Barua E imeandikwa: 1. mwanzoni mwa maneno asili ya lugha ya kigeni (mageuzi), 2. katikati na mwisho wa maneno ya kigeni baada ya vokali A, O, U (bwana, sanamu, Hemingway) na 3. kwa maneno ya Kirusi ya asili ya mazungumzo ( eva, vile, vile). Prim.: E kuhifadhiwa wakati wa uundaji wa maneno ( mtaalam wa matibabu). Isipokuwa.: neno mradi na derivatives zake zimeandikwa kupitia E.
Barua E imeandikwa: 1. katika maneno ya kigeni baada ya konsonanti ngumu katikati na mwisho wa neno ( ya kutosha). Isipokuwa.: meya, rika, bwana, plein air, ude, udege na derivatives kutoka kwao, pamoja na baadhi ya majina sahihi: Bacon, Bella, Ulan-Ude zimeandikwa kupitia E. 2. kwa maneno ya kigeni baada ya vokali Na (watazamaji), 3. kwa lugha za kigeni majina sahihi, majina ya ukoo na majina ya kijiografia ( Wagner, Tuapse) na 4. katika chembe de, del, shimo, der nk, na vile vile kwa maneno sen, ter, iliyojumuishwa katika majina na majina ya lugha za kigeni ( Baudouin de Courtenay, Guy de Maupassant, Lope de Vega, Del Monaco, Gerbrano van der Eckout, Hugo van der Goes, Saint-Pierre, Saint-Simon, Ter-Ghevondyan). Prim.: Kujieleza tête-à-tête(Kifaransa) iliyoandikwa kupitia E.
Zoezi 11. Eleza kuandika uh V maneno yafuatayo:
Usafi, Everest, anesthesia, aloe, show mbalimbali, Stendhal, breeches wanaoendesha, neckline, dandy, cabaret, cafe, kubuni, egoism, muffler, cab, Cottage, polio, chaise, coupe, Elbrus, curé, erudition, mfano, nguvu za umeme kituo, muundo, parterre, nyaya za umeme, Luther, mgonjwa, requiem, duena, pince-nez, ikweta, Verdi, ethnografia, pleated, Wells, pochi, minuet, Bizet, shauku, mkali, puree, awali, Ecuador, duel, stack , epigram, stand, tenisi, awning, tour, philatelist, phoneme, brown-haired, highway, dielectric, Exupery, anti-aesthetic, re-examination, polyethilini, polyester, usafi na epidemiological station, Novoexport, ROE, Puerto Rico.
Zoezi 12. Ingiza herufi zinazokosekana.
Audi_tion, di_ta, cafe_, mteja, m_n_ger, nons_ns, general_economic, piru_t, suz_ren, background_ma, rough_shaky, grot_sk, det_ctory, dush_s, pro_ktorovit, ma_stro, l_di, r_ketir, ing_kt_dizament, ingrt_dizament,_kt_tzamets mbr, sh_zlong, kabar_, rand_wu.
Tahajia na - s baada ya viambishi awali
Baada ya viambishi awali vyote vya Kirusi vinavyoishia kwa konsonanti (isipokuwa kati- na super-), badala ya barua NA imeandikwa Y (kucheza - utani, maarufu - sifa mbaya). Isipokuwa.: malipo (NA iliyoandikwa kulingana na matamshi), lakini ondoa, inua, ondoa.
Baada ya consoles kati- Na juu- vokali NA haibadiliki, kwa sababu baada ya F, K, H, X kwa maneno ya Kirusi Y haijaandikwa ( baina ya taasisi, iliyosafishwa zaidi- cf.: sindano nne, mapigo matatu na kadhalika.).
Baada ya viambishi awali vya lugha ya kigeni kuishia kwa konsonanti, dez-, counter-, pan-, post-, sub-, super-, tris- vokali NA kuokolewa ( disinformation, counterplay).
Kanuni ya Mpito NA V Y baada ya viambishi vya konsonanti haitumiki kwa maneno ambatani ( ukaguzi wa serikali).
Zoezi 13. Ingiza herufi zinazokosekana.
under_play, post_infarction, previous, ob_dress, cult_inventory, summary, from_tena, sub_inspector, pre_Juni, without_inventory, pan_ran, post_impressionism, si bila_bila_bila_bila_la_la_la_kukusudia, tangu_muda mrefu, kutoka_utoto, pre_impressionism, pre_infarction.
Zoezi 14. Sahihisha makosa uliyofanya.
Isiyofaa, hatarishi, ya kupita Uhindi, mchezo wa michezo, kuua viini, kukusanya, michezo baina ya michezo, ukosefu wa mpango, muhtasari, kuhesabiwa, kuondoa, kutoza, kung'aa, habari zisizo na tumaini.
Tahajia n na nn
I. Katika mizizi vivumishi visivyo vya derivative imeandikwa N (KIJANA, BLUU. MACHAFU, RUSH na kadhalika.).
Katika vivumishi vilivyoundwa kutoka kwa nomino zilizo na shina katika - N kwa kutumia kiambishi- N-, imeandikwa NN (udongo wa bikira - udongo wa bikira)
AN, -YAN, -IN imeandikwa N (mchanga - mchanga, fedha - fedha, bata - bata).Isipokuwa.: kioo, bati, mbao.
Katika vivumishi vilivyoundwa kutoka kwa nomino kwa kutumia viambishi - ENN, -ENN, -ONN imeandikwa NN (sanaa - bandia, mgawanyiko - mgawanyiko). Isipokuwa.: upepo, Lakini: isiyo na upepo, kuelekea upepo na aina nyingine za neno hili zenye viambishi awali huandikwa nazo NN. Prim.: Kutoka kwa neno upepo ni muhimu kutofautisha neno upepo- ambayo inaendeshwa na upepo ( windmill, turbine ya upepo).
KATIKA vivumishi vifupi kiasi sawa kimeandikwa N, ngapi kwa ukamilifu ( siku ya upepo - tabia ya upepo, kuonekana kwa makini - nyuso za makini).
II. Vivumishi na vivumishi vyote viwili vinaweza kuundwa kutokana na vitenzi.
Kutoka kwa vitenzi vinavyoishia na -OVAT, -EVAT, vivumishi na vihusishi vyenye NN huundwa ( pamper - pampered, polish - polished) Isipokuwa: kughushi, kutafunwa (-ova-/-eva- ni sehemu ya mizizi ) ,Lakini akili, iliyotafunwa ( vishiriki ) .
Kutoka kwa vitenzi Sivyo fomu kamili vivumishi huundwa na N. Kama sheria, hazina viambishi awali na maneno tegemezi ( rangi - rangi, kuunganishwa - knitted, kaanga - kukaanga).
Vishirikishi huundwa kutokana na vitenzi kamilifu. Kawaida huwa na viambishi awali, maneno tegemezi. KATIKA vishiriki kamili iliyoandikwa kwa vitenzi kamili NN, kwa ufupi - N. (rangi - iliyopakwa rangi - iliyopakwa rangi, kutupa - kutupwa - kutupwa, kaanga kwa mafuta - kukaanga kwa mafuta - kukaanga kwa mafuta).
Prim.: Vivumishi vitofautishwe mafuta(yaani imetengenezwa kwa mafuta au inayoendeshwa na mafuta: keki ya siagi, cream, pampu) Na siagi(hizo. mafuta na mafuta, na kuongeza mafuta: siagi pancake, siagi wiki, uji, kichwa kidogo), pamoja na kivumishi kilichotajwa siagi na vishiriki kama iliyotiwa mafuta (pancake ya mafuta).
Prim.: Console SI- kwa wingi N haiathiri.
Prim: Katika tahajia zilizooanishwa kama iliyopakwa rangi barua moja imeandikwa N.
Prim.: Katika maneno changamano wingi N haitegemei mzizi wa pili ( safi waliohifadhiwa - safi waliohifadhiwa)
III. Kiasi sawa kimeandikwa katika vielezi Nsauti ya shauku - sema kwa shauku, siku ya upepo - ni upepo leo).
Prim.: Vielezi lazima vitofautishwe kutoka kwa vivumishi na vivumishi vifupi.
Mhadhiri alizungumza(Vipi?) kutokuwepo (yaani bila uangalifu; kielezi).
Jeshi<было> (nini kinafanyika?) bila kujali katika uwanja na adui(yaani adui alitawanya jeshi uwanjani; ushirika).
Familia nzima ya Vorontsov<было> (nini?) kutokuwepo : kitu kilisahaulika au kupotea kila wakati(yaani hakuwa na akili, msahaulifu; kivumishi).
IV. Katika nomino zenye viambishi tamati -OST, -NICK, -NIC kiasi sawa kimeandikwa N, ni wangapi katika neno waliloundwa ( kuchanganya - kuchanganyikiwa - kuchanganyikiwa, kuchanganyikiwa; mwenye elimu - mwenye tabia njema, mwanafunzi, mwanafunzi).
Mambo ya kukumbuka:
NA N maneno yameandikwa: mahari (jina), baba aliyefungwa, mama aliyefungwa, kaka aitwaye, dada anayeitwa, smart, aliyejeruhiwa, mfanyakazi, dumpling, mfanyakazi wa mafuta, shahidi, Maslenitsa.
NA NN maneno yameandikwa: zisizotarajiwa, zisizotarajiwa, zisizotarajiwa, isiyokuwa ya kawaida, kusikilizwa, iliyotolewa, takatifu, polepole, kufanyika, mahari, mpwa, protege, teetotaler, kawaida, ujana, kuhesabiwa, taka, kibinadamu, cutesy, dhati, halisi, ahadi, minted. ,
Zoezi 15. Eleza tahajia ya N na NN katika visa vifuatavyo:
A) Msimu, ngozi, kale, kigeni, ngozi ya kondoo, nightingale trill, hali ya hewa ya upepo, sebuleni, msichana kuharibiwa, wimbo wa swan, ajabu, chini-uongo, risasi shomoro.
B) Crayfish ya kuchemsha, sweta iliyotiwa, daftari hazijaangaliwa, mahari ya bibi arusi, mtoto aliyekasirika, sheria iliyojifunza, cartilage ya nguruwe, suala lililotatuliwa, mpiganaji aliyejeruhiwa, mbwa wazimu, mvulana aliyeharibiwa na baba yake.
C) Familia nzima ya Marmeladov inateswa na umaskini. Wafungwa walinyamaza kwa makusudi. Wageni walifika bila kutarajia. Gastaev aliamini kwa dhati kwamba alikuwa sahihi. Binti ya Mikitin ni mwenye busara, lakini ameharibiwa. Kesi hiyo iliachwa mwanzoni kabisa. Katika nyumba hiyo, Marfusha alinyimwa haki zote. Macho ya Laev yalionekana kuwa na mafuta.
D) Mtu wa kisasa, mlaghai, mzururaji, msaliti, mvulana wa kuzaliwa, Maslenitsa, kuhani, ujinga, shahidi, jukumu, ardhi ya bikira, mwanafunzi, mkate wa tangawizi, kuni, mfanyakazi wa mafuta, viungo, lebo ya bei, mlinzi, dumpling, mtu aliyezama, fundi.
Zoezi 16. Ingiza herufi zinazokosekana.
Caviar ya biringanya, siku isiyo na upepo, askari asiye na jina, mnyama anayeendeshwa, barua ya shukrani, chipsi kitamu, sakafu ambayo haijafagiliwa kwa muda mrefu, bidhaa zenye kasoro, zenye upepo, bustani zilizopambwa, mtaji uliowekeza, fedha iliyoibiwa, hoteli, almasi iliyokatwa na bwana, maombi yaliyozingatiwa, yaliyochaguliwa, mfanyakazi mgumu wa kweli , kinywaji cha cranberry, punje za kuvuta sigara zilizonunuliwa, larch iliyopandwa, raspberry iliyopandwa na mama, samaki waliohifadhiwa, ice cream ya ladha, barabara ya mawe, kanzu isiyovaliwa, nadharia inayokubaliwa kwa ujumla, kabila lililolaaniwa, kitendo cha fahamu. , shujaa aliyekata tamaa, mkono uliofungwa, kebo iliyokatwa, tufaha za oveni na dada, mchoro wa mafuta, mateka aliyetupwa gerezani, eneo lililozingirwa, nguo ya jua ya kitani, viatu vilivyochakaa, mjumbe, kupoteza poda, mwanamke mwenye uchungu wa kuzaa, mbichi iliyogandishwa. chakula, dada-mkwe, uzio wa fedha, mmiliki, nywele zilizofupishwa, kisima cha barafu, sufuria za kukausha zilizooka katika oveni, fedha nyeusi, nyasi iliyokatwa, tabia ya feuilleton, mikono laini, mmiliki anayeteleza, chuma cha kutupwa, simu ya dharura.
Zoezi 17. Sahihisha makosa uliyofanya.
Zawadi inayotakikana, kijana mrembo, kinu cha upepo, muujiza ambao haujawahi kutokea, kosa lisilotarajiwa, fujo za panya, chumba cha mashine, mahari, mtoto mwerevu, kaka aliyeapishwa, mbegu ya katani, mama aliyepandwa, kabati la platinamu. , asubuhi yenye upepo, kreni ya mnara, jiwe la mchanga lililochomwa na jua, kikombe cha udongo , siku isiyo na upepo, uchochoro wa majani, tatizo linaloweza kujadiliwa, mmea wa katani uliotelekezwa, juisi ya cranberry, mnara wa mawe, hisia za uchungu, sofa ya ngozi, jeuri ya jogoo, saa ya zamani, tannery , jamaa maskini, mfanyakazi wa kituo, kesi ya sigara ya fedha, mashujaa vijana, tufaha za rosy, chandarua cha kupigia.
Imetengenezwa na kutumwa na Anatoly Kaidalov._____________________
DIBAJI
Herufi ё imekuwepo kwa muda mrefu katika alfabeti ya Kirusi, lakini kwa kweli haikutumiwa sana kwa kuchapishwa na kwa maandishi. Ilitumiwa tu katika kamusi, vitabu vya kumbukumbu vya herufi, vitabu vya kiada kwa wasio Warusi na katika fasihi ya watoto.
Nyuma miaka iliyopita matumizi ya herufi ё yalienea katika magazeti ya kati, majarida na vitabu vilivyochapishwa na mashirika kuu ya uchapishaji. Kwa kuongeza, kwa amri Kamishna wa Watu Elimu ya RSFSR mnamo Desemba 24, 1942 ilianzisha matumizi ya lazima ya barua e katika mazoezi ya shule.
Haya yote yalilazimu kuchapishwa kwa kitabu halisi cha marejeleo ya kamusi. Imekusudiwa haswa kwa wafanyikazi wa vyombo vya habari na walimu wa shule.
Maagizo katika kitabu cha kumbukumbu yanaendana kwa kiasi kikubwa na " Kamusi ya ufafanuzi Lugha ya Kirusi" mh. D. N. Ushakova.
UTAWAJI WA HERUFI E
§ 1. Barua e inatumiwa chini ya mkazo: selShch, lakini vijiji; spring, lakini spring, alivumilia, lakini alivumilia; Ruff, lakini ruff, nk.
Kumbuka 1. Barua е pia imeandikwa kwa msisitizo dhaifu katika sehemu ya kwanza neno kiwanja: ujenzi wa ndege, unaoweza kulipwa, wa magurudumu matatu, nk.
Kumbuka 2. Kwa maneno machache na misingi ya lugha ya kigeni herufi e pia hutokea bila lafudhi: Goethean (kutoka Goethe), Königsberg (kutoka Königsberg), nk.
§ 2. Herufi ё imeandikwa baada ya vokali na mwanzoni mwa maneno kuonyesha mchanganyiko wa sauti yo: fir-tree, hedgehog, capacious, moe, her, ration.
Kumbuka. Mwanzoni mwa maneno machache yaliyokopwa, ni kawaida kuandika yo badala ya ё: yog, iota, iodini, iodini, iodidi, York.
§ 3. Wakati herufi е lazima itumike kuashiria mchanganyiko wa sauti yo baada ya konsonanti, herufi ъ imeandikwa mbele yake baada ya kiambishi awali kinachoishia kwa konsonanti; katika hali zingine - ь: kupanda, kupiga risasi, lakini kumwaga; bunduki, chupi.
Kumbuka. Kwa maneno machache yaliyokopwa kutoka kwa lugha nyingine, baada ya barua ь ni desturi ya kuandika si ё, lakini o: Kifaransa. batalioni, mchuzi, quadrillion, ital. Signor, Kihispania senor, senora.
§ 4. Herufi e imeandikwa baada ya konsonanti laini zisizo na sibilanti (kwa zile za kuzomewa, ona § 5) ili kuonyesha ulaini wa konsonanti iliyotangulia na sauti o baada ya konsonanti laini: vijiji, chemchemi, asali, barafu, twende. , chukua, nk.
Kumbuka. Licha ya ukweli kwamba mizizi iliyowakilishwa katika maneno iliyotikiswa, kuunganishwa, inaweza kutamkwa tres, preg, daima huandikwa I, si ё.
§ 5. Baada ya maneno ya kuzomewa zh, ch, sh, shch chini ya mkazo, wakati o inatamkwa, huandika ama o au e, bila kujali upole au ugumu wa neno la kuzomea: ray, kisu, ladle, vazi, lakini hutiririka. , kuchoma, kavu, hasira.
Tahajia ya е au о baada ya sibilants inadhibitiwa na sheria maalum:
I. Katika mizizi ya maneno.
1) Barua е imeandikwa katika mizizi hiyo (pamoja na mashina yaliyotokana na viambishi vigumu-kutambua), ambayo, wakati wa kubadilisha na kuunda maneno, е hubadilishana na e: gutter (gutter), zherdochka (pole), jiwe la kusagia (jiwe la kusagia), ngumu (harshish)), alitembea (alitembea), hariri (hariri), kunong'ona (mnong'ono), pamba (pamba), bangs (paji la uso), cheln (shuttle), chebot (chebotar), nyeusi (nyeusi) , kali (stale), shetani (mashetani) ), dashi (mstari), hata, pamoja na mtihani, ripoti, akaunti, hesabu, nk. (isiyo ya kawaida, kukata), dandy (panache), alkali (alkali), brashi ( bristles), bonyeza (bonyeza), mashavu (cheekA), twine (becheva), vecherka (colloquial - gazeti la jioni), nafuu (chezheIzna), ini (ini), kusoma (kielimu), sam-shelst (sita), pochi ( mfuko wa fedha), nk.
2) Kwa kukosekana kwa ubadilishaji ulioonyeshwa, ni kawaida kuandika barua o. Kuna matukio machache na kuhusu: mlafi, mlafi, mlafi, majimaji, punda, mshono, chakacha, clink, choke, prim, ramrod, blinders, saddler, gooseberry, tayari (kwa maana basi - watu).
Isipokuwa, o imeandikwa katika nomino ожбг, uchomaji moto, tofauti na wakati uliopita wa vitenzi kuchoma, kuwasha moto, na pia katika neno izzhOga.
Kumbuka 1. Katika maneno ya kigeni yaliyokopwa chini ya mkazo baada ya sibilants, herufi o imeandikwa kulingana na matamshi: kryushOn, mazhOr, mto Chorokh, Chosh Bay, CHOser (jina la ukoo), Dzhon, dzhonka, nk Maneno yaliyokopwa yenye kiambishi -er ni imeandikwa kupitia e: daktari wa uzazi, kondakta, msafiri, retoucher, nk.
Kumbuka 2. Kwa maneno yaliyokopwa, barua o baada ya zh na sh inaweza kuwa bila dhiki - juggler, zholner, chauvinism, chokoleti, barabara kuu, Scotland, dereva; pia imeandikwa kwa maneno yanayotokana na shina hizi: juggle, chokoleti, barabara kuu, nk.
II. Katika miisho na viambishi tamati.
A. Barua e imeandikwa:
1) Katika miisho ya kibinafsi ya vitenzi vya 1 conjugations - kula, -yot, -yom, -bado: unasema uwongo, unasema uwongo, unasema uwongo, unasema uwongo; kuoka, kuoka, kuoka, kuoka.
2) Katika kiambishi tamati -yovyva- na maneno yanayotokana na mashina yenye kiambishi sawa: weka mipaka, hamia,
pia uhamiaji, kuweka mipaka.
3) Katika viambishi vishirikishi tu wakati uliopita na vivumishi vilivyoundwa kutoka kwa vitenzi, na vile vile kwa maneno yanayotokana na mashina yenye viambishi hivi: wakati, wakati, mvutano, wakati; kutengwa, kutengwa, kutengwa; laini, laini; kilichorahisishwa, kilichorahisishwa, kilichorahisishwa; kuhesabiwa, kukaushwa, kusagwa.
B. Barua o imeandikwa:
1) Mwishoni mwa nomino na vivumishi, na vile vile mwishoni mwa vielezi: bega, bega, kisu, rein, kombeo; mgeni, mgeni; kubwa, kubwa; safi, moto, jumla; Uchi.
2) Katika viambishi vya nomino na vivumishi:
a) katika viambishi vya nomino -ok, -enye (yenye vokali fasaha): kishbk (utumbo), nobn (ala);
-ok: pembe, cockerel, mwanafunzi, borschk, na kwa hiyo: rozhbchek, meshbchek, me-shbchnik, sufuria;
-onok, -onk (katika nomino kiume): kubeba cub, kubeba cub; kipanya kidogo-, kokoto kidogo, umbo la pipa, umbo la pipa, umbo la pipa;
-onk (katika nomino za kike): kitabu, shati, mkono; pesa;
b) katika kiambishi cha vivumishi -s: ezhbey, penny, canvas, brocade; kwa hivyo turubai.
§ 6. Chini ya mkazo baada ya konsonanti laini na konsonanti za kuzomewa, sio tu ё, lakini pia е inaweza kuandikwa, kulingana na matamshi; tofauti katika matamshi inaweza kuhusishwa na tofauti kati ya maana ya maneno na fomu zao: kamili (bora au kamili) na kamilifu (iliyofanywa - kutoka kwa kitenzi cha kufanya); ulimwengu (ulimwengu) na ulimwengu (uliowekwa kwa ajili ya makazi - neno la kike kutoka kwa kitenzi cha kukaa), pia: palate na palate, kila kitu - umoja. h. wastani R. na hiyo ndiyo - pl. h.
§ 7. Maneno ambayo yanafanana katika tahajia, lakini tofauti kwa maana, yanaweza kutofautiana kutoka kwa kila mmoja mahali pa mkazo, na kwa hivyo katika herufi e au e: istbchenny, istbchen - pr. kutoka kwa kitenzi kumomonyoka, kumaanisha kwa kunoa ili kufanya kitu kiwe chembamba (kisu kilichopondwa) au kutengeneza mashimo ndani yake (tufaha lililoliwa na minyoo); lakini imechoka, imechoka - pr. kutoka kwa kitenzi kumwaga, kumaanisha kumimina, nk.
§ 8. Katika baadhi ya matukio, vibadala vya matamshi ya neno moja vinawezekana; wakati mwingine vibadala hivi ni sifa ya mitindo tofauti hotuba, kwa mfano, katika hotuba na mguso wa kizamani: kutamkwa, kutamka, kutamka, lakini kwa matamshi mapya zaidi: kutamkwa, kutamka, kutamkwa, nk.
KUHUSU KUJENGA KAMUSI
Kamusi ni pamoja na: 1) maneno na fomu zao ambazo ё imeandikwa; 2) maneno na fomu hizo zilizo na herufi e, tahajia ambayo inaweza kuwa na shaka (e au ё); 3) maneno na maumbo yao ambayo o imeandikwa baada ya sibilants.
Maneno ya kategoria mbili za mwisho yamejumuishwa katika kamusi kwa sababu, kama uzoefu ulivyoonyesha, mara nyingi yameandikwa kimakosa е badala ya о au е.
Majina hutolewa kwa namna ya majina tu, kesi: 1) ikiwa barua е imehifadhiwa katika matukio yote (kwa mfano, mwigizaji); 2) ikiwa silabi sev katika hali zisizo za moja kwa moja itatoweka (kwa mfano, lin).
Karibu na fomu ya jina. pedi. nomino pia huwekwa katika visa vingine: 1) ikiwa badala ya silabi sev katika hali zisizo za moja kwa moja silabi yenye e inaonekana (kwa mfano: wizi, wizi, mgawanyiko, mgawanyiko); 2) ikiwa sio yote, lakini katika hali fulani tu, silabi iliyo na е huhifadhiwa (kwa mfano, kitani, kitani).
Nomino imetolewa katika umbo kesi ya oblique, na katika mabano ya mraba fomu kuu huwekwa ikiwa ё imeandikwa tu katika aina hii ya kesi isiyo ya moja kwa moja, kwa mfano: badey [badj], kipiga kengele ]zvonyr].
Nomino zenye o baada ya kuzomewa chini ya mkazo pia hutolewa.
Vivumishi vinatolewa kwa namna ya majina. pedi. vitengo h. kiume r., kwa mfano, mgeni. Hii ina maana kwamba unahitaji kuandika kwa mtu mwingine, mtu mwingine, nk.
Vitenzi vya kushona vinatolewa kwa fomu isiyojulikana, kwa mfano, chini ya mstari. Kwa hiyo, unahitaji kuandika: Ninasisitiza, unasisitiza, umesisitiza, nk.
Vitenzi vyenye viangama saba vinatolewa katika hali ya umoja ya mtu wa 3. nambari, na kwenye mabano imeonyeshwa fomu isiyo na ukomo, kwa mfano, inachukua [chukua]. Wale wanaotumia kamusi wanapaswa kukumbuka: ikiwa katika mwisho wa kibinafsi wa mtu wa 3 kuna kitengo. h. kuna е, basi itaandikwa pia katika umoja wa mtu wa 2. saa na saa
Wingi wa nafsi ya 1 na 2. sehemu ya kitenzi hiki; kwa mfano, fomu inachukua wakati huo huo inaonyesha kwamba unahitaji kuandika kuchukua, kuchukua. chukua.
Vitenzi bila e in fomu ya awali na wale wanaoipata kama mwanadamu. R. wakati uliopita umetolewa katika umbo hili la mwisho. Ikiwa ё pia imehifadhiwa katika aina zingine za wakati uliopita, mwisho wa fomu za kike hutolewa. na wastani R.; ikiwa katika aina nyingine hakuna e, baada ya fomu ya kiume. R. Fomu ya kike inatolewa kwa ukamilifu. R. na mwisho wa umbo la kati r: otter, -la, -lo [kufuta]; lakini lala chini, lala chini, -lO [lala chini].
Kwa kuwa nyongeza ya chembe -sya wakati wa kuunda vitenzi rejeshi haibadilishi mkazo katika kitenzi (na kwa hivyo tahajia ya herufi e), basi. vitenzi rejeshi hutolewa pamoja na zisizoweza kurejeshwa; wanajitokeza chembe au -s, zimewekwa kwenye mabano na fomu inayofaa kitenzi kisichorejelea, kwa mfano: itaita [call]; kuchana nywele zako; aliingia (s), aliingia (s), -lo (s) [ingiza (s)].
Vishirikishi vya wakati uliopita katika -enny vinatolewa kwa fomu kamili na fupi; V fomu kamili majina yameonyeshwa. pedi. vitengo h. kiume r., na kwa kifupi - aina zote tatu: kiume, kike. na wastani r., kwa mfano - waliotajwa; kuletwa, -nyasi, -nyasi; PL. h. fomu fupi haijaonyeshwa, kwani dhiki yake inafanana na fomu ya kike. R.; kwa mfano, ikiwa katika wanawake R. aliingia, kisha kwa wingi. masaa pamoja.
Ikiwa ni lazima, asili ya neno na maana yake imeonyeshwa.
Vielezi juu ya o, vilivyoundwa kutoka kwa mashina ya vitenzi vitendeshi kwenye -enny (kwa mfano, kwa hasira kutokana na kukasirika, kufadhaika kutokana na dhiki), havionyeshwi tofauti.
Majina sahihi na majina ya kijiografia hazijaorodheshwa kwenye kamusi.
Maneno yenye mkazo usio na utulivu hutolewa katika matoleo mawili (kwa mfano, yaliyopindika na yaliyopigwa). Ikiwa chaguo lolote kati ya hizo mbili linahusishwa na vipengele vilivyoonyeshwa wazi vya asili ya stylistic, basi alama zinazofanana zinatolewa (colloquial, kizamani, nk), kwa mfano: izrek na (kizamani) izrek.
INAYOFUATA - KAMUSI
Herufi e imeandikwa mwanzoni mwa mzizi ili kuwasilisha vokali e (bila j iliyotangulia):
Mwanzoni mwa maneno yafuatayo ya asili ya Kirusi na maingiliano: hii (hii, hii, hii), hii, hii, hii, hii, hii; eva, evon, ege, ege-ge, hujambo, ek, eh, ehma, eh-he.
Mwanzoni mwa maneno ya asili ya kigeni (pamoja na majina sahihi), kwa mfano: eureka, export, dharura, hellenic, epic, era, ethics, echo, etna, eric(na herufi e ikiwasilisha vokali iliyosisitizwa); mikaratusi, ubinafsi, ikweta, mtihani, uchumi, umeme, kipengele, wasomi, hisia, nishati, epigraph, janga, kusindikiza, aesthetics, etymology, etha, Everest, Oedipus, Aeschylus(hapa herufi e huwasilisha vokali isiyosisitizwa).
Katika majina ya barua el, em, en, er, es, ef, na vile vile mwanzoni mwa vifupisho vilivyoandikwa na majina ya herufi, na maneno yaliyoundwa kutoka kwa majina ya herufi na kutoka kwa vifupisho vya herufi, kwa mfano: Mjamaa-Mwanamapinduzi, nth, ensky, emka.
Baada ya viambishi awali au vipengele maneno changamano na changamano (zote baada ya vokali na konsonanti). Mifano:
a) baada ya vokali: anti-electron, anti-SR, de-scalation, unethical, re-machunguzi, hatua kwa hatua, kwa hiyo, re-export; dielectric, skrini ya filamu, skrini ya televisheni, megaerg, microelement, polyester, mezzanine, hadithi tano;
b) baada ya konsonanti: isiyo na umeme, skrini ndogo, uchunguzi wa awali, wa aina moja, hifadhi, wa kiuchumi wa hali ya juu, chini ya ikweta, wasomi wa hali ya juu; ghorofa mbili, vipengele vitatu, uchumi wa kisiasa, kituo cha usafi na epidemiological, Mosenergo, Wizara ya Uchumi.
Kumbuka 2. Katika baadhi ya majina sahihi baada ya Na barua imeandikwa uh, kwa mfano: Marietta, Gliere.
2. Baada ya herufi a, o, y, yu, e kuandikwa. Orodha ya maneno ya msingi: duwa, duwa, maestro, minuet, pirouette, mshairi, mashairi, shairi, silhouette, figurine(hapa herufi e hutoa vokali iliyosisitizwa); aloe, uwanja wa ndege (na maneno mengine na aero- ya awali), firewall, mtumbwi, mgawo, lues, maestoso, muezzin, phaeton, fouette(hapa herufi e huwasilisha vokali isiyosisitizwa). Sawa katika majina sahihi, kwa mfano: Puerto Rico, Wales, Hemingway, Maugham, Laertes, Aelita.
Isipokuwa: kwa maneno mradi, muundo, makadirio, projekta na mizizi mingine inayofanana, trajectory, utangulizi, na pia kwa maneno yanayoanza na -er (k.m. buer, gaer, fraer, interviewer) imeandikwa kwa herufi e.
Kumbuka kwa aya. 1 na 2. Bila kujali barua iliyotangulia, zimeandikwa na uh maneno yenye sehemu ya pili -hedron: hexahedron, octahedron, tetrahedron, rhombohedron, trihedron, polyhedron.
3. Baada ya konsonanti; katika kesi hii, vitenganishi ь na ъ vimeandikwa kabla ya barua e (tazama § 27 - 28), kwa mfano: mkufu, onyesho la kwanza, chansonnier, croupier, cheza, mjumbe, mburudishaji, beseni(dat. p.), katika makala, Molière; kuingia, kuendesha gari juu, kuondoka, kukata, kula, isiyo ya kawaida, pan-European, sindano, courier.
1. Barua uh imeandikwa tu kwa maneno yafuatayo ya Kirusi: uh Hiyo, uh vile, uh Hivyo, uh ishara, uh Kwa, uh th, uh X, uh hmm, uh va, uh ge.
2. Kwa maneno yaliyokopwa, matumizi ya barua uh imedhamiriwa na sheria zifuatazo:
a) Mwanzoni mwa maneno uh Na e iliyoandikwa kulingana na matamshi, kwa mfano: uh xo, uh llyn, uh teak, uh vcalyptus, E lada, e ger, e sema, e retic, E Ulaya
b) Ndani ya neno baada ya vokali Na imeandikwa e , Kwa mfano: gigi e juu, di e hiyo, di e h, pi e tet, mahitaji e m. Baada ya vokali nyingine huandikwa hasa uh , Kwa mfano: ma uh madhubuti, Na uh T, sanamu uh kusuka Lakini katika hali fulani imeandikwa e , Kwa mfano: ge e Nna, kuhusu e CT, kuhusu e kitendo, re e ukurasa, tra e whoria, fe e Riya(Ikiwa una shaka, angalia kamusi).
c) Ndani na mwisho wa neno baada ya konsonanti huandikwa e isipokuwa maneno m uh R, P uh R, Na uh R na derivatives kutoka kwao ( m uh Riya, P uh kwanza), pamoja na baadhi ya majina sahihi, kwa mfano: B uh con, B uh la, T uh n, Ulan-Ud uh . Kwa hiyo, unahitaji kuandika barua e kwa maneno: kuzimu e kwati, d e ndi, scarf e , senti e , Na e T(mchezo wa tenisi) Na e yf, T e mp, T e nnis, T e redio na kadhalika.
d) Barua uh kuokolewa baada ya Na na baada ya konsonanti ikiwa neno lilianza na herufi uh na kiambishi awali au sehemu ya kwanza ya neno ambatani huongezwa kwake, kwa mfano: di uh fundi umeme, aina nyingi uh na kadhalika.(polyhedron), cf.: Okta uh na kadhalika.(octahedron), Na uh kuokoa, mbili uh ya msingi.
Barua E.
3. Barua e imeandikwa katika kesi zifuatazo:
a) wakati inahitajika kuzuia usomaji usio sahihi na uelewa wa neno, kwa mfano: gundua e m, Tofauti kujua e m; Jua e Tofauti Jua é ; V e kuchora Tofauti V e kuchora; kujitolea e ny(shiriki) kinyume na kujitolea énny(kivumishi);
b) wakati wa kuonyesha matamshi sahihi maneno, kwa mfano: mto Ol e km(Hapana Olekma!); sch e uongo(Hapana alkali!);
c) katika maandishi maalum (kamusi, primers, baadhi ya vitabu vya kiada, nk).
Kumbuka. Kwa maneno ya kigeni mwanzoni mwa maneno na baada ya vokali badala ya barua e imeandikwa wewe, Kwa mfano: yo d , ra yo n, ma yo R.
Barua uh iliyoandikwa mwanzoni mwa mzizi ili kuwasilisha vokali uh(bila ya awali j):
1. Mwanzoni mwa maneno yafuatayo ya asili ya Kirusi na maingiliano: hii (hii, hii, hii), hii, hii, hii, hii, hii; eva, evon, ege, ege ge, hujambo, ek, eh, ehma, ehe yeye .
2. Mwanzoni mwa maneno ya asili ya kigeni (pamoja na majina sahihi), kwa mfano: eureka, export, dharura, hellenic, epic, era, ethics, echo, etna, eric(na barua uh mikaratusi, ubinafsi, ikweta, mtihani, uchumi, umeme, kipengele, wasomi, hisia, nishati, epigraph, janga, kusindikiza, aesthetics, etymology, etha, Everest, Oedipus, Aeschylus(hapa barua uh
3. Baada ya viambishi awali au vipengele vya maneno changamano na changamano (zote baada ya vokali na konsonanti). Mifano:
A) baada ya vokali: anti-electron, anti-SR, de-scalation, unethical, re-machunguzi, hatua kwa hatua, kwa hiyo, re-export; dielectric, skrini ya filamu, skrini ya televisheni, megaerg, microelement, polyester, mezzanine, hadithi tano;
b) baada ya konsonanti : isiyo na umeme, skrini ndogo, mtihani wa awali, wa aina moja, hifadhi, uchumi wa hali ya juu, ikweta, wasomi wa hali ya juu; ghorofa mbili, vipengele vitatu, uchumi wa kisiasa, kituo cha usafi na epidemiological, Mosenergo, Wizara ya Uchumi.
Sio mwanzoni mwa mzizi baada ya vokali (kwa maneno ya asili ya kigeni) zimeandikwa kama barua uh , hivyo e . Chaguo lao linategemea vokali iliyotangulia.
1. Baada ya barua e Na Na imeandikwa e. Orodha ya maneno ya msingi: Gehena, rejista, extravaganza; usafi, fisi, mkali, chakula, realtor, siesta, spaniel, fiesta na maneno kwa −ent: mwombaji, mteja, kiungo, mgawo, mgonjwa nk (na barua e , kuwasilisha vokali iliyosisitizwa); shabiki, leer, mchezaji, Jesuit, uongozi, hieroglyph, miyelitis, pyelitis, uchamungu, requiem, trier(hapa barua e huwasilisha vokali isiyosisitizwa).
2. Baada ya barua a, oh, y, yu imeandikwa e. Orodha ya maneno ya msingi: duwa, duwa, maestro, minuet, pirouette, mshairi, mashairi, shairi, silhouette, figurine(hapa barua uh huwasilisha vokali iliyosisitizwa); aloe, uwanja wa ndege (na maneno mengine yenye sehemu ya mwanzo anga), firewall, mtumbwi, mgawo, lues, maestoso, muezzin, phaeton, fouette(hapa barua uh huwasilisha vokali isiyosisitizwa). Sawa katika majina sahihi, kwa mfano: Puerto Rico, Wales, Hemingway, Maugham, Laertes, Aelita.
Sio mwanzoni mwa mzizi baada ya konsonanti uh iliyoandikwa ili kuwasilisha vokaliuhna wakati huo huo kuonyesha ugumu wa konsonanti iliyotangulia katika visa vifuatavyo.
1. Katika wachache nomino za kawaida wenye asili ya lugha ya kigeni. Orodha ya maneno ya msingi: meya, bwana'mwalimu, bwana', plein air, rika, racket, rap, bwana; sawa katika maneno yanayotokana nao, kwa mfano: ofisi ya meya, peerage, racketeer. Masafa ya maneno mengine (hasa yakiwa yamebobea sana) huamuliwa na kamusi ya tahajia.
2. Katika majina mengi sahihi ya asili ya kigeni, kwa mfano: Bacon, David, Deng Xiaoping, Davis, Rayleigh, Rambo, Salinger, Sam, Sasson, Thatcher, Teffi(majina ya kibinafsi na majina), Maryland, Taipei, Ulan Ude, Njano River(majina ya kijiografia). Barua uh imehifadhiwa kwa maneno yoyote yanayotokana na majina sahihi kama hayo, na vile vile yanapobadilika kuwa nomino za kawaida, kwa mfano: Ulan Udensky, Rayleigh (kitengo cha kimwili), sasson(kukata nywele).
Katika hali zingine, barua imeandikwa sio mwanzoni mwa mzizi baada ya konsonanti e .
Kwa kuongezea, kwa maneno yote ya asili ya Kirusi herufi e inaonyesha ulaini wa konsonanti iliyotangulia, kwa mfano: nyeupe, upepo, neno, mguu, jambo, ndani ya maji, chini ya ardhi, kufuatilia, laudatory, kubadilishana, ukuta, sensa, vumilia, kata, kuzeeka, spring, kusoma, njia .
Walakini, kwa maneno ya asili ya kigeni yaliyoandikwa na barua e , konsonanti iliyotangulia inaweza kutamkwa kwa uthabiti. Kwa hivyo, baada ya herufi kuwasilisha konsonanti laini, herufi e P kupatikana kwa maneno asbesto, toleo, geto, despot, zebra, comet, lady, pioneer, subscriber, aspect, watercolor, sector, patent, defect na katika idadi ya wengine. Baada ya herufi kuwasilisha konsonanti ngumu, e iliyoandikwa kwa maneno mtoto, dandy, delta, mfano, ukurutu, binamu, misimu, mfanyabiashara, hali, fonetiki, cappella, raga, rating, dispensary, setter, Cottage, parterre, stand, pace na nyingine nyingi, na vilevile katika nomino za kawaida zisizoweza kubatilishwa zinazoandikwa mara kwa mara na herufi ya mwisho e, kwa mfano: meringue, sokwe, macrame, muhtasari, pince-nez, tour, coupe, corrugated, puree, dash, cabaret, fricassee, barabara kuu, insha, show mbalimbali, décolleté, karate, cafe, na kwa maneno yenye kiambishi cha kigeni −essa(aina mshairi, mhudumu wa ndege, baroness); katika idadi ya majina sahihi, kwa mfano: Carmen, Nehru, Roerich, Brehm, Dantes, Taylor, Delphi, Saint Gotthard .