మాగ్జిమ్ క్రోన్‌గౌజ్ ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో అత్యుత్తమ వ్యక్తిత్వం.

మాగ్జిమ్ అనిసిమోవిచ్ క్రోన్‌గౌజ్ (జననం 1958, మాస్కో) ఒక రష్యన్ భాషా శాస్త్రవేత్త. ఒక రష్యన్ కుమారుడు సోవియట్ కవిఅనిసిమ్ మాక్సిమోవిచ్ క్రోన్‌గౌజ్ (1920-1988). వైద్యుడు భాషా శాస్త్రాలు, ప్రొఫెసర్, రష్యన్ భాషా విభాగం అధిపతి, హ్యుమానిటీస్ కోసం రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లింగ్విస్టిక్స్ డైరెక్టర్. హ్యుమానిటీస్ కోసం రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క అకడమిక్ కౌన్సిల్ సభ్యుడు, ఛైర్మన్ డిసర్టేషన్ కౌన్సిల్ఫిలోలాజికల్ సైన్సెస్‌లో, ఫిలోలాజికల్ సైన్సెస్‌లో డిసర్టేషన్ కౌన్సిల్ సభ్యుడు.

1975-1980లో అతను మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క ఫిలోలజీ ఫ్యాకల్టీలో చదువుకున్నాడు. 1981-1984లో అతను స్ట్రక్చరల్ మరియు విభాగంలో గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాలలో చదువుకున్నాడు అనువర్తిత భాషాశాస్త్రం ఫిలోలజీ ఫ్యాకల్టీమాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ. జూలై 1991లో అతను ప్రేగ్ విద్యార్థి వేసవి బడికంప్యూటేషనల్ లింగ్విస్టిక్స్‌లో. డిసెంబర్ 1996-మార్చి 1997లో అతను గోథే ఇన్స్టిట్యూట్ (గోట్టింగెన్)లో చదువుకున్నాడు. 1984-1989లో అతను పబ్లిషింగ్ హౌస్‌లో సైంటిఫిక్ ఎడిటర్‌గా పనిచేశాడు " సోవియట్ ఎన్సైక్లోపీడియా"భాషా సృష్టిలో పాలుపంచుకున్నారు ఎన్సైక్లోపీడిక్ నిఘంటువు.

1989-1990లో అతను పనిచేశాడు పరిశోధకుడుఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ ఇన్ఫర్మేషన్ ట్రాన్స్మిషన్ ప్రాబ్లమ్స్ ఆఫ్ ది USSR అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ ఇన్ ది లాబొరేటరీ ఆఫ్ కంప్యూటర్ లింగ్విస్టిక్స్.
1990 నుండి, అతను మాస్కో స్టేట్ హిస్టారికల్ అండ్ ఆర్కైవల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో (తరువాత రష్యన్ స్టేట్) రష్యన్ భాషా విభాగంలో సీనియర్ లెక్చరర్‌గా పనిచేశాడు. హ్యుమానిటీస్ యూనివర్సిటీ), 1996 నుండి అతను అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ మరియు రష్యన్ భాషా విభాగానికి అధిపతిగా ధృవీకరించబడ్డాడు, 1999 నుండి అతను ప్రొఫెసర్‌గా ధృవీకరించబడ్డాడు మరియు 2000 నుండి అతను రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫర్ ది హ్యుమానిటీస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లింగ్విస్టిక్స్ డైరెక్టర్‌గా ఉన్నాడు. 2003-2005లో అతను గ్రెనోబుల్‌లోని స్టెంధాల్ విశ్వవిద్యాలయంలో విజిటింగ్ ప్రొఫెసర్‌గా పనిచేశాడు.
ఏప్రిల్ 2013 లో, అతను రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫర్ ది హ్యుమానిటీస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లింగ్విస్టిక్స్ డైరెక్టర్ పదవికి రాజీనామా చేస్తున్నట్లు ప్రకటించాడు. ఉపాధ్యాయ హోదాలో కొనసాగారు. "సెమాంటిక్స్", "లెక్సికోగ్రఫీ", ప్రత్యేక కోర్సులు "ప్రాగ్మాటిక్స్", "ఇంట్రడక్షన్ టు ది స్పెషాలిటీ", "ఇంట్రడక్షన్ టు లింగ్విస్టిక్స్" ఉపన్యాసాల కోర్సులను ఇస్తుంది.

భాషా శాస్త్రవేత్త మాగ్జిమ్ క్రోన్‌గౌజ్, నేటి రష్యన్‌ల ప్రసంగం విమర్శలకు మాత్రమే కాకుండా, నిశితంగా అధ్యయనం చేసే వస్తువుగా కూడా ఉంటుందని చూపించడానికి (మరియు చూపించిన) వ్యక్తి. శాస్త్రీయ వృత్తిక్రోన్‌గాజ్ సరసమైన స్థిరత్వంతో విభిన్నంగా ఉన్నాడు - మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క ఫిలోలాజికల్ డిపార్ట్‌మెంట్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు భాషా శాస్త్రవేత్తలో డిప్లొమా పొందాడు, అప్పటి నుండి అతను దాదాపు ప్రతి సంవత్సరం కొత్త విద్యాపరమైన ఎత్తులను తీసుకున్నాడు. రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫర్ ది హ్యుమానిటీస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లింగ్విస్టిక్స్ వ్యవస్థాపకులలో క్రోన్‌గాజ్ ఒకరు, సోవియట్ అనంతర రష్యాలో భాషల అధ్యయనానికి అత్యంత ప్రముఖ కేంద్రాలలో ఇది ఒకటి. IN గత సంవత్సరాలఆధునిక రష్యన్ భాష అధ్యయనంలో ప్రధానంగా నిమగ్నమై ఉంది. ఒక సంవత్సరం క్రితం నేను ఒక పుస్తకం రాశాను “రష్యన్ భాష అంచున ఉంది నాడీ విచ్ఛిన్నం”, దీనిలో అతను సహోద్యోగులు మరియు అధికారులను వారి మాతృభాష స్థితి గురించి ఉన్మాదం చెందవద్దని పిలుపునిచ్చారు. అతను క్రమం తప్పకుండా వార్తాపత్రికలు మరియు మ్యాగజైన్‌లలో కథనాలను ప్రచురిస్తాడు - వాటిలో క్రోన్‌గాజ్ భాషాశాస్త్రం పొడి లెక్కలు మాత్రమే కాదు, ఆలోచన యొక్క ఉత్తేజకరమైన పని కూడా అని పదే పదే రుజువు చేస్తాడు. డిసెంబర్ 2008 నుండి స్నోబ్ ప్రాజెక్ట్ సభ్యుడు.

నేను నివసించే నగరం

మాస్కో

మీరు ఎక్కడ మరియు ఏమి చదువుకున్నారు?

అతను మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క ఫిలోలజీ ఫ్యాకల్టీ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు స్ట్రక్చరల్ అండ్ అప్లైడ్ లింగ్విస్టిక్స్ విభాగంలో గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాలలో చదువుకున్నాడు. కంప్యూటేషనల్ లింగ్విస్టిక్స్‌పై ప్రేగ్ సమ్మర్ స్కూల్‌లో విద్యార్థి. Goethe Institute (Göttingen, Germany)లో చదువుకున్నారు.

మీరు ఎక్కడ మరియు ఎలా పని చేసారు?

అతను సోవియట్ ఎన్‌సైక్లోపీడియా పబ్లిషింగ్ హౌస్‌లో సైంటిఫిక్ ఎడిటర్. లింగ్విస్టిక్ ఎన్‌సైక్లోపెడిక్ డిక్షనరీని రూపొందించడంలో పాల్గొన్నారు. అతను USSR అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇన్ఫర్మేషన్ ట్రాన్స్మిషన్ ప్రాబ్లమ్స్‌లో కంప్యూటర్ లింగ్విస్టిక్స్ ప్రయోగశాలలో పరిశోధకుడిగా పనిచేశాడు.
అతను రష్యన్ స్టేట్ హ్యుమానిటేరియన్ యూనివర్శిటీ యొక్క రష్యన్ భాషా విభాగంలో - సీనియర్ లెక్చరర్ నుండి ప్రొఫెసర్ మరియు విభాగాధిపతి వరకు పనిచేశాడు. 2000 నుండి - రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫర్ ది హ్యుమానిటీస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ లింగ్విస్టిక్స్ డైరెక్టర్.
అతను రష్యన్ భాషా వార్తాపత్రికలో ఒక సాధారణ కాలమ్ మరియు Vedomosti వార్తాపత్రికలో వారానికో కాలమ్ రాశాడు.
రెండు సంవత్సరాలు అతను స్టెంధాల్ విశ్వవిద్యాలయంలో (గ్రెనోబుల్, ఫ్రాన్స్) విజిటింగ్ ప్రొఫెసర్‌గా పనిచేశాడు.

అకడమిక్ డిగ్రీలు మరియు శీర్షికలు

డాక్టర్ ఆఫ్ ఫిలోలాజికల్ సైన్సెస్. ప్రొఫెసర్.

మీరు ఏమి చేసారు?

సుమారు 200 ప్రచురించబడింది శాస్త్రీయ రచనలు(మోనోగ్రాఫ్‌లు, టీచింగ్ ఎయిడ్స్, పాఠ్యపుస్తకాలు). అనువాదం ఆంగ్ల భాషా మరియు తాత్విక రచనలు. రష్యన్ భాష, భాషాశాస్త్రం మరియు విద్య గురించి ప్రముఖ వ్యాసాలు రాశారు.
2008 లో, అతను "ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ ఆన్ ది వెర్జ్ ఆఫ్ ఎ నాడీ బ్రేక్డౌన్" అనే పుస్తకాన్ని "లాంగ్వేజెస్ ఆఫ్ స్లావిక్ కల్చర్స్" అనే ప్రచురణ సంస్థలో ప్రచురించాడు. సంతకం".

“నిజానికి, భాష యొక్క స్థితి ఆందోళనలను లేవనెత్తుతుంది, కానీ ప్రధాన విషయం దీని గురించి ఉన్మాదంగా మారడం కాదు ... ఇవి నా రెండు హైపోస్టేసులు, మరియు అవి ఎల్లప్పుడూ శాంతియుతంగా కలిసి ఉండవు. ఒక వైపు, నేను ప్రతిదాన్ని శాంతియుతంగా మరియు వృత్తిపరంగా చూడటానికి ప్రయత్నించే భాషావేత్త. మరోవైపు, నేనే ఈ చక్రంలో పాలుపంచుకున్నాను మరియు నేను చికాకుకు లోనవుతాను మరియు మానసికంగా ప్రతిస్పందిస్తాను. ఇది పుస్తకంలో అనుభూతి చెందాలి. రెండు అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి: ఒకటి చల్లగా ఉంటుంది, మరొకటి మరింత ఆత్మాశ్రయమైనది.

ప్రజా వ్యవహారాల

అంతర్జాతీయ సమన్వయకర్త శాస్త్రీయ నెట్వర్క్రష్యా, ఫ్రాన్స్ మరియు ఇటలీలోని విశ్వవిద్యాలయాలు. ఇంటర్నేషనల్ ప్రాగ్మాటిక్స్ అసోసియేషన్ మరియు స్లావిక్ కాగ్నిటివ్ లింగ్విస్టిక్స్ అసోసియేషన్ సభ్యుడు.
రష్యా మరియు విదేశాలలో భాషాశాస్త్రంపై అనేక సమావేశాలను నిర్వహించడంలో పాల్గొంది, సభ్యుడు కార్యక్రమ కమిటీఅంతర్జాతీయ సెమినార్ "డైలాగ్".
మాస్కో లింగ్విస్టిక్ జర్నల్ ఎడిటోరియల్ బోర్డు సభ్యుడు, అంతర్జాతీయ పత్రికరష్యన్ లింగ్విస్టిక్స్, ఫ్రెంచ్ మ్యాగజైన్ క్రానిక్స్ బానిసలు, టార్టు విశ్వవిద్యాలయం యొక్క "ప్రొసీడింగ్స్ ఆన్ రష్యన్ మరియు స్లావిక్ ఫిలాలజీ".

ప్రజల ఆమోదం

అతను డిడెరోట్ విశ్వవిద్యాలయం (పారిస్, ఫ్రాన్స్) మరియు హంబోల్ట్ విశ్వవిద్యాలయం (బెర్లిన్, జర్మనీ) యొక్క సహచరుడు.
"సమ్మర్ హ్యుమానిటేరియన్ స్కూల్" ప్రాజెక్ట్ పోటీకి గ్రహీతగా మారింది వినూత్న ప్రాజెక్టులువిద్యలో, రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ మరియు కల్చరల్ ఇనిషియేటివ్ ఫౌండేషన్ చేత నిర్వహించబడింది మరియు ఓపెన్ సొసైటీ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క పోటీలో "టెక్స్ట్ బుక్ ఆన్ సెమాంటిక్స్" ప్రాజెక్ట్ గెలిచింది.

సరే, అది నాకు ఇష్టం లేదు

దరఖాస్తుదారులను పరీక్షించడానికి ఒక సాధనంగా వ్యాసం

“నా జీవితాంతం నేను దానిని ఎదుర్కొన్నప్పటికీ, నేను కూర్పును ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు: మొదట విద్యార్థిగా, తరువాత దరఖాస్తుదారుగా, తరువాత ఎగ్జామినర్‌గా మరియు నేను పనిచేసే విశ్వవిద్యాలయంలో రష్యన్ భాష మరియు సాహిత్యంపై సబ్జెక్ట్ కమిషన్ చైర్మన్‌గా. ...మొత్తం జనాభా ప్రవేశం లేని విశ్వవిద్యాలయాలలో, అపరిశుభ్రమైన వాటి నుండి స్వచ్ఛమైన వాటిని వేరు చేయడానికి ఇది ఒక సాధనంగా ఉపయోగపడింది. అన్ని రకాల మెకానిక్స్ మరియు ఫిజిక్స్ విభాగాలలో, "అనవసరమైన" దరఖాస్తుదారులు విఫలమయ్యారు, ఎక్కువగా "వారి" పరీక్షలలో కాదు, కానీ ఖచ్చితంగా వ్యాసాలలో... కఠినమైన మూల్యాంకన ప్రమాణాలు లేకపోవడం మరియు దీని కారణంగా, క్లాసిక్ "టాపిక్ యొక్క ఘోరమైన నిర్వివాదాంశం" కవర్ చేయబడలేదు” యోధుల పనిని సులభతరం చేసింది అదృశ్య ముందు, వివిధ కోటాల వినయపూర్వకమైన సంరక్షకులు.

మరియు సాధారణంగా చెప్పాలంటే

"రష్యన్ భాష యొక్క గొప్పతనం మరియు శక్తి రెండు స్తంభాలపై ఆధారపడి ఉందని నేను నొక్కి చెబుతున్నాను. మొదటిది: గొప్ప రష్యన్ సాహిత్యం, ఇది భాషకు గణనీయంగా మద్దతు ఇస్తుంది. రెండవది: ఇది విరుద్ధమైనదిగా అనిపించవచ్చు, భారీ సంఖ్యలో ప్రజలు చాలా అక్షరాస్యులు కాదు. ఆధునికంలో జరిగే విధంగా వారు ఎప్పటికీ ఆంగ్లానికి మారరు యూరోపియన్ సమాజాలువారు ద్విభాషలుగా మారారు, ఇది వారి భాషలకు కొంత ముప్పును కలిగిస్తుంది. మరియు మనలో చాలా మంది ఉన్నారు, మనలో కొందరు నిరక్షరాస్యులు, కాబట్టి లేరు ఆంగ్లం లోమన సమాజంలో అణచివేసేవి ఏవీ ఉండవు.

“ఏ కమీషన్ అయినా తెలివైన వ్యక్తులుమనం ఏది సృష్టించినా అది మనల్ని రక్షించదు. ...భాష పూర్తిగా ఏర్పడింది వివిధ వ్యక్తులు. ...విద్యావేత్తలు, వీరిలో కొద్దిమంది ఉన్నారు, మరియు జర్నలిస్టులు, వీరిలో చాలా మంది ఉన్నారు, మరియు ఆకర్షణీయమైన ప్రజలు చాలా మంది ఉన్నారు, మరియు వివిధ రకాలనిపుణులు ఎవరు నిర్దిష్ట సంఖ్య, మరియు బందిపోట్లు, దీని సర్కిల్ నేడు గుర్తించడం కష్టం. ఈ జ్యోతిలో అంతా జీర్ణమైపోయింది.”

ఆండ్రీ బొండారెంకో ద్వారా ఆర్ట్ డిజైన్ మరియు లేఅవుట్ కవర్ డిజైన్ V. లియుబరోవ్ పెయింటింగ్ "విండ్ ఆఫ్ చేంజ్" యొక్క భాగాన్ని ఉపయోగిస్తుంది

ACT పబ్లిషింగ్ హౌస్ నుండి సాంకేతిక సహాయంతో ప్రచురించబడింది

పబ్లిషింగ్ హౌస్ అందించిన ఛాయాచిత్రాల కోసం మరియా బురాస్‌కు, అలాగే డిస్క్‌ను రికార్డ్ చేయడంలో వారి సహాయం కోసం Polit.ru, snob.ru, nkj.ru మరియు Ekaterina Krongauz సైట్‌లకు కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తుంది.

ముందుమాట

2007 చివరిలో, నా పుస్తకం "ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ ఆన్ ది వెర్జ్ ఆఫ్ ఎ నాడీ బ్రేక్‌డౌన్" ప్రచురించబడింది. ఇది రెండు ఎడిషన్ల ద్వారా వెళ్ళింది, రెండవది మూస. మరియు మూడవదానికి సమయం వచ్చినప్పుడు, వారు చెప్పినట్లుగా, "సరిదిద్దబడింది మరియు విస్తరించబడింది" అని తేలింది మరియు కొత్త పుస్తకం గురించి మాట్లాడగలిగే అనేక చేర్పులు ఉన్నాయి.

ఆపై నేను చాలా గుర్తుంచుకున్నాను తరచూ అడిగిన ప్రశ్న“ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ ఆన్ ద ర్జ్ ఆఫ్ ఎ నాడీ బ్రేక్‌డౌన్”కి సంబంధించి నన్ను అడిగిన ప్రశ్న: “మీరు మీ పుస్తకాన్ని అలా ఎందుకు పిలిచారు?”

నేను దీని గురించి పాక్షికంగా ఆఫ్టర్‌వర్డ్‌లో రాశాను (ఆఫ్టర్‌వర్డ్ చూడండి), కానీ ఇది పెడ్రో అల్మోడోవర్ చిత్రం “ఉమెన్ ఆన్ ది వెర్జ్ ఆఫ్ ఎ నాడీ బ్రేక్‌డౌన్” టైటిల్‌కు పారాఫ్రేజ్ అనే వాస్తవం గురించి, నేను అస్పష్టంగా మరియు మధ్యలో ఎక్కడో ఏదో చెప్పాను. పుస్తకం (ఇది అందరికీ తెలుసునని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే), సాధారణంగా, అతను స్పష్టమైన మరియు పూర్తి సమాధానం ఇవ్వలేదు. మరియు అలా అయితే, నేను ఈ ప్రశ్నకు మళ్లీ మళ్లీ సమాధానం చెప్పవలసి వచ్చింది. మీరు ఏదైనా రాయడం ప్రారంభించే ముందు, దానిని ఎందుకు అలా పిలుస్తారో మీరు స్పష్టంగా వివరించాల్సిన అవసరం ఉందని ఇప్పుడు నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

పుస్తకాన్ని "నాడీ విచ్ఛిన్నం అంచున ఉన్న రష్యన్ భాష. 3D”, ఎందుకంటే, ఒక వైపు, ఇది పూర్తిగా “ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ ఆన్ ది వెర్జ్ ఆఫ్ ఎ నాడీ బ్రేక్‌డౌన్” (దిద్దుబాటులతో) పుస్తకాన్ని కలిగి ఉంది మరియు దీనిని 3వ విస్తరించిన ఎడిషన్‌గా పరిగణించవచ్చు. మరోవైపు, ఈ పుస్తకం దాని స్వంత మూడు డిలను కలిగి ఉంది, ఇది కొత్త కోణాన్ని మరియు కొత్త కోణాన్ని ఇస్తుంది. ఇది కొత్త అధ్యాయాలతో సహా పైన పేర్కొన్న సంపూర్ణత, దీని ఫలితంగా పుస్తకం దాదాపు రెండు రెట్లు మందంగా మారింది. ఇవి భాషపై రెండు అభిప్రాయాలు, పేలవంగా అనుకూలంగా లేవు, అయినప్పటికీ వచనంలో నిరంతరం ఉంటాయి. చివరగా, నా వీడియోతో డిక్ ఇక్కడ ఉంది ప్రజా ఉపన్యాసాలు. రికార్డింగ్‌లు మరియు వాటిని ఉపయోగించడానికి అనుమతిని అందించినందుకు, ఈ ఉపన్యాసాలు పోస్ట్ చేయబడిన polit.ru, snob.ru మరియు nkj.ru సైట్‌లకు ఇక్కడ ధన్యవాదాలు చెప్పడం సముచితం.

మరియు మేము కృతజ్ఞత గురించి మాట్లాడుతున్నాము కాబట్టి, నేను మాషా బురాస్‌కి ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. మొదటిది, ఎందుకంటే ఆమె లేకుండా ఈ పుస్తకం ఉండదు. రెండవది, ఎందుకంటే “లవ్ ఇన్ రష్యన్” అధ్యాయం మేము కలిసి ఒక వ్యాసంగా వ్రాసాము.

అయితే, తిరిగి టైటిల్‌కి. ఇది మూడు జనాదరణ పొందిన పద్ధతులను ఉపయోగిస్తుంది, నేను టెక్స్ట్‌లో నా సామర్థ్యం మరియు తెలివితేటలను ఎగతాళి చేస్తాను, కానీ నేను ప్రతిఘటించలేను. ఇన్ఫెక్షన్, దురదృష్టవశాత్తు, అంటువ్యాధి ("నేను ఎంత ఎక్కువ చికిత్స చేస్తే, నేను అనారోగ్యం పొందుతాను" అని నా డాక్టర్ స్నేహితుడు చెప్పారు). మొదటిది వక్రీకరణ. ప్రసిద్ధ వ్యక్తీకరణ(వి ఈ విషయంలో- సినిమా టైటిల్). రెండవది - ఉపయోగం లాటిన్ అక్షరాలురష్యన్ వచనంలో. మూడవది అర్థం యొక్క విలువను తగ్గించడం, ఎందుకంటే సారాంశంలో, ఏదైనా చిత్రం టైటిల్‌కి “3D” ఏమి జోడిస్తుందో ఆలోచిద్దాం? వాల్యూమ్? కొత్త సంచలనాలు? ప్రపంచం యొక్క కొత్త దృష్టి? వీక్షించడానికి (చదవడానికి) అద్దాలు అందించబడతాయని ఆశిస్తున్నారా? లేదా…

బాగా, సాధారణంగా, పాయింట్లు ఉండవు. మరియు వ్యాపారానికి దిగుదాం.

ఒక జ్ఞానోదయ సామాన్యుడి నుండి గమనికలు

…ఒక తరం యొక్క పొరపాట్లు తదుపరి వారికి అంగీకరించబడిన శైలి మరియు వ్యాకరణం అవుతాయి.

ఐజాక్ బషెవిస్ గాయకుడు

బలహీనమైన ఆధునిక భాషమీ ఆలోచనల యొక్క అన్ని దయను వ్యక్తపరచడానికి.

అలెగ్జాండర్ నికోలెవిచ్ ఓస్ట్రోవ్స్కీ

భాషావేత్తగా విసిగిపోయారు

ఈ పుస్తకం నాకు ఎందుకు కష్టమైందో నాకు అర్థం కాలేదు. పదేళ్లకు పైగా నేను క్రమం తప్పకుండా వ్రాస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది ప్రస్తుత పరిస్తితిరష్యన్ భాష, మాట్లాడటం, తేలికగా చెప్పాలంటే, జ్ఞానోదయ భాషావేత్త స్థానం నుండి.

మరియు ఈ ప్రత్యేక వ్యక్తికి తన స్వంత అభిరుచులు మరియు ప్రాధాన్యతలు ఉన్నాయి మరియు వాస్తవానికి, అతని స్వంత నొప్పి పాయింట్లు ఉన్నాయి. పట్ల వైఖరి మాతృభాషభాష మనందరిలో ఒక భాగమైనందున, దానిలో మరియు దానితో ఏమి జరుగుతుందో అది నాతో సహా వ్యక్తిగతంగా మనపై ప్రభావం చూపుతుంది కాబట్టి వృత్తిపరంగా మాత్రమే ఉండకూడదు.

భాషావేత్త మరియు సాధారణ స్థానిక వక్త స్థానాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని స్పష్టంగా వివరించడానికి, ఒక ఉదాహరణ ఇస్తే సరిపోతుంది. ఒక భాషావేత్తగా, నేను రష్యన్ ప్రమాణాలపై చాలా ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాను, నేను దీనిని ఒక ఆసక్తికరమైన సాంస్కృతిక దృగ్విషయంగా పరిగణించాను, అది అధ్యయనం చేయాలి మరియు వివరించాలి. అదనంగా, మృదువైన విద్యాపరమైన చర్యల ద్వారా (అంటే ప్రజలకు సంస్కృతిని పరిచయం చేయడం ద్వారా) లేదా కఠినమైన శాసనాల ద్వారా రష్యన్ ప్రమాణాలను నిర్మూలించడం అసాధ్యం అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. కానీ ఒక వ్యక్తిగా, కొన్ని కారణాల వల్ల సమీపంలోని వ్యక్తులు ప్రమాణం చేసినప్పుడు నేను నిజంగా ఇష్టపడను. ఈ ప్రతిచర్య చాలా విలక్షణమైనది కాదని నేను అంగీకరించడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాను, కానీ అది ఎలా ఉంటుంది. అందువల్ల, జ్ఞానోదయమైన భాషావేత్తగా, నేను ప్రమాణ స్వీకారానికి ఖచ్చితంగా మద్దతు ఇవ్వను, కానీ నేను దానిని ఆసక్తితో, పరిశోధన అయినప్పటికీ, మరియు ఒక ప్రకాశవంతమైన భాషాశాస్త్రిగా మరియు కొంత గౌరవంతో చూస్తాను. సాంస్కృతిక దృగ్విషయం, కానీ ఒక సామాన్యుడిగా, దాని విలువ కోసం, నేను ప్రమాణం చేయడం ఇష్టం లేదు మరియు సుమారుగా చెప్పాలంటే, నేను దానిని గౌరవించను. మాండలికం ఇలా మారుతుంది.

నన్ను నేను సామాన్యుడిని అని పిలవడం ద్వారా, నేను చెడుగా ఏమీ చెప్పను అని వెంటనే చెప్పాలి. నేను నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయాలు, అభిరుచులు, అలవాట్లు మరియు ఆసక్తులను సమర్థించుకుంటాను కాబట్టి నన్ను నేను అలా పిలుస్తాను. ఇలా చెప్పుకుంటూ పోతే, నాకు ఖచ్చితంగా రెండు ఉన్నాయి సానుకూల లక్షణాలు, ఇది, దురదృష్టవశాత్తు, ప్రతి సగటు వ్యక్తి కలిగి ఉండదు. మొదట, నేను దూకుడు కాదు (నేను మిలిటెంట్ ఫిలిస్టిన్ కాదు), ఇందులో నిర్దిష్ట సందర్భంలోకింది అర్థం: నేను ఇష్టపడని ప్రతిదానిని నిషేధించాలని నేను కోరుకోను, ప్రతికూలమైన వాటితో సహా, తదుపరి అణచివేత లేదా చట్టాలను కూడా దృష్టిలో ఉంచుకోకుండా నా వైఖరిని వ్యక్తపరచగలగాలి. రెండవది, నేను చదువుకున్న సామాన్యుడిని, లేదా, పాథోస్‌ను మరింత తగ్గించడానికి, నేను అక్షరాస్యుడిని, అంటే నేను సాహిత్య భాష, దాని నిబంధనలను మాట్లాడుతాను మరియు వాటిని గౌరవిస్తాను. కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా, నేను పాథోస్‌ను జోడిస్తే, నేను ఒక రకమైన జ్ఞానోదయ సామాన్యుడిని అని తేలింది.

సాధారణంగా, ఏ సాధారణ వ్యక్తిలాగే, నేను అన్నింటికంటే ప్రశాంతత మరియు స్థిరత్వానికి విలువ ఇస్తాను. దీనికి విరుద్ధంగా, నేను భయపడుతున్నాను మరియు ఆకస్మిక మరియు వేగవంతమైన మార్పులను ఇష్టపడను. కానీ గొప్ప మార్పుల యుగంలో జీవించడం నాకు అలానే జరిగింది. అన్నింటిలో మొదటిది, వాస్తవానికి, అది మారుతుంది ప్రపంచం, కానీ దీని గురించి గుసగుసలాడుకోవడం ఏదో ఒకవిధంగా అసభ్యకరం (ముఖ్యంగా కొన్ని ఆహ్లాదకరమైన మార్పులు ఉన్నందున), అంతేకాకుండా, పుస్తకం యొక్క థీమ్ భాష. సమాజం, మనస్తత్వశాస్త్రం, సాంకేతికత, రాజకీయాలు: చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ మారుతున్నప్పుడు భాష మారకుండా ఉంటుందా?

ఎడ్యుకేషనల్ అండ్ సైంటిఫిక్ లాబొరేటరీ ఆఫ్ సోషియోలింగ్విస్టిక్స్

ఉద్యోగ శీర్షిక

ప్రధాన పరిశోధకుడు

ఉన్నత విద్య దృవపత్రము

ప్రొఫెసర్, డాక్టర్ ఫిలోల్. శాస్త్రాలు

జీవిత చరిత్ర సమాచారం

1975-1980లో అతను మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ యొక్క ఫిలోలజీ ఫ్యాకల్టీలో చదువుకున్నాడు. 1981-1984లో అతను మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీలోని ఫిలాలజీ ఫ్యాకల్టీ ఆఫ్ స్ట్రక్చరల్ అండ్ అప్లైడ్ లింగ్విస్టిక్స్ విభాగంలో గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాలలో చదువుకున్నాడు. జూలై 1991లో, అతను కంప్యూటేషనల్ లింగ్విస్టిక్స్‌పై ప్రేగ్ సమ్మర్ స్కూల్‌కు హాజరయ్యాడు. డిసెంబర్ 1996-మార్చి 1997లో అతను గోథే ఇన్స్టిట్యూట్ (గోట్టింగెన్)లో చదువుకున్నాడు. 1984-1989లో అతను సోవియట్ ఎన్‌సైక్లోపీడియా పబ్లిషింగ్ హౌస్‌లో సైంటిఫిక్ ఎడిటర్‌గా పనిచేశాడు. లింగ్విస్టిక్ ఎన్‌సైక్లోపెడిక్ డిక్షనరీని రూపొందించడంలో పాల్గొన్నారు.

1989-1990లో అతను కంప్యూటర్ లింగ్విస్టిక్స్ ప్రయోగశాలలో USSR అకాడమీ ఆఫ్ సైన్సెస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇన్ఫర్మేషన్ ట్రాన్స్మిషన్ ప్రాబ్లమ్స్‌లో పరిశోధకుడిగా పనిచేశాడు.

1990 నుండి, అతను మాస్కో స్టేట్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ హిస్టరీ అండ్ ఆర్కైవ్స్ (తరువాత రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫర్ హ్యుమానిటీస్)లో రష్యన్ భాషా విభాగంలో సీనియర్ లెక్చరర్‌గా పనిచేశాడు, 1996 నుండి అతను అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ మరియు రష్యన్ భాషా విభాగానికి అధిపతిగా ఆమోదించబడ్డాడు. , 1999 నుండి అతను ప్రొఫెసర్‌గా ఆమోదించబడ్డాడు, 2000 నుండి అతను రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫర్ ది హ్యుమానిటీస్ యొక్క ఇన్స్టిట్యూట్ లింగ్విస్టిక్స్ డైరెక్టర్‌గా ఉన్నాడు. 2003-2005లో అతను గ్రెనోబుల్‌లోని స్టెంధాల్ విశ్వవిద్యాలయంలో విజిటింగ్ ప్రొఫెసర్‌గా పనిచేశాడు.

శాస్త్రీయ మరియు బోధనా కార్యకలాపాలు

1990 నుండి రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫర్ హ్యుమానిటీస్ (MGIAI)లో.

శాస్త్రీయ ఆసక్తుల ప్రాంతం మరియు శాస్త్రీయ కార్యకలాపాల పరిధి

నిర్మాణ మరియు అనువర్తిత భాషాశాస్త్రం, సెమియోటిక్స్ మరియు రష్యన్ భాష రంగంలో నిపుణుడు. భాష మరియు సంస్కృతి యొక్క సెమియోటిక్స్, రష్యన్ భాష యొక్క వ్యాకరణం, సెమాంటిక్స్, రిఫరెన్స్ మరియు ప్రాగ్మాటిక్స్ సిద్ధాంతం, సంభాషణ సిద్ధాంతం, రాజకీయ ఉపన్యాసం, హాస్యం వంటి సమస్యలతో వ్యవహరిస్తుంది.

ప్రచురణలు

క్రోన్‌గౌజ్ M. A. డేనియల్ ఎవెరెట్ మరియు బెంజమిన్ వోర్ఫ్: భాషా మరియు భాషేతర సమాంతరాలు // రష్యన్జర్నల్ ఆఫ్ కాగ్నిటివ్ సైన్స్. 2018. T. 5. నం. 1. P. 14-21.
కంప్యూటర్ భాషాశాస్త్రం మరియు మేధో సాంకేతికతలు: వార్షిక అంతర్జాతీయ సమావేశం “డైలాగ్” (మాస్కో, మే 30 - జూన్ 2, 2018) / జనరల్ కింద. ed.: V. Selegey, I. M. కోబోజెవా, T. E. యాంకో, I. బోగుస్లావ్స్కీ, L. L. ఐయోమ్డిన్, M. A. క్రోన్‌గౌజ్, A. Ch. వాల్యూమ్. 17(24) M.: ప్రచురణ కేంద్రం"రష్యన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఫర్ ది హ్యుమానిటీస్", 2018.
Krongauz M.A. భాషల పోటీ మరియు పరస్పర చర్య: ఒక సామాజిక భాషా విధానం // Slovo.ru: బాల్టిక్ యాస. 2018. T. 9. నం. 1. P. 45-49. doi
పార్ట్ 1. M.: తెలివైన, 2018.
Krongauz M. A., Arutyunova E., Panov B. రష్యన్ భాషపై నాన్-టెక్స్ట్‌బుక్. స్పెల్లింగ్ పార్ట్ 2. M.: తెలివైన, 2018.
Krongauz M. A., Piperski A. Ch., Somin A. A., Dybo A. V., Ivtushok E. I. వంద భాషలు. పదాలు మరియు అర్థాల విశ్వం / సమాధానం. ed.: M. A. క్రోన్‌గౌజ్. M.: AST పబ్లిషింగ్ హౌస్, 2018.
Krongauz M. A. పదాల భౌగోళిక శాస్త్రం. పట్టణ ప్రజలు ఏ భాష మాట్లాడతారు // పుస్తకంలో: టౌన్స్మాన్. నివాసి గురించి మనకు ఏమి తెలుసు పెద్ద నగరం?. M.: Strelka ప్రెస్, 2017. Ch. 3.1 పేజీలు 138-149.
Krongauz M. A., Kurennoy V. A., Shulman E. M., Novikov A. V., Grigoryan Yu., Alekseevsky M. D., Yudin G. B., Falikman M. V., Shibanov O K., Gatov V.V., Revzin G.I. ఒక పెద్ద నగర నివాసి గురించి మనకు ఏమి తెలుసు? M.: స్ట్రెల్కా ప్రెస్, 2017.
Krongauz M. A. వినని సరళత యొక్క మతవిశ్వాశాల // కొత్త సాహిత్య సమీక్ష. 2017. నం. 3. పి. 317-322.
Krongauz M. A. రష్యన్ భాష నాడీ విచ్ఛిన్నం అంచున ఉంది. M.: AST కార్పస్, 2017.
క్రోన్‌గౌజ్ M. A. “గోర్హామ్ మైఖేల్ S. న్యూస్‌పీక్ తర్వాత: రష్యాలో గోర్బాచెవ్ నుండి పుతిన్ వరకు భాష, సంస్కృతి మరియు రాజకీయాలు. 2014, కార్నెల్ యూనివర్సిటీ ప్రెస్. 234 p." // కౌంటర్ పాయింట్. 2016. నం. 3
Krongauz M.A. రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క రాష్ట్ర భాషపై చట్టం: చర్చ మరియు సవరణల చరిత్ర // జైట్‌స్క్రిఫ్ట్ ఫర్ స్లావిస్చే ఫిలాలజీ. 2016. T. 72. నం. 2. P. 255-269.
Krongauz M. A., Piperski A. Ch., Somin A. A., Chernenko Yu A., Merzlyakova V. N., Litvin E. A. Dictionary of the Internet language.RU / Supervisor: M. A. Krongauz; సాధారణ కింద ed.: M. A. క్రోన్‌గౌజ్. M.: AST-ప్రెస్, 2016.
Krongauz M. A. సబ్జెక్టివిటీ // పుస్తకంలో: ప్రాథమిక సత్యాలు. M.: తెలివైన, 2016. పేజీలు 112-115.
క్రోన్‌గౌజ్ మాగ్జిమ్. రష్యన్ మరియు న్యూస్‌పీక్: బిట్వీన్ మిత్ అండ్ రియాలిటీ, ఇన్: మ్యాటర్స్ ఆఫ్ (డిస్) ఆర్డర్": పబ్లిక్ డిబేట్ ఇన్ రష్యా / ఎడ్. బై ఎన్. వఖ్టిన్, బి. ఫిర్సోవ్. ఎడిన్‌బర్గ్: ఎడిన్‌బర్గ్ యూనివర్శిటీ ప్రెస్, 2015. పి. 31-51.
2014లో క్రోన్‌గౌజ్ M.A. “1984”, లేదా ఆర్వెల్ ఏమి తెలియదు // పుస్తకంలో: మన ప్రపంచం ఎందుకు అలా ఉంది. ప్రకృతి. మానవుడు. సమాజం. M.: AST, కార్పస్, స్నోబ్ మీడియా, 2015. P. 60-79.
క్రోన్‌గౌజ్ M. A. వ్యక్తుల పేర్ల లింగ నమూనా // పుస్తకంలో: ఇంటర్నేషనల్ కాన్ఫరెన్స్ యొక్క ప్రొసీడింగ్స్ “లింగ సమాజం యొక్క రాజ్యాంగ మూలకంగా భాష – స్లావోనిక్ భాషలలో అభివృద్ధిలు, దృక్పథాలు మరియు అవకాశాలు” (ఇన్స్‌బ్రూక్, 1-4 అక్టోబర్ 2014) . వాల్యూమ్. 59. హారస్సోవిట్జ్ వెర్లాగ్, 2015, పేజీలు 165-171.
పాలీసెమీ యొక్క సంక్లిష్ట కేసులను అధ్యయనం చేయడానికి క్రోన్‌గాజ్ M.A. కార్పస్ పద్ధతులు // పుస్తకంలో: పదాల అభిజ్ఞా విశ్లేషణ పద్ధతులు. M.: లాంగ్వేజెస్ ఆఫ్ స్లావిక్ కల్చర్, 2015.
క్రోన్‌గౌజ్ M.A. న్యూస్‌పీక్‌లో ఒక చిన్న కోర్సు // సాహిత్యానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలు. 2015. నం. 1. పి. 7-20.
లిబనోవ్ M.V., Popov S.B., Krongauz M.A., Skulachev M.V., Auzan A.A., Severinov K.V., Surdin V.G., Patrushev L.I., Prokhorova I. ., Chernigovskaya T. మన ప్రపంచం ఎందుకు అలా ఉంది. ప్రకృతి. మానవుడు. సమాజం . M.: AST, కార్పస్, స్నోబ్ మీడియా, 2015.
Krongauz M.A. చెప్పు - మరియు మీరు ఎవరో నేను మీకు చెప్తాను // Znamya. 2015. నం. 2. పి. 203-206.
Krongauz M. A. పదానికి పదం: భాష మరియు మరిన్నింటి గురించి. M.: ప్రచురుణ భవనం"డెలో" RANEPA, 2015.
బురాస్ M. M., క్రోన్‌గౌజ్ M. A.

ఫాంట్: తక్కువ ఆహ్మరింత ఆహ్

M. క్రోన్‌గౌజ్, 2007, 2011

పబ్లిషింగ్ హౌస్ CORPUS ®

* * *

కొత్త సంచికకు ముందుమాట

2007 లో, నా పుస్తకం “ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ ఆన్ ది వెర్జ్ ఆఫ్ ఎ నాడీ బ్రేక్‌డౌన్” ప్రచురించబడింది. 2012 లో, దాదాపు రెట్టింపు పరిమాణంలో, ఇది "రష్యన్ భాష నాడీ విచ్ఛిన్నం అంచున ఉంది" అనే శీర్షికతో ప్రచురించబడింది. 3D". రెండు టైటిల్స్ కింద ఇది అనేక రీ-రిలీజ్‌ల ద్వారా (స్టీరియోటైప్డ్ లేదా రివైజ్డ్) జరిగింది. ఈ సమయంలో, ఆమె నాకు చాలా దూరం అయ్యింది మరియు చాలా స్వతంత్రంగా మారింది. ఆపై 2016 లో నేను కవర్ మార్చాలని నిర్ణయించుకున్నాను. పుస్తకంపై కొంత ప్రభావాన్ని కొనసాగించే ప్రయత్నంలో, నేను ఒకదాన్ని జోడించాలని నిర్ణయించుకున్నాను కొత్త వచనం, 2015లో వ్రాయబడింది. ఇది "క్వశ్చన్స్ ఆఫ్ లిటరేచర్" అనే జర్నల్‌లో ప్రచురించబడింది, ఆపై "వర్డ్ ఫర్ వర్డ్: ఎబౌట్ లాంగ్వేజ్ అండ్ మోర్" అనే పుస్తకంలో చేర్చవలసి ఉంది, కాని అప్పుడు అతనికి మరియు అదే సమయంలో నాకు ఏదో జరిగింది. వింత కథ. లేకు ముందుమాటలో, సెన్సార్‌షిప్‌లో నా మొదటి ఎన్‌కౌంటర్ గురించి మాట్లాడాను సోవియట్ కాలంమరియు అది ఒక వృత్తాంతం యొక్క స్ఫూర్తితో చేసాడు, అంటే తమాషా కథలుగతం గురించి, దానితో సంబంధం లేదు నేడులేదు మరియు ఉండకూడదు. మరియు, సహజంగా, అతను శిక్షించబడ్డాడు.

మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ని ప్రింటింగ్ హౌస్‌కి పంపడానికి కొద్దిసేపటి ముందు, పబ్లిషింగ్ హౌస్ నుండి నాకు ఒక లేఖ వచ్చింది, అది నాకు తెలియజేసింది, “కార్పొరేట్ నీతి కారణాల వల్ల, సంపాదకులు మాన్యుస్క్రిప్ట్ నుండి ‘పుతిన్ నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా’ మరియు ‘అధ్యాయాలను తొలగించవలసి వస్తుంది. చిన్న కోర్సున్యూస్‌పీక్, ఎందుకంటే రష్యన్ ఫెడరేషన్ అధ్యక్షుడి క్రింద RANEPA బ్రాండ్‌లో ఈ శకలాలు ప్రచురించడం సాధ్యం కాదని అతను భావించాడు. నా ఆశ్చర్యానికి మరియు అసంతృప్తికి, డెలో పబ్లిషింగ్ హౌస్ ఎడిటర్-ఇన్-చీఫ్ వి. అనష్విలి నుండి నాకు ప్రతిస్పందన వచ్చింది: “ఇవి పుస్తకంలోని ‘అధ్యాయాలు’ కాదు, చెల్లాచెదురుగా ఉన్న వ్యాసాలు. మరియు కలిగి లేదు ప్రత్యేక హోదా, కానీ గతంలో ప్రచురించబడింది. అవి లేకుండా, సేకరణ, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, అస్సలు నష్టపోదు.

సహజంగానే, ఇది ఏదైనా అధ్యాయం గురించి చెప్పవచ్చు, కానీ స్కేల్ యొక్క ఒక వైపున రెండు పాఠాలు మరియు మరొక వైపు యాభై ఉన్నాయి మరియు నేను పూర్తి చేసిన పుస్తకాన్ని ప్రచురించడానికి నిరాకరించకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను.

రష్యన్ భాషకు సంబంధించిన రెండు "స్వాధీనం చేయబడిన" గ్రంథాలలో ఒకదానిని "ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ ఆన్ ది వెర్జ్ ఆఫ్ ఎ నాడీ బ్రేక్‌డౌన్" యొక్క కొత్త ఎడిషన్ యొక్క పాఠకుల దృష్టికి తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది పుస్తకానికి చాలా పెద్దది మరియు అందువల్ల చివరిలో ఉంచబడింది. "న్యూస్‌పీక్‌లో ఒక చిన్న కోర్సు" "న్యూస్‌పీక్" భావన యొక్క చరిత్ర మరియు 2010 లలో రష్యన్ భాషకు ఏమి జరుగుతుందో గురించి మాట్లాడుతుంది. ఇది మిగిలిన పుస్తకం కంటే కొంత తక్కువ ఆశాజనకంగా ఉంది, కానీ అది వేరే సమయంలో వ్రాయబడింది.

మరో ముఖ్యమైన మార్పు ఉంది. మునుపటి ఎడిషన్‌లో, పుస్తకంలో నా వీడియో లెక్చర్‌లతో కూడిన డిస్క్ ఉంది. ఇప్పుడు అర్థం లేదు: ఉపన్యాసాలు ఇంటర్నెట్‌లో కనుగొనడం సులభం. మరియు పేరుకు "3D" అనే సంక్షిప్తీకరణను జోడించడానికి డిస్క్ ఒక కారణం అయినందున, అది డిస్క్‌తో పాటు అదృశ్యమైంది. మరియు పుస్తకం తిరిగి వచ్చింది అసలు పేరు"రష్యన్ భాష నాడీ విచ్ఛిన్నం అంచున ఉంది." అదే సమయంలో, సంప్రదాయానికి నివాళి అర్పిస్తూ, పాత ముందుమాటను పూర్తిగా భద్రపరిచాను.

ముగింపులో, నా పుస్తకం చాలా సంవత్సరాలు జీవించినందుకు మరియు వివిధ కవర్ల క్రింద పునర్జన్మను కొనసాగిస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను, కాని దానిని తమలో ఉంచే పాఠకులకు ధన్యవాదాలు చెప్పడం మంచిదని నేను గ్రహించాను. చేతులు, పేజీలను తిప్పండి మరియు పదాలను చూడండి. ఆపై నేను మార్క్ ఫ్రీడ్కిన్ యొక్క “అభ్యర్థన” గుర్తుచేసుకున్నాను, దీని చివరి చరణాన్ని ఎవరైనా అంగీకరిస్తారు

కాబట్టి పక్షులు ఆకాశంలో వికసిస్తాయి,
తద్వారా తోటలలో పువ్వులు కిలకిలారావుతాయి,
తద్వారా నా పేజీలు కొద్దిగా సజీవంగా ఉన్నాయి
ఎవరో చివరి పాయింట్‌కి స్క్రోల్ చేసారు.

మూడవ ముద్రణకు ముందుమాట

"నాడీ విచ్ఛిన్నం అంచున ఉన్న రష్యన్ భాష"కి సంబంధించి నన్ను చాలా తరచుగా అడిగే ప్రశ్న ఇది అని నేను గుర్తుంచుకున్నాను: "మీరు మీ పుస్తకాన్ని ఎందుకు పిలిచారు?"

పుస్తకాన్ని "నాడీ విచ్ఛిన్నం అంచున ఉన్న రష్యన్ భాష. 3D”, ఎందుకంటే, ఒక వైపు, ఇది పూర్తిగా “ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ ఆన్ ది వెర్జ్ ఆఫ్ ఎ నాడీ బ్రేక్‌డౌన్” (దిద్దుబాటులతో) పుస్తకాన్ని కలిగి ఉంది మరియు దీనిని 3వ విస్తరించిన ఎడిషన్‌గా పరిగణించవచ్చు. మరోవైపు, ఈ పుస్తకం దాని స్వంత మూడు డిలను కలిగి ఉంది, ఇది కొత్త కోణాన్ని మరియు కొత్త కోణాన్ని ఇస్తుంది. ఇది కొత్త అధ్యాయాలతో సహా పైన పేర్కొన్న అదనంగా ఉంది, దీని ఫలితంగా పుస్తకం దాదాపు రెండు రెట్లు మందంగా మారింది. ఇవి భాషపై రెండు అభిప్రాయాలు, పేలవంగా అనుకూలంగా లేవు, అయినప్పటికీ వచనంలో నిరంతరం ఉంటాయి. చివరగా, ఇది నా పబ్లిక్ లెక్చర్ల వీడియో రికార్డింగ్‌లతో కూడిన డిస్క్. రికార్డింగ్‌లు మరియు వాటిని ఉపయోగించడానికి అనుమతిని అందించినందుకు, ఈ ఉపన్యాసాలు పోస్ట్ చేయబడిన polit.ru, snob.ru మరియు nkj.ru సైట్‌లకు ఇక్కడ ధన్యవాదాలు చెప్పడం సముచితం.

అయితే, తిరిగి టైటిల్‌కి. ఇది మూడు జనాదరణ పొందిన పద్ధతులను ఉపయోగిస్తుంది, నేను టెక్స్ట్‌లో నా సామర్థ్యం మరియు తెలివితేటలను ఎగతాళి చేస్తాను, కానీ నేను ప్రతిఘటించలేను. ఇన్ఫెక్షన్, దురదృష్టవశాత్తు, అంటువ్యాధి ("నేను ఎంత ఎక్కువ చికిత్స చేస్తే, నేను అనారోగ్యం పొందుతాను" అని నా డాక్టర్ స్నేహితుడు చెప్పారు). మొదటిది బాగా తెలిసిన వ్యక్తీకరణ యొక్క వక్రీకరణ (ఈ సందర్భంలో, చిత్రం యొక్క శీర్షిక). రెండవది రష్యన్ టెక్స్ట్‌లో లాటిన్ అక్షరాలను ఉపయోగించడం. మూడవది అర్థం యొక్క విలువను తగ్గించడం, ఎందుకంటే సారాంశంలో, ఏదైనా చిత్రం టైటిల్‌కి “3D” ఏమి జోడిస్తుందో ఆలోచిద్దాం? వాల్యూమ్? కొత్త సంచలనాలు? ప్రపంచం యొక్క కొత్త దృష్టి? వీక్షించడానికి (చదవడానికి) అద్దాలు అందించబడతాయని ఆశిస్తున్నారా? లేదా…

బాగా, సాధారణంగా, పాయింట్లు ఉండవు. మరియు వ్యాపారానికి దిగుదాం.

ఒక జ్ఞానోదయ సామాన్యుడి నుండి గమనికలు

…ఒక తరం యొక్క పొరపాట్లు తదుపరి వారికి అంగీకరించబడిన శైలి మరియు వ్యాకరణం అవుతాయి.

ఐజాక్ బషెవిస్ గాయకుడు

మీ ఆలోచనల యొక్క అన్ని దయను వ్యక్తీకరించడానికి ఆధునిక భాష బలహీనంగా ఉంది.

అలెగ్జాండర్ నికోలెవిచ్ ఓస్ట్రోవ్స్కీ

భాషావేత్తగా విసిగిపోయారు

ఈ పుస్తకం నాకు ఎందుకు కష్టమైందో నాకు అర్థం కాలేదు. పదేళ్లకు పైగా నేను రష్యన్ భాష యొక్క ప్రస్తుత స్థితి గురించి క్రమం తప్పకుండా వ్రాస్తున్నాను, మాట్లాడటం, తేలికగా చెప్పాలంటే, జ్ఞానోదయ భాషావేత్త స్థానం నుండి.

ఈసారి, స్పష్టంగా, ఏమీ పని చేయలేదు, చివరకు, నేను వ్రాయడానికి ఇష్టపడలేదని నేను గ్రహించాను, ఎందుకంటే నేను మళ్ళీ జ్ఞానోదయ భాషావేత్త యొక్క స్థానాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాను మరియు రష్యన్ భాష ప్రమాదంలో లేదని వివరించాను. ఏదైనా ప్రత్యేక ఇబ్బందులు. ఈ స్థానం తప్పు కాబట్టి కాదు. ఆమె సరైనది, కానీ రష్యన్ స్థానిక భాష అయిన నిర్దిష్ట వ్యక్తిగా ఆమె నన్ను పరిగణనలోకి తీసుకోదు. మరియు ఈ ప్రత్యేక వ్యక్తికి తన స్వంత అభిరుచులు మరియు ప్రాధాన్యతలు ఉన్నాయి మరియు వాస్తవానికి, అతని స్వంత నొప్పి పాయింట్లు ఉన్నాయి. మాతృభాష పట్ల వైఖరి వృత్తిపరమైనది మాత్రమే కాదు, ఎందుకంటే భాష మనందరిలో ఒక భాగం, మరియు దానిలో మరియు దానితో ఏమి జరుగుతుందో నాతో సహా వ్యక్తిగతంగా మనల్ని ప్రభావితం చేస్తుంది.

భాషావేత్త మరియు సాధారణ స్థానిక వక్త స్థానాల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని స్పష్టంగా వివరించడానికి, ఒక ఉదాహరణ ఇస్తే సరిపోతుంది. ఒక భాషావేత్తగా, నేను రష్యన్ ప్రమాణాలపై చాలా ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నాను, నేను దీనిని ఒక ఆసక్తికరమైన సాంస్కృతిక దృగ్విషయంగా పరిగణించాను, అది అధ్యయనం చేయాలి మరియు వివరించాలి. అదనంగా, మృదువైన విద్యాపరమైన చర్యల ద్వారా (అంటే ప్రజలకు సంస్కృతిని పరిచయం చేయడం ద్వారా) లేదా కఠినమైన శాసనాల ద్వారా రష్యన్ ప్రమాణాలను నిర్మూలించడం అసాధ్యం అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. కానీ ఒక వ్యక్తిగా, కొన్ని కారణాల వల్ల సమీపంలోని వ్యక్తులు ప్రమాణం చేసినప్పుడు నేను నిజంగా ఇష్టపడను. ఈ ప్రతిచర్య చాలా విలక్షణమైనది కాదని నేను అంగీకరించడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాను, కానీ అది ఎలా ఉంటుంది. కాబట్టి, జ్ఞానోదయమైన భాషావేత్తగా, నేను ప్రమాణాన్ని ఖచ్చితంగా సమర్థించను, కానీ నేను దానిని ఆసక్తితో, పరిశోధనతో పాటు, ఒక ప్రకాశవంతమైన భాషా మరియు సాంస్కృతిక దృగ్విషయంగా కొంత గౌరవంతో చూస్తాను, కానీ ఒక సామాన్యుడిగా, అంతకంటే ఎక్కువ కాదు. ప్రమాణం చేయడం మరియు, మొరటుగా మాట్లాడటం, నేను గౌరవించను. మాండలికం ఇలా మారుతుంది.

నన్ను నేను సామాన్యుడిని అని పిలవడం ద్వారా, నేను చెడుగా ఏమీ చెప్పను అని వెంటనే చెప్పాలి. నేను నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయాలు, అభిరుచులు, అలవాట్లు మరియు ఆసక్తులను సమర్థించుకుంటాను కాబట్టి నన్ను నేను అలా పిలుస్తాను. అదే సమయంలో, నేను ఖచ్చితంగా రెండు సానుకూల లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాను, దురదృష్టవశాత్తు, ప్రతి సగటు వ్యక్తి కలిగి ఉండవు. మొదట, నేను దూకుడు కాదు (నేను మిలిటెంట్ ఫిలిస్టైన్ కాదు), ఈ ప్రత్యేక సందర్భంలో ఈ క్రింది వాటిని సూచిస్తుంది: నాకు నచ్చని ప్రతిదాన్ని నిషేధించాలని నేను కోరుకోను, ప్రతికూలతతో సహా నా వైఖరిని వ్యక్తపరచాలనుకుంటున్నాను. వాటిని, అర్థం లేకుండా తదుపరి అణచివేత లేదా చట్టాలు కూడా లేవు. రెండవది, నేను చదువుకున్న సామాన్యుడిని, లేదా, పాథోస్‌ను మరింత తగ్గించడానికి, నేను అక్షరాస్యుడిని, అంటే నేను సాహిత్య భాష, దాని నిబంధనలను మాట్లాడుతాను మరియు వాటిని గౌరవిస్తాను. కానీ, దీనికి విరుద్ధంగా, నేను పాథోస్‌ను జోడిస్తే, నేను ఒక రకమైన జ్ఞానోదయ సామాన్యుడిని అని తేలింది.

సాధారణంగా, ఏ సాధారణ వ్యక్తిలాగే, నేను అన్నింటికంటే ప్రశాంతత మరియు స్థిరత్వానికి విలువ ఇస్తాను. దీనికి విరుద్ధంగా, నేను భయపడుతున్నాను మరియు ఆకస్మిక మరియు వేగవంతమైన మార్పులను ఇష్టపడను. కానీ గొప్ప మార్పుల యుగంలో జీవించడం నాకు అలానే జరిగింది. అన్నింటిలో మొదటిది, మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం మారుతోంది, కానీ దీని గురించి గొణుగుడు (ముఖ్యంగా ఆహ్లాదకరమైన మార్పులు కూడా ఉన్నాయి) మరియు అదనంగా, పుస్తకం యొక్క థీమ్ భాష. సమాజం, మనస్తత్వశాస్త్రం, సాంకేతికత, రాజకీయాలు: చుట్టూ ఉన్న ప్రతిదీ మారుతున్నప్పుడు భాష మారకుండా ఉంటుందా?

మేము కూడా ఎస్కిమోలమే

ఏదో ఒకవిధంగా ఇంటర్నెట్‌లో, సైట్‌లో రమ్మంటున్నారు lenta.ruనేను ఎస్కిమోస్ గురించి ఒక కథనాన్ని కనుగొన్నాను, అందులో కొంత భాగాన్ని నేను కోట్ చేస్తాను:

గ్లోబల్ వార్మింగ్ఎస్కిమోల జీవితాన్ని చాలా గొప్పగా మార్చారు, ధ్రువ ప్రాంతాలకు వెళ్లే జంతువులకు పేర్లు పెట్టడానికి వారి భాషలో తగినంత పదాలు లేవు. భూగోళం. IN స్థానిక భాషఎక్కువ దక్షిణ వాతావరణ మండలాల లక్షణం కలిగిన రకాలను సూచించడానికి అనలాగ్‌లు లేవు.

ఏదేమైనా, వేడెక్కడంతో పాటు, టైగా జోన్ యొక్క వృక్షజాలం మరియు జంతుజాలం ఉత్తరం వైపుకు మారుతోంది, టైగా టండ్రా నుండి గుమికూడడం ప్రారంభించింది మరియు ఎస్కిమోలు ఇప్పుడు దుప్పి, రాబిన్‌లు, బంబుల్బీస్ అని పిలవడానికి వారి మెదడులను కదిలించవలసి ఉంటుంది. సాల్మన్, చిన్న గుడ్లగూబలు మరియు ధ్రువ ప్రాంతాలను వలసరాజ్యం చేసే ఇతర జీవులు.

ఎస్కిమో పోలార్ కాన్ఫరెన్స్ ఛైర్మన్ షీలా వాట్-క్లౌటియర్, దీని సంస్థ సుమారు 155 వేల మంది ప్రజల ప్రయోజనాలను సూచిస్తుంది, రాయిటర్స్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, "ఎస్కిమోలు ప్రస్తుతం ప్రకృతిలో ఏమి చూస్తున్నారో కూడా వివరించలేరు." స్థానిక వేటగాళ్ళు తరచుగా తెలియని జంతువులను ఎదుర్కొంటారు, కానీ వాటి పేర్లు వారికి తెలియనందున వాటిని చెప్పడం కష్టం.

ఐరోపాలోని ఆర్కిటిక్ భాగంలో, బిర్చ్ అడవుల వ్యాప్తితో పాటు, జింకలు, దుప్పులు మరియు చిన్న గుడ్లగూబలు కూడా కనిపించాయి. “నాకు దాదాపు 1,200 పదాలు తెలుసు రెయిన్ డీర్", మేము వయస్సు, లింగం, రంగు, ఆకారం మరియు కొమ్ముల పరిమాణం ద్వారా వేరు చేస్తాము," రాయిటర్స్ ఉత్తర నార్వే నుండి సామి పశువుల కాపరిని ఉటంకిస్తుంది. "అయితే, మేము మూస్‌ను "ఎల్గ్" అని పిలుస్తాము, కాని ఇది పౌరాణిక జీవి అని నేను ఎప్పుడూ అనుకున్నాను."

ఈ గమనిక, సాధారణంగా, ఏ వ్యాఖ్య అవసరం లేదు, ప్రతిదీ చాలా స్పష్టంగా ఉంది. మనమందరం చిన్న ఎస్కిమోలు, మరియు చాలా ఎక్కువ. మన చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం (ఎస్కిమోలు లేదా రష్యన్లు అనే తేడా లేకుండా) మారుతోంది. మారుతున్న ప్రపంచంలో ఉనికిలో ఉన్న మరియు తనను తాను మార్చుకోని భాష తన పనితీరును నెరవేర్చడం మానేస్తుంది. మనకు తగినంత పదాలు లేనందున మనం ఈ ప్రపంచం గురించి మాట్లాడలేము. మరియు మనం ఇంటి గుడ్లగూబలు, కొత్త సాంకేతికతలు లేదా కొత్త రాజకీయ మరియు ఆర్థిక వాస్తవాల గురించి మాట్లాడుతున్నామా అనేది నిజంగా పట్టింపు లేదు.

కాబట్టి, నిష్పాక్షికంగా ప్రతిదీ సరైనది, భాష మారాలి మరియు అది మారుతోంది. అంతేకాకుండా, మార్పులలో ఆలస్యం సాధారణ ప్రజలకు గణనీయమైన అసౌకర్యాన్ని తెస్తుంది, ఉదాహరణకు, "ఎస్కిమోలు వారు ప్రకృతిలో ఏమి చూస్తున్నారో కూడా ఇప్పుడు వివరించలేరు." కానీ కూడా చాలా త్వరిత మార్పులుజోక్యం మరియు చికాకు కలిగించవచ్చు. సరిగ్గా నన్ను ఇబ్బంది పెట్టేది మరియు చికాకు పెట్టేది ఏమిటి?

జీవితం నుండి కేసులు

ప్రారంభించడానికి సులభమైన మార్గం నిజమైన కేసులు, ఆపై, వీలైతే, వాటిని సాధారణీకరించండి మరియు వాటిని ప్రాథమిక ఎత్తుకు పెంచండి. వాస్తవానికి, ఈ పరిస్థితులన్నీ నన్ను తయారు చేస్తాయి వివిధ భావాలు- చికాకు, ఇబ్బంది, చికాకు. నన్ను తయారు చేసిన ఉదాహరణలు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను వివిధ స్థాయిలలోభాష షాక్, అందువలన చిరస్మరణీయమైనది.

కేసు ఒకటి

ఒక సెమినార్‌లో మేము విద్యార్థులతో మాట్లాడుతున్నాము మరియు ఒక మంచి మర్యాదగల యువకుడు కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానంగా ఇలా అంటాడు: "సరే, ఇది నరకం, ఇది ఒక పరిచయం." అతను, వాస్తవానికి, ఇతరులను కించపరచాలని కాదు మరియు చెడుగా ఏమీ అర్థం చేసుకోడు, కానీ నేను వణుకుతున్నాను. నాకు ఆ పదం నచ్చలేదు చెత్త.సహజంగానే, దాని కొత్త ఉపయోగంలో మాత్రమే, ఇది సారూప్యమైన ఊతపదానికి ప్రత్యామ్నాయంగా ఉపయోగించినప్పుడు. అదే విధంగా, నటుడు యెవ్జెనీ మిరోనోవ్ తనకు ఒక రకమైన అవార్డును అందజేసినప్పుడు (నేను ప్రిన్స్ మిష్కిన్ పాత్ర కోసం అనుకుంటున్నాను) చెప్పినప్పుడు నేను వణుకుతున్నాను. సాధారణంగా చెప్పాలంటే, నా ప్రతికూల ప్రతిచర్యను నేను వివరించలేను. నేను ఈ పదాన్ని అసభ్యంగా పరిగణిస్తానని మాత్రమే చెప్పగలను (అనుకూలమైనది కంటే ఎక్కువ అసభ్యమైనది, నేను గమనించాను ఒక ఊతపదం), నా అభిప్రాయాన్ని ధృవీకరించడానికి నాకు ఏమీ లేనప్పటికీ, అది నిఘంటువులలో లేదు మరియు వ్యాకరణకారులు దానిపై ఏ విధంగానూ వ్యాఖ్యానించరు. కానీ ఈ పదం మంచి మర్యాద మరియు బహిరంగంగా మాట్లాడినప్పుడు తెలివైన వ్యక్తులు, నేను ఇప్పటికీ ఆశ్చర్యం నుండి ఎగిరిపోతున్నాను.

కేసు రెండు

నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా లేను, నా దేశంతో పాటు, మన రాజకీయ నాయకుల మాటలకు క్రమానుగతంగా వణుకు పుడుతుంది.

సాధారణంగా, రాజకీయ నాయకులు, ముఖ్యంగా మన అధ్యక్షులు చెప్పేది మనకు నిజంగా గుర్తుండదు. మీరు మీ జ్ఞాపకశక్తిని చిందరవందర చేస్తే, అందులో చాలా జోకులు ఉంటాయి. గోర్బచెవ్ నుండి, ఉదాహరణకు, క్రియ మిగిలిపోయింది ప్రారంభంమొదటి అక్షరం, పదంపై ఒత్తిడితో ఏకాభిప్రాయం,అతని అధ్యక్ష పదవి ముగిసిన కొద్దిసేపటికే అదృశ్యమయ్యాడు మరియు ఒక వింత వ్యక్తీకరణ ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది.యెల్ట్సిన్ నుండి మిగిలిపోయింది వర్ధిల్లుతాయిమరియు తప్పుగా కూర్చున్నాడునిర్దిష్ట పరిస్థితులకు సంబంధించినది, అవును పదం అర్థం చేసుకుంటారు.ఎ ప్రధాన పదబంధంపుతిన్, స్పష్టంగా, ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటాడు - టాయిలెట్‌లో నానబెట్టండి.విలేఖరుల సమావేశంలో పాశ్చాత్య జర్నలిస్ట్‌కు సున్తీ చేయమని సిఫార్సు చేయబడింది, అయినప్పటికీ అది కూడా చిరస్మరణీయమైనది అయినప్పటికీ, తక్కువ వ్యక్తీకరణగా మారింది. యెల్ట్సిన్ విషయంలో మాదిరిగానే, ఏదో ఒక కోణంలో సరిపోని పదబంధాలను నేను గుర్తుంచుకున్నాను, పరిస్థితికి కూడా అనుగుణంగా లేదు, కానీ కమ్యూనికేషన్‌లో పాల్గొనేవారి స్థితికి, ముఖ్యంగా అధ్యక్షుడి స్థితికి. సింపుల్‌గా చెప్పాలంటే, దేశ అధ్యక్షుడు ఇలాంటి పదబంధాలను ఉచ్చరించకూడదు. అమెరికన్లు చాలా ఇష్టపడే “బుషిజమ్‌లు” కాకుండా, బుష్ చెప్పిన అసంబద్ధత, పుతిన్ అర్థవంతమైన పదబంధాల కంటే ఎక్కువగా ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు తగిన శైలిని కూడా ఎంచుకుంటారు, స్పష్టంగా చాలా స్పృహతో. అయితే, పుతిన్‌తో ఉన్న ఉదాహరణలు ప్రత్యేకమైనవి కావు. అవి ఎక్కువగా క్రుష్చెవ్‌ను గుర్తుకు తెస్తాయి కుజ్కా తల్లి- పదబంధం మాత్రమే కాదు, మొత్తం పరిస్థితి, సహజంగా.

కేసు మూడు

రష్యా నుండి చాలా కాలం గైర్హాజరైన తరువాత, నేను మాంసం కోసం డానిలోవ్స్కీ మార్కెట్‌లో నా కుమార్తెతో తిరుగుతున్నాను మరియు ఆకట్టుకునే సైన్-పోస్టర్‌ను చూశాను, కౌంటర్ పైన ఒక రకమైన బ్యానర్: “ప్రత్యేకమైన గొర్రె”.

"మేము పూర్తిగా వెర్రిపోయాము," నేను బిగ్గరగా మరియు అశాస్త్రీయంగా చెప్తున్నాను.

- మీకు నచ్చనిది ఏమిటి, నాన్న? - నాది ఆశ్చర్యంగా ఉంది వయోజన కుమార్తె.

"లేదు, లేదు," నేను ఆమెకు లేదా నాకు భరోసా ఇస్తున్నాను. - అవును, ఇది నా ఊహ.

సహజంగానే, తరువాత కారు అమ్మకం కోసం ఒక ప్రకటనలో ఈ పదబంధాన్ని చూసిన తర్వాత: “కారు ఉంది ప్రత్యేక రూపం”, నేను ఇకపై ప్రత్యేక భావోద్వేగాలను చూపించలేదు. నేను పొందిన భాషా అనుభవం ప్రభావం చూపింది.

పదం ఇదే విధమైన పరిణామానికి గురైంది ఉన్నతవర్గం. నుండి ఎలైట్ గోధుమ రకాలుమరియు ఎలైట్ కుక్కపిల్లలుమేము ఈ క్రింది ప్రకటన (ఇమెయిల్ వార్తాలేఖ నుండి) చూశాము: "సరసమైన ధరలలో ఎలైట్ సెమినార్లు."

సరళంగా చెప్పాలంటే, నాకు తెలిసిన కొన్ని పదాలు వాటి అర్థాలను త్వరగా మార్చడం నాకు ఇష్టం లేదు.

కేసు నాలుగు

నాకు అర్థం కానప్పుడు నేను ఇష్టపడను వ్యక్తిగత పదాలువచనంలో లేదా ఒకరి ప్రసంగంలో. ఈ పదం ఆంగ్ల భాష నుండి వచ్చినదని నేను అర్థం చేసుకున్నప్పటికీ, అక్కడ దాని అర్థం ఏమిటో నేను గుర్తుంచుకున్నా, అది నాకు చిరాకు తెస్తుంది. నిన్నగాక మొన్న నేను తడబడ్డాను వీధి రేసర్లు,నిన్న - న ట్రెండ్ సెట్టర్లు,నేడు డౌన్‌షిఫ్టర్లు,మరియు రేపు మరింత దిగజారుతుందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

మీరు త్వరగా రుణాలకు అలవాటు పడతారు మరియు ఇప్పుడు పదం లేకుండా రష్యన్ భాషను ఊహించడం కష్టం కంప్యూటర్లేదా మాట లేకుండా కూడా PR(చాలా మంది అతనిని ఇష్టపడనప్పటికీ). ఉదాహరణకు, నేను ఈ పదానికి చాలా కాలంగా అలవాటు పడ్డాను నిర్వాహకుడు,కానీ నేను ఇవన్నీ గుర్తించలేను సేల్స్ మేనేజర్లు, అకౌంట్ మేనేజర్లుమరియు వంటివి. మీరు "రియల్ ఎస్టేట్ స్పెషలిస్ట్" లేదా "ఐడియా స్పెషలిస్ట్" లేకుండా చేయలేరని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ అక్కడ ఉండటం చాలా బాధించేది రియల్టర్, రియల్టర్, రియల్టర్మరియు స్థిరాస్తి వ్యాపారి,మరియు సృష్టికర్త, సృష్టికర్తమరియు సృష్టికర్తకానీ భాషావేత్తలకు సలహా ఇవ్వడానికి లేదా పరస్పరం ప్రత్యేకమైన సిఫార్సులు ఇవ్వడానికి సమయం లేదు.

నేను ఒకసారి రష్యాకు వచ్చిన వలసదారులతో కొంచెం వ్యంగ్యంగా వ్యవహరించాను మరియు కొంతమందికి అర్థం కాలేదు ముఖ్యమైన పదాలు, అదే PR,అనుకుందాం. మరియు ఇప్పుడు నేనే, ఎక్కడికీ వెళ్లకుండా, నాకు కొన్ని పదాలు అస్సలు అర్థం కావు, కానీ నాకు అవి తెలుసు కాబట్టి నేను వాటిని అర్థం చేసుకున్నాను విదేశీ భాషలు, అన్నింటిలో మొదటిది ఇంగ్లీష్.

ఉదాహరణకు, స్పోర్ట్స్ వార్తాపత్రికలను చదవడం నాకు కష్టంగా మారింది (కొన్ని కారణాల వల్ల, స్పోర్ట్స్ జర్నలిస్టులు ముఖ్యంగా ఇంగ్లీష్ నుండి రష్యన్‌లోకి అనువదించడానికి ఇష్టపడరు, కానీ వెంటనే రుణం తీసుకోవడానికి ఇష్టపడతారు). బాక్సింగ్ నివేదికలలో రహస్యమైన కథనాలు వచ్చాయి పంచర్లుమరియు క్రూయిజర్లు,ఫుట్‌బాల్ రిపోర్టింగ్‌లో - డెర్బీ, విదేశీ ఆటగాళ్ళు, మొనెగాస్క్యూస్మరియు మంకునియన్లు. నేను ఏమి చెప్పగలను, మనం ఏ క్రీడల గురించి మాట్లాడుతున్నామో నాకు అర్థం కాలేదు. అది ఏమిటో నాకు తెలియదు కర్లింగ్, కిటింగ్లేదా బంగీ జంపింగ్(ఇప్పుడు నాకు తెలుసు). చివరకు నన్ను ముగించింది హాకీ నివేదిక, అది ఒక గోల్ చేసి రెండు చేసిన కెనడియన్ హాకీ ప్లేయర్ గురించి మాట్లాడింది. సహాయకులుఅని గ్రహించడం మేము మాట్లాడుతున్నాముఅసిస్ట్‌ల గురించి (లేదా అసిస్ట్‌లు), మొదట, భాష యొక్క సామర్థ్యాలను చూసి నేను ఆశ్చర్యపోయాను మరియు రెండవది, ఆ పదాన్ని అనువదించడానికి చాలా సోమరి లేదా వారు చెప్పినట్లు “వృధా” అని జర్నలిస్ట్‌పై నాకు కోపం వచ్చింది. అయితే, వలసదారులకు మాత్రమే కాకుండా, స్పోర్ట్స్ జర్నలిస్టుకు సంబంధించి కూడా నేను పూర్తిగా సరైనవాడిని కాదని నేను గ్రహించాను. అన్ని తరువాత, క్రియ సహాయం(అంటే "స్కోరింగ్ పాస్ చేయండి"), మరియు పదం సహాయకుడుసంబంధిత అర్థంలో ఇప్పటికే రష్యన్ స్పోర్ట్స్ పరిభాషలో భాగంగా మారింది. కాబట్టి అధ్వాన్నంగా సహాయకా?కానీ నిజం చెప్పాలంటే ఈ పదం నేనెప్పుడూ చూడలేదని చెప్పాలి.

కేసు ఐదు

సెషన్‌లో, పరీక్ష రాని ఇద్దరు విద్యార్థులు నా దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నారు: "మేము నిజంగా సిద్ధం చేసాము." "అప్పుడు నేను చేయను," నేను నా భావోద్వేగాలకు లొంగిపోయాను. నేను నా విద్యార్థులను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ వారి మాటలు నాకు నిజంగా చికాకు కలిగిస్తాయి. ఇక్కడ చిన్న జాబితా: చెత్త(పైన చుడండి), షాక్ లో, వావ్, జీవితంలో,సరే అంతే నిజంగా,సహజంగా. ప్రియమైన విద్యార్థులారా, సెషన్ సమయంలో వాటిని ఉపయోగించకుండా జాగ్రత్త వహించండి.

సూత్రప్రాయంగా, నేను పట్టించుకోను ...

బహుశా ఈ ఉదాహరణలు తగినంత కంటే ఎక్కువ (వాస్తవానికి, అలాంటి పరిస్థితులు చాలా ఉన్నాయి). భాషపై శ్రద్ధ చూపే దాదాపు ప్రతి ఒక్కరికీ దాని ప్రస్తుత స్థితి గురించి ఫిర్యాదులు ఉంటాయని నేను భావిస్తున్నాను, బహుశా ఇలాంటివి, మరికొన్ని ఉండవచ్చు (అన్ని తరువాత, మనందరికీ భాషాపరమైన వాటితో సహా వివిధ అభిరుచులు ఉన్నాయి).

కాబట్టి, నేను ఇప్పటికీ నా ఈ ఫిలిస్టైన్ స్థితిని మరియు నా క్లెయిమ్‌ల సారాంశాన్ని ఎలా రూపొందించగలను?

సూత్రప్రాయంగా, నేను యాసలకు (మరియు ఇతర పరిభాషలకు) వ్యతిరేకం కాదు. దానికి సాహిత్య భాషకు మధ్య సరిహద్దు ఎక్కడ ఉందో నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. బాగా, నేను దీన్ని అర్థం చేసుకున్నాను, ఎందుకంటే ఇంతకుముందు, నేను ఇప్పటికీ భాష, యాస మరియు భాషలో ప్రావీణ్యం పొందుతున్నప్పుడు సాహిత్య భాష"నివసించాడు" వివిధ ప్రదేశాలు. కానీ, వారు చెప్పినట్లు, “ప్రస్తుత” తరం, అంటే, ముప్పై ఏళ్లలోపు ప్రజలు, ఎల్లప్పుడూ వాటిని వేరు చేయలేరు మరియు ఉదాహరణకు, అర్థం చేసుకోలేరు. భాషా ఆట, శైలుల మిశ్రమం ఆధారంగా, ఇది రష్యన్ సాహిత్యం యొక్క చాలా లక్షణం.

సూత్రప్రాయంగా, నేను ప్రమాణానికి వ్యతిరేకం కాదు. అంటే ఇప్పుడు నాకు ఇస్తే మంత్రదండంమరియు ఒక స్ట్రోక్‌తో నేను రష్యన్ భాషలో తిట్టడాన్ని లేదా కనీసం రష్యన్ ప్రమాణాన్ని తొలగించగలను అని చెప్పడానికి, నేను దీన్ని చేయను. నాకు భయంగా ఉంది. అన్నింటికంటే, అశ్లీల పదజాలం అని పిలవబడకుండా ఏ భాష చేయలేము: ఇది ఎవరికైనా అవసరమని అర్థం. మరొక విషయం ఏమిటంటే కఠినమైనది మరియు మరింత అభ్యంతరకరమైన భాష, దాని ఉపయోగంపై కఠినమైన పరిమితులు. సైన్యంలో సాధ్యమయ్యేది (లేదా బదులుగా, అవసరమైనది) పిల్లల ముందు సాధ్యం కాదు, పురుషుల సహవాసంలో సాధ్యమయ్యేది మహిళల ముందు సాధ్యం కాదు, మొదలైనవి. అందువల్ల, ఉదాహరణకు, టీవీ స్క్రీన్‌పై ప్రమాణం చేయడం స్వేచ్ఛను సూచించదు, కానీ సంస్కృతి లేకపోవడం లేదా చెడు మర్యాదలు.

సూత్రప్రాయంగా, నేను రుణాలకు వ్యతిరేకం కాదు, రష్యన్ భాష వాటిని ప్రావీణ్యం చేసుకోవడానికి సమయం కావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, ఈ పదాలలో ఎక్కడ నొక్కిచెప్పాలో మరియు వాటిని సరిగ్గా ఎలా వ్రాయాలో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

సూత్రప్రాయంగా, నేను భాషా స్వేచ్ఛకు వ్యతిరేకం కాదు, ఇది సృజనాత్మకతను ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు ప్రసంగాన్ని మరింత వ్యక్తీకరిస్తుంది. భాష గందరగోళం నాకు ఇష్టం లేదు (అది నిజానికి దానిది వెనుక వైపు), ఇది ఆట లేదా నిరక్షరాస్యత, వ్యక్తీకరణ లేదా మొరటుతనం అని మీరు అర్థం చేసుకోలేనప్పుడు.

చెప్పబడిన దానితో పాటు, నాకు ఒక ముఖ్యమైన కోరిక మరియు ఒకటి, చెప్పాలంటే, అయిష్టత ఉంది.

నా ప్రధాన కోరిక ఏమిటంటే, నేను రష్యన్ భాషలో పాఠాలను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను, అంటే వాటిలో ఉపయోగించే పదాలను తెలుసుకోవడం మరియు ఈ పదాల అర్థాలను అర్థం చేసుకోవడం. స్థూలంగా చెప్పాలంటే, నేను ఒక ఉదయం మేల్కొలపడానికి ఇష్టపడను, ఉదాహరణకు, పదం కుర్చీదీన్ని పూర్తిగా భిన్నమైన కోణంలో ఉపయోగించడం ఇప్పుడు ఫ్యాషన్‌గా మారింది. అయ్యో, నేటి పాఠాలను చదివేటప్పుడు, నేను తరచుగా అసంపూర్ణ అవగాహన యొక్క వ్యూహాన్ని ఉపయోగిస్తాను, అనగా, నేను ప్రధాన విషయాన్ని గ్రహించడానికి ప్రయత్నిస్తాను, ఏదో అపారమయినదిగా మిగిలిపోతుందనే వాస్తవానికి ముందుగానే రాజీనామా చేస్తాను. "అయిష్టత" విషయానికొస్తే, దాని గురించి కొంచెం ఎక్కువ.

సంక్షిప్తంగా, ఈ స్థానం ఏమిటంటే, రష్యన్ భాష రుణాలు మరియు పరిభాష యొక్క ప్రవాహానికి లేదా సాధారణంగా పెద్ద మరియు, ముఖ్యంగా, దానిలో జరుగుతున్న వేగవంతమైన మార్పులకు భయపడదు. రష్యన్ భాష వీటన్నింటినీ "జీర్ణపరుస్తుంది", కొన్నింటిని నిలుపుకుంటుంది, మరికొన్నింటిని విస్మరిస్తుంది మరియు చివరకు కొత్త నిబంధనలను అభివృద్ధి చేస్తుంది మరియు స్థిరత్వం గందరగోళాన్ని భర్తీ చేస్తుంది. అంతేకాక, గందరగోళంలో కూడా ఒకరు కనుగొనవచ్చు సానుకూల వైపులా, ఇది స్పష్టంగా అమలు చేస్తుంది కాబట్టి సృజనాత్మక అవకాశాలుభాష, కఠినమైన నిబంధనల ద్వారా నిరోధించబడలేదు.

నికోలాయ్ గ్లాజ్కోవ్ ఈ విషయాన్ని చాలా ఖచ్చితంగా చెప్పాడు: నేను ప్రపంచాన్ని టేబుల్ కింద నుండి చూస్తున్నాను: ఇరవయ్యవ శతాబ్దం ఒక చరిత్రకారుడికి ఎంత ఆసక్తికరంగా ఉంటుందో, అది సమకాలీనుడికి అంత విచారకరం. మేము అతని ఆలోచనను అభివృద్ధి చేస్తే, చరిత్రకారుడిగా ఉండటానికి సరిపోతుంది, ఇది టేబుల్ కింద క్రాల్ చేయడానికి సమయం.

ఎస్కిమోలకు అంకితం చేసిన వ్యాసంలోని కొన్ని విచిత్రాలు, కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల అకస్మాత్తుగా సామి గురించి మాట్లాడటం రచయితల మనస్సాక్షికి వదిలివేయబడుతుంది. మరియు రెయిన్ డీర్ కోసం 1200 పదాలను నమ్మడం కష్టం. కానీ ఈ సందర్భంలో, ఖచ్చితత్వం చాలా ముఖ్యమైనది కాదు.

పౌరాణిక జీవి గురించి చాలా బాగా చెప్పబడింది, నేను మన జీవితాల్లో సారూప్యతలను వెతకాలనుకుంటున్నాను. మరియు వారు దాని అత్యంత విభిన్న ప్రాంతాలలో ఉన్నారు. సరే, ఇది నిజం, 1984లో పుష్, సునామీ లేదా, క్షమించండి, స్ట్రిప్‌టీజ్ అనే పదాలకు మన వాస్తవికతతో సంబంధం లేదని అనిపించింది, కానీ వారు మరియు చాలా మంది ఏదో ఒకవిధంగా దానిలోకి ప్రవేశించారు.

తరువాతి చాలా రహస్యమైనది, అది ఎవరో నేను వెంటనే వివరించాలనుకుంటున్నాను. అయితే, సస్పెన్స్‌ను కొనసాగించడానికి, నేను దీన్ని చేయను. ప్రతిదానికీ దాని సమయం ఉంది.

కోసం కొనుగోలు చేయండి మరియు డౌన్‌లోడ్ చేయండి 249 ₽ (€ 3,40 )