2.2వే (వారానికి 25)
ఆస్ట్రియా అధికారిక భాష
ఆస్ట్రియా అధికారిక భాష ప్రామాణిక జర్మన్, దీనిలో పాఠశాల పిల్లలు చదవడం మరియు వ్రాయడం బోధిస్తారు, జనాభాలో 90% మంది దీనిని మాట్లాడతారు. స్టాండర్డ్‌డ్యూచ్ అధికారిక రాజకీయ మరియు వాణిజ్య భాష కూడా. రోజువారీ జీవితంలో, ఆస్ట్రియా పౌరులు, ఇంట్లో లేదా షాపింగ్ చేసేటప్పుడు, ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ మాండలికం మాట్లాడతారు, ఇది దాని ప్రత్యేక ఉచ్చారణ మరియు అనేక ఆసక్తికరమైన ఇడియోమాటిక్ పదబంధాల ద్వారా వేరు చేయబడుతుంది. కమ్యూనికేషన్‌లో, హై జర్మన్ మాండలికాలకు చెందిన అలెమానిక్ మరియు ఆస్ట్రో-బవేరియన్ మాండలికాలు జరుగుతాయి.
ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ మాండలికాలు
కొన్ని భాషా సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు జర్మనీ మరియు స్విట్జర్లాండ్ నివాసితులకు కూడా అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఆచరణలో, ఆస్ట్రియన్లు మరియు బవేరియన్లు ఒకరినొకరు చాలా సులభంగా అర్థం చేసుకుంటారు. కేంద్ర మాండలికాలుక్లాసికల్ జర్మన్ మాట్లాడే వారి కంటే మరింత స్పష్టంగా ఉంటుంది టైరోలియన్ ఆస్ట్రో-బవేరియన్ మాండలికం, దేశంలోని దక్షిణాన ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆస్ట్రియా రాజధాని ప్రాంతానికి విలక్షణమైన కమ్యూనికేషన్ భాష సాంప్రదాయ ఆస్ట్రియన్ భాష యొక్క వ్యక్తిత్వం మరియు జర్మన్లు ఈ విధంగా గ్రహించారు.
స్టైరియా రాజధానిలో, చాలా నిర్దిష్టమైనది గ్రాజ్ ప్రజల మాండలికం. మాండలికం యొక్క ప్రత్యేకత ఏమిటంటే, ఇతర ప్రాంతాల నుండి వచ్చిన స్టైరియన్ల కంటే ఆస్ట్రియన్లు దీనిని బాగా అర్థం చేసుకుంటారు. పశ్చిమ ఆస్ట్రియా, నార్త్ టైరోల్ మరియు జర్మన్-మాట్లాడే స్విట్జర్లాండ్ యొక్క సాధారణ సాంస్కృతిక సంప్రదాయాలు మన స్వంత ఉనికిని వివరిస్తాయి మాండలికం - అలెమానిక్.
ఇతర భాషలు
దాని చరిత్ర అంతటా ఆస్ట్రియన్ సామ్రాజ్యం, ఆస్ట్రియా-హంగేరి మరియు ఆధునిక ఆస్ట్రియాఎల్లప్పుడూ బహుళజాతిగా ఉంది. దేశంలో జర్మన్-మాట్లాడే సజాతీయత ఉందని చెప్పలేము; బర్గెన్‌ల్యాండ్‌లో హంగేరియన్ వినవచ్చు, ఇక్కడ అధికారిక హోదా ఉంది, వియన్నాలో 40,000 మంది దీనిని ఉపయోగిస్తున్నారు, దేశంలో 0.5% మాత్రమే.
తదుపరి అత్యంత ప్రజాదరణ స్లోవేనియన్, ఇది ప్రధానంగా స్టైరియా మరియు కారింథియాలో నివసిస్తున్న 24 వేల మంది ఆస్ట్రియన్ల స్థానిక మాండలికం. 19 వేల మంది ఆస్ట్రియన్లు బర్గెన్‌ల్యాండ్ క్రొయేషియన్ అనర్గళంగా మాట్లాడతారు, 18 వేల మంది చెక్ ఖచ్చితంగా మాట్లాడతారు, 10 వేల మంది స్లోవాక్, 6 వేల మంది రోమా మాట్లాడతారు. వియన్నా భాషఆస్ట్రియన్ జర్మన్ విదేశీ మూలం పదాలను కలిగి ఉంది - హంగేరియన్, చెక్, సౌత్ స్లావిక్ మరియు హిబ్రూ. యువకుల మధ్య కమ్యూనికేషన్‌లో యాస తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది, ఇతర యూరోపియన్ దేశాల నివాసితులకు అర్థమవుతుంది.
అంచనా!
మీ రేటింగ్ ఇవ్వండి!
ఆస్ట్రియన్ వివిధ ప్రామాణిక జర్మన్. అతను తన స్వంత వ్రాసిన మరియు నోటి రూపం. ఇది ఆస్ట్రియా మరియు ఉత్తర ఇటలీలో ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ ప్రాంతంలో ఈ భాష అత్యంత ముఖ్యమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. సాధనాలలో ప్రధానమైనది అతడే మాస్ మీడియామరియు ఇతర అధికారిక పరిస్థితులు. IN రోజువారీ జీవితంలోచాలా మంది ఆస్ట్రియన్లు జర్మన్ యొక్క బవేరియన్ మరియు అలెమాన్నిక్ మాండలికాలను ఉపయోగిస్తారు.
రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఆస్ట్రియా
రాష్ట్రంలో ఇప్పుడు అధికారికంగా ఉన్న భాష మధ్యలో ఉద్భవించింది XVIII శతాబ్దం. 1774లో, ఎంప్రెస్ మరియా థెరిసా మరియు ఆమె కుమారుడు జోసెఫ్ II నిర్బంధాన్ని ప్రవేశపెట్టారు పాఠశాల విద్య. ఆ సమయంలో, హబ్స్‌బర్గ్ సామ్రాజ్యం బహుభాషగా ఉండేది. "హై జర్మన్" లిఖిత ప్రమాణంగా పరిగణించబడింది. ఇది బవేరియన్ మరియు అలెమానిక్ మాండలికాలచే గణనీయంగా ప్రభావితమైంది. భాషా శాస్త్రవేత్త జోహన్ సిగ్మండ్ పోపోవిచ్ సృష్టించడానికి ప్రతిపాదించాడు కొత్త ప్రమాణం. ఇది దక్షిణ జర్మన్ మాండలికాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అయితే, ఆచరణాత్మక కారణాల దృష్ట్యా, "సాక్సన్ క్లరికల్" భాషను ప్రమాణంగా నిర్ణయించాలని నిర్ణయించారు. ఇది మొదట మీసెన్ మరియు డ్రెస్డెన్ ప్రాంతానికి పరిపాలనా కేంద్రంగా ఉపయోగించబడింది.
ఆధునిక ఆస్ట్రియా యూరోపియన్ రాష్ట్రం, దీని రాజధాని వియన్నా. ఇది ఉత్తరాన జర్మనీకి సరిహద్దుగా ఉంది. 8.66 మిలియన్ల మందిని వదిలివేస్తుంది. ఇక్కడ ఆదివాసీలు ఎక్కువ. జాతీయ మైనారిటీలలో జర్మన్లు, సెర్బ్‌లు మరియు టర్క్‌లు ఉన్నారు. మొత్తం ప్రాంతంరాష్ట్రం 83,879 చదరపు కిలోమీటరులు. ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ మృదువైనది మరియు మరింత శ్రావ్యమైనది, ఇది దోహదం చేస్తుంది విస్తృత ఉపయోగంప్రత్యయం - ఎల్. ఈ భాషను 88.6% మంది ప్రజలు మాట్లాడుతున్నారు. రెండు వ్రాసిన మరియు వ్యవహారికఆస్ట్రియా నివాసితులు అధికారిక జర్మన్ భాష నుండి భిన్నంగా ఉంటారు. అన్నింటికంటే ఇది బవేరియన్ మాండలికాన్ని పోలి ఉంటుంది.
కాబట్టి అధికారి ఆస్ట్రియన్ భాషస్వీడిష్ మరియు జర్మన్ సరైన భౌగోళిక మూలాన్ని కలిగి ఉంది. అయితే, ప్రతి దేశానికి దాని స్వంత మాండలికాలు ఉన్నాయి. ఇది వేరు వ్రాసిన రూపంచాలా సంవత్సరాలు ఉపయోగించబడింది. ఇది దాని వ్యాకరణ నిర్మాణం మరియు పదజాలంలో చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. "సాక్సన్ క్లరికల్" భాష స్థానిక ఆస్ట్రియన్లు మరియు జర్మన్‌లకు కూడా అర్థం చేసుకోవడం సులభం కాదు. ఇది చాలా ప్రత్యేక పదాలను కలిగి ఉంది. ఈ ఫారమ్‌కు ప్రాంతీయ వైవిధ్యాలు లేవు, ఎందుకంటే ఇది ప్రభుత్వంచే ఉపయోగించబడింది, ఇది చాలా సంవత్సరాలుగా వియన్నాలో ఉంది. నేడు ఇది తక్కువ మరియు తక్కువ పత్రాలలో ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది క్రమంగా ప్రామాణిక జర్మన్ ద్వారా భర్తీ చేయబడుతుంది.
ఆధునిక ఆస్ట్రియన్ భాష
కొత్త వ్రాత ప్రమాణాన్ని జోసెఫ్ వాన్ సోన్నెన్‌ఫెల్స్ అభివృద్ధి చేశారు. ఇది ఆధునిక కాలంలో ఉపయోగించబడుతుంది పాఠశాల పాఠ్యపుస్తకాలు 1951 నుండి. వాటిని ఆస్ట్రియన్ ఫెడరల్ మినిస్ట్రీ ఆఫ్ ఎడ్యుకేషన్, ఆర్ట్ అండ్ కల్చర్ ప్రచురించింది. అంతకు ముందు దాదాపు 300 ఏళ్లుగా మాండలికం మాట్లాడేవారు సామ్రాజ్య కుటుంబంహబ్స్బర్గ్స్ మరియు ప్రభువులు. అతను భిన్నంగా ఉన్నాడు చాలా వరకుతో పోలిస్తే నాసికా శబ్దాలు ఆధునిక వెర్షన్. భాష ప్రమాణంగా స్థిరపడలేదు - ఇది ఉన్నత సమాజం ద్వారా మాట్లాడబడింది.
రిపబ్లిక్ రాజ్యాంగం ప్రకారం ఆస్ట్రియాలో జర్మన్ అధికారిక భాష. ఇది దాదాపు 8 మిలియన్ల మంది మాట్లాడతారు. చట్టం మైనారిటీలకు కూడా వర్తిస్తుంది. కారింథియా మరియు స్టైరియాలో స్లోవేనియన్ ఉపయోగించబడుతుంది, బర్గెన్‌ల్యాండ్‌లో హంగేరియన్ మరియు క్రొయేషియన్ ఉపయోగించబడతాయి.
మాండలికం లాగా
జర్మన్ భాష ప్లూరిసెంట్రిక్. అందువల్ల, ఇతర రాష్ట్రాల్లో అధికారికంగా ఆమోదించబడిన దాని రూపాల్లో ఏది సరైనదో చెప్పడం అసాధ్యం. ఆస్ట్రియన్ భాష వివిధ ప్రామాణిక జర్మన్‌గా కనిపిస్తుంది. పరిస్థితి బ్రిటీష్ మరియు అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ మధ్య సంబంధాన్ని పోలి ఉంటుంది. కొన్ని చిన్న అంశాలలో తేడాలు ఉన్నాయి (ఉదా. ఉచ్చారణ, పదజాలం, వ్యాకరణం), అయితే, ఆస్ట్రియా మరియు జర్మనీ నివాసితులు కమ్యూనికేట్ చేయవచ్చు.
ఆస్ట్రియాలో ప్రామాణిక జర్మన్
అధికారిక నిఘంటువు రాష్ట్రంలో ఆమోదించబడిన వ్యాకరణం మరియు ఉచ్చారణ నియమాలను నిర్వచిస్తుంది. తాజా సంస్కరణ 1996లో జరిగింది. అయితే, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఆస్ట్రియా ఈ భాషను జర్మనీలో కంటే కొంత భిన్నంగా ఉపయోగిస్తుంది. పాక, ఆర్థిక మరియు చట్టపరమైన పరంగా తేడాలు ప్రత్యేకంగా గుర్తించబడతాయి. ఇది కనెక్ట్ చేయబడింది చారిత్రక లక్షణాలు 19వ శతాబ్దం చివరి నుండి ఆస్ట్రియా మరియు జర్మనీలను ప్రత్యేక రాష్ట్రాలుగా ఏర్పాటు చేయడం.
వ్యాకరణం మరియు పదజాలం
ఆస్ట్రియన్, స్విస్ లాగా, సహాయకాన్ని ఉపయోగిస్తుంది క్రియ సెయిన్కదలికను వ్యక్తీకరించడానికి మాత్రమే కాకుండా, రాష్ట్రానికి కూడా పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది. IN మౌఖిక ప్రసంగంప్రీటెరైట్ యొక్క రూపం దాదాపు ఎప్పుడూ ఉపయోగించబడదు. మినహాయింపు కొన్ని ఆస్ట్రియన్ జర్మన్లు కూడా భిన్నంగా ఉంటాయి నిఘంటుపరంగా. ఉదాహరణకు, జర్మనీలో జనవరిని జనవరి అని పిలుస్తారు. ఆస్ట్రియాలో - జాన్నెర్, "ఈ సంవత్సరం" హీర్ అని అనువదించబడింది, డైసెస్ జహర్ కాదు, "మెట్ల" - స్టీజ్, ట్రెప్పే కాదు, "చిమ్నీ" - రౌచ్‌ఫాంగ్, స్కోర్న్‌స్టెయిన్ కాదు. అనేక పరిపాలనా, చట్టపరమైన మరియు రాజకీయ నిబంధనలు, ఉత్పత్తి పేర్లు. వారందరిలో:
- బంగాళదుంప. జర్మన్ భాషలో - కార్టోఫెల్న్. ఆస్ట్రియన్లో - ఎర్డాప్ఫెల్.
- కొరడాతో చేసిన క్రీమ్. జర్మన్ భాషలో - Schlagsahne. ఆస్ట్రియన్లో - స్క్లాగోబర్స్.
- గొడ్డు మాంసం. జర్మన్ లో - Hackfleisch. ఆస్ట్రియన్లో - ఫాస్షియర్టెస్.
- ఆకుపచ్చ చిక్కుడు. జర్మన్ భాషలో - కార్టోఫెల్న్. ఆస్ట్రియన్లో - ఎర్డాప్ఫెల్.
- కాలీఫ్లవర్. జర్మన్లో - బ్లూమెన్కోల్. ఆస్ట్రియన్లో - కార్ఫియోల్.
- బ్రస్సెల్స్ మొలకలు. జర్మన్ భాషలో - రోసెన్‌కోల్. ఆస్ట్రియన్లో - కోల్స్ప్రోసెన్.
- నేరేడు పండ్లు. జర్మన్ భాషలో - అప్రికోసెన్. ఆస్ట్రియన్లో - మారిల్లెన్.
- టమోటాలు. జర్మన్ లో - Paradeiser. ఆస్ట్రియన్లో - టొమాటెన్.
- పాన్కేక్లు. జర్మన్ భాషలో - Pfannkuchen. ఆస్ట్రియన్లో - పాలాట్షింకెన్.
- పెరుగు. జర్మన్ భాషలో - క్వార్క్. ఆస్ట్రియన్లో - టాప్ఫెన్.
- గుర్రపుముల్లంగి. జర్మన్ భాషలో - మీరెట్టిచ్. ఆస్ట్రియన్లో - క్రెన్.
మనం మరచిపోకూడదు" తప్పుడు స్నేహితులు» అనువాదకుడు. కొన్ని పదాలు రెండు భాషల్లో ఒకే విధంగా ఉంటాయి, కానీ పూర్తిగా భిన్నమైన అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి.
ప్రాంతీయ అంశాలు
ఆస్ట్రియన్ జర్మన్ అనేక మాండలికాలను కలిగి ఉంది. వారు రోజువారీ ప్రసంగంలో వినవచ్చు. బవేరియా నివాసితులు ఆస్ట్రియన్లను అర్థం చేసుకోవడం సులభం. సాధారణ పదాలుఅనేక మాండలికాలలో ఒకేలా లేదా చాలా పోలి ఉంటాయి, కానీ వాటిని వేర్వేరుగా ఉచ్చరించవచ్చు. మీ సంభాషణకర్త దాదాపు వెంటనే ఎక్కడ జన్మించారో మీరు తరచుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఆస్ట్రియా చేరిన తర్వాత ఐరోపా సంఘము, దాని అధికారిక భాష ప్రోటోకాల్ నంబర్ 10 ప్రకారం రక్షించబడింది. ఫీల్డ్‌కు సంబంధించిన మొత్తం 23 నిబంధనలు గుర్తించబడ్డాయి వ్యవసాయం. ఇది అపూర్వమైన కేసు అని గమనించాలి. అంతర్జాతీయ లేదా యూరోపియన్ చట్టం ద్వారా గుర్తించబడిన ఏకైక ప్లూరిసెంట్రిక్ భాష ఆస్ట్రియన్ జర్మన్.
ఐరోపాలో మాండలికాల పట్ల వైఖరి రష్యన్ భాష నుండి పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటుంది. ఒక దేశీయ పౌరుడి కోసం ఒక మాండలికం నిరక్షరాస్యత యొక్క సంకేతంగా ఉంటే మరియు కింది స్థాయివిద్య, తరువాత పశ్చిమ యూరోప్, ముఖ్యంగా ఆస్ట్రియాలో, నివాసితులు తమ స్థానిక మాండలికం గురించి గర్విస్తారు. ఉదాహరణకు, జర్మనీలో ఆ రాజకీయ నాయకులుస్థానిక మాండలికం మాట్లాడే వారికి ఎల్లప్పుడూ ప్రామాణిక జర్మన్ మాట్లాడే వారి కంటే ఎక్కువ ప్రయోజనం ఉంటుంది.
సాహిత్య భాష వర్సెస్ మాండలికం
చారిత్రాత్మకంగా ఆస్ట్రియా చాలా కాలం వరకుఅన్ని జర్మన్ రాష్ట్రాల రాజధాని పాత్రను పోషించింది. అందువల్ల, ఆస్ట్రియాలో ఏ భాష మాట్లాడతారు అనే ప్రశ్నపై చాలామంది ఇప్పుడు ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు. ఇక్కడ అధికారిక భాషలు జర్మన్, హంగేరియన్ మరియు స్లోవేనియన్. కానీ ఏదైనా తీవ్రమైన సంఘటనలలో, Hochdeutsch అని పిలువబడే సాహిత్య జర్మన్ ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించబడుతుంది. అయితే, దీనికి మాండలికాల పట్ల అసహ్యకరమైన వైఖరితో సంబంధం లేదు. బదులుగా ప్రసారం సాహిత్య భాషసమాచారం సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా అర్థం చేసుకున్నట్లు నిర్ధారించడానికి సంభవిస్తుంది పెద్ద మొత్తంశ్రోతలు.
అన్ని అధికారిక సంస్థలలో - పాఠశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలలో సాహిత్య జర్మన్ ఉపయోగించబడుతుంది. దానిపై పుస్తకాలు మరియు వార్తాపత్రికలు ముద్రించబడతాయి. అయినప్పటికీ, రోజువారీ జీవితంలో, "అధిక" జర్మన్ దేశం యొక్క అతిథులచే మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. స్థానిక నివాసితులు మాండలికం ఉపయోగించి ఒకరితో ఒకరు సంభాషించుకుంటారు. ఆస్ట్రియాలో ఏ భాష మాట్లాడబడుతుందో అర్థం చేసుకోవాలనుకునే వ్యక్తికి, కొన్ని రోజువారీ పరిస్థితులు కలవరపరుస్తాయి. ఉదాహరణకు, ఒక ఉపాధ్యాయుడు విద్యా సంస్థఅర్థమయ్యే సాహిత్య భాషలో ఉపన్యాసం ఇవ్వగలరు. మరియు తరగతి తర్వాత, ఒక విదేశీయుడు ఏదైనా అర్థం చేసుకోలేని మాండలికంలో మీ స్నేహితుడిని సంబోధించండి.
ఆస్ట్రియన్ ఏ జర్మన్ మాండలికం దగ్గరగా ఉంది?
ఆస్ట్రియా మరియు జర్మనీ మాండలికాలు కూడా ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి. వారు ఉత్తర నివాసులు మరియు దక్షిణ ప్రాంతాలుజర్మన్లు తమను తాము ఒకరికొకరు వివరించుకునే అవకాశం లేదు. వ్యావహారిక మరియు సాధారణ రెండూ అధికారిక భాషలుఆస్ట్రియాలో ఇది అంతర్జాతీయంగా ఆమోదించబడిన హోచ్‌డ్యూచ్ కంటే బవేరియన్‌కు మరియు స్విస్ జర్మన్‌కు దగ్గరగా ఉంటుంది. 18వ శతాబ్దంలో అనేక వ్యత్యాసాలను అధ్యయనం చేయడం ప్రారంభించిన మొదటి పరిశోధకులలో ఒకరు జర్మన్ మాండలికాలు, జోహన్ పోపోవిచ్.
ఆస్ట్రియాలో ఏ భాష మాట్లాడతారు: జర్మన్ నుండి తేడాలు
జర్మన్ అధికారిక జర్మన్ నుండి అన్ని విధాలుగా భిన్నంగా ఉంటుంది. వీటిలో వ్యాకరణం, ఉచ్చారణ లక్షణాలు మరియు పదజాలంలో తేడాలు ఉన్నాయి. IN చివరి XIXశతాబ్దం, ప్రసిద్ధ భాషా శాస్త్రవేత్త మరియు భాషా శాస్త్రవేత్త కొన్రాడ్ డ్యూడెన్ “పూర్తి ఆర్థోగ్రాఫిక్ నిఘంటువుజర్మన్ భాష". అతని లక్ష్యం జర్మన్ స్పెల్లింగ్‌ను ఏకీకృతం చేయడం మరియు ప్రామాణికం చేయడం. ఫిలాలజిస్ట్ అభివృద్ధి చేసిన నియమాలు అధికారిక జర్మన్ యొక్క ఆధారం. అయినప్పటికీ, అవి ఆస్ట్రియన్ వెర్షన్‌కు విస్తరించబడలేదు. అందువలన, ఆస్ట్రియాలో, జర్మన్ దాని స్వంత లక్షణాలను కలిగి ఉంది.
ఏ ఎంపిక మరింత శ్రావ్యమైనది?
జర్మనీలోని జర్మన్ కంటే తమ జర్మన్ చాలా శ్రావ్యంగా మరియు వినడానికి సులభంగా ఉంటుందని ఆస్ట్రియన్లు నమ్ముతారు. జర్మన్లు, వాస్తవానికి, దీనికి విరుద్ధంగా ఒప్పించారు. అయినప్పటికీ, ఆస్ట్రియన్ల నమ్మకంలో కొంత నిజం ఉండే అవకాశం ఉంది: అన్ని తరువాత, ఆస్ట్రియాలో మృదుత్వం ప్రత్యయం -l చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది Pfand లేదా Packung వంటి పొడి జర్మన్ పదాలను Pfandel మరియు Packerlగా మారుస్తుంది.
ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే సహాయం
ప్రతి పర్యాటకుడు ఆస్ట్రియాలో ఏ భాష మాట్లాడుతారనే దానిపై ఆసక్తి ఉంది. వియన్నా, లింజ్, సాల్జ్‌బర్గ్, బాడెన్ - ఈ నగరాలు మరియు అనేక ఇతర నగరాల్లో, చాలా సంకేతాలు, ప్రకటనలు మరియు స్టాప్ పేర్లు జర్మన్లో ఉన్నాయి.
అయితే, పర్యాటకులు గుమిగూడే ప్రదేశాలలో, పెద్ద షాపింగ్ కేంద్రాలుమరియు హోటళ్లలో ఎల్లప్పుడూ కరపత్రాలు మరియు గైడ్‌లు ఉంటాయి ఆంగ్ల భాషాంతరము. ఆస్ట్రియాలోని చాలా మంది నివాసితులు కూడా ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు మరియు కోల్పోయిన పర్యాటకులకు సహాయం చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటారు. ATMలు మరియు రైలు టిక్కెట్ మెషీన్లు కూడా ఆస్ట్రియా అంతటా జర్మన్ నుండి ఆంగ్లంలోకి మారుతున్నాయి. ఏదైనా ఆస్ట్రియన్ మ్యూజియంలో ఇంగ్లీష్ ఆడియో ఎంపిక ఉంటుంది మరియు అతిపెద్ద వాటిలో రష్యన్ భాషలో ఆడియో గైడ్‌లు కూడా ఉన్నాయి.
ఆస్ట్రియాలో మైనారిటీ భాషలు
పొరుగున ఉన్న జర్మన్‌లకు కూడా ఏ భాషలో మాట్లాడాలో తెలియకపోవచ్చు, ఉదాహరణకు, వోరార్ల్‌బర్గ్ - ఇవి జర్మన్ యొక్క స్వాబియన్ మాండలికం మాట్లాడే ప్రావిన్సులు. మరియు చాలా ఇతర రాష్ట్రాలలో వారు దక్షిణ బవేరియన్ మాండలికాలను మాట్లాడతారు. గొప్ప ప్రాముఖ్యతప్రధానంగా రాష్ట్ర సరిహద్దుల సమీపంలో నివసించే జాతి మైనారిటీల భాషలు కూడా ఉన్నాయి. వీరు స్లోవేనియన్లు, క్రొయేట్స్ మరియు హంగేరియన్లు.
ఈ ప్రజలలో ప్రతి ఒక్కరి స్థానిక భాష ఆస్ట్రియాలో మాట్లాడే భాషపై దాని స్వంత ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఈ ప్రాంతాలలో, పాఠశాలల్లో బోధన ద్విభాషగా ఉంటుంది. ఇది వార్తాపత్రికలు మరియు అధికారిక సంకేతాలకు కూడా వర్తిస్తుంది. ఉదాహరణకు, స్టైరియా మరియు కారింథియాలో అదనపు భాషలుస్లోవేనియన్ మరియు క్రొయేషియన్. స్థానిక మాండలికాలునెమ్మదిగా కానీ అనివార్యంగా జర్మన్ ఆస్ట్రియన్ వెర్షన్‌ను ప్రభావితం చేస్తుంది.
ఆస్ట్రియా మరియు ఆస్ట్రేలియాలో ఏ భాష మాట్లాడతారు అనే ప్రశ్న ఎవరికీ ఇబ్బందులు కలిగించే అవకాశం లేదు. అన్నింటికంటే, ఆస్ట్రేలియా జర్మన్ మాట్లాడే దేశాల నుండి వేల కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న ఒక ఖండం. ఆస్ట్రేలియా యొక్క ప్రధాన భాష ఆస్ట్రేలియన్ ఇంగ్లీష్.
స్లోవేనియన్ మరియు గ్రాడిస్కాన్-. ఆస్ట్రియాలో స్పోకెన్ జర్మన్ దాని ఇడియోమాటిక్ వ్యక్తీకరణలలో సాహిత్య జర్మన్ నుండి చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది. ఆస్ట్రియాలోని ఇంగ్లీషు ఆస్ట్రియాలోని ఇంగ్లీషుకు భిన్నంగా ఉన్నట్లే, ఆస్ట్రియాలోని ప్రతి ప్రాంతం విలక్షణమైన మరియు ప్రత్యేకమైన యాసను కలిగి ఉంటుంది. ఇది ఆస్ట్రియాలోని భూములను వేరుచేయడానికి దోహదపడింది, ఇవి పర్వతాలచే కంచె వేయబడ్డాయి, ఇది చివరికి శతాబ్దాల ప్రజల ఒంటరితనాన్ని ప్రభావితం చేసింది. వియన్నాతో సహా ఆస్ట్రియాలోని పెద్ద నగరాల్లో, ఈ ప్రదేశాలు మరింత కాస్మోపాలిటన్ అయినందున, అటువంటి తేడాలు ప్రస్తుతం గమనించబడలేదు.
ఆస్ట్రియన్ యాస కొంతవరకు జర్మన్ భాషలో లేదా భాషలో ఎలా మాట్లాడబడుతుందో అలాగే ఉంటుంది. కారింథియాలో దాదాపు 2% స్థానిక నివాసితులుమాట్లాడగలరు స్లోవేనియన్ భాష, క్రొయేషియన్‌లోని బర్గెన్‌ల్యాండ్‌లో, ముఖ్యంగా ఇంట్లో.
ఆస్ట్రియాలో ఇంగ్లీష్
ఆస్ట్రియాలో ఇంగ్లీషు రెండవ భాష, ఇది ఇక్కడ మాదిరిగానే పాఠశాలల్లో మొదటి తరగతి నుండి బోధించబడుతుంది. యువకులు సాధారణంగా ఇంగ్లీషును అర్థం చేసుకుంటారు, పెద్ద నగరాల్లో మరియు పర్యాటక రంగంలో ఇంగ్లీష్ కూడా అర్థమయ్యేలా ఉంటుంది, కానీ ప్రావిన్సులలో ప్రతిదీ జర్మన్ భాషలో ఉంటుంది, మ్యూజియంలలోని వివిధ సమాచార సంకేతాలు మరియు ఫలకాలకు కూడా ఇది వర్తిస్తుంది. చాలా మంది ఆస్ట్రియన్లు మీతో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో చాలా ఇబ్బంది పడతారు ఆంగ్ల భాష. IN ఉన్నత తరగతిఆంగ్ల భాషతో ఎటువంటి సమస్యలు లేవు మరియు చాలా సందర్భాలలో కేఫ్‌లు మరియు రెస్టారెంట్లలో మెను ఆంగ్లంలో నకిలీ చేయబడింది.
జర్మన్ భాష యొక్క ఆస్ట్రియన్ వెర్షన్ ఆస్ట్రియానిజం అని పిలవబడేది, ఇది సాహిత్య జర్మన్ భాష మరియు బవేరియా యొక్క మాండలికాల ఆధారంగా కనిపించింది, అయినప్పటికీ, ఆస్ట్రియన్ మరియు బవేరియన్ మాండలికాలు ఒకే విషయం కాదు. నియమం ప్రకారం, ఇక్కడ మాత్రమే తేడాలు ఉన్నాయి వ్యవహారిక ప్రసంగం, ఆస్ట్రియన్లందరూ వ్రాయడానికి ప్రామాణిక జర్మన్‌ని ఉపయోగిస్తారు, ముఖ్యంగా మాండలికాలు గత సంవత్సరాలమీడియా దాడిలో చెరిపివేయబడటం ప్రారంభమైంది, అసాధారణ ప్రసంగం వృద్ధుల నుండి మాత్రమే వినబడుతుంది మరియు పర్వతాలలో లేదా ప్రావిన్సులలో నివసించే వారి నుండి మాత్రమే వినబడుతుంది.
జర్మన్ మరియు ఆస్ట్రియన్ భాషల మధ్య వ్యత్యాసాలను మొదట అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించినది భాషావేత్త జోహన్ సిగ్మండ్ పోపోవిచ్, 18వ శతాబ్దంలో హబ్స్‌బర్గ్ సామ్రాజ్యంలో ఆస్ట్రియన్ పదాలు చట్టాన్ని రూపొందించడంలో చోటు చేసుకున్నాయి, ఇది గొప్ప ప్రభావానికి దారితీసింది అనేక న పరిపాలనా భావనలుమరియు నిర్వచనాలు. 19వ శతాబ్దంలో, ఆస్ట్రియన్ భాషను రూపొందించడానికి ప్రయత్నాలు జరిగాయి, కానీ ఇది విలువైనదేమీ దారితీయలేదు మరియు 1920లో కొత్త రాజ్యాంగంఆస్ట్రియా గా సురక్షితం వాడుక భాషమైనారిటీ భాషలతో పాటు జర్మన్.
జర్మనీలో కంటే ఆస్ట్రియాలో గ్రీటింగ్ యొక్క వివిధ రూపాలు ఉన్నాయని తెలుసుకోవడం ఆధునిక పర్యాటకులకు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, జర్మనీలో గ్రీటింగ్ పదాలు విస్మరించబడ్డాయి, ఇది ముద్రను సృష్టిస్తుంది అధికారిక భాష, కానీ ఆస్ట్రియాలో వ్యక్తిగత విజ్ఞప్తులు అనాక్రోనిజమ్‌గా గుర్తించబడవు, మీరు "గ్రూస్ గాట్, హెర్ డాక్టర్", "గుటెన్ అబెండ్, హెర్ ఇంజెనియర్", "గుటెన్ మోర్గెన్, గ్నాడిగే ఫ్రావు" మరియు వంటి పదబంధాలను అన్ని గంభీరంగా వినవచ్చు. వ్యక్తి యొక్క వృత్తిని లేదా స్థానాన్ని నిర్వచించకుండా "గుటెన్ మోర్గెన్" అనే గ్రీటింగ్‌ను మాత్రమే పరిమితం చేసుకోవడం అనుమతించబడదు. ఆస్ట్రియాలో జనవరి నెల జనవరికి బదులుగా జర్మన్‌కు బదులుగా జాన్నర్ లాగా ఉంటుంది, ఫిబ్రవరికి బదులుగా ఫిబ్రవరి ఫిబ్రవరి, రెస్టారెంట్లలోని వంటకాల స్పెల్లింగ్‌లో తరచుగా తేడాలు కనిపిస్తాయి. పర్యాటక ప్రదేశాలువంటకాలు చిత్రాలతో నకిలీ చేయబడ్డాయి మరియు జర్మన్ కూడా తెలియని వారికి ఈ దృగ్విషయం అడ్డంకి కాదు. ప్రధాన క్రియ మరియు దాని కనెక్టివ్స్ మరియు అసమతుల్యత యొక్క సంబంధం ద్వారా బహిర్గతమయ్యే కాలం రూపాల ఏర్పాటు యొక్క కొన్ని లక్షణాలు కూడా ఉన్నాయి. వ్యాకరణ లింగంనామవాచకాలు
ఆస్ట్రియాలోని అన్ని పాఠశాలల్లో, జర్మనీలో వియన్నాకు దగ్గరగా ఉన్న ఆస్ట్రో-బవేరియన్ మాండలికం మాత్రమే బోధించబడుతుంది జర్మన్ భాషగ్రాజ్ నగరం యొక్క మాండలికం, మరియు అత్యంత సుదూర, బహుశా, టైరోలియన్లు మాట్లాడే మాండలికం. వియన్నా మాండలికం ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించే క్లాసిక్ ఆస్ట్రియన్, దక్షిణ స్లావిక్, హంగేరియన్, చెక్ మరియు అనేక ప్రత్యామ్నాయాలను ఉపయోగిస్తుంది. హిబ్రూ భాషప్రమాణాన్ని భర్తీ చేయడానికి జర్మన్ పదాలు. ఉదాహరణకు, ఆస్ట్రియాలో ఇతర వైపు పదం హంగేరియన్ మాసిక్ (ఇతర), ప్రామాణిక జర్మన్ డై అండెరే సెయిట్ నుండి.
దేశం పేరు ఓల్డ్ జర్మన్ ఒస్టారిచి - "తూర్పు దేశం" నుండి వచ్చింది.
ఆస్ట్రియా ప్రాంతం. 83859 కిమీ2.
ఆస్ట్రియా జనాభా. 8.534 మిలియన్ ప్రజలు (
ఆస్ట్రియా GDP. $436.3 mlr (
ఆస్ట్రియా యొక్క స్థానం. దేశం సెంట్రల్‌లో ఉంది. ఉత్తరాన ఇది సరిహద్దులుగా మరియు, తూర్పున - తో మరియు, దక్షిణాన - తో మరియు, పశ్చిమాన - తో మరియు. దీనికి సముద్రంలోకి ప్రవేశం లేదు. అత్యంతభూభాగాలు కూడా వారి పాదాలచే ఆక్రమించబడ్డాయి, అత్యున్నత స్థాయి- మౌంట్ గ్రోగ్లాక్నర్ (3797 మీ).
ఆస్ట్రియా యొక్క పరిపాలనా విభాగాలు. 8 సమాఖ్య రాష్ట్రాలు మరియు వాటికి సమానమైన రాజధాని జిల్లాను కలిగి ఉంటుంది.
ఆస్ట్రియన్ ప్రభుత్వం రూపం. రిపబ్లిక్, ఫెడరల్ ప్రభుత్వ నిర్మాణంతో.
ఆస్ట్రియా రాష్ట్ర అధిపతి. రాష్ట్రపతి సార్వత్రిక ఓటు హక్కు ద్వారా 6 సంవత్సరాలకు ఎన్నుకోబడతారు.
ఉన్నత శాసన సభఆస్ట్రియా. ఉభయ సభలు ( జాతీయ కౌన్సిల్మరియు ఫెడరల్ కౌన్సిల్), పదవీకాలం - 4 సంవత్సరాలు.
ఉన్నత కార్యనిర్వాహక సంస్థఆస్ట్రియా. ప్రభుత్వం ఫెడరల్ ఛాన్సలర్ నేతృత్వంలో ఉంటుంది. పెద్ద నగరాలు. గ్రాజ్, లింజ్, సాల్జ్‌బర్గ్, ఇన్స్‌బ్రక్.
ఆస్ట్రియా అధికారిక భాష. జర్మన్.
ఆస్ట్రియా కరెన్సీ. యూరో = 100 సెంట్లు.
ఆస్ట్రియా యొక్క జంతుజాలం. విశాలమైన ఆకులతో కూడిన అడవులలో ఐరోపాలో అరుదైన జంతువుల జాతులు ఉన్నాయి - ఎర్ర జింక, ఎల్క్, రో డీర్, బ్రౌన్ బేర్. ఎత్తైన ప్రాంతాలలో పర్వత మేకలు, చమోయిస్, ఆల్పైన్ మార్మోట్‌లు మరియు ఆల్పైన్ పార్ట్రిడ్జ్‌లు ఉన్నాయి.
ఆస్ట్రియా యొక్క నదులు మరియు సరస్సులు. (ఉపనదులు: Inn, Enns, Drava, Mur మరియు Morava), ; 580, న్యూసిడ్లర్ సీ, లేక్ కాన్స్టాన్స్‌తో సహా ప్రధానంగా మూలం.
ఆస్ట్రియా యొక్క దృశ్యాలు. వియన్నాలో - ప్రసిద్ధ వియన్నా ఒపేరా మరియు బర్గ్‌థియేటర్, అకాడమీ సేకరణ లలిత కళలు, పవిత్ర రోమన్ చక్రవర్తుల ఆభరణాల సేకరణ, స్కాన్‌బ్రూన్ ప్యాలెస్, బెల్వెడెరే పార్క్, ప్రపంచంలోని పురాతన జంతుప్రదర్శనశాల (1732); సాల్జ్‌బర్గ్‌లో - మొజార్ట్ హౌస్ మ్యూజియం, 11వ శతాబ్దపు కోట, గ్రాజ్‌లో - మ్యూజియం ఆఫ్ ఫోరెన్సిక్స్, 11వ శతాబ్దపు కోట; కేథడ్రల్ ఆఫ్ ది నైట్స్ ట్యుటోనిక్ ఆర్డర్ XIII శతాబ్దం; Innsbruck లో - Furstenburg కోట, Hofburg ఇంపీరియల్ ప్యాలెస్ XIV-XVIII శతాబ్దాలు.
పర్యాటకులకు ఉపయోగకరమైన సమాచారం
2 పర్యాటక సీజన్లు ఉన్నాయి - వేసవి (జూలై-ఆగస్టు) మరియు శీతాకాలం (క్రిస్మస్). ఉత్తమ సమయంవియన్నాను సందర్శించడానికి - వసంతకాలం చివరిలో మరియు శరదృతువు ప్రారంభంలో.
స్కీ సీజన్ ఏప్రిల్ మధ్యకాలం వరకు ఉంటుంది. లిఫ్ట్‌లను ఉపయోగించడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా సింగిల్ లేదా వన్-డే టిక్కెట్‌లను (అనేక కేటగిరీలు ఉన్నాయి) లేదా ఎక్కువ లాభదాయకమైన "స్కీ పాస్‌లు" చాలా రోజుల పాటు కొనుగోలు చేయాలి (10 రోజుల కంటే ఎక్కువ కాలం చెల్లుబాటు అయ్యే వాటికి, ఫోటోగ్రాఫ్ అవసరం).
పర్యాటక ప్లాస్టిక్ కార్డులు అందిస్తాయి ఉచిత పాస్ఏ రూపంలోనైనా ప్రజా రవాణా, మ్యూజియంలు మరియు విహారయాత్రలకు ఉచిత (లేదా చౌకైన) సందర్శనలు, అన్ని రకాల తగ్గింపులు. ఉచిత కార్డులువియన్నా, రవాణా మార్గాలు, విహారయాత్ర కార్యక్రమాలు మరియు రష్యన్ భాషతో సహా బ్రోచర్‌లను అల్బెర్టినాప్లాట్జ్‌లోని వియన్నా-టురిస్మస్ కార్యాలయం నుండి పొందవచ్చు.
చిట్కా ఆర్డర్ విలువలో 5%; పెద్ద రెస్టారెంట్లలో 10% బిల్లును వదిలివేయడం ఆచారం. వెయిటర్ ఖచ్చితంగా బిల్లు కోసం మార్పును తిరిగి ఇస్తాడు మరియు ఆ తర్వాత, అదే రుమాలులో, మీరు అతనికి చిట్కా ఇవ్వాలి. మీరు బార్‌లు మరియు కేఫ్‌లలో చిన్న నాణేలను వదిలివేయవచ్చు. వీధి కేఫ్‌లలో వారు చిట్కాలు ఇవ్వరు. టాక్సీ డ్రైవర్ మీటర్ కంటే 10% చెల్లించడం ఆచారం;