Hva er begrepet oxymiron på russisk? Definisjon av oksymoron, vektlegging, skriveeksempler

Det er som om det er feil stilistisk figur, ved å bruke ord med polar motsatte betydninger.

Og hva er en oksymoron?

En kombinasjon av det uforenlige i all motsigelse av betydninger. Men en rent psykologisk oksymoron bidrar til å avklare de mest forvirrende, uforklarlige situasjonene. Den fargesterke slår ofte rot i talen så mye at folk slutter å vike og bli overrasket når de hører oksymoronen.

Eksempler - en oksymoron som har slått rot

Kjennetegn som høres veldig vanlige og ganske vanlige ut er: modig kvinne, feminin mann, ærlig juksemaker(Mavrodi) , human flayer(forgiftet en hund i parken slik at barna ikke skulle bli redde) , intelligent banditt(USAs politikk), og som en setning overrasker det ingen i det hele tatt.

Klassiske oksymoroner

Enda oftere blir oksymoroner oppfunnet. Tross alt, hva er en oksymoron? Dette er blant annet en indikator på tilstedeværelsen av en foredragsholder eller forfatter. Alle vil sikkert smile når de hører eller leser dette: å skade Og Gjøre det bra, munter kjølvann - tre trekkspill ble revet. Derfor er det ikke bare de skrivende menneskene som prøver sitt beste. Selvfølgelig er det gode eksempler. En oksymoron fra Gogol, fra Dostojevskij, fra Turgenev, fra Tolstoj, fra Bondarev, fra Zinoviev. Hvordan kan du glemme" Døde sjeler"eller "Varm snø ", "Gjespende høyder"eller" Et vanlig mirakel ".

Moderne oksymoroner

Imidlertid ble mange moderne oksymoroner født med ønsket om å overleve: ubetalt lønn overrasker ikke lenger noen. EN elegant nakenhet ikke bare overrasker, men også gleder med poesi. Livet går inn uendelig blindvei. Kjøpe udokumentert verdipapirer ! Livgivende dødshjelp Russisk språk. Innovative tradisjoner uforgjengelig! " Optimistisk tragedie"det er garantien" MED bred lukkede øynene ". Daria Dontsova er spesielt kreativ i denne forbindelse. Nesten hver tittel på bøkene hennes er en oksymoron. Dette er i moderne litteratur er ganske vanlig når meningsmotsigelsen bidrar til å raskt forstå betydningen av fenomenet som beskrives og huske det mer fast. Og den stilistiske effekten er åpenbar: oksymoronen brukes til og med i treninger for å frigjøre "barnsligheten" i en voksen. Husk Chukovsky: hvem er denne forferdelige kjempen? Bare en kakerlakk.

Neologismer

Hovedbetingelsen for å lage en oksymoron er dens tilsiktede natur. indre motsetning i en frase. En virtuell virkelighet - en av vår tids mest suksessrike oksymoroner. Ærlig tyv- kan også gjelde ikke bare Detochkin, men også Navalnyj. Og rettferdig dom! Gamle nyheter- overlegen definisjon av informasjon i alderen høy teknologi. Et oksymoron som sådan er ikke engang helt en definisjon; det er veldig nær handlingen. Derfor kom spesielt begavede forfattere opp med en neologisme: oksymoron, For eksempel. Høres bra ut: reformer er en oksymoron. Hovedsaken er at alt er klart for alle, noe som betyr at definisjonen er perfekt. Så vi fant ut hva en oksymoron er.

I skjønnlitteraturen bruker forfattere verbale uttrykk som fungerer som figurative, uttrykksfulle, intensiverende talemåter. De kalles figurer. Det er mange talemåter som det er fornuftig for oss å snakke mer detaljert om i fremtiden, og i denne artikkelen vil jeg se nærmere på hva en oksymoron er.

OxHumoron - stilistisk figur kunstnerisk tale, som kombinerer definisjoner eller begreper som er motsatte i betydning, noe som resulterer i en ny semantisk kvalitet.

Dette litterær term Det har gresk opprinnelse. Ordet oxymoron betyr bokstavelig talt "vittig-tull". Jeg skal prøve å gi mer presis definisjon denne stilistiske figuren av kunstnerisk tale. En oksymoron er en talefigur som består av en kombinasjon av skarpt kontrasterende, internt motstridende trekk i definisjonen av et fenomen.

For eksempel kan følgende setninger betraktes som en oksymoron: bitter glede; ringende stillhet; høy stillhet; varm is; søt smerte; sanne løgner; oppriktig løgner; skrikende stillhet; langt øyeblikk; original kopi. Oksymoroner brukes til å beskrive objekter som kombinerer motsatte kvaliteter: en maskulin kvinne eller en feminin gutt.

I eksemplene ovenfor kombineres definisjoner eller egenskaper av fenomener som er motsatte i betydning, noe som resulterer i en ny semantisk kvalitet som bidrar til å skape en ekspressiv kunstnerisk bilde.

Et oksymoron, som en antitese, er bygget på motsetninger, men som en del av denne stilfiguren er de ikke motarbeidet, men smeltet sammen til en helhet. Motsetninger skaper nytt bilde og gjenspeiler inkonsekvensen i livsfenomener. Selv om slike definisjoner av fenomenet er paradoksale, "kommer de fredelig overens" sammen, og skaper en lys uttrykksfulle bilde, som ordkunstneren ønsker å formidle til sine lesere.

Eksempler på oksymoroner i skjønnlitteratur

Oksymoron brukt i emosjonelle litterære tekster. Ved hjelp av denne stilistiske figuren ble klassikeren fra russisk og verdenslitteratur A.S. Pushkin i diktet "Eugene Onegin" skaper et lyst, synlig bilde av gylden høst:

"Det er en trist tid! Å MIN SJARM!
Jeg liker din farvel skjønnhet -
Jeg elsker naturens frodige forfall,
Skoger kledd i skarlagensrød og gull."

Eller han er i Poltava:

"Og dagen er kommet. Han reiser seg fra sengen sin
Mazepa, denne skrøpelige lidende,
DETTE LIKET LEVER, bare i går
Stønner svakt over graven.

I diktet "Muse", der intensiteten koker menneskelige følelser og lidenskaper, poeten A.A. Fet brukte en oksymoron:

"Lid! Alle lider, det mørke dyret lider;
Uten håp, uten bevissthet,
Men døren der er for alltid stengt foran ham,
Der GLEDE glimter LIDELING."

PÅ. Nekrasov i diktet "Wretched and Dressed" maler bildet av en jente fra folket. For å understreke tragedien i skjebnen hennes, bruker poeten en kombinasjon av motstridende konsepter:

"Blikkets rastløse ømhet,
Og den falske malingen gjør vondt,
OG DEN VERRE LUKSUSEN til antrekket -
Alt er ikke i hennes favør."

Vi leser fra V. Bryusov:

"Lev, bevar moroa med sorg, husk gleden fra tidligere vårer"

Eller S.A. Yesenin "Sovjet-Russland":

Og her er hvordan A. Blok brukte oksymoronet:

"Vi elsker alt - og HETEN av KALDE tall,
og guddommelige syners gave."

Poetinnen M. Tsvetaeva ignorerte ikke denne stilistiske figuren:

"Jeg komponerer morsomme dikt
Om forgjengelig, forgjengelig og vakkert liv."

Bruk av oksymoron i titler på verk

For å tiltrekke leserens oppmerksomhet brukte mange forfattere ofte den stilistiske figuren til en oksymoron I TITELENE på verkene sine, for eksempel:

SOM. Pushkin "The Young Lady-Peasant Woman" ("Belkin's Tales");
N.V. Gogol "Dead Souls";
L.N. Tolstoj "Det levende liket";
ER. Turgenev "Levende relikvier";
F.M. Dostojevskij. "Ærlig tyv";
V. Vishnevsky "Optimistisk tragedie";
Y. Bondarev "Hot Snow";
E. Schwartz "Vanlig mirakel";
A. Azimov «Enden på evigheten»;
L.M. Gurchenko "Min voksne barndom";
M. Kundera " Uutholdelig letthetå være",
D.E. Galkovsky. "Endeløs blindvei"

Oxymoron i filmtitler:

"Et vanlig mirakel"
"Blå lukkede øyne"
"Sanne løgner"
"Lille gigant av stor sex"
"I morgen var det krig"
"Dårlig god mann"
"Voksne barn"
"Døde poeters samfunn"
"Tilbake til fremtiden"),

Oxymoron i navnene til musikalske grupper:

Led Zeppelin - "bly blimp"
Blind verge - "blind verge",
"De rettferdiges orgie"

En oksymoron kan også bli funnet i navnet på høytiden "gammelt nyttår".

I romanen Foucaults pendel fantaserer Umberto Ecos karakterer om et "universitet med komparativ irrelevans" med en avdeling for oksymorisme. Som studieemner for denne avdelingen siterer forfatteren "urbane studier av nomadiske stammer", "folkeoligarki", "innovative tradisjoner", "dialektikk av tautologi", etc.

La oss oppsummere.

OxHumoron, oxymoron, så vel som oxymoron, oxymoron (bokstavelig talt: akutt dumhet,") - et spisset uttrykk til det tilsynelatende absurd, en figurativ kombinasjon motstridende venner venn av konsepter; vittig sammenstilling av motstridende begreper, paradoks; stilfigur eller stilistisk feil- kombinasjon av ord med motsatt betydning, dvs. en kombinasjon av uforenlige ting.

Selve ordet "oxymoron", i sin bokstavelige betydning av "vittig-dum" er en oksymoron. Det er typisk for en oksymoron forsettlig bruk motsetninger for å skape en stilistisk effekt. MED psykologisk poeng Et oksymoron er en måte å løse en uforklarlig situasjon på.

Det er nødvendig å skille mellom oksymoroner og STILISTISKE KOMBINASJONER AV ORD som karakteriserer ulike kvaliteter: for eksempel er uttrykket "søt bitterhet" en oksymoron, og "giftig honning", "funnet tap", "søt pine" er bare stilistiske kombinasjoner.

Folk kommer med oksymoroner hele tiden. For hva? De er en indikator på tilstedeværelsen av en sans for humor hos en foredragsholder eller forfatter. Alle vil sikkert smile når de hører eller leser noe sånt som dette: "forårsake skade og gjøre nytte", "godt våkne - de knuste trekkspill med tre knapper", etc.

Mange moderne oksymoroner har blitt født i disse dager: "ubetalt lønn" overrasker ikke lenger noen! Og "dekorert nakenhet" forbløffer ikke bare, men gleder seg også over poetikken.

Og dette: "livet går inn i en endeløs blindvei", "kjøp usertifiserte verdipapirer", "livgivende eutanasi av det russiske språket", "innovative tradisjoner er uutslettelige", "med lukkede øyne" ...

Daria Dontsova er spesielt oppfinnsom med oksymoroner. Nesten hver tittel på bøkene hennes er en oksymoron. Betydningsmotsigelsen bidrar til raskt å forstå betydningen av fenomenet som beskrives og huske det mer fast. Og den psykologiske effekten er åpenbar: oksymoronen brukes spesielt psykologiske treningerå frigjøre «barnsligheten» i en voksen. La oss huske Chukovsky: hvem er denne forferdelige kjempen? Kakerlakk.

En oksymoron er veldig nær å navngi en handling. Derfor kom spesielt begavede samtidige opp med neologismen "oksymoronisk", for eksempel: "reformer er oksymoroniske." Alt er klart for alle, noe som betyr at definisjonen er perfekt! En oksymoron er ikke bare et middel for språket vårt, men også en del av livet vårt.

Utarbeidet og redigert et utvalg materiell fra Internett
Alcora, 26.02.18.

Anmeldelser

Allah, takk for interessant artikkel! En oksymoron oppfordrer deg til å pigge opp, bli overrasket og se en ny kvalitet på et objekt! Oksymoronen bringer diktet til live. Jeg bestemte meg her og der i diktene mine for å erstatte banale fraser med en oksymoron)) Takk, Alla!

Oksymoron

(gresk oxymoron - vittig-dum). En stilfigur som består av en kombinasjon av to konsepter som motsier hverandre, logisk sett utelukker hverandre. Bitter glede, klingende stillhet, veltalende stillhet, søt sorg.

Ordbok over språklige termer

Oksymoron

(oksymoron, oksymoron)

(Gammelgreskόξυμωρον vittig-dum)

En kombinasjon av ord med motsatte betydninger (semantisk kontrasterende), for eksempel "dårlig luksus"; O., som er en stilistisk figur, øker uttrykksevnen til talen. En kombinasjon av ord med kontrasterende betydninger. Oppretter et nytt konsept eller representasjon: " Å, så smertelig glad jeg er i deg"(A.S. Pushkin). O. er en av typene alogisme som er passende i kunstnerisk tale i kraft av noe slag. spesifikke forhold.

Terminologisk ordbok-tesaurus om litteraturkritikk

Oksymoron

(fra gresk oxymoron - tent: vittig-dum) - en stilistisk figur, en kombinasjon av ord med motsatt betydning.

RB: språk. Visuelle og uttrykksfulle virkemidler

Synd: oksymoron

Kjønn: antitese

Ass: antonymer

Eksempel:

"Levende lik" (L. Tolstoy)

"The Heat of Cold Numbers" (A. Blok)

"Optimistisk tragedie" (Vs. Vishnevsky)

*Oxymoron, vanligvis funnet i poetiske verk, inneholder alltid et overraskelseselement:

Jeg vil aldri glemme (han var eller var ikke)

Denne kvelden...

Den triste gleden over at jeg overlevde.

Oksymoron(gammel gresk οξύμωρον - akutt dumhet) - en stilistisk figur eller en stilfeil - en kombinasjon av ord med motsatt betydning, det vil si en kombinasjon av det inkongruente. En oksymoron er preget av bevisst bruk av selvmotsigelse for å skape en stilistisk effekt. Fra et psykologisk synspunkt er en oksymoron en måte å løse en uforklarlig situasjon på.
Noen ganger er den født spontant, og til og med slår rot i lang tid på grunn av lysstyrken.


Eksempler på oksymoroner:
legg til med minus
gjøre noe godt
intelligent banditt
ærlig svindler
barmhjertig flayer
venners terrarium
gjeng med kamerater

Usertifiserte verdipapirer
Uendelig blindvei
Glad tristhet
Varm snø
Tautologiens dialektikk
Livgivende dødshjelp
Levende døde
Gjespende topper
Modig kvinne
Folkets oligarki
Kjedelig nakenhet
Ubetalt lønn
Innovative tradisjoner
Et vanlig mirakel
Urbanisme av nomadiske stammer

Eksempler på oksymoron fra litteraturen

· En oksymoron brukes ofte inavnprosaisk bokstavelig talt virkerDøde sjeler", "Værens uutholdelige letthet", "Uendelig blindvei», « Slutten på evigheten"), filmer (" Et vanlig mirakel», « Med store øyne», « Sanne løgner ", " Døde poeters samfunn", "Tilbake til fremtiden "),musikalske grupper (Led Zeppelin - "lead airship", Blind Guardian - "blind guardian", De rettferdiges orgie).

· Oksymoroner brukes til å beskrive objekter som kombinerer motsatte kvaliteter: "maskulin kvinne", "feminin gutt".

· I romanen "Foucaults pendel" karakterene til Umberto Ecofantaserer om et "universitet med komparativ irrelevans" med en avdeling for oksymorisme. Som studieemner for denne avdelingen siterer forfatteren "urbane studier av nomadiske stammer", "folkeoligarki", "innovative tradisjoner", "dialektikk av tautologi", etc.

· I høytidens navn« gammelt nyttår» .

Det er nødvendig å skille mellom oksymoroner og stilistiske kombinasjoner av ord som karakteriserer forskjellige kvaliteter: for eksempel er uttrykket "søt bitterhet" en oksymoron, og "giftig honning", "funnet tap", "søt pine" er stilistiske kombinasjoner.

OksymoronHvordan stilistisk virkemiddel brukt av litteraturens klassikere, bruker de det også moderne forfattere. En oksymoron lar deg forbedre emosjonaliteten til kunstnerisk tale og avsløre enheten i motsetninger.
Ofte bruker forfattere av litterære verk og filmer en oksymoron i titlene: " Døde sjeler"N.V. Gogol, "Living Relics" av I.S. Turgenev, "Living Corpse" av L.N. Tolstoy, "Honest Thief" av F.M. Dostoevsky, "Optimistic Tragedy" av V.V. Vishnevsky, "Rich Beggar" "L.N. Martynov, "Fierce Paradise" av P. Antokolsky, "Endless Dead End" av Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" av Evgeny Schwartz, "Eyes Wide Shut" av Arthur Schnitzler (romanen som den berømte filmen av Stanley Kubrick var basert på).

Og Daria Dontsova har dusinvis av slike titler: "Checked Zebra", "Quasimodo in Heels", "Fig Leaf Haute Couture", "Cancan at a Wake", "The Invisible Man in Rhinestones", "Angel on a Broom", " Ardent Love" snømann", " vinter sommer våren", "Denne bitre søte hevnen", "Testkyss", "Den elskede jævelen", "Viper i sirup", "Hokus Pokus fra Vasilisa den grusomme", "Monstre fra en god familie", "Diamant av urolige vann" , "Britishman made in China", "Revet filtstøvler av Madame Pompadour", "Bestefar i ekteskapsalderen", "Elskerinne til den egyptiske mumien".

Begynnelsen av skjemaet


Slutt på skjema

Oksymoron finnes ofte i poesi.

Og dagen har kommet. Reiser seg fra sengen sin
Mazepa, denne skrøpelige lidende,
Dette lik i live , bare i går
Stønner svakt over graven.
A.S. Pushkin

Jeg elsker naturens frodige forfall.
SOM. Pushkin

Oksymoron(gammel gresk οξύμωρον - akutt dumhet) - en stilistisk figur eller en stilfeil - en kombinasjon av ord med motsatt betydning, det vil si en kombinasjon av det inkongruente. En oksymoron er preget av bevisst bruk av selvmotsigelse for å skape en stilistisk effekt. Fra et psykologisk synspunkt er en oksymoron en måte å løse en uforklarlig situasjon på.
Noen ganger er den født spontant, og til og med slår rot i lang tid på grunn av lysstyrken.


Eksempler på oksymoroner:
legg til med minus
gjøre noe godt
intelligent banditt
ærlig svindler
barmhjertig flayer
venners terrarium
gjeng med kamerater

Usertifiserte verdipapirer
Uendelig blindvei
Glad tristhet
Varm snø
Tautologiens dialektikk
Livgivende dødshjelp
Levende døde
Gjespende topper
Modig kvinne
Folkets oligarki
Kjedelig nakenhet
Ubetalt lønn
Innovative tradisjoner
Et vanlig mirakel
Urbanisme av nomadiske stammer

Eksempler på oksymoron fra litteraturen

· Oksymoroner brukes til å beskrive objekter som kombinerer motsatte kvaliteter: "maskulin kvinne", "feminin gutt".

· I romanen Foucaults pendel fantaserer Umberto Ecos karakterer om et "universitet med komparativ irrelevans" med en avdeling for oksymorisme. Som studieemner for denne avdelingen siterer forfatteren "urbane studier av nomadiske stammer", "folkeoligarki", "innovative tradisjoner", "dialektikk av tautologi", etc.

Det er nødvendig å skille mellom oksymoroner og stilistiske kombinasjoner av ord som karakteriserer forskjellige kvaliteter: for eksempel er uttrykket "søt bitterhet" en oksymoron, og "giftig honning", "funnet tap", "søt pine" er stilistiske kombinasjoner.

Oksymoronlitteraturklassikere brukte det som et stilistisk middel, og moderne forfattere bruker det også. En oksymoron lar deg forbedre emosjonaliteten til kunstnerisk tale og avsløre enheten i motsetninger.
Ofte bruker forfattere av litterære verk og filmer en oksymoron i titlene sine: "Dead Souls" av N.V. Gogol, "Living Relics" av I.S. Turgenev, "The Living Corpse" av L.N. Tolstoy, «Ærlig tyv» av F.M. Dostojevskij, "Optimistisk tragedie" av V.V. Vishnevsky, "The Rich Beggar" av L.N. Martynov, «Fierce Paradise» av P.G. Antokolsky, "Endless Dead End" av Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" av Evgeniy Schwartz, "Eyes Wide Shut" av Arthur Schnitzler (romanen som den berømte filmen av Stanley Kubrick var basert på).

Og Daria Dontsova har dusinvis av slike titler: "Checked Zebra", "Quasimodo in Heels", "Fig Leaf Haute Couture", "Cancan at a Wake", "The Invisible Man in Rhinestones", "Angel on a Broom", " Ardent Love” snømann”, “Vintersommer om våren”, “Denne bitre søte hevnen”, “Testkyss”, “Beloved bastard”, “Viper in sirup”, “Hocus Pocus from Vasilisa the Terrible”, “Monsters from a good familie", "Diamond muddy water", "kinesisk-laget britisk", "Madame Pompadours revne filtstøvler", "bestefar i ekteskapelig alder", "Elskerinne til den egyptiske mumien".


Oksymoron finnes ofte i poesi.

Og dagen har kommet. Reiser seg fra sengen sin
Mazepa, denne skrøpelige lidende,
Dette lik i live , bare i går
Stønner svakt over graven.
A.S. Pushkin

Jeg elsker naturens frodige forfall.
SOM. Pushkin

Men skjønnheten deres er stygg
Jeg forsto snart mysteriet.
M.Yu. Lermontov

Og elendig luksus antrekk -
Alt er ikke i hennes favør.
PÅ. Nekrasov

Hvem skal jeg ringe? Hvem bør jeg dele med?
Leketøy
trist gledeat jeg var i live.
S.A. Yesenin
Blir hvit til svart syrin eggeplomme,
Grønnblå frekkheten blir rød,
Vesten vil reise seg, østen falle ,
Kosmisk engasjement bringer mennesker sammen!
Alexander Ivanov