Kısaca Rus dili nereden geldi? Büyük ve güçlü: Rus dilinin gelişim tarihi

Rusça, Ukraynaca ve Belarusça ile birlikte Doğu Slav dilleri grubundan biridir. Slav dilinin en yaygın dili olup, konuşan ve anadili sayan kişi sayısı bakımından da dünyadaki en yaygın dillerden biridir.

Buna karşılık Slav dilleri, Hint-Avrupa dilleri ailesinin Balto-Slav koluna aittir. Dolayısıyla şu soruyu cevaplamak için: Rus dili nereden geldi, eski zamanlara bir gezi yapmanız gerekiyor.

Hint-Avrupa dillerinin kökeni

Yaklaşık 6 bin yıl önce Proto-Hint-Avrupa dilini anadili olarak konuşan bir halk yaşıyordu. Tam olarak nerede yaşadığı bugün tarihçiler ve dilbilimciler arasında şiddetli bir tartışma konusu. Doğu Avrupa ve Batı Asya bozkırları, Avrupa ile Asya arasındaki sınır bölgesi ve Ermeni Yaylaları Hint-Avrupalıların atalarının vatanı olarak adlandırılıyor.
Geçen yüzyılın 80'li yıllarının başlarında, dilbilimciler Gamkrelidze ve Ivanov iki ata vatanı fikrini formüle ettiler: önce Ermeni Yaylaları vardı, sonra Hint-Avrupalılar Karadeniz bozkırlarına taşındı. Arkeolojik olarak, Proto-Hint-Avrupa dilini konuşanlar, MÖ 3. bin yılda doğu Ukrayna'da ve modern Rusya topraklarında yaşayan "Yamnaya kültürünün" temsilcileriyle ilişkilidir.

Balto-Slav şubesinin izolasyonu

Daha sonra Proto-Hint-Avrupalılar Asya ve Avrupa'ya yerleşerek yerel halklarla karışarak onlara kendi dillerini verdiler. Avrupa'da Hint-Avrupa ailesine ait diller Basklar dışında hemen hemen tüm halklar tarafından konuşulurken; Asya'da bu ailenin çeşitli dilleri Hindistan ve İran'da konuşulmaktadır. Tacikistan, Pamir vb. Yaklaşık 2 bin yıl önce Proto-Balto-Slav dili, ortak Proto-Hint-Avrupa dilinden ortaya çıktı.

Bazı dilbilimcilere (Ler-Splavinsky dahil) göre, Balto-Slav Öncesi tek bir halk olarak yaklaşık 500-600 yıl boyunca var olmuşlardır ve Corded Ware'un arkeolojik kültürü, tarihin bu dönemine karşılık gelmektedir. halklarımız. Daha sonra dilsel dal yeniden bölündü: bundan sonra bağımsız bir yaşam süren Baltık grubuna ve tüm modern Slav dillerinin kaynaklandığı ortak kök haline gelen Proto-Slav grubuna.

Eski Rus dili

Pan-Slav birliği MS 6-7. yüzyıllara kadar korundu. Genel Slav kitlesinden Doğu Slav lehçelerini konuşanlar ortaya çıktığında, modern Rus, Belarus ve Ukrayna dillerinin atası olan Eski Rus dili oluşmaya başladı. Eski Rus dili, Eski Rus dilinin yazılı, edebi bir biçimi olarak kabul edilebilecek Kilise Slavonik dilinde yazılmış çok sayıda anıt sayesinde tarafımızdan bilinmektedir.
Buna ek olarak, günlük konuşma dilinde Eski Rusça ile yazılmış huş ağacı kabuğundan harfler, kiliselerin duvarlarındaki grafitiler gibi yazılı anıtlar da korunmuştur.

Eski Rus dönemi

Eski Rus (veya Büyük Rus) dönemi, 14. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar olan süreyi kapsar. Şu anda, Rus dili nihayet Doğu Slav dilleri grubundan öne çıkıyor, içinde modern olanlara yakın fonetik ve gramer sistemleri oluşuyor, lehçelerin oluşumu da dahil olmak üzere başka değişiklikler meydana geliyor. Aralarında önde gelen lehçe, üst ve orta Oka'nın “aka” lehçesi ve her şeyden önce Moskova lehçesidir.

Modern Rus dili

Bugün konuştuğumuz Rus dili 17. yüzyılda şekillenmeye başladı. Moskova lehçesine dayanmaktadır. Lomonosov, Trediakovsky ve Sumarokov'un edebi eserleri modern Rus dilinin oluşumunda belirleyici bir rol oynadı. Lomonosov, edebi Rus dilinin normlarını belirleyen ilk dilbilgisini yazdı. Rusça konuşma dilinin sentezinden, Kilise Slavcası unsurlarından, diğer dillerden alıntılardan kaynaklanan Rus dilinin tüm zenginliği, modern Rus edebi dilinin yaratıcısı olarak kabul edilen Puşkin'in eserlerine yansıyor.

Diğer dillerden alınan borçlar

Yüzyıllar boyunca varlığını sürdüren Rus dili, diğer yaşayan ve gelişen sistemler gibi, diğer dillerden alınan borçlarla defalarca zenginleştirilmiştir. En eski borçlanmalar arasında Baltık dillerinden alınan borçlar olan “Baltıklar” yer alır. Ancak bu durumda belki de ödünç almalardan değil, Slav-Baltık topluluğunun var olduğu zamandan beri korunan kelime dağarcığından bahsediyoruz. “Baltisizm”, “kova”, “çekme”, “yığın”, “kehribar”, “köy” vb. kelimeleri içerir.
Hıristiyanlaşma döneminde dilimize "Grecism" - "şeker", "tezgah" girdi. “fener”, “defter” vb. Avrupa halklarıyla temaslar sayesinde “Latinizmler” - “doktor”, “tıp”, “gül” ve “Arapizmler” - “amiral”, “kahve”, “cila”, “yatak” vb. Rus diline girdi. Türk dillerinden dilimize çok sayıda kelime girmiştir. Bunlar “ocak”, “çadır”, “kahraman”, “araba” vb. kelimelerdir. Ve son olarak, Peter I'in zamanından beri Rus dili, Avrupa dillerinden kelimeleri özümsemiştir. Başlangıçta bu, Almanca, İngilizce ve Hollandaca'dan bilim, teknoloji, denizcilik ve askeri işlerle ilgili geniş bir kelime katmanıdır: "mühimmat", "küre", "montaj", "optik", "pilot", "denizci", “firari” "
Daha sonra ev eşyaları ve sanat alanıyla ilgili Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca sözcükler Rus diline yerleşti: “vitray”, “peçe”, “kanepe”, “yatak odası”, “bale”, “aktör”, “poster”. ”, “makarna” ", "serenat" vb. Ve son olarak, bu günlerde ağırlıklı olarak İngilizceden olmak üzere yeni bir borçlanma akışı yaşıyoruz.

Yüzyıllar boyunca varlığını sürdüren Rus dili, diğer yaşayan ve gelişen sistemler gibi, diğer dillerden alınan borçlarla defalarca zenginleştirilmiştir. En eski borçlanmalar arasında Baltık dillerinden alınan borçlar olan “Baltıklar” yer alır. Ancak bu durumda belki de ödünç almalardan değil, Slav-Baltık topluluğunun var olduğu zamandan beri korunan kelime dağarcığından bahsediyoruz. “Baltisizm”, “kova”, “çekme”, “yığın”, “kehribar”, “köy” vb. kelimeleri içerir. Hıristiyanlaşma döneminde dilimize "Grecism" - "şeker", "tezgah" girdi. “fener”, “defter” vb. Avrupa halklarıyla temaslar sayesinde “Latinizmler” - “doktor”, “tıp”, “gül” ve “Arapizmler” - “amiral”, “kahve”, “cila”, “yatak” vb. Rus diline girdi. Türk dillerinden dilimize çok sayıda kelime girmiştir. Bunlar “ocak”, “çadır”, “kahraman”, “araba” vb. kelimelerdir. Ve son olarak, Peter I'in zamanından beri Rus dili, Avrupa dillerinden kelimeleri özümsemiştir. Başlangıçta bu, Almanca, İngilizce ve Hollandaca'dan bilim, teknoloji, denizcilik ve askeri işlerle ilgili geniş bir kelime katmanıdır: "mühimmat", "küre", "montaj", "optik", "pilot", "denizci", “firari” " Daha sonra ev eşyaları ve sanat alanıyla ilgili Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca sözcükler Rus diline yerleşti: “vitray”, “peçe”, “kanepe”, “yatak odası”, “bale”, “aktör”, “poster”. ”, “makarna” ", "serenat" vb. Ve son olarak, bu günlerde ağırlıklı olarak İngilizceden olmak üzere yeni bir borçlanma akışı yaşıyoruz.

Ve tüm tarih ders kitaplarında, Rus dili için alfabeyi ilk yaratanların kim olduğu yazılmıştır - bunlar, daha sonra havarilere eşit azizler olarak tanınan Yunan misyonerleri olan Selanik Filozof Cyril (Konstantin) ve Methodius (Mikhail) kardeşlerdir. . 862 yılında Bizans İmparatoru III. Michael'ın emriyle Büyük Moravya'ya bir göreve çıktılar. Bu erken feodal Slav devleti, bugün Macaristan, Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Ukrayna'nın bir kısmının bulunduğu bölgeyi işgal etti. Konstantinopolis Patriği Photius'un kardeşlere verdiği asıl görev, kutsal metinlerin Yunancadan Slav lehçelerine çevrilmesiydi. Ancak kayıtların unutulmaması için kağıt üzerine kaydedilmesi gerekiyordu ve kendi Slav alfabemiz olmadan bu yapılamaz.

Yaratılışının temeli Yunan alfabesiydi. Ancak fonetik olarak eski Slav lehçeleri Yunanca konuşmadan çok daha zengindi. Bu nedenle, bu ülkenin eğitim misyonerleri, kendi dillerinde eksik olan sesleri ve fonetik kombinasyonları kağıt üzerinde göstermek için 19 yeni harf bulmak zorunda kaldılar. Bu nedenle Belaruslular, Bulgarlar, Ruslar, Sırplar ve Ukraynalılar arasında küçük değişikliklerle günümüze kadar ulaşan ilk alfabe (alfabe) 43 harften oluşuyordu. Günümüzde “Kiril alfabesi” olarak bilinmekte olup bu halkların yazıları Kiril alfabesine aittir.

Rus alfabesini ilk yaratan kimdi?

Bununla birlikte, Slav alfabesini ilk yaratanın kim olduğu sorusu göz önüne alındığında, 9. yüzyılda iki alfabenin (iki alfabe) - Kiril ve Glagolitik - bulunduğunu ve bunlardan hangisinin daha önce ortaya çıktığının imkansız olduğunu dikkate almak gerekir. cevaplamak. Ne yazık ki Cyril ve Methodius zamanında yazılan orijinal metinler günümüze ulaşamamıştır. Çoğu araştırmacıya göre 38 harfli Glagolitik yazı karakterleri daha karmaşıktır ve daha eski bir tarihe sahiptir. Eski Slav dilinde "Kirillovitsa" olarak adlandırılıyordu ve yazarlığı, öğrencileri Clement, Naum ve Angelarius'un da dahil olduğu Cyril ve Methodius liderliğindeki "yaratıcı ekibe" atfediliyor. Alfabe, Cyril'in Hazar Kaganlığı'ndaki ilk eğitim seferinden önce, 856'da yaratıldı.

Palimpsestler - içinde yazılan metinler, daha sonra parşömenlerden kazınarak yerine Kiril yazısı konuldu - aynı zamanda Glagolitik alfabenin orijinalliği lehinde konuşuyor. Ayrıca eski yazımı görünüş olarak 9. yüzyıla kadar kullanılan Gürcü kilise alfabesi “khutsuri”ye oldukça yakındır.

Yukarıdaki hipotezin destekçilerine göre, ilk Rus alfabesi - Kiril alfabesi - Kirill'in öğrencisi Kliment Ohritsky tarafından geliştirildi ve öğretmenin adını aldı. Alfabe adını ilk iki harfinin adından almıştır: “az” ve “buki”.

En eski Slav alfabesi

Bununla birlikte, alfabeyi ilk kimin yarattığı sorusu o kadar basit değildir ve Cyril ve Methodius, tarihselliği şüphe götürmez olan erken Slav devletlerine yazıyı getiren ilk aydınlatıcılardır yalnızca. Büyük Kağanlığa yaptığı yolculuğu anlatan aynı Cyril, Chersonese (Korsun) kiliselerinde "Rus yazısıyla yazılmış İncil ve Mezmur"un varlığına işaret ediyor. Yunan aydınlatıcıyı alfabesinin harflerini ünlülere ve ünsüzlere bölmeyi düşünmeye iten şey bu metinlerle tanışmaydı.

Veles'in "v(e)lesovitsy" adı verilen "tuhaf" harflerle yazdığı kitabı hâlâ tartışmalı. Bu kitabı keşfedenlere (sahtekarlara) göre, bunlar hem Glagolitik hem de Kiril alfabesi yaygınlaşmadan önce ahşap tabletlere oyulmuştu.

Maalesef Rus dilinin alfabesi olan “v(e)lesovitsy” ve “Rus harflerinin” yazarlığı bugün tespit edilememektedir.

Sesi, ifade gücü ve sanatsal yetenekleri birçok ünlü kişi tarafından söylendi. Puşkin, Turgenev, Tolstoy, Dobrolyubov, Chernyshevsky tarafından konuşuldu... ve 260 milyondan fazla insan bunu konuşmaya devam ediyor. Diğer "kardeşleri" kadar uzun zaman önce ortaya çıkmadı, ancak zaten zengin bir tarihe sahip. Elbette bugün ortaya çıkış ve gelişim tarihini anlatacağımız Rus dilinden bahsediyoruz.

Kökeni: çeşitli bilim adamlarının versiyonları

Hindistan'da var olan bir efsaneye göre yedi beyaz öğretmen Rus dilinin "babaları" olarak kabul edilebilir. Antik çağda, soğuk Kuzey'den (Himalaya bölgesi) geldiler ve insanlara 1. yüzyıldan itibaren Hindistan'da yaygınlaşan eski bir edebi dil olan Sanskritçe'yi verdiler. BC - böylece Budizm'in daha sonra doğduğu Brahmanizm'in temeli atılıyor. Pek çok kişi bu Kuzey'in o zamanlar Rusya'nın bölgelerinden biri olduğuna inanıyor, bu yüzden modern Hindular oraya sık sık hacı olarak gidiyor. .

Ancak Sanskritçe'nin Rus diliyle ne ilgisi var?

Hindistan'ın tarihi ve dini üzerine 150'den fazla bilimsel eser yazan etnograf Natalya Guseva'nın teorisine göre, birçok Sanskritçe kelime Rusça kelimelerle tamamen örtüşüyor. Peki neden bu sonuca vardı? Bir zamanlar Guseva, Rusya'nın kuzey nehirleri boyunca yapılan bir turist gezisinde Hindistan'dan saygın bir bilim adamına eşlik etti. Hintli, yerel köy sakinleriyle iletişim kurarken aniden gözyaşlarına boğuldu ve tercümanlık hizmetini reddetti. Şaşkın bakışları görünce anadili olan Sanskritçeyi duyduğuna çok sevindiğini söyledi. Natalya Guseva bu davayla çok ilgilendi ve tüm hayatını Rus dili ve Sanskritçe öğrenmeye adamaya karar verdi.

Bu arada, ünlü filolog Alexander Dragunkin meslektaşını tam olarak destekliyor ve Rus halkının büyük dilinin gerçekten daha basit bir dilden geldiğini iddia ediyor - daha az kelime oluşturma biçimine sahip olan Sanskritçe ve yazımı biraz Slav runelerinden başka bir şey değil Hindular tarafından değiştirildi.

Sanskritçe metin.
Kaynak: Wikimedia.org

Çoğu filolog tarafından onaylanan ve kabul edilen başka bir versiyona göre, yaklaşık 2,6 milyon yıl önce (ilk insanın ortaya çıktığı zaman) insanlar, kolektif çalışma sırasında birbirleriyle iletişim kurmayı öğrenmeye zorlandılar. Ancak o günlerde nüfus son derece az olduğundan bireyler aynı dili konuşuyordu. Binlerce yıl sonra bir halk göçü gerçekleşti: DNA karıştı ve değişti, kabileler birbirlerinden izole edildi ve biçim ve sözcük oluşumu bakımından birbirinden farklı pek çok farklı dil ortaya çıktı. Daha sonra yeni başarıları ve insanın icat ettiği şeyleri anlatan bilime ihtiyaç duyuldu.

Bu evrimin bir sonucu olarak, insanların kafasında matrisler adı verilen dünyanın dilsel resimleri ortaya çıktı. Dilbilimci Georgy Gachev bu matrisleri inceledi; bir zamanlar 30'dan fazlasını inceledi. Teorisine göre, Almanlar evlerine çok bağlıydı ve Almanca konuşan tipik bir kişinin imajı bu şekilde oluştu - organize edildi. ve tutumlu. Ve Rusça konuşanın zihniyeti yol ve patika imajından geliyordu çünkü Eski zamanlarda Rusça konuşan insanlar çok seyahat ederdi.

Rus dilinin doğuşu ve gelişimi

Makalemize biraz spesifiklik getirelim ve ana ve büyük Rus dilimizin doğuşu ve oluşumu hakkında daha detaylı konuşalım. Bunu yapmak için MÖ 3. binyılın Hindistan'ına geri dönelim. O zamanlar Hint-Avrupa dilleri arasında Proto-Slav lehçesi öne çıkıyordu ve bin yıl sonra Proto-Slav dili haline geldi. VI-VII yüzyıllarda. zaten e. birkaç gruba ayrıldı: doğu, batı ve güney (Rus dili genellikle doğu olarak sınıflandırılır). 9. yüzyılda. (Kiev Rus'un oluşum anı) Eski Rus dili maksimum gelişimine ulaştı. Aynı zamanda Cyril ve Methodius adlı iki kardeş, ilk Slav alfabesini ve Yunan harfine dayanan alfabeyi icat etti.

Bununla birlikte, Slav yazısının yaratıcıları kendilerini yalnızca alfabeyle sınırlamadılar: İncil vaazlarını, benzetmelerini, ayinle ilgili metinleri ve havarisel mektupları tercüme edip yazdılar; ve ayrıca Moravya'daki (Çek Cumhuriyeti'nin tarihi bölgesi) Slavları eğitmek için yaklaşık üç buçuk yıl harcadı.

Aydınlanma kardeşlerinin çalışmaları ve bilgileri sayesinde Slav dili hızla gelişmeye başladı. O zamana kadar popülerlik açısından zaten Hint-Avrupa dil ailesine ait olan Yunanca ve Latince ile karşılaştırılabiliyordu.

Dilin bölünmesi ve yazının normalleştirilmesi

Sonra feodalizm dönemi ve XIII-XIV yüzyıllarda Polonya-Litvanya fetihleri ​​geldi. dili üç gruba ayırdı: Rusça, Ukraynaca ve Belarusça ile bazı ara lehçeler. Bu arada, 16. yüzyıla kadar. Rusça diğer ikisinden (Belarusça ve Ukraynaca) büyük ölçüde etkilenmiş ve “prosta mova” olarak adlandırılmıştır.

16. yüzyılda Muskovit Rusları, Rus dilinin yazı dilini normalleştirmeye karar verdi ve o zaman cümlelerdeki koordinasyon bağlantılarının baskınlığını ve "evet", "ve", "a" bağlaçlarının sık kullanımını tanıttılar. Ayrıca, isimlerin çekimi modern olana benzer hale geldi ve edebi dilin temeli, modern Moskova konuşmasının karakteristik özellikleri haline geldi: "akanie", ünsüz "g", "ovo" ve "evo" sonları.

18. yüzyılda Rus dili.

Petrine dönemi Rusça konuşmayı büyük ölçüde etkiledi. İşte bu dönemde dilimiz kilisenin vesayetinden kurtuldu ve 1708'de alfabe yeniden düzenlenerek Avrupa alfabesine benzer hale getirildi.

“Geometri Slavonik Arazi Ölçümü”, 1708'de Rus alfabesinin reformundan sonra basılan ilk laik yayındır.

Rus dili dünyanın en büyük dilidir. Konuşan kişi sayısına göre Çince, İngilizce, Hintçe ve İspanyolca'dan sonra 5. sırada yer almaktadır.

Menşei

Rusçanın da dahil olduğu Slav dilleri Hint-Avrupa dil koluna aittir.

MÖ 3. binyılın sonu - 2. binyılın başı. Slav dillerinin temelini oluşturan Proto-Slav dili, Hint-Avrupa ailesinden ayrılmıştır. X - XI yüzyıllarda. Proto-Slav dili 3 dil grubuna ayrıldı: Batı Slav (Çekçe, Slovakça ondan doğdu), Güney Slav (Bulgarca, Makedonca, Sırp-Hırvatça olarak geliştirildi) ve Doğu Slav.

Bölgesel lehçelerin oluşumuna ve Tatar-Moğol boyunduruğuna katkıda bulunan feodal parçalanma döneminde Doğu Slavca'dan üç bağımsız dil ortaya çıktı: Rusça, Ukraynaca ve Belarusça. Dolayısıyla Rus dili, Hint-Avrupa dil kolunun Slav grubunun Doğu Slav (Eski Rusça) alt grubuna aittir.

Gelişim tarihi

Muskovit Rusları döneminde, oluşumundaki ana rolü Moskova'ya ait olan, "akan" karakteristiğini, vurgusuz sesli harflerin azaltılmasını ve bir dizi başka metamorfozu getiren Orta Rus lehçesi ortaya çıktı. Moskova lehçesi Rus ulusal dilinin temeli haline geliyor. Ancak o dönemde henüz birleşik bir edebi dil ortaya çıkmamıştı.

XVIII-XIX yüzyıllarda. Özel bilimsel, askeri ve denizcilik kelime dağarcığı hızlı bir gelişme gösterdi; bu, genellikle ana dili tıkayan ve yükleyen ödünç alınan kelimelerin ortaya çıkmasının nedeniydi. Edebi ve siyasi hareketlerin mücadelesinde yer alan birleşik bir Rus dilinin geliştirilmesine yönelik artan bir ihtiyaç vardı. Büyük dahi M.V. Lomonosov "üç" teorisinde sunumun konusu ile tür arasında bir bağlantı kurdu. Bu nedenle kasidelerin “yüksek” tarzda, oyunlar ve düzyazı eserlerinin “orta” tarzda, komedilerin ise “düşük” tarzda yazılması gerekir. A.S. Puşkin, reformunda artık gazel, trajedi ve ağıt için uygun hale gelen "orta" tarzı kullanma olanaklarını genişletti. Modern Rus edebiyat dilinin tarihinin izini büyük şairin dil reformundan alır.

Sovyetizmin ortaya çıkışı ve çeşitli kısaltmalar (prodrazverstka, halk komiserliği) sosyalizmin yapısıyla ilişkilidir.

Modern Rus dili, bilimsel ve teknolojik ilerlemenin bir sonucu olan özel kelime dağarcığının sayısındaki artışla karakterize edilir. 20. yüzyılın sonu - 21. yüzyılın başı. Yabancı kelimelerin aslan payı dilimize İngilizce'den girmektedir.

Rus dilinin çeşitli katmanları arasındaki karmaşık ilişkilerin yanı sıra alıntıların ve yeni kelimelerin Rus dili üzerindeki etkisi, dilimizi gerçekten zengin kılan eşanlamlılığın gelişmesine yol açmıştır.