Да им даде на зборовите емотивно боење, да го разубави вашиот говор, да го зголеми лексиконНи помагаат фразеолошките единици. Сепак, не е секогаш можно да се запамети соодветната фраза што е буквално на врвот на вашиот јазик за прв пат, или можеби воопшто ја нема во лексиконот. Незаменлив асистент во оваа ситуација е онлајн речник на фразеолошки единици. Оваа мала и интуитивна и што е најважно бесплатна апликација ќе биде вистинска нишка на Аријадна за секој што сака да го зголеми својот речник. Исто така, ќе биде корисно за оние кои на еден или друг начин се вклучени во пишување „живи“ текстови: студенти, наставници, новинари, преведувачи итн. Користејќи ја апликацијата, можете брзо и лесно посебен напорнајдете ја потребната фраза.
Речникот е создаден на таков начин што можете да решите многу проблеми во исто време, имено:
Искористете го целиот свој потенцијал. Апликацијата содржи стотици примери на поставени фрази и уловни фрази: оригинални руски и странски, антички и викторијански, библиски и бајки. Покрај концизното и јасно декодирање на значењето на фразеолошка единица и примери за соодветна употреба, програмата обезбедува информации за нејзиното потекло (т.е. за оние кои ја користеле познати луѓеили ликови).
Заштедете време при пребарувањето. За погодност на корисникот, фразеолошките единици може да се прикажат во форма целосна листаили посебна категорија, како и да пребарувате во вградените речници по збор или збир на букви. Специјално за оние кои не сакаат да изгубат израз што им одекнува, додадена е можноста за ставање поединечни фрази во категоријата „Омилени“.
Запомнете и учете. Друга интересна карактеристика што треба да се земе предвид е „Фразата на денот“. Ги избираме најинтересните идиоми од нашиот речник и му прикажуваме на корисникот 1 фраза дневно. Ова не само што му овозможува на корисникот да го збогати својот вокабулар со нови фрази и изрази, туку и вдишува нов животна старото и одамна заборавеното.
Базите на податоци на нашиот онлајн речник редовно се ажурираат и прошируваат. Ова во голема мера е олеснето од самите корисници, кои воведуваат нови идиоми на официјалната веб-страница на апликацијата (http://frazbook.ru).
Апликацијата работи онлајн и поддржува функции како што се:
Гласовно, целосен текст и делумно пребарување (задолжителна именка, во номинативен случаји еднина);
Скалирање на текстот и негово прилагодување за да одговара на екранот;
Избор на текст и негово копирање;
Одржување историја на пребарување;
итн.
Меѓу другото, апликацијата има голем број на можности за пренос и зачувување на пронајдените информации. Со негова помош, можете да го увезете вашиот омилен цитат во Google Keep или да го зачувате на Google Drive, да го претворите во PDF-датотека или да го испратите на пријател во рамките на вашите можности Е-поштаили Bluetooth, итн.
Инсталирајте го речникот Frasbook oline сега и многу наскоро нема да го препознаете вашиот говор. Нека ве придружува среќата!
Рускиот јазик е убав и богат, му се дава посебна слика и емотивност фразеолошки изрази. Тие се користат и во книга вокабулар, и во разговор, помагајќи да се наслика приказната со нови бои. Способноста да се користат фразеолошки изрази во говорот покажува колку добро човекот го зборува јазикот. За оние кои сакаат да научат како да ги вклучат фразеолошките единици во својот говор на таков начин што тие се соодветни и во хармонија со главниот удар на наративот, “ РазговорникРуски јазик".
Речникот дава азбучен список фразеолошки единици, т.е. клучен збор, со кој можете да пребарувате фразеолошки единици. Исто така, обезбедува интерпретација на множеството изрази, нуди опции за промени, зборови кои може или не можат да бидат вклучени во оптек. За секој израз, се означува опсегот на неговата употреба, емоционалната конотација и експресивноста. Се случува една фразеолошка единица да има неколку синонимни значења, прво да се објаснат, а потоа да се дадат примери за нивната употреба. Речникот го објаснува и потеклото на фразеолошката фраза.
Така, со помош на овој речник можете да научите да користите правилно во говорот поставете изрази, што може да биде доста сложено во некои случаи, бидејќи тие не се менуваат и може да содржат зборови од кои потекнуваат активна употреба. Прирачникот се препорачува за ученици, студенти, наставници, како и за сите кои сакаат да го подобрат своето познавање на јазикот и да го збогатат својот вокабулар.
Делото спаѓа во жанрот Речници. Објавен е во 2015 година од издавачката куќа „Дрофа“. Книгата е дел од серијалот „Џебна библиотека на речници“. На нашата веб-страница можете да ја преземете книгата „Фразеолошки речник на рускиот јазик“ во формат fb2, rtf, epub, pdf, txt или да читате онлајн. Оцената на книгата е 2,9 од 5. Овде, пред да ја прочитате, можете да се обратите и до критиките од читателите кои веќе се запознаени со книгата и да го дознаете нивното мислење. Во онлајн продавницата на нашиот партнер можете да ја купите и прочитате книгата во хартиена верзија.
Фразеолошкиот речник на рускиот јазик од А. И. Молотков - за прв пат се дадени над 4000 развивања на фразеолошки единици на рускиот јазик - е од интерес за луѓе од сите професии, за студенти, наставници по руски јазик, писатели и новинари , филолози, како и за сите што го изучуваат рускиот јазик - првото издание е објавено во 1967 година
План 1. Порака од уредниците 2. Порака од авторите 3. Фразеологизми на рускиот јазик и нивните принципи лексикографски опис 4. Лексикографски извори 5. Водич за користење на речникот 6. Список на кратенки 7. Записи во речник
Од уредникот Целта на создавањето на речникот: 1. Зголемување говорна култура 2. Помош при изучување на рускиот јазик од странци 3. Дополнителна компилација на двојазични фразеолошки речници Карактеристики: - содржи над 4000 записи во речник - за прв пат е направен обид да се прикаже различни формиупотреба на фразеолошки единици - толкува различни значењафразеолошки единици - цитати од уметнички делаРуската литература од 19-20 век.
Од авторите - повторно почнаа да се собираат материјали за руската фразеологија предреволуционерна Русија- е првиот речник од овој тип Извори: 1. Речници на рускиот јазик 2. Истражување на фразеологијата 3. Посебни избори на фразеолошки единици од белетристиката и новинарска литература 19-20 век
Составен од А. И. Молотков - теоретска основакниги, практични упатства за нејзино пишување Компајлаторска работа: Л.А.Воинова - букви Г, И, П В. – Z, N, O Рецензенти: E. I. Korotaeva K. A. Timofeev
Фразеолошки единици на рускиот јазик и принципите на нивниот лексикографски опис Критериуми за дефинирање на фразеолошка единица: стабилност, интегритет на значењето, посебен дизајн, можност за структурни варијанти (нови формации), репродуктивност, непреводливост Задачи на фразеолошкиот речник: 1) Дефиниција јазична природафразеолошка целина 2) Историско-временски и стилска карактеристикафразеолошки единици 3) Разбирање на шемата за користење фразеолошки единици во говорот
Категорични карактеристики на фразеолошка единица - разликувајте ги фразеолошките единици во независна единица на јазикот - разграничете ја од другите единици на јазично лексичко значење состав на компонентиприсуство на граматички категории; споредба на фразеолошка единица со збор како единица на јазикот, која има некои заеднички карактеристики со фразеолошка единица; споредба на фразеолошка единица со фраза (поретко реченица), бидејќи фразата е генетски извор на фразеолошка единица
Фразеологизам и збор Општи знаци: лексичко значење и граматички категории Лексичко значење: - може да се толкува - може да се корелира со лексичко значење Граматички категории: - координација - контрола - соседство
Фразеологизми и фрази Фразеологизмите се генетски извор - фразеолошките единици настануваат со преиспитување на одредени фрази или реченици
Форма на фразеолошката единица Вистинската форма на фразеолошката единица 1. 2. 3. 4. 5. Состав на компонентите на фразеолошката единица Граници на фразеолошката единица Опции на компонентите Изборни компоненти Структурна организацијаПарадигматските форми на фразеолошки единици се карактеристика на фразеолошките единици во флексибилните јазици - прилошките фразеолошки единици воопшто немаат такви форми - кај придавските тие се ограничени на форми на изразување род и број или се целосно отсутни - вербални и номинални. такви постојат, тие се строго ограничени на минимум форми доволни да ги изразат односите и врските во предлогот
Лексичко значење на фразеолошки единици Номинални фразеолошки единици Глаголски фразеолошки единици Придавски фразеолошки единици Прилошки фразеолошки единици Глаголско-искази фразеолошки единици Номинална описна фразеологија: палма гуска, Ахилова пета Инфинитивна описна фразеологија: брка опуштеност, давајќи им слобода на описот на фразеологија: не толку жешко, без крал во мојата глава Описна прилошка фраза: на врвот на неговите бели дробови, рака на срце Описна глаголска фраза: јазикот се искривува (за некого), рацете паѓаат (за некого) Не постои единствена формула за толкување