Негација во јазикот. Реченици со кумулативна негација

Синтаксички изразување на негација

Синтаксичкиот начин на изразување негација е возможен поради дијалектички меѓусебно поврзани граматички категорииафирмациите и негациите сочинуваат бинарна еднодимензионална, затоа неутрализирачка, опозиција. Општо семантичка карактеристикачленовите на оваа опозиција - воспоставување на семантичка врска во реченицата меѓу поимите што изразуваат актер или дејство, предмет и знак на објект. Диференцијална карактеристикаОваа спротивставеност е природата на оваа семантичка врска: ако врската помеѓу концептите застапник и дејство е оквалификувана како позитивна, реченицата ја реализира граматичката изјава (го добивте мојот облог): ако семантичката врска меѓу нив се смета за отсутна, се актуелизира негативната реченица (не го добивте мојот облог) .

Општо прифатено е дека главната содржина на лингвистичката негација се формално-логичките негативни значења - значењето на неинхерентност, неприпаѓање на објект од каков било атрибут, непостоење, непостоење, отсуство на објект. Односот помеѓу логичката и јазичната негација може да се окарактеризира како однос на семантички идентитет, бидејќи логичката категорија негација, која ја сочинува главната содржина на лингвистичката категорија негација, „не ја исполнува целосно“. Јазична категоријаафирмацијата и негацијата извршува и други функции, има релативна независност и има свој обем на значења што е неадекватен на логичката категорија.

Категоричното значење на лингвистичката негација е изразување на отсуство на предмет или негов атрибут. Последните вклучуваат својства, квалитети, врски, врски, дејства, состојби. Анализата на односот помеѓу јазичната негација ја открива соодветноста на следново разгледување на овој однос: негацијата и модалитетот во потесна смисла, постојат во две варијанти - објективни и субјективни, се независни категории кои можат да функционираат паралелно; негација и модалитет во широко разбрансе во корелација преку концептот на предикативност.

Компаративната анализа на функционирањето на негацијата на две хиерархиски нивоа на јазикот ни овозможи да заклучиме дека постојат две посебни денотативни значења на негацијата - значења кои одговараат на логичките, и значења различни од нив, иако генетски поврзани со логичките.

Негативна варијабилност синтаксичка конструкцијасодржински се поврзува со зајакнување и слабеење на значењето на негацијата. Зајакнувањето и слабеењето на негацијата се манифестира во форма на интензивирање - деинтензивирање на негативните вредности. Интензивирање - деинтензивирање на негацијата се толкува како интеракција на негацијата со категоријата интензитет, одразувајќи ги сите разлики сведени на категориите количина, големина, вредност, сила. Интензитетот на манифестирањето на дејството на некоја состојба или квалитет обично се изразува со засилување на честичките или комбинации со нив: премногу, премногу, премногу далеку, целосно.

Тој беше премногу возбуден премногу сон (Велс).

Стариот Џејден беше премногу Форсајт за да пофали нешто слободно (Галсворти).

Тој повлече премногу за да се повлече (Кронин).

Мое дете, ти сипремногу млад за да помисли да се заљуби (Вајлд).

Скратена негација

Во околности кога е сосема прифатливо да се скрати наменетата употреба кратки форми, обично користат сличен метод. Како по правило, ова е колоквијална форма:

Тој не доаѓа - не доаѓа

Не сме подготвени - не сме подготвени

Не го фатија - го фатија

Нема да ѝ недостигаме - нема да ѝ недостигаме

На пример, формата Јас не доаѓам нема алтернатива во левата колона. Логично е да се претпостави дека во речениците и прашањата треба да има конструкција како не сум точен? Но оваа форма се користи само во некои формални случаи.Се заменува во колоквијален говорЗар не се појави точно? Сега aint доби универзално признание: aint како универзално заменлива форма се користи наместо aven"t, isn"t, aren"t итн.

· Негација во безлични реченици и фрази

Понекогаш зборот не се прикачува не на глаголскиот дел од реченицата, туку на друг елемент од реченицата - номиналниот дел, и се става пред зборот или фразата што ја негира. Кога е одбиено номинален деле предметот, не се случува инверзија:

Не се спасија сите патници неповредени. (Пијавица)

Ниту еден збор не изговори. (Пијавица)

Ниту една нација не може да си дозволи да ги навреди своите сојузници - дури ни САД. (Пијавица)

За негирање безлична понудаставаме негативна пред глаголската фраза:

Бидејќи не ја прочитав книгата, не можам да ви кажам дали вреди да се купи. (Пијавица)

Ја замолив да не се меша. (Пијавица)

Пренесена негација

По некои глаголи, како што се верувам, претпостави, мислам, честичката не, која припаѓа на подредената реченица со сврзникот што, се пренесува во главната реченица:

Не верувам дека вие двајца сте се запознале, нели? (Пијавица)

= (Верувам дека двајцата не сте се запознале)

Не претпоставувам дека некој ќе се спротивстави на мојата казна. (Пијавица)

= (Претпоставувам дека никој (никој) нема да се спротивстави на мојата реченица)

Мислам дека не треба да се грижиш. (Пијавица)

= (Мислам дека не треба да се грижиш)

· Граматичко однесување на негативните честички.

ВО граматички аспектцелокупниот ефект на сите негативни единици е да се создаде реченица која има конотација на негација. Тоа значи дека одредени карактеристики на негативните реченици се формираат не само со помош на честички не, но и други единици на негација:

1. По негација, се користи any наместо некои:

Никој не се сомнева во неговата способност. (Пијавица)

Ретко спијам откако ќе се разбуди бебето. (Пијавица)

Речиси не сум разговарал со некој кој не се согласува со мене во оваа точка. (Пијавица)

2. Негативна единица на почетокот на реченицата воведува инверзија на предмет. Оваа конструкција звучи малку возвишено и реторичко:

Дури по долга расправија се согласи со нашиот план. (Пијавица)

2. Негативните зборови се проследени со позитивни ознаки-прашања наместо негативни:

|Никогаш/одвај се чини дека се грижи| Зарем таа?

|Шопингот нема да го заборавите|нели?

Спореди:

|Ќе се сеќаваш на пазарењето|нели?

НЕГАЦИЈА
КАКО ЗАДОЛЖИТЕЛНО ЕЛЕМЕНТ
ПОНУДИ

Всушност негативни реченици од овој тип во минати форми. и ќе. vv. влегуваат во односи со реченици како Јадете Каде оди, Јадете Со од кого консултирајте се(види § ), кои не прифаќаат негација во оригиналната форма, но во други форми земаат опционална негација: Беше (Не беше) Каде оди; Волја (Не ќе) Со од кого консултирајте се. Во споредба со реалните негативни реченици, овие форми се поретки: Можеби, Од страна на ова или повеќе Од страна на Кои причина В него почна расте навреденост, дури гнев, Иако се лути допаѓа И Не беше на кого(Бик;/ се лути беше Не на кого); Гибли од глад И од мраз, од Да оди, Што Не беше Каде се загрее, преведи дух(М. Александров;/ никаде беше се загрее); Остана тие, на кого Не беше на како возење(I. Шамјакин; / на кого Не на како беше возење).

§ . Честичка ниту едное вклучена во структурата на всушност негативни реченици: Ниту едно души; Ниту едно еден лице; Ниту едно сингл облаци; Ниту едно најмало надеж(види § ). Овие реченици често содржат именки со деминутивни наставки, имајќи ја вредноста на единството ( Ниту едно светлина; Ниту едно облаци; Ниту едно ѕвезди), и со суф. - Инките(А), означувајќи мала честичка: Ниту едно сиви влакна; Ниту едно крв; Ниту едно дамки од прашина; Ниту едно дамки. Овде се негира присуството на макар и на еден од елементите на ова или она множество или дури и на најмал дел од нешто целина. Во исто време, присуството на не конкретен единствен предмет, туку воопшто слични предмети е одбиено: во реченици На небото ниту едно ѕвезди, Денес ниту едно облацие пријавено отсуство (во овој момент) ѕвезди или облаци; слично: Ниту едно копејци(О целосно отсуствопари); Ниту едно минути(за целосен недостаток на време); Ниту едно сиви влакна(за целосно отсуство на седа коса); Ниту едно најмало надеж(за целосниот недостаток на надеж).

Таквите реченици доаѓаат во врска со всушност негативни реченици со Бр: Ниту едно минути - Бр ниту едно минути; Ниту едно облаци - Бр ниту едно облаци; Ниту едно најмало надеж - Бр ниту едно најмало надеж. Семантички структуритаквите предлози се совпаѓаат.

§ . Заменки никој, ништои заменлива придавка брво форма на раѓање п. вклучени во основно граматичка основатакви всушност негативни реченици како Ништо нов; Роднини - никој; Никој проблеми(види § ); заменките овде го носат значењето на целосна негација.

Овие реченици, како реченици со честичката ниту едно, доаѓаат во врска со соодветните негативни реченици со зборот Бр: Ништо интересен - Бр Ништо интересен; Никој проблеми - Бр бр проблеми.

ЗБОР Бр
КАКО ЕКВИВАЛЕНТ ПОНУДИ

§ 2650. Негативен збор Бркако еквивалент на реченица или нејзин главен член, функционира во дијалог или како дел од спротивставена конструкција.

ВО дијалошки говор Брсе користи во забелешките за одговор; прашањето може или да содржи негација или да не содржи. Ако прашањето не содржи негација, тогаш зборот Брво одговорот е негативен: - Дали ИМАШ дали Вие Со од кого од нивните кореспонденција? - Бр(Шолох.). Одговорот често го повторува соодветниот дел од прашањето како негација: Знаеше дали Филип Петрович, Што закана смрт веќе демне погоре него? Бр, Тој Не знаел И Не би можел знае ова(Морд.); - Вие научник историчар? - Бр, - кажа... неговиот придружник, - Бр, Јас Не научник историчар(Тивко); нели Ирочка претрпеле затоа, Што живеел В за долго време Не насликани, Не Многу светлина соба? Бр, Не претрпеле(Времето.). Одговорот може да вклучува и нешто што е спротивно на она што се негира: - Вие вчера - беше В театар? - Бр, В циркус; - Оженет Вие? Бр, сингл; Треба да дали печатење кутија Со книги? Бр, неговиот неопходно испрати директно В Рим(А. Виноградов); [Панова:] Страшно под школки? [Љубов:] Бр, смешно(Воз.).

Ако првата реплика содржи негација, тогаш се можни два типа на одговори со Бр. а) збор Брслужи за потврдување на негирачки (негативен) одговор: - Вие Не прочитајте ова книга? - Бр, Не прочитајте; - Командант Не раздадам нарачки О неуспехот да се предаде трофеј оружје? - Бр, - кажа Климович(Симон.); - Љубушка, Вие јас Не падна од љубов зад себе овие три месеци? - Бр(Котел.). Исто така, можно е да се повтори релевантниот дел од прашањето овде: - А во поседување имоти Не влезе? - праша Бабурин. - Бр, Не влезе, - одговорено Јас(тург.); - Што, ти Не штета Што дали, Што Јас Одам? - Бр, Не штета(Симон.). б) збор Брслужи за негирање на негативен одговор; да изрази несогласување, приговор: - Вие Не прочитајте ова книга? - Бр, прочитајте. Во овој случај, следете БрМора да се даде следнава изјава: - Значи Како исто, Вие повеќе И Не видено Дедо? - праша Ана Андреевна. - Бр, Кога мајка стана опорави, Потоа Јас се сретнале повторно Дедо(Adv.); Вие може одговори, Што мртви Ти си љубоморен себеси Вие судбина, Што мртви срамно Не тие имаат, - Бр, тие имаат, ќе ти кажам Јас ти(Симон.); - Наташа, Вие Не разбере... - Бр, Јас Сите Разберете, Сите! (Тендр.).

§ . Како дел од спротивставената конструкција зборот Брја концентрира во себе целата содржина на негација спротивна на афирмацијата: На улица бучава, А Еве Бр; Вие смешно, А на мене Бр; Татко Куќи, А мајка Бр; Многу Сите воопшто епитафи изгледа смешно, Но на мене Бр, особено Кога ќе се сетам О волумен, Што под нив почива(Лем.); Јас Човечки бесплатно, скитник од градови Тифлиз, зборува Ашик-Кериб; Сака Јас ќе одам, Сака Бр(Лем.); Вие Дали мислиш Вронски аристократ, Но Јас Бр(Л. Дебела.); - Што исто, Митија, девојки ти љубов? - Кои љубов, А кои И Бр(Шолох.); На работа со сите Продолжувам, А Куќи - Бр(Котел.).

Во формации со разделна унијазбор Брможе да дејствува како еквивалент на вториот дел од структурата: Жив дали, Бр дали, Бог неа знае(Фуф.); Во право или Бр Јас расудувам, Настасија Ефимовна? (Ју. Лаптев).

ИЗБОРЕН НЕГАЦИЈА

§ . Повеќето реченици може да се користат со или без негација. Да, во реченица Брат Не работи В неделаво реченицата е вклучена негација, но нејзината споредба со реченицата Брат работи В неделапокажува дека минимумот структурна основатие го имаат истото и дека негацијата не е елемент на оваа основа; слично: Татко наставник - Татко Не наставник; Еве Ладно - Еве Не Ладно; Брат Куќи - Брат Не Куќи. Факултативната функција за негација ја врши честичката Не, дејствувајќи во предлог на оние членови на реченицата што се негираат.

Во дводелни реченициможна е негација со кој било од главните термини. Меѓутоа, обично се употребува пред прирокот, а во речениците кои не се подметно-прирок - пред глаголот или прирокот. За разлика од реалните негативни реченици, само предикативниот атрибут е негиран: Татко веќе Не работи; Таа Брат Не доктор; Неговиот најдобар сликање повеќе Не напишано; Писмо Не од Москва; директор Не на себеси; Главна - Не направи грешка; Лага - Ова Не нов; Јавете се - Не проблем; Научи способни децата Не тешко; Не неопходно тажен; Не сакам да разговор; Време Не доволно; Сериозност Не зголемена.

Негацијата е можна и пред инфинитив или пред номинална компонента (што често е рема во реченицата): Здраво, племето Младое, непознат! Не Јас Ќе видам твое е моќно доцна возраста(Фуф.); Еден ден Тоа се случи на мене целина месец Не земете пиштол(Фуф.); Сепак, Јас Со ти зборуваат Не ќе: В ова фаза Не Вие Главната работа струја лице(тург.); Нас, Жења, неопходно Не изгуби Пријател пријател од умот(Шолох.); Но возење таму подобро Со ноќи, во текот на денот Може И Не помине(Симон.); Мора да Не конвертирате внимание на неа женствен лукавство(Мравка); Што И зборуваат, зад себе маса испитување публика седеше Не ангел(гас.).

Меѓу еднокомпонентните реченицислободно прифатете ја негацијата на речениците од класите на конјугиран глагол и прилошка: Литвинов презеде зад себе книга, Но до него Не прочитајте(тург.); Пигасов В животот Не среќа(тург.); Нивните Не гонат. Од страна на него Не застрелан следење(Шолох.); Можеби биди, Ние ќе умреме, на мене Не страшно. Да, на мене воопшто Не страшно(Морд.); До него Не спиеше. Не живеел. Не прочитајте(Симон.); А Тој одеше И извика. И до него беше Не засрамен(Шукш.).

Во инфинитивни реченици, негацијата може да го донесе значењето на забраната: Не вклучени!; Не разговор!; Уморен кас поминува низ Службеник, вика: - Не заостанува! (Тендр.); Пред дипломирање снежна бура Со кулите никаде Не излези, Вие ти одговараш зад себе на луѓе(гас.).

Во речениците од номиналната класа, негацијата се поврзува со изразување на страв, непожелност (види § ): Само би Не телеграма!; Само би Не Тој!; Иако би Не грип!; се сеќавам О војна: Ако б Не војна! (Јашин); Еве Ако би само Не ова второ чувар(Ју. Слепухин).

За номинални предлозисо негативна определба е карактеристично: Јас во живо Сака, И пијат, И Ете го, Сака топлина И Света, И работи Нема на мене, Што Еве на ти зима, Не лето(Tward.); - На војна Тој би под трибунал отиде - Еве Каде, кажа Цаплин. - Сега Не војна, - одговорено Федија(И. Zverev); - Стави на страна, Воронихин, Еве Не библиотека, - налутено кажа Пастухов(Чак.); И Не трчај Значи. За мене веќе Не дваесет години(Чак.). Без одредувачи, употребата на такви реченици обично се одредува според контекстот: А Вие Не се шегуваш. Кажете вицови Не време. Не прво мај(Мравка); Што таа облечена Значи? Не празник!; Зошто Вие без Палто ти доаѓаш? Не лето!; Па, Што таа плачење? Ќе служи два една година И ќе се врати. Не војна(колоквијален говор).

§ . Во заедничка реченица, незадолжителна негација може да се најде со кој било продолжен член (кој често служи како рема): Тој прочитајте Не весник; Тие отиде Не В театар; Тие се ангажирани В библиотека Не нашите област; Не од-зад себе нив бучава; Не на неа грип; Не често се среќаваат такви Луѓе; Надеж Не фати неговиот Куќи поднесе жалба В прашина(чешка); Незадоволство само зајакната Синцова В одлука Не врати се В уредници без добро борба материјал(Симон.); Почнувам прочитајте Не учебници(Училиште); Многу зависи Не од јас(А. Виноградов); Но Микеланџело напиша Не книги(Г. Бојаџиев); Јас Не целосно нив веруваше(Н. Михаилов); Не еден ден жители фарми Јужна иселени В задниот дел(Овци); Не Секогаш вина зад себе лошо проекти лаги на сам само дизајнери(гас.).

Негацијата пред група зборови може да се однесува на целата група како целина. Овој однос е означен со контекст или контраст: јас гледав таа на нас смело, В акцент, како да Ние беа Не нов За неа Луѓе, А животни зоолошки градина(чешка); Во близина троседот стоеше девојче Со плетенки И радосен очи гледаше на Потапова, Но Не на неговиот лице, А на злато пруги на ракав(Пауст.); Ние Не запомнете В ова минута сите книги, кои Ние прочитајте, сите вистини, кои нас рекоа, Ние запомнете Не сите земјиште, А само отпадоци земјиште, Не сите на луѓе, А жена на станица(Симон.). Во овие реченици, негацијата се однесува на целата група зборови: Не - нов За неа Луѓе, Не - на неговиот лице, Не - сите земјиште, Не - сите на луѓе.

Припишувањето на негација на една посебна зборовна форма е означено со спротивставувањето на оваа конкретна зборовна форма: Шеф Борисовски гарнизон, Од страна на гласини, беше Каде-Тоа на Минск автопат, Но Не Од страна на ова страна Борисова, А Од страна на тоа(Симон.); Судејќи Од страна на сè, војна одеше Денес на руски, А Не на германски земјата(Чак.); ВО Италија Не еден политички пратката И Не два, А во близина десет(гас.).

Со цел да се нагласи дека негацијата се однесува само на одредена форма на збор (или група зборови), честичката Несе става помеѓу предлогот и формата што следи по него. Да, во реченица Ајде, Костја, ајде да се напиеме. Зад нашите младина. И повеќе зад себе Не нашите младина(Д. Павлова) ги спротивставува зборовите со и без негација: зад себе нашите младинаИ зад себе Не нашите младина. Можеби нема контраст во таква реченица, но поставувањето на негација помеѓу предлогот и името приложено кон него веќе укажува дека негацијата е поврзана само со зборот или зборовите што го дефинираат ова име: Преку години И планини доаѓаат Луѓе До Не Секогаш очигледно иднината(Училиште); Зборови О Не одложен В баталјони команданти на баталјони Не расипан до него расположение(Симон.); Но Не Значи-Тоа лесно одмавнуваат од Не давање мир мисли(Н. Почивалин).

§ . Негацијата на почетокот на реченицата може да се однесува или само на збороформата што веднаш следи по неа или на реченицата како целина. Да, предлог Не воз зуењетоможе да значи како Не воз - зуењето, така Не - воз зуењето. Во првиот случај не се негира дејството, туку фактот дека тоа дејство го врши возот ((не зуи возот, туку нешто друго)); слично: Не телефон повици, А аларм. Во овие случаи, позицијата на негативната честичка во кој било редослед на зборови е секогаш пред негираната форма на збор: Не воз зуењето; Зуење Не воз; Не телефон повици; Повикувајќи се Не телефон. Во вториот случај ( Не - воз зуењето) негацијата се однесува на целата реченица, на која може да се спротивстави друга реченица: Не воз зуењето, А ГРОМ грмежи; Не ветер беснее погоре бор, Не Со планини да трчаме потоци, Замрзнување-војвода патрола Заобиколува имот нивните(Некр.); Не Пристаниште-Артур Не потребни, А сите војна ова на народот нашите Не потребни(Сарт.). Позицијата на негацијата што се однесува на целата реченица, во кој било збороред, секогаш е на апсолутниот почеток на реченицата: Не воз зуењето, А...; Не Пристаниште-Артур Не потребни, А...

Негацијата во реченицата во целина се карактеризира со посебни конструкции на негативна споредба со индексен збор Тоа, широко користен во поезијата и фолклорот. Во овие конструкции се спротивставуваат ситуациите што се споредуваат и преку негација на едната се зајакнува и нагласува другата: Тоа Не ветер гранка има тенденција, Не дабова шума прави бучава - Тоа мојот срцето стенкање, Како есен лист треперење(Ф. Стромилов); Тоа Не мартин чврчорење, Не живописен орка тенки силна клун на себе В тешко карпа гнездо издлабени... Тоа Со странец суров семејството Вие малку по малку се навикна на тоа Да се навикна на тоа, мојот трпелив паметна девојка! (тург.). Позиција Тоаможеби не е зафатен: Не мраз крцкање, Не комарец звучни сигнали, Тоа кум пред кумови Штука-костур влече(фолк песна); Не ветрови удар насилни, Не мајка-Земјата се ниша - Бучни, пее, пцуе, занишан, лежејќи наоколу, Тепачки И бакнежи на празник луѓе(Некр.); Не ветер зуењето Од страна на пердув трева, Не Свадба воз грмежи, - Мајчин Од страна на Проклес завиваше, Од страна на Проклес семејството врисоци(Некр.); Тоа Не зората В млазници езера мојата ткаени шема, Твое е шамиче, шиење украсени, блесна зад себе наклон(Да.).

НЕГАЦИЈА ОПШТО И ПРИВАТНО

§ . Споредба на реченици како: 1) Брат Не одеше вчера В библиотека, 2) Не Брат одеше вчера В библиотека, 3) Брат одеше Не вчера В библиотекаи 4) Брат одеше вчера Не В библиотекапокажува дека негацијата има различен карактер. Првата реченица ја негира предикативната карактеристика, а преку неа и целата ситуација што се известува. Негација со прирок или главен член што изразува предикативна карактеристика дава негативно значењецелиот предлог. Таквата негација се нарекува општа, а речениците со таква негација се нарекуваат генерално негативни. Во втората реченица, негацијата се однесува на носителот на атрибутот, но самото дејство не се негира ((не братот, туку некој друг отишол во библиотека)); во третата и четвртата реченица, соодветно се негира времето или местото на дејствување, но не се негира самото дејство ((братот отиде во библиотеката не вчера, туку во некое друго време) и (братот не отиде во библиотека вчера, но на друго место)) . Негацијата во втората, третата и четвртата реченица не се однесува на ситуацијата во целина, туку само на некој нејзин дел, т.е. е од приватен карактер. Ваквите предлози се нарекуваат парцијални негативи. Делумната негација се поврзува со вистинската поделба на реченицата: член на реченица со делумна негација е, по правило, рема.

Негацијата може да има и приватен карактер со прирок: Тој Не одеше В библиотека, А патувал. Овде не се негира целата ситуација, туку само природата на дејството што се случи. Глаголскиот прирок во овој случај ја извршува функцијата на рема: Не чита Тој, А пишува; Не одеше Тој, А леташе.

Различните можности на спротивставување се поврзани со општата и посебната природа на негацијата.

Во делумните негативни реченици, негираниот член секогаш може да се спротивстави на некој друг - потврден: Не Брат одеше В библиотека, А татко; Брат одеше Не вчера В библиотека, А Денес наутро; Брат одеше вчера Не В библиотека, А В филм. Во текстот, приватната негација е често придружена со следново спротивставување: Преземете акција, Но само ниту едно В кого случај Не затвори Гремјачего И Не В фарма, А Каде-некогаш В степите(Шолох.); Од второ патувања на Арбацкаја стрелка Ние Со Николаев пристигна назад В Симферопол Не ноќе 23 септември, Како Ова кажа В дневник, А В ноќе на 23 септември(Симон.); Ние Не заборави за опасности, Но живеел мисли Не О војна, А О светот(Н. Михаилов); Голубов беше облечени Значи, како да возеше Не на работа, А В филм(Мравка); Но на ова еднаш испит Предадено Не музичар, А алатка - прво виолина, произведени В Монголија(гас.).

Во општите негативни реченици нема потреба од спротивставување: Брат Не одеше В библиотека; Јас Не праша на ти ова книга; Тој за долго време Не добиваше писма. Овде може да се спротивстават само следниве реченици: Јас Не праша на ти ова книга, А Вие самите себе на мене неа донесе.

Забелешка: Можни се само спротивставени реченици во случаи кога се спротивставуваат вистинските негативни и ненегативни реченици од различни граматички структури: Сирени Не постои - Сирени постојат; Вчера Не примени писма - Вчера примени писма; У него Бр време - У него Ете го време; Нив Не О како кажи - Нив Ете го О како кажи; Никаде оди - Јадете Каде оди; Неговиот Не разбере - Неговиот Може разбере; Таму Не помине - Таму Може помине.

§ . Сите всушност негативни реченици се генерално негативни. Речениците со конјугирана форма на глаголот и изборна негација се генерално негативни кога честичката Нестои пред предикативниот глагол или пред главниот член, а делумните негативни кога честичката Нестои со подметот или со членот за продолжување на реченицата. Во речениците со главен член - конјугирана форма на глаголот и членови зависни од него, како и во реченици без сврзана форма на глаголот, општата или посебната природа на негацијата се определува со положбата на честичката. Не.

1) Во речениците со конјугирана форма на глаголот и зборовните форми (или збороформите) во зависност од тоа, негацијата е општа ако честичката Нестои непосредно пред конјугираната форма и делумна ако честичката доаѓа пред зборовната форма зависна од глаголот: Тој Не мисли возење на југ - Тој мисли Не возење на југ; Тој Не Можеби одмор - Тој Можеби Не одмор; Ова порака Не Можеби испадна дека е вистина - Ова порака Можеби Не испадна дека е вистина; Тој Не е наведена В работници од првите редови - Тој е наведена Не В работници од првите редови; До него Не управувана заспа - До него управувана Не заспа.

2) Во речениците без конјугирана форма на глаголот, општата или посебната природа на негацијата може да се определи само со неоригинални форми, т.е. каде што има посебен показател за синтаксичко време или расположение. Да, предлози Татко Не наставник, Брат Не Куќиможе да се сфатат и како општи негативни и како посебни негативни: Татко Не наставник- (не е учител) или (не е учител) (туку инспектор); Брат Не Куќи- (не дома) или (не дома). Во сегашна форма. приватната природа на негацијата во таквите реченици може да се укаже со спротивставување во непосредниот контекст: Кировск Не камен, А сецкани(Н. Михаилов); Јас Не доктор, А болничар кралски време(Липатов); Значи, Можеби Не В реформи случај, А В лице(гас.). Во неоригиналните форми, општата или посебната природа на негацијата е означена со положбата на честичката Не: Брат Не беше Куќи - Брат беше Не Куќи(и на друго место); Татко Не беше наставник - Татко беше Не наставник(и инспектор).

Негацијата пред сервисен глагол е од општа природа: Изглед неговиот Не беше измамен(Фуф.); Лаврецки Не беше млад лице(тург.); На ова еднаш таа Не беше облечени В црвено (чешки.); А архитект Не беше италијански(Манделшт.); Од Вкупно екипажот само еден возачот Не беше повреден(Морд.); Бр, Тој Не беше В заборав(Симон.); Тој Не беше здрав за малку сите мојот животот(Лиг.).

Негацијата пред името во такви случаи е приватна: Облечи на него беше Не нов И тесно, како да Тој од него зголемена(тург.); Таа Не да одиме главно Затоа, Што фустан, на кои таа броени, беше Не подготвени(Л. Дебела.); Чистота беше Еве Не В модата(Гиљар.); Тој беше Не кукавица, Како се гледа(Симон.); По ќе направи разговор, Секако, разговор ќе Не лесно(Бик.).

За приватната природа на негацијата во таквите реченици сведочи и можноста за спротивставување: Тој беше Не бизнисмен, А политички активист(Еренб.); Бр, Ова беше Не Родион, А друг, непознат, Володија Анкудинов, врска партиски одред(Леон.); Таа бакна усните До неговиот храмот, Но храмот беше Не жешко, А влажни, В капки пот(Симон.).

Приватниот карактер на негацијата во овие реченици се потврдува и со особеностите на употребата на заменските зборови со преф. ниту едно, честички ниту еднои синдикатот ниту едно... ниту едно. Во општите негативни реченици, овие зборови можат да заземат која било позиција: Никој Не беше В училиште; Никогаш Брат Не беше В ова училиште; Брат Не беше ниту едно В тоа, ниту едно В ова училиште; Ниту едно вчера, ниту едно Денес Брат Не беше В училиште; Никогаш Тој Не беше инженер. Во делумните одречни реченици, зборовите со преф. ниту едно- и зборовни форми со честички ниту еднои синдикатот ниту едно... ниту едноможе да ја заземе само позицијата на зборовните форми кои директно го продолжуваат тој член од реченицата што има негација: Тој беше бр Не инженер(колоквијален говор); Тој беше повеќе воопшто не Не стар(гас.); Ова беа Само збунет Луѓе, ниеден Не криминалци(Симон.) (види § ). Затоа е невозможно да се каже * Никој беше Не В училиште; *Никогаш Тој беше Не инженер; *Ниту едно вчера, ниту едно Денес Брат беше Не В училиште.

Посебен случај е претставен со прилошки реченици, во кои е ослабена спротивставеноста помеѓу општата и посебната негација. Во такви реченици можно е да се постави честичката Неи пред помошниот глагол и пред предикативот, и двете форми имаат тенденција да изразат општа негација: Нив Не беше предодреден се среќаваат - Нив не е предодреден беше се среќаваат; Бр, нас Не беше тажен, нас Не беше штета(Блок); И, до до него В самиот себе Всушност Не беше засрамен, побрзаа лага, Што на неа Исто сакам да спиење(Симон.); Анискин... знаеше како утврди Од страна на до ѕвездите време И времето, Значи Што до него Не досадно беше сам Со како ова просторност И такви величественост, од кои се вртеше главата(Липатов); На фељтонистот чувства хумор Исто Не заземаат, Но до него Не беше смешно, Кога Тој слушаше ова историја(гас.). Општ карактернегацијата во ваквите реченици се потврдува со можноста за употреба на заменливи зборови со преф. ниту едно-, не е директно зависна од збороформата со негација: Никаде нив Не беше досадно - Никаде нив Не досадно беше; Никогаш нив Не беше предодреден се среќаваат - Никогаш нив Не предодреден беше се среќаваат; Тие изградена планови, кои никогаш Не беше дадена се оствари - Тие изградена планови, кои никогаш Не дадена беше се оствари. Општата природа на негацијата во речениците каде што честичката Непоставен непосредно пред прирокот, поткрепен со постпозиција на глаголската форма биди.

Забелешка: Со предлогот на глаголската форма е зачувана приватната природа на негацијата: А Тој одеше И извика. И до него беше Не засрамен(Шукш.). Погрешно: * Никогаш до него беше Не засрамен; *Никаде нив беше Не досадно. Приватната природа на негацијата во предлогот на глаголот во таквите реченици се потврдува со тенденцијата да се спои негацијата со прирокот: Нив беше не е досадно.

Негацијата е од општ карактер и во речениците со прироци. неопходно, мора да, каде што во неоригинални форми положбата на честичката е нормална Непред прирокот во постпозиција на глаголот биди: На неа Не неопходно беше грижи се; До него Не мора да ќе повеќе проучување ова бизнис; Нив Не мора да ќе ниту едно О како чувај се; Никој Не неопходно беше прашај; Ниту едно О како, апсолутно ниту едно О како Не неопходно беше размислете, освен Како О приказна, кои Јас напиша(Пауст.).

НЕКОИ НЕГАТИВИ
ВО ЕДЕН ПОНУДА

§ . Во реченицата може да се користат истовремено неколку негативни. Ова се должи на можноста во една реченица да се користат и општи и посебни негации, како и неколку посебни негации.

Во општите негативни реченици, можно е да се користат една или повеќе негативни реченици, чиј ефект не е поврзан со општата негација и е од одредена природа. Таквата негација може да се појави кај кој било член на реченицата, освен оној што веќе го носи значењето на општа негација: На ова еднаш Не сакан таа Не содржат дадена зборови(Фуф.); Веќе Не еден ноќе Не спиење Јас(Гонч.); Иако Јас повторно стекнати семејството, Но Ова воопшто не Не се меша на мене Не заборави стар другари(Гиљар.); Веќе мртви ти Не ќе навреди ВО писмо за долго време Не неопходно со еден збор(Симон.); Не треба да воопшто ниту едно во Што Не верувајте(Херман); Себеси прочитајте аршин писма на розова ѕид Страствен манастир: "Не работник Да Не јадење„(Н. Михаилов); Не од-зад себе каење совеста Глухарев Не одговорено на навредливи прекор(Тендр.); Не мојот ескадрила Не отиде В напад(И. Шамјакин); Лазар Баукин на мене Не роднини, И бр ветувања Не бега Тој никој Не даде(Нилин); Тој Не влезе воопшто Не од-зад себе време(В. Орлов).

Забелешка: Во реалните негативни реченици, заедно со задолжителната, можно е да се користи и факултативна негација, која во овој случај има приватен карактер: Не се вљубува неговиот Не беше можности(тург.); А ако Значи, Значи И мешаат Не неопходно беше; ништо Не зад себе твое случај преземаат(Adv.); Сега В тело беше веќе премногу "цивилна", Што Не беше причини Не земете повеќе(Н. Чук.); Таа мора да испрати, мора да За работи, мора да За неа повеќето, Бр бр причини Не испрати(Симон.); Неговиот Не зад себе Што Не биди заљубен(Лиг.).

Исто така, можно е да се користат неколку негативни во реченици со изолирани фрази: едниот - со прирокот, другиот - во составот посебен прометкај партицип или герунд. Негациите во овие случаи се независни: тие не зависат едни од други: Млад жените... никој Не ќе те пушти внатре, Не закачен Да Не смеејќи се(Леск.); Бахирев Не би можел разбере ова мекост, Не карактеристика Волган(Никол.); Василиј Не разбрани на луѓе, Не љубовен демонстрација(Д. Павлова); Извештаи, Не посетени В неговиот раце, Не може се разгледуваат сигурен(А. Виноградов).

§ . Во едно посебно негативна реченицаможе да има неколку негации од приватен карактер. Да, доколку е присутен во понудата хомогени членовипред секој од нив е можна негација: Јас дојде овде Не плаче И Не се жалат(тург.); На било кој случување дадена меѓусебна заклетва Не трчај, Не рикаат на форма повеќето роговиден опасности(Леон.); Околу центар... широк прстен се населиле Не централно, Не Предна врата, Не индустриски И нетргување Енск(Панова); Климович кажа Не О драма, Не О развод И Не за предавство, А О на смртта (Симон.); Нив Не помалку непријател Не В Москва И Не В Ленинград(Чак.).

Забелешка: Исто така, можно е да се постави една негација пред целата серија зборови: Јас прво видов ова ноќе Не погоре Нева И палати Ленинград, А меѓу северно шумски простори И езера(Пауст.); Нас стекна пријатели братски моќ Не компот И пити - Нашиот страстите И зависности, нашите вечен непријатели(Задебелен.); Случај беше Не В храброст еден или кукавичлук друг(Симон.).

Негациите од приватна природа може да се користат и со неколку различни термини за ширење; Секоја негација делува независно: Не од желби послушајте, А Само од вишок чудење Санин Не веднаш следеше зад себе девојче(тург.); Тој мисла Баранова Не лишени способности кариерист, заинтересирани Не корист армија, А само свој промоција Од страна на Сервис(Симон.); Тие Не Сите И Не Секогаш возеле В еден И тоа исто страна(Училиште).

§ . Во некои случаи, можно е да се наведат два негативни со ист член на реченицата. Во исто време, веќе негираното се негира: Ова направи Не невозможно; Тој, Можеби биди, ќе доцни, Но Не Не ќе дојде. Негацијата на негацијата се создава со поставување на честичка Непред негативен заменлив збор или прилог, пред негативен прирок тоа е забрането, невозможноили пред зборовна форма која веќе има негативна честичка Не. Во такви случаи, едната негација се однесува на збороформата на која веднаш му претходи, а втората - на збороформата што веќе има негација: Ново познат до него Не - Не се допадна. Ова Не - невозможно. Негацијата на негацијата е тесно поврзана со контекстот и обично се користи за изразување приговори и противење: Општо, Како се гледа, Не Не се допадна такви напад(Гогољ); За мене повеќе ништо направи. - Ништо направи, ништо направи... - зборуваше таа со солзи на очи. - Бр, Не ништо направи! (Л. Дебела.); У јоргован Не Не доволно што-Тоа на лице, А, Обратно, побрзо беше излишно - виси образи И трчање очи(Булг.); Напиши, Не гледајќи напишано, тешко, Но Не невозможно(Н. Ostr.); - Јас на напред праша, А Вие јас В средства за чистење. - Не сакам? - Јас Не Не Сака, Но смешно: војна, А Јас чистачка! (В. Кожевников); Но Чао иницијатива на шампион, Тигар скокање Тој посветат Не сака. Не Не Можеби, А Не сака(гас.).

§ . Две негации можат да бидат присутни како дел од прирокот или со двата главни членови на генерално негативна реченица. Како резултат на тоа, негацијата е укината и се појавува категорична изјава со нијанси на обврска, неизбежност, неопходност и обврска. Овој феномен наречен двоен негативен. Случаите на двојна негативна формација се како што следува.

1) Во реченици со одречни прироци тоа е забрането, невозможнои негација пред инфинитив: Забрането е Не рече- (мора, мора да се каже) Невозможно Не направи- (мора да се направи) . Разберете невозможно неа, Но Не биди заљубен невозможно(Лем.); Млад лице, на љубовник, невозможно Не истурете го гравот(тург.); Јас Размислете, Што тоа е забрането ќе Не возење(Л. Дебела.); Забрането е Не биди заљубен такви лице(чешка); После се Тие велат исто, Што биди В Рим И Не види катедрала Петра невозможно(Adv.); Се восхитував нив ретко, Но Не почит неговиот беше невозможно(Симон.).

2) При употреба на негација пред конјугираната форма на глаголот можеи пред инфинитивот кој е соседен на овој глагол: И срцето повторно осветлена И сака затоа, Што Не биди заљубен тоа Не Можеби(Фуф.); Тој Не би можел Не Госпоѓица В село(тург.); Тие Не би можел Не објасни се(Морд.); Тој, знаеш, насекаде, Секогаш ќе пишуваат, Од страна на тоа едноставно причина, Што Не пишуваат Тој Не Можеби(Херман); Не размислете за ова Звјагинцев Не би можел. (Чак.); Тој работеше напорно И Не би можел Не работа, Како Не би можел Не Ете го, Не дише, Не пијат, Не спиење(Алекс.); Не секој пилот Можеби стане астронаут, Но астронаут Не Можеби Не летаат(гас.).

3) Со комбинации Не Тоа има права, Не Тоа има основи, Не В силите(не може), заземајќи ја позицијата на конјугираната форма и следниот инфинитив: Тој Не имаше права Не рече((требаше да каже)). Никој Не Тоа има права Не знае животот(Гонч.); Јас Не имам права Не содржат дадена зборови(тург.); Малинин Не имаше причини до него Не верувајте(Симон.); Допрени Николај Григориевич вети останете - Тој Не В силите Не останете(А. Алтаев); Ние мора победи И Не ние имаме права Не победи(В. Кожевников).

елемент на значењето на реченицата, што укажува дека врската воспоставена меѓу компонентите на реченицата, според мислењето на говорникот, навистина не постои (А. М. Пешковски) или дека соодветната потврдна реченица е отфрлена од говорникот како неточна ( С. Бали). Најчесто негативна изјава се дава во ситуација кога соодветната потврдна била дадена порано или е дел од општата претпоставка на говорниците. Негацијата е една од оригиналните, семантички неразградливи семантички категории карактеристични за сите јазици во светот, која не може да се дефинира преку поедноставни семантички елементи.

Негацијата може да се изрази со негативни зборови (некогаш се нарекуваат и негација), негативен префикс (сп. руски „нецелосен“, германски unbekannt, француски невозможно), негативна формаглагол (турски okur „тој чита“, okumaz „не чита“; англиски не сакам - аналитичка негативна форма), или може да нема посебен израз, т.е. да биде компонента на значењето на зборот, како на руски. „refuse“ = „не се согласувам“, англиски. не успеав „да не успее“ ( интралексемскинегација), или цела реченица, сп. „Многу разбираш“, „За да можам сè уште да го контактирам! ( имплицирананегација).

Реченицата што содржи негативен збор или негативна форма на глагол се нарекува негативна (или граматички негативен). Во негативна реченица секогаш се негира некаков исказ (предикација), што се нарекува опсегот на дејствувањенегирање. Обемот на негацијата може да биде целата реченица („Не дојде на работа“) или само дел од неа (на пример, во фразата „Децата не спијат поради вревата“, околноста на причината не е вклучена во опсегот на негацијата). Реченицата може да биде двосмислена поради двосмислениот опсег на негацијата, на пример: „Таа не сака да го промени првичниот план поради тебе“ = 1) „Ти си причината што таа не сака да го промени планот“ и 2) „Таа не сака, само поради тебе го менувам планот“. Во говорниот јазик, двосмисленоста делумно се решава со интонација. Реченицата која е целосно во опсегот на негација се нарекува реченица со завршинегација (инаку - семантички генерално негативни); во реченица со нецелоснинегација (или семантички делумно негативно) се негира само една од семантичките компоненти на реченицата. Секоја реченица може да има семантички компоненти кои не подлежат на негација - претпоставки; на пример, во општата негативна реченица „Не сум вознемирен што замина“, компонентата „тој замина“ е вклучена во опсегот на негацијата, но не се негира.

Негација од гледна точка на улогата на елементите што ја изразуваат во синтаксичката структура на реченицата се јавува фразална(изразен со негативен збор како дел од прирок или одречна форма на прирок) и пословичен- не со прирокот. Најчесто, фразалната негација е целосна, а условната негација е нецелосна (О. Јесперсен, Пешковски). Но, можен е и спротивен однос: во реченицата „Малкумина останаа до крај“, дословната негација е целосна („Не е точно дека многу ...“), а во реченицата „Нема да се видиме друго долго време“, фразалната негација е нецелосна („Долго време.“ нема да има време да се одржи нашата средба“).

Негирањето се нарекува раселени, ако не е прикачен на зборот на кој се однесува по значење, туку на друг збор што синтаксички го подредува првиот (сп. англиски. Моите набљудувања не ми помогнаа многу„Моите набљудувања не ми помогнаа многу“). Типично, поместената негација е негација со прирок. Исто така е можно да се префрли негацијата на предлог, на пример, „не во сопствената санка“ = „во сопствената санка“: негацијата во значење се однесува на заменката, а синтаксички е поврзана со предлогот што подредува (преку именка) оваа заменка.

Еден тип на поместување е се искачинегација, кога негацијата се пренесува од подредена реченица во главната (или од подреден инфинитив на подреден глагол или модален збор); ср Англиски Не верувам дека е вистина „Мислам дека ова е лажно“, датум. Тоа е добро во Deblev bange„Се надевам дека не се исплашивте“ (lit. - I don’t hope you were scared). Предикати кои дозволуваат пораст на негацијата вклучуваат такви предикати како рускиот. „Мислам“, „Верувам“, „Очекувано“, „Ми се чини“, „Сакам“, „Советувам“, „Имам намера“, „Треба“; Англиски претпостави, замисли, смета, погоди, предвидува; се појавува, звучи какоСпособноста на предикатот да „влече“ негација не е целосно предвидена со неговата семантика: зборовите кои се слични по значење на различни јазици честопати се однесуваат поинаку; на пример, англиски да претпоставиме дека е способен да повлече негација, а рус. „Верувај“ - не. Ако негацијата во главната реченица е поместена, тогаш субординираната реченица се покажува како прифатлив контекст за зборови со негативна поларизација (види Негативни зборови), како самата да содржи негација.

Многу јазици, особено словенскиот, францускиот, шпанскиот, грчкиот, унгарскиот, банту, се карактеризираат со множина(или кумулативни) негирање. Во јазиците со повеќекратна негација, ако има негативна заменка, прилог или сврзник во реченицата, се јавува негативен договор - прифатлива или дури потребна е „прекумерна“ негација на прирокот; ср не е дозволено со правилата на руската граматика „Никој не го виде“ и точната „Никој не го виде“. Другите јазици не дозволуваат повеќекратни негации. јазична норма, сред Англиски Nobody ever saw him ‘Nobody has ever saw him’ (lit. - Nobody ever has seen him).

Друга манифестација на негативна согласност е плеонастичката негација во подредена клаузула, подредена на глаголи со значења „негира“, „забрани“, „сомневање“, „задржи“, „страв“ итн.; ср рус. „Едвај можев да одолеам да го удрам“, Френч. J'ai peur qu'il ne vienne 'Се плашам дека ќе дојде.'

ДО формални карактеристикиСтруктурата на негативните реченици вклучува посебен морфолошки дизајн на некои синтаксички единици кои се во опсегот на фразална негација - правилни, поместени или дури и вишок. Значи, на руски директен објектсо глагол со негација може да се формализира не во акузатив, туку во генитив (сп. „Тој нема право на ова“). Во контекст на глаголите со квантитативна вредност, каде што Јесперсен видел посебно фразеолошки поврзано значење за негација, всушност посебно значењеима глагол. Така, фразата „Вреќата не тежи педесет килограми“ значи „тежи помалку“ (а не „или помалку или повеќе“). Меѓутоа, поентата е дека „тежи“ овде значи „достигнува тежина“: „не“ го има своето вообичаено значење на „погрешно“.

Логичното правило дека негацијата на негацијата е еквивалентна на афирмација важи и во природен јазик: кога два негатива се комбинираат со ист збор, значењето ќе биде потврдно. Меѓутоа, две негации обично не се поништуваат точно: сложениот израз е обично послаб од едноставниот, сп. „често“ (≈ „прилично често“) и „често“; „не без страв“ (≈ „со некој страв“) и „со страв“; Англиски не е невообичаено и вообичаено.

Строгите семантички еднаквости ги поврзуваат т.н двојназборови, на пример, „дозволувам“ - „Барам“: „Не дозволувам...“ = „Барам да не...“; „Дозволувам“ = „Не барам или“; „Не барам“ = „Не дозволувам“; „Барам“ = „Не дозволувам, не дозволувам“. Други примери на парови зборови кои се двојни еден на друг: „можно“ - „нужно“, „може“ (што значи „имам дозвола“) - „обврзан“ („мора“), „сите“ - „некои“ ( што значи „иако би било одредено“), итн. Оттука и еднаквоста што ја наведува Пешковски: „Не можам да не признаам“ = „Морам да признаам“.

ПешковскиА. М., Руската синтакса во научното покривање, М., 1956;
ЈесперсенО., Филозофија на граматиката, прев. од англиски, М., 1958;
ПадучеваЕ.В., За семантиката на синтаксата, М., 1974;
БондаренкоВ.Н., Негацијата како логичко-граматичка категорија, М., 1983;
БогуславскиИ.М., Истражување за синтаксичката семантика: опсег на дејство логични зборови, М., 1985;
ЈесперсенО., Негација на англиски и други јазици, Kbh., 1917;
КлимаЕ. С., Негација на англиски,во книгата: Структурата на јазикот. Читања во филозофијата на јазикот, Englewood Cliffs, 1964;
СмитС., Значење и негација, Хаг, 1975;
РогЛ.Р., Некои аспекти на негација,во книгата: Универзали на човечкиот јазик, с. 4 - Синтакса, Стенфорд, 1978 година.

Негација Негирање -

значен елемент, што укажува на тоа дека врската воспоставена меѓу компонентите на реченицата, според мислењето на говорителот, навистина не постои (А. М. Пешковски) или дека соодветната потврдна реченица е отфрлена од говорителот како лажна (С. Бали) . Почесто негативна изјавасе прави во ситуација кога соодветниот афирматив е направен претходно или е дел од општата претпоставка на говорителите. Негацијата е една од оригиналните, неразградливи семантички категории заедничка за сите, која не може да се дефинира преку поедноставни семантички елементи.

Негацијата може да се изрази (некогаш се нарекуваат и негација), негативен префикс (сп. „нецелосен“, необичен, невозможен), негативна форма (окур „тој чита“, окумаз „не чита“; јас не сакате - негативна форма), или може да нема посебен израз, односно да биде компонента, како на руски. „refuse“ = „не се согласувам“, англиски. не успеав „да не успее“ ( интралексемскинегација), или цела реченица, сп. „Многу разбираш“, „За да можам сè уште да го контактирам! ( имплицирананегација).

Реченицата што содржи негативен збор или негативна форма на глагол се нарекува негативна (или граматички негативен). Во негативна реченица, некоја изјава () секогаш се негира, што се нарекува опсегот на дејствувањенегирање. Обемот на негацијата може да биде целата реченица („Не дојде на работа“) или само дел од неа (на пример, во фразата „Децата не спијат поради вревата“, околноста на причината не е вклучена во опсегот на негацијата). Реченицата може да биде двосмислена поради двосмислениот опсег на негацијата, на пример: „Таа не сака да го промени првичниот план поради тебе“ = 1) „Ти си причината што таа не сака да го промени планот“ и 2) „Таа не сака, само поради тебе го менувам планот“. Во усниот говор, двосмисленоста е делумно елиминирана. Реченицата која е целосно во опсегот на негација се нарекува реченица со завршинегација (инаку - семантички генерално негативни); во реченица со нецелоснинегација (или семантички делумно негативно) се негира само една од семантичките компоненти на реченицата. Секоја реченица може да има семантички компоненти кои не се негираат -; на пример, во општата негативна реченица „Не сум вознемирен што замина“, компонентата „тој замина“ е вклучена во опсегот на негацијата, но не се негира.

Настанува негација од гледна точка на улогата на елементите што ја изразуваат во структурата на реченицата фразална(изразен со негативен збор како дел од прирок или одречна форма на прирок) и пословичен- не со прирокот. Најчесто, фразалната негација е целосна, а условната негација е нецелосна (О. Јесперсен, Пешковски). Но, можен е и спротивен однос: во реченицата „Малкумина останаа до крај“, дословната негација е целосна („Не е точно дека многу ...“), а во реченицата „Нема да се видиме друго долго време“, фразалната негација е нецелосна („Долго време.“ нема да има време да се одржи нашата средба“).

Негирањето се нарекува раселени, ако не е прикачен на зборот на кој се однесува по значење, туку на друг збор што синтаксички го подредува првиот (сп. англиски. Моите набљудувања не ми помогнаа многу„Моите набљудувања не ми помогнаа многу“). Типично, поместената негација е негација на . Исто така, можно е да се префрли негацијата на, на пример, „not in your sleigh“ = „in not your sleigh“: негацијата по значење се однесува на, и синтаксички е поврзана со предлогот што ја подредува (преку ) оваа заменка.

Еден тип на поместување е се искачинегација, кога негацијата се пренесува од подредена клаузулана главниот (или од подредениот на подредениот глагол или збор); ср Англиски Не верувам дека е вистина „Мислам дека ова не е вистина“, Тоа е добро во Deblev bange„Се надевам дека не се исплашивте“ (lit. - I don’t hope you were scared). Оние кои дозволуваат пораст на негирањето вклучуваат руски. „Мислам“, „Верувам“, „Очекувано“, „Ми се чини“, „Сакам“, „Советувам“, „Имам намера“, „Треба“; Англиски претпостави, замисли, смета, погоди, предвидува; се појавува, звучи какоСпособноста на предикатот да „влече“ негација не е целосно предвидена со неговата семантика: зборовите кои се слични по значење на различни јазици честопати се однесуваат поинаку; на пример, англиски да претпоставиме дека е способен да повлече негација, а рус. „Верувај“ - не. Ако негацијата во главната реченица е поместена, тогаш подредената реченица се покажува како прифатлив контекст за зборови со негативна поларизација (види), како самата да содржи негација.

За многу јазици, особено, тоа е карактеристично множина(или кумулативни) негирање. Во јазиците со повеќекратна негација, ако има негативна заменка во реченицата, или се појави негативна, прифатлива или дури потребна е „прекумерна“ негација на прирокот; ср не е дозволено со правилата на руската граматика „Никој не го виде“ и точната „Никој не го виде“. Во другите јазици, повеќекратната негација е забранета со јазичната норма, сп. Англиски Nobody ever saw him ‘Nobody has ever saw him’ (lit. - Nobody ever has seen him).

Друга манифестација на негативна согласност е негација во подредена реченица, подредена на глаголи со значења „негира“, „забрани“, „сомневање“, „задржи“, „страв“ итн.; ср рус. „Едвај можев да одолеам да го удрам“, Френч. J'ai peur qu'il ne vienne 'Се плашам дека ќе дојде.'

Формалните карактеристики на структурата на негативните реченици го вклучуваат посебниот дизајн на некои синтаксички единици кои спаѓаат во опсегот на фразалната негација - правилни, поместени или дури и вишок. Така, директниот предмет на глаголот со негација може да се формализира не како акузатив, туку како генитив (сп. „Тој нема право да го прави тоа“). Во контекст на квантитативните глаголи, каде што Јесперсен видел посебно поврзано значење за негацијата, во реалноста глаголот има посебно значење. Така, фразата „Вреќата не тежи педесет килограми“ значи „тежи помалку“ (а не „или помалку или повеќе“). Меѓутоа, поентата е дека „тежи“ овде значи „достигнува тежина“: „не“ го има своето вообичаено значење на „погрешно“.

Во природниот јазик важи и логичното правило дека негацијата на негација е еквивалентна на потврда: кога две негации се комбинираат со ист збор, значењето ќе биде потврдно. Меѓутоа, две негации обично не се поништуваат точно: сложениот израз е обично послаб од едноставниот, сп. „често“ (≈ „прилично често“) и „често“; „не без страв“ (≈ „со некој страв“) и „со страв“; Англиски не е невообичаено и вообичаено.

ПешковскиА. М., Руската синтакса во научното покривање, М., 1956;
ЈесперсенО., Филозофија на граматиката, прев. од англиски, М., 1958;
ПадучеваЕ.В., За семантиката на синтаксата, М., 1974;
БондаренкоВ.Н., Негацијата како логичко-граматичка категорија, М., 1983;
БогуславскиИ.М., Истражување за синтаксичката семантика: сфери на дејствување на логичките зборови, М., 1985;
ЈесперсенО., Негација на англиски и други јазици, Kbh., 1917;
КлимаЕ. С., Негација на англиски,во книгата: Структурата на јазикот. Читања во филозофијата на јазикот, Englewood Cliffs, 1964;
СмитС., Значење и негација, Хаг, 1975;
РогЛ.Р., Некои аспекти на негација,во книгата: Универзали на човечкиот јазик, с. 4 - Синтакса, Стенфорд, 1978 година.

Е. В. Падучева.

Лингвистички енциклопедиски речник. - М.: Советска енциклопедија. Гл. ед. В.Н.Јарцева. 1990 .

Синоними:

Погледнете што е „Негирање“ во другите речници:

негација- Демант... Речник на руски синоними

НЕГАЦИЈА- филозоф категорија која изразува дефиниција. тип на врска помеѓу две секвенцијални. фази, состојби на објект во развој. O. е неопходен момент на развојниот процес. Дијалектиката во „...позитивно разбирање на постојното... вклучува... Филозофска енциклопедија

НЕГАЦИЈА.- ДЕГАЊЕ. 1. Во природниот јазик, во зависност од локацијата, се прави разлика помеѓу надворешна и внатрешна негација. Надворешниот (пропозиционен) служи за формирање сложена изјава од друга (не нужно едноставна) изјава. Во него…… Филозофска енциклопедија

негација- Негирање, негирање, негирање, одбивање, негирање. // Тие велат дека негрижата е во карактерот на руската личност: комплетноста, таа е во карактерот на само една личност. Гонч. // Се правиш непослушен! таа не го сака! Печурка. Размислувам следната годинамлачка... ... Речник на синоними

НЕГАЦИЈА- во граматиката изразување со употреба на разновидни јазични средствафактот дека врската помеѓу елементите на исказот се смета дека навистина не постои или отсуствува. Може да се изрази негирање со посебни зборови(Руски не, не, германски nein, nicht,... ... Голем енциклопедиски речник