.
5. Uzlaşma işareti


Ünsüz işareti de Bazin tarafından tanımlandı. Bu işaret selamlamayı veya iyi niyeti simgeleyebilir; örneğin, "Yaşasın New York [tebrik işareti]" veya "Tanıştığımıza memnun oldum [tebrik işareti]."

6. Bir güven işareti



Bazin tarafından da kullanılması önerildi. Bu sembol sarsılmaz bir güveni gösterir. Örneğin bir raporu güven işaretiyle bitirmek oldukça mümkündür.

7. Şüphe belirtisi



Şüphe işareti önceki işaretin tersidir. Bu sembol yazılı olarak bazı şüpheleri ve şüpheleri ifade edebilir.

8. Yetki işareti



Bu işaret aynı zamanda Bazin'in hayal gücünün bir ürünüdür. Belirli bir konuda uzman olan bilgili bir kişinin güvenini yazılı olarak ifade etme ihtiyacı varsa böyle bir sembol oldukça uygundur. Yetkili bir işaret, iktidardaki kişilerden gelen tavsiyeyi veya emri belirtmek için de kullanılabilir.

9. Alaycı işaret



Markanın kullanımına ilişkin telif hakkı Paul Sak ticari markasına aittir. Alaycı işareti yaygın olarak kullanılmaz; bir cümle, mesaj veya ifadede alaycılığı ve yakıcı alaycılığı ifade etmek için kullanılır. Örneğin, "Alaycılığın zevkinin büyük kısmı onu belirtmekte yatar [alaycı işaret]."
10. Snark işareti


Snark işareti, arkasında bir dalga olan bir nokta olduğu için basılması kolaydır. Bu işaret cümlede gizli anlamı belirtmek için kullanılır. Sembol, bu sembolün yer aldığı yazılı ifadenin tam anlamıyla alınmaması gerektiğini belirtir.

11. Yıldız işareti



Asterizm, bir metindeki anlamsal bölümleri ayırmak için kullanılan eski bir noktalama işaretidir. Bu sembol aynı zamanda uzun metinlerde boşlukları belirtmek için de kullanılabilir. Günümüzde aynı yıldız işareti yazıda bir kopuşu ifade etmek için kullanılıyor, ancak biraz değiştirildi. Şimdi böyle bir sembol sıralanmış üç yıldızı temsil ediyor [***].
12. Soru ve ünlem virgülleri


Soru virgülü, ünlem işareti gibi, mektuba bir soru tonu veya cümlenin bir bölümünde bir ünlem işareti yansıtmaya ihtiyaç duyulduğunda, ancak sonunda değil, kurtarmaya gelir.

Bildiğiniz gibi, modern Rus noktalama işareti sisteminde 10 noktalama işareti vardır: nokta, virgül, noktalı virgül, üç nokta, iki nokta üst üste, soru işareti, ünlem işareti, kısa çizgi, parantez ve tırnak işaretleri.

En eski işaret nokta. Eski Rus yazılarının anıtlarında bulunur. Bununla birlikte, o zamanki kullanımı modern olandan farklıydı: nokta, çizginin altına değil, üstüne, ortasına yerleştirildi. Ayrıca şunu da hatırlatayım o dönemde tek tek kelimeler bile birbirinden ayrılmamıştı.

Örneğin: tatil yaklaşıyor... (Arkhangelsk İncili, XI. Yüzyıl). Dahl, nokta sözcüğüne ilişkin şu açıklamayı yapıyor:

“POT (dürtme) f., bir enjeksiyondan, bir şeye yapışmaktan, kalemin ucuyla, kurşun kalemden bir simge; küçük bir leke."

Kökün olması tesadüf değil -Kesinlikle- gibi işaretlerin adlarında yer almaktadır noktalı virgül, iki nokta üst üste, üç nokta. Ve 16.-18. yüzyılların Rus dilinde soru işareti deniyordu soru noktası, ünlem işareti – sürpriz noktası. 16. yüzyılın dilbilgisi eserlerinde noktalama işaretleri doktrini çağrıldı. "noktaların gücü doktrini" veya " nokta zekası hakkında."

Virgül En yaygın noktalama işareti olarak kabul edilir.

P. Ya. virgül– bu, fiilin pasif geçmiş katılımcısının somutlaştırılmasının (bir isme geçiş) sonucudur virgül (xia)"yakalamak", "dokunmak", "bıçaklamak". V. I. Dal bu kelimeyi fiillerle birleştiriyor bilek, virgül, kekemelik– “durdur”, “geciktir”.

Rus dilinde bugün bildiğimiz noktalama işaretlerinin çoğu 16. ve 18. yüzyıllarda ortaya çıkıyor. Bu yüzden , parantez 16. yüzyılın anıtlarında bulunur. Daha önce bu işarete "geniş" deniyordu.

Kolon 16. yüzyılın sonlarından itibaren bölme işareti olarak kullanılmaya başlanır. Laurentius Zizanius, Meletius Smotritsky'nin gramerlerinde ve 18. yüzyılın ilk Rus gramerinde bahsedilmektedir.

Ünlem işareti M. Smotritsky'nin gramerlerinde de ünlem (sürpriz) ifade ettiği belirtildi.

Soru işareti Sorunun ifade edilmesi ancak 18. yüzyılda çözüldü.

Daha sonraki işaretler şunları içerir: kısa çizgi Ve üç nokta.Çizginin N.M. tarafından icat edildiğine dair bir görüş var. Karamzin. Ancak bu işaretin 18. yüzyılın 60'lı yıllarında Rus basınında bulunduğu kanıtlandı ve N. M. Karamzin yalnızca bu işaretin işlevlerinin yaygınlaşmasına ve sağlamlaştırılmasına katkıda bulundu. Başlangıçta kısa çizgiye "sessiz" adı verildi.

Üç nokta işareti" başlıklı dur işareti" 1831'de A. Kh Vostokov'un gramerinde belirtilmiştir, ancak kullanımı çok daha erken yazma pratiğinde bulunmuştur.

Daha sonra adını alan işaretin ortaya çıkış tarihi de daha az ilginç değil. tırnak. Nota (kanca) işareti anlamındaki tırnak işareti kelimesi 16. yüzyılda bulunmuş, ancak noktalama işareti anlamında ancak 18. yüzyılın sonlarında kullanılmaya başlanmıştır. Bu noktalama işaretini Rusça yazılı konuşma pratiğine sokma girişiminin (ve ayrıca kısa çizgi) N. M. Karamzin'e aittir. Bilim adamları bu kelimenin kökeninin tam olarak belli olmadığına inanıyor. Ukraynaca ismi Pawka ile karşılaştırıldığında fiilden türetildiği varsayılabilir. paytak paytak yürümek – “topallamak”, “topallamak”. Böylece, tırnak – „ördek ya da kurbağa bacağı izleri”, “kanca”, “dalgalı çizgi.”