Hjem > Litteratur > Hvem er forfatteren av linjene Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull
- Dette er Pushkin))
Og Lermontovs "Åpne fengselet for meg ..." - Pushkin, fange
- FANGE
Vi frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide!
Alexander Pushkin:
Aleksandra Sergeevich Pu’shkin (26. mai (6. juni), 1799, Moskva - 29. januar (10. februar), 1837, St. Petersburg) - russisk poet, dramatiker og prosaforfatter. Medlem Det russiske akademiet (1833).
De fleste biografer og bibliografer av Pushkin snakker om ham som en stor eller største russisk poet, som skaperen av ny russisk litteratur, som i sitt arbeid etablerte normene for moderne russisk litterært språk. Verkene hans er anerkjent som språkets standard, som verkene til Dante i Italia eller Goethe i Tyskland.
Selv i løpet av sin levetid begynte poeten å bli kalt et geni, inkludert på trykk. Fra andre halvdel av 1820-årene begynte han å bli betraktet som den "første russiske poeten" ikke bare blant sine samtidige, men også blant russiske poeter til alle tider, og en ekte kult utviklet seg rundt hans personlighet blant leserne.
Alexander Pushkin, portrett av O. A. Kiprensky
Kallenavn:
Alexander NKSHP, Ivan Petrovich Belkin,
Feofilakt Kosichkin (magasin), P. Art. Arz. (Gamle Arzamas). A.B.
Fødselsdato:
26. mai (6. juni) 1799
Fødselssted:
Moskva, det russiske imperiet
Dødsdato:
29. januar (10. februar) 1837 (37 år)
Et dødssted:
St. Petersburg, det russiske imperiet
Okkupasjon:
poet, romanforfatter, dramatiker
År med kreativitet:
1814-1837
Retning:
romantikk, realisme
Sjanger:
Dikt, historier, dikt, roman på vers, drama
Verkets språk:
russisk, fransk
Debut:
Til en diktervenn (1814)
FANGE
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull.
En ung ørn oppvokst i fangenskap,
Min triste kamerat slår med vingen,
Blodig mat hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og ser ut av vinduet,
Det er som om han hadde samme idé med meg;
Han ringer meg med blikket og gråten
Og han vil si: "La oss fly bort!"
Der, hvor fjellet blir hvitt bak skyene,
Til der havkantene blir blå,
Der vi går bare vinden. Ja jeg. »
1822
Sariel Brukermeny på svar Student (113)7 timer siden (lenke)
Brudd! Brudd! Gi et klistremerke! NY
Det er interessant at i «Fangen» blir ordet «frihet» aldri brukt, mens diktet er gjennomsyret av denne følelsen. Frihet - det var det diktets helter strebet etter, frihet - det var det forfatteren manglet.
FANGE
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull.
En ung ørn oppvokst i fangenskap,
Min triste kamerat slår med vingen,
Blodig mat hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og ser ut av vinduet,
Det er som om han hadde samme idé med meg;
Han ringer meg med blikket og gråten
Og han vil si: "La oss fly bort!"
Vi er frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide!
Der, hvor fjellet blir hvitt bak skyene,
Til der havkantene blir blå,
Der vi går bare vinden. Ja jeg. »
1822
Da han ankom det angitte stedet, ble dikteren sjokkert over den slående endringen: i stedet for de blomstrende Krim-kysten og det asurblå havet - nakne, endeløse stepper svidd av solen. Fraværet av venner, støyende samtaler og krangel med dem påvirket umiddelbart.
Det var heller ingen konstant munter larm som fylte Raevskys hus fra morgen til kveld. Det var bare et kontor, kjedelig, monotont arbeid og følelse fullstendig avhengighet fra myndighetene. For å fordrive denne undertrykkende kjedsomheten, for å drive bort følelsen av dødelig melankoli og ensomhet, følelsen av forlatthet, glemsel, isolasjon fra alt som gjorde livet hans til et liv og ikke en eksistens, begynte dikteren å utdanne seg selv: han leste, gjen- leste, funderte. Og til tross for at horisonten hans ble bredere, og svar ble funnet på mange spørsmål, ga følelsen av avhengighet av noe og noen ikke dikteren fred. Han følte seg som en fange. Det var på dette tidspunktet Pushkin skrev diktet "The Prisoner".
Diktet er lite i volum: det har bare tolv linjer. Men hvert ord er så passende for sin plass at det ikke kan erstattes av noe annet. Diktet minner i sin form om et folkloreverk, og derfor ble det senere så enkelt å fremføre som sang.
Ideen med diktet "Prisoner" er en oppfordring til frihet. Vi forstår dette umiddelbart, så snart vi leser det. Oppfordringen til frihet er i ropet fra en ørn som plukker mat under en fanges vindu. Ørnen er også en fange, han vokste opp og ble matet i fangenskap, men ønsket om frihet i ham er så stort at ingen andre gleder kan erstatte det. "La oss fly avgårde! «- kaller den frihetselskende fuglen til fangen. Og han forklarer videre og oppfordrer: «Vi er frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide! "Disse ordene inneholder Pushkins tanker om at mennesket, som en fugl, av natur må være fri. Frihet - naturlig tilstand hvert levende vesen.
"Fangen", som mange andre dikt av Pushkin, er delt inn i to deler, som skiller seg fra hverandre i intonasjon og tone. Delene er ikke kontrasterende, de har en gradvis, økende intensisering av følelsen. Det begynner med at ørnen roper: «La oss fly bort! «Her blir den rolige historien raskt til en lidenskapelig appell, til et rop om frihet. Økende mer og mer ser dette ut til å henge på høyeste tone. Det ligger i ordene: «... bare vinden. Ja jeg! "
Det er interessant at i «Fangen» blir ordet «frihet» aldri brukt, mens diktet er gjennomsyret av denne følelsen. Frihet - det var det diktets helter strebet etter, frihet - det var det forfatteren manglet.
FANGE
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull.
En ung ørn oppvokst i fangenskap,
Min triste kamerat slår med vingen,
Blodig mat hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og ser ut av vinduet,
Det er som om han hadde samme idé med meg;
Han ringer meg med blikket og gråten
Og han vil si: "La oss fly bort!"
Vi er frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide!
Der, hvor fjellet blir hvitt bak skyene,
Til der havkantene blir blå,
Der vi går bare vinden. Ja jeg. »
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull.
En ung ørn oppvokst i fangenskap,
Min triste kamerat slår med vingen,
Blodig mat hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og ser ut av vinduet,
Det er som om han hadde samme idé med meg.
Han ringer meg med blikket og gråten
Og han vil si: "La oss fly bort!"
Vi er frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide!
Der, hvor fjellet blir hvitt bak skyene,
Til der havkantene blir blå,
Der vi går bare vinden... ja jeg!..."
Analyse av diktet "Prisoner" av Pushkin
A. S. Pushkin i 1820-1824 for sine for frie vers serverte han den såkalte sørlig eksil (i Chisinau og Odessa). Poeten møtte en mye strengere straff (eksil til Sibir med fratakelse av adelige rettigheter). Kun personlige begjæringer fra venner og bekjente bidro til å oppnå redusert straff. Ikke desto mindre led dikterens stolthet og uavhengighet sterkt. Kreativ person Pushkina kunne ikke rolig tåle volden mot sin person. Han betraktet eksilet som en alvorlig fornærmelse. Som straff ble poeten tildelt rutinemessig geistlig arbeid, noe som deprimerte ham enda mer. En slags "opprør" fra forfatteren var hans uaktsomme holdning til sine plikter. Han fortsetter å skrive etsende epigrammer og "utillatte" dikt. I 1822 skapte han diktet «Fangen», der han allegorisk beskrev situasjonen sin. Det er en antagelse om at Pushkin beskrev sine inntrykk av å besøke Chisinau-fengselet og snakke med fanger.
Pushkin bruker en flertrinns sammenligning. Han ser for seg selv som en fange «i et fuktig fangehull». Fangen blir på sin side sammenlignet med en "ung ørn" innelåst i et bur. Veldig viktig har karakteristikken til en fange - "oppvokst i fangenskap." Det kan tolkes på to måter. Eller Pushkin hinter om en ubegrenset karakter autokratisk makt, der enhver person ikke kan betrakte seg som helt fri. Hans imaginære uavhengighet kan begrenses og begrenses når som helst. Enten understreker han at han havnet i eksil i en svært tidlig alder da karakteren hans så vidt begynte å ta form. Slik brutal vold mot en ung person kan skade ham alvorlig sinnstilstand. Uansett protesterer dikteren sterkt mot sin «konklusjon».
I diktet vises bildet av en "trist kamerat" av en fange - en fri ørn, hvis liv ikke er avhengig av noens innfall. Til å begynne med er like "frie fugler" atskilt med et gitter. Det er ikke bare de to ørnene som står i skarp kontrast. Pushkin viser kontrasten mellom maten mottatt fra eieren og den "blodige maten" - et symbol på frihet og uavhengighet.
Den frie ørnen oppfordrer fangen til å forlate fengselet og fly til fjerne, vakre land, hvor det ikke er vold og tvang. Drømmen tar unna lyrisk helt til der bare den frie vinden råder.
Det er kjent at Pushkin i 1825 seriøst planla å rømme til utlandet. Det er mulig at han i diktet "Fangen" først vagt uttrykte planene sine ("Jeg hadde en ting i tankene," "la oss fly bort!"). Hvis denne antagelsen er sann, kan vi bare være glade for at dikteren ikke var i stand til å sette planene sine ut i livet.
FANGE
Alexander Pushkin
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull.
En ung ørn oppvokst i fangenskap,
Min triste kamerat slår med vingen,
Blodig mat hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og ser ut av vinduet,
Det er som om han hadde samme idé med meg;
Han ringer meg med blikket og gråten
Og han vil si: "La oss fly bort!"
Vi er frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide!
Der, hvor fjellet blir hvitt bak skyene,
Til der havkantene blir blå,
Der vi går bare vinden... ja jeg!..”
Den nå populære melodien går tilbake til andre halvdel av 1800-tallet, da Pushkins "Prisoner" mottok bred bruk i et revolusjonerende miljø og ble en folkesang, gjentatte ganger spilt inn av folklorister i det virkelige liv. Den "gjenskapte" versjonen av "Prisoner" ble mye brukt som en "fengsel" og "tyver"-sang.
Antologi av russiske sanger / Comp., forord. og kommentere. Victor Kalugin. - M.: Eksmo forlag, 2005.
Romanser basert på dikt ble skapt av mer enn 40 komponister: Alexander Alyabyev (1832), Alexander Dargomyzhsky (1850-tallet), Anton Rubinstein (1860), Pauline Viardot (1864), Nikolai Medtner (1929) og andre.
Takun F.I. Slavisk basar. – M.: “ Samtidsmusikk", 2005.
Alexander Sergeevich Pushkin (1799-1837)
FØLGTE ALTERNATIVER (5)
1. Fange
Jeg sitter, gutt,
I et fuktig fangehull,
flyr til meg
Ung ørn
Han vil si:
- La oss fly avgårde,
La oss fly langt, til fjerne land,
Der solen aldri står opp, måneden aldri
Bak høye fjell, bortenfor det blå hav...
Av blå sjø skip seiler,
To skip er hvite, det tredje er blått,
Min kjære sitter i dette skipet.
Innspilt fra A. T. Lebedenkova, født i 1917, Issyk, i 1976. En folklorisert sangversjon av A. S. Pushkins dikt «The Prisoner». Forfatterens tekst "Songs and Romances of Russian Poets", serien "Poet's Library", M.-L., 1965, nr. 186, endret seg betydelig. Totalt 6 sangtekster ble spilt inn. Fra Savinova V.A.:
Forgjeves, forgjeves
Jeg ser ut av vinduet...
Til de sibirske regionene...
Hvor folk ikke er redde
De feirer alltid.
Bagizbaeva M. M. Folklore fra Semirechensk-kosakkene. Del 2. Alma-Ata: “Mektep”, 1979, nr. 282.
2. Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull
(Folkeversjon av "The Prisoner" av A. S. Pushkin)
Jeg sitter bak lås og slå
I et fuktig fangehull,
Ja, oppvokst i naturen
Orelik er ung.
Å, og ja, oppvokst i naturen
Orelik er ung.
Min trofaste kamerat,
Klaffer med vingen,
Ja blodig mat
Pikker under vinduet.
Å, og ja, blodig mat
Han hakker under vinduet.
Han hakker og kaster
Og ser ut av vinduet
Ja, som med meg
Han hadde en ting i tankene.
Eh, og ja, det er som om det er med meg
Jeg tenkte på én ting.
Han ringer meg med øynene
Og med ropet ditt
Og han vil si:
"Kom igjen, bror, la oss fly bort."
Vi er frie fugler
Det er på tide, bror, det er på tide,
Ja, fengselet er ikke vår far,
Fengsel er ikke vår søster.
Eh, og fengselet er ikke vår far,
Fengsel er ikke vår søster.
Der de blir blå
Sjøkanter,
Hvor han går
Bare vinden og meg.
Eh, og ja til der han går
Bare vinden og meg.
Sanger av fanger. Satt sammen av Vladimir Pentyukhov. Krasnoyarsk: Produksjons- og forlagsanlegg "OFSET", 1995.
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull...
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull,
I ivrig fangenskap, en ung ørn,
Min overvektige kamerat slår med vingen,
Blodig mat hakkes under vinduet.
Som om han hadde samme idé med meg,
Han kaller meg med blikket og gråt,
Vil si:
Hvis du vil, la oss fly!
Vi er frie fugler, la oss fly bort
Det er på tide, bror, det er på tide. Der,
Der havkantene skinner,
Der, hvor fjellet er hvitt over skyen,
Der bare vinden og jeg går.
Jeg var bak lås og slå...
Var bak lås og slå
Ung ørn
Han hakket på den blodige maten,
Han hakker og kaster, han ser ut av vinduet,
Han venter, venter på falken.
Jeg tenkte, kamerat, jeg tenkte på en ting:
- Kom igjen, bror, la oss fly -
La oss fly
Kom igjen, bror, la oss fly
For det blå havet.
På det blå havet
Bølgen bekymrer seg
Bak denne bølgen
Fjellet blir blått.
Bak dette fjellet
Fengselet blir hvitt.
I dette fengselet
Raneren sitter
Gutten er plantet
Seksten år gammel.
Han venter, venter på bøddelen sin.
Bøddelen åpnet dørene -
Raner ved vinduet.
Bøddelen så tilbake -
Raneren er her
Svinget sverdet sitt -
Det er ingen røver.
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull...
Jeg sitter bak lås og slå
i et fuktig fangehull,
flyr til meg
ung ørn. (2 ganger)
Han slår med vingene
banker under vinduet. (2 ganger)
Kamerat, kamerat,
det er på tide for oss å dra dit (2 ganger)
For de høye fjellene,
i mørke skoger, (2 ganger)
Der solen ikke står opp
og en måned aldri (2 ganger).
Der snøballene blir hvite, blir havet blått.
Over det blå havet
skip seiler (2 ganger).
På det første skipet -
blafre med seilene (2 ganger)
På det andre skipet -
ung sjømann, (2 ganger)
Sitter på det tredje skipet
mor og far.
Gurevich A.V., Eliasov L.E. Gammel folklore fra Baikal-regionen. Bind én. Ulan-Ude, 1939. S. 1-2. Seksjon "Tramp Prison Songs", nr. 1-3. Med ca. (s. 441-443):
1. Teksten ble spilt inn av kamerat K.A. Dmitriev. fra ordene til t.t. Greblishchikova A.D., Lobazerova G.T. Og Solodukhin i landsbyen. B. Kunaley, Tarbagatai-distriktet, BMASSR, 1936
2. Teksten ble skrevet ned av Gurevich A.V. ifølge kamerat V.F. Basharova, 75 år gammel, fisker, i landsbyen. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927
3. Teksten ble spilt inn av Gurevich A.V., fra ordene til kamerat T.F. Klikunov, en arbeider ved et fiskehermetikkverk i landsbyen. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927
"Fangen" A.S. Pushkin ble spilt inn av samlere i forskjellige deler av Sibir. Her er noen alternativer:
I. En ung ørn sitter bak lås og slå,
Han hakker og kaster, han ser ut av vinduet...
Kjære bror-kamerat, jeg har en ting i tankene...
Hva holder du på med, hva har du ønsket deg?
La oss fly, bror-kamerat, utover det blå hav:
På det blå havet er strømmen opprørt,
Bak denne bekken blir fjellet hvitt,
Bak dette fjellet bor en røver:
Raner, bøddel, til bøddelens død.
(N.M. Kostyurina "Sibirsk folkesanger, spilt inn i forstadslandsbyer nær Tobolsk sommeren 1894. Med noen melodier vedlagt» med notater av medlem av redaksjonskomiteen L.E. Lugovsky). "Årbok for Tobolsk Provincial Museum," - 1895, utgave III, s. 54, tekst nr. 78 - "Vokale sanger."
II. En ung ørn satt bak lås og slå,
Å hakke mat under vinduet,
Han hakker, kaster og ser ut av vinduet:
Vent, bror, la oss fly, vent, la oss fly
Utover det blå hinsides havet...
Utenfor det blå, bortenfor havet, blir fjellet svart,
Bak dette fjellet ligger et hvitt fengsel;
I dette fengselet er det en raner,
Han venter ha en morsom dag,
Din egen bøddel.
-Kutt av hodet mitt
Kroppene sov
Spred asken min
Inn i de mørke skogene.
(V. Arefiev - "Flere fengsels- og bosettingssanger", avisen "Yenisei", 1898, nr. 89, s. 2-3). (Sangen ble spilt inn i Yenisei-distriktet).
III. En ung ørn sitter bak lås og slå,
Plukker næringsrik mat under vinduet,
Han hakker, kaster og ser ut av vinduet.
- Kom igjen, bror, la oss fly, la oss fly bort.
-Hvor skal vi, hvor skal vi?
– Utover de høye fjellene, bortenfor de mørke skogene,
Bak det fjellet er det en blå bølge,
Bak den bølgen er fengselet svart.
Det er en raner i det fengselet,
Han venter på henrettelse når som helst nå.
- Slip dolkene dine, skjerp dem skarpere.
Klipp meg, klipp meg raskt.
Jeg fortjener det, jeg fortjener det.
(V. Plotnikov "Sanger av kosakkene til de sibirske kosakkene." Notater fra Semipalatinsk-avdelingen i den vest-sibirske avdelingen i den russiske Geografisk samfunn», Utgave I, Semipalatinsk, 1911, s. 49, “Stemmer”, tekst nr. 14).
IV. Var bak lås og slå
Ung ørn.
Å hakke mat
Kikket under vinduet,
Pikker og kaster
Han ser selv ut av vinduet.
Og en av kameratene mine
Jeg tenkte på én ting.
Hvor skal vi, kamerat?
Skal vi fly med deg?
La oss fly, kamerat,
På havets blå.
På det blå havet
Bølgen raser.
Bak denne bølgen
Fengselet blir hvitt.
I dette fengselet
Den uheldige mannen satt.
Den uheldige mannen sitter
Han ser selv ut av vinduet.
Ser ut av vinduet -
Bøddelen venter på ham.
Bøddelen skal i fengsel
Og en pisk på hånden.
Bøddelen gikk inn i fengselet -
Det er ingen røver.
Tsket, trampet,
Raneren har ankommet.
- Dommer, rang,
Ledelsen, meg,
Pisk med pisk
Du vasker ryggen min
Jeg vet, gutt,
Verdig det.
Se gutter
Gjennom teleskopet -
Jeg går i døden.
Brenn, brenn
Bål laget av ild
Skjerp, skjerp
Kniver og spyd
Pisk, hogg
Du er hodet mitt,
Kast i ilden
Du er mitt kjøtt
La kjøttet brenne
Brenner fra brannen.
(Sangen ble spilt inn av A.V. Andrianov i landsbyen Zilina, Barnaul-distriktet, Tomsk-provinsen. "Notater fra Krasnoyarsk-underavdelingen av den østsibirske avdelingen av det russiske geografiske samfunn" bind I, nummer I, Krasnoyarsk, 1902, tekst nr. 41, s. 154).
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull. En ung ørn, oppvokst i fangenskap, Min triste kamerat, flakser med vingen, hakker på blodig mat under vinduet, hakker og kaster, og ser ut av vinduet, som om han hadde samme idé med meg; Han kaller på meg med blikket og ropet og vil si: "La oss fly bort! Vi er frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide! Der hvor fjellet blir hvitt bak skyen, Der hvor havkantene er blå, Dit bare vinden går... ja jeg!.."
Diktet "Prisoner" ble skrevet i 1822, under det "sørlige" eksilet. Da han ankom stedet for sin faste tjeneste, i Chisinau, ble dikteren sjokkert over den slående endringen: i stedet for de blomstrende Krim-kysten og havet, var det endeløse stepper svidd av solen. I tillegg hadde mangelen på venner, kjedelig, monotont arbeid og følelsen av fullstendig avhengighet av myndighetene innvirkning. Pushkin følte seg som en fange. Det var på dette tidspunktet diktet "Prisoner" ble opprettet.
Hovedtemaet i verset er temaet frihet, levende nedfelt i bildet av en ørn. Ørnen er en fange, akkurat som den lyriske helten. Han vokste opp og ble oppvokst i fangenskap, han kjente aldri frihet og streber likevel etter den. Ørnens oppfordring til frihet ("La oss fly bort!") implementerer ideen om Pushkins dikt: en person skal være fri, som en fugl, fordi frihet er den naturlige tilstanden til enhver levende skapning.
Komposisjon. "Fangen", som mange andre dikt av Pushkin, er delt inn i to deler, som skiller seg fra hverandre i intonasjon og tone. Partiene er ikke kontrasterende, men etter hvert blir tonen til den lyriske helten mer og mer begeistret. I andre strofe går den rolige historien raskt over i en lidenskapelig appell, til et rop om frihet. I den tredje når han toppen og ser ut til å sveve på høyeste tone med ordene "... bare vinden... ja jeg!"
"Fangen" Alexander Pushkin
Jeg sitter bak lås og slå i et fuktig fangehull.
En ung ørn oppvokst i fangenskap,
Min triste kamerat slår med vingen,
Blodig mat hakker under vinduet,Han hakker og kaster og ser ut av vinduet,
Det er som om han hadde samme idé med meg;
Han ringer meg med blikket og gråten
Og han vil si: "La oss fly bort!"Vi er frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide!
Der, hvor fjellet blir hvitt bak skyene,
Til der havkantene blir blå,
Der vi går bare vinden... ja jeg!..”
Analyse av Pushkins dikt "The Prisoner"
Diktet "Fangen", skrevet av Alexander Pushkin i 1822, dateres tilbake til perioden med hans sørlige eksil (1820-1824), da dikteren, etter ordre fra generalguvernøren i St. Petersburg, ble tvunget til å forlate hovedstaden og dra til Chisinau. Til tross for at den lokale ordføreren, prins Ivan Inzov, behandlet poeten ganske mildt, oppfattet Pushkin sin nye utnevnelse til å tjene på kontoret i en avsidesliggende provins som en personlig fornærmelse. Da han av natur var frihetselskende og fratatt retten til å velge, forsto dikteren at for hans altfor frie vers ventet han i det minste eksil til Sibir. Og bare takket være begjæringen fra vennene hans beholdt han tittelen adelsmann og stillingen som kollegial sekretær. Likevel oppfattet poeten oppholdet i støvete og skitne Chisinau som fengsel. Og det var nettopp denne perioden av livet hans at han dedikerte diktet "Prisoner".
Fra de første linjene tegner Alexander Pushkin veldig trist bilde, sammenligne Southern City Med fuktig fangehull . Han var fri i sine handlinger og ignorerte ganske ofte sine offisielle plikter, men mangelen på mulighet til å returnere til St. Petersburg eller Moskva ga dikteren en følelse av impotent sinne. Derfor assosierte han den lune søren med en fengselscelle, og arbeidet på kontoret med fengsel.
Bildene som Pushkin karakteriserer denne perioden av livet hans med, forsterkes av mange metaforer. Derfor, i diktet "Fange", for å understreke håpløsheten i situasjonen hans, trekker dikteren en parallell med en ørn, matet i fangenskap, som er broren hans i ulykke. Samtidig bemerker forfatteren at den stolte fuglen, som aldri har opplevd den berusende følelsen av frihet, er mye sterkere og mer frihetselskende enn ham, fordi hun med gråt og blikk ser ut til å «... vil si : "Kom igjen, la oss fly bort!"
Og etter å gi etter for hennes overtalelse, innser poeten selv - "vi er frie fugler; det er på tide, bror, det er på tide! Hva mente egentlig Pushkin med å sammenligne seg med en ung ørn? For det første var dette en bevissthet om sitt eget frihetselskende jeg, som et resultat av at dikterens irritabilitet bare ble intensivert. Forfatteren forsto at han var født fri og uavhengig person, og ingen har rett til å fortelle ham hvordan og hvor han skal bo. Imidlertid søker det eksisterende tsarregimet å påtvinge sine spilleregler på alle sine undersåtter. Det russiske imperiet uavhengig av titler og rangering. Denne oppdagelsen sjokkerer ikke bare dikteren, men tvinger ham også til å lete etter en vei ut av den nåværende situasjonen. I diktet «Fangen» antyder han ganske tydelig at han kommer til å gå «dit havkantene blir blå». Og snart sender poeten inn en begjæring adressert til grev Vorontsov, som er ordføreren i Odessa, om å overføre ham til å tjene på kontoret til denne havneby. Dette trinnet var ikke forårsaket av ønsket om å forlate den kjedelige provinsen Chisinau, men av ønsket om å endre i det minste noe i ens skjebne og handle i strid med makthaverne, og krenke deres direkte ordre. Overføringen til Odessa i seg selv endret ikke skjebnen til dikteren, som fortsatt ble tvunget til å leve i eksil, men lot ham hevde seg og bevise at bare han selv har rett til å disponere eget liv. Det betyr at ingen kan hindre en poet i å skrive poesi og offentliggjøre den.
Det er bemerkelsesverdig at det var i sørlig eksil at Alexander Pushkin fullt ut innså seg selv som involvert i russisk litteratur og for første gang prøvde å formulere hva det vil si å være en poet. Den aller første betingelsen for dette er åndelig frihet, derfor, mens han var i eksil, skapte Pushkin mange virkelig talentfulle og herlige verk, inkludert diktet "The Prisoner", som ble et slags livsmotto for den unge dikteren.