| ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ |
|
| ಜನ್ಮ ಹೆಸರು: |
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
|---|---|
| ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು: |
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
| ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು |
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
| ಹುಟ್ತಿದ ದಿನ: | |
| ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ: | |
| ಪೌರತ್ವ: |
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ 22x20pxಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ |
| ಉದ್ಯೋಗ: | |
| ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ವರ್ಷಗಳು: |
ಜೊತೆಗೆ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). ಮೂಲಕ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
| ನಿರ್ದೇಶನ: | |
| ಪ್ರಕಾರ: | |
| ಕೃತಿಗಳ ಭಾಷೆ: | |
| ಚೊಚ್ಚಲ: |
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
| ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು: |
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
| ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು: |
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
| ಸಹಿ: |
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
| ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). | |
|
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |
|
| [[ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ:ವಿಕಿಡೇಟಾ/ಇಂಟರ್‌ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ 17ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). |ಕೃತಿಗಳು]]ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ | |
| ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲುವಾ ದೋಷ: ಸಾಲು 170 ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಡೇಟಾ: "ವಿಕಿಬೇಸ್" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (ಒಂದು ಶೂನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ). | |
ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್(ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19, ಶಟ್ರೋವೊ ಗ್ರಾಮ, ಈಗ ಕುರ್ಗನ್ ಪ್ರದೇಶ - ಮಾರ್ಚ್ 14) - ಸೋವಿಯತ್ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿ, USSR ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ.
ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19, 1926 ರಂದು ಶಟ್ರೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ತ್ಯುಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.
ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಮಾರ್ಚ್ 14, 1981 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.
ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಕುಟುಂಬ
- ತಂದೆ - ವಿಟಾಲಿ ಫೆಯೆರೆಬೆಂಡ್, ಟೋಪೋಗ್ರಾಫರ್, ಡಿ. 1943
- ತಾಯಿ - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ
"ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್, ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್" ಲೇಖನದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್, ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗ
"ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ." ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.- ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? - ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟಳು.
ನಾನು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದೆ:
- ಮತ್ತು ನೀನು ಕೂಡ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಐಸೊಲ್ಡೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ಏಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ? - ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಶೀತ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿತ್ತು ... ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಹೂವುಗಳ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹಿಮವಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆಗಲೂ ಬಿಸಿಲು... ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ, ಈಗಲೂ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... ನಿಜ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಣ್ಣಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಐಸೊಲ್ಡೆ ಎಂದು ಕರೆದರು ...
"ಓಹ್, ಇದು ನಿಜ - ಇದು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!
"ಅದು ಏನು! .. ಆದರೆ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿರಲಿಲ್ಲ ... ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಬದುಕಿದನು," ಐಸೊಲ್ಡೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
- "ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್" ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
"ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ, ಇದು ಕೇವಲ "ಮೂರು ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಐಸೊಲ್ಡೆ ನಕ್ಕರು. "ಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಮರಣಹೊಂದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ - ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
– ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ? ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ!
"ಮತ್ತು ನಾವು ರಷ್ಯನ್ನರು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ಆಗ ..." ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. - ಆದರೆ ಈಗ, ನಾವು ಯಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
- ಹೇಗೆ - ರಷ್ಯನ್ನರು?.. - ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ.
– ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ... ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ನರು. ಆಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿತ್ತು - ನಮ್ಮ ನೆಲ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನ ... ಅದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ...
- ಆದರೆ ನೀವು ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ?!.. ಅಥವಾ ಇದು ಮತ್ತೆ ನಿಜವಲ್ಲವೇ?
- ಸರಿ, ಅದು ಏಕೆ ನಿಜವಲ್ಲ? ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ, ನನ್ನ ತಂದೆ "ಬೆಚ್ಚಗಿನ" ರುಸ್ನಿಂದ ಆ "ದ್ವೀಪ" ಶಿಬಿರದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಲು ಬಂದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧನಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ "ನನ್ನ" ರುಸ್'ಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ...
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ? ಅದು ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತ. ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
"ನಾನು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ, ಅದು ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿತ್ತು ... ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ... ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ... ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ." ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ "ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ"...
- ಆದರೆ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ನೀವೇ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾಯಾ, ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದವುಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು ... ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸತ್ತೆ. ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
- ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
– ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ ... ಮೊದಲಿಗೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಸತ್ತಾಗ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನನಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು ... ಆಗ ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದನು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ... ಅವನು ಕೋರ್ಗೆ ಯೋಧನಾಗಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಸತ್ತನು. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ನಾನು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದೆ ... ಆದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಮೊದಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ...” ಅವಳು ಒಪ್ಪುವಳೆಂದು ಮನದಲ್ಲೇ ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಸಲಹೆ ಕೊಟ್ಟೆ.
ಈ ಇಡೀ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ" ನೋಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕೇಳದಿರಲು ನಾನು ಈ ಬಾರಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ " ಆಂತರಿಕ ಧ್ವನಿ", ಮತ್ತು ಕೆಳ "ನೆಲಕ್ಕೆ" "ನಡೆಯಲು" ಐಸೊಲ್ಡೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಅನ್ನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.
ಇದು ಅಗತ್ಯವೇ?
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಪದ್ಯ,
ಕಹಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಜೀವನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿ
ಇತರರಿಗೆ?
ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊರೆ ರೋಗ
ಒಂದು ದಿನವಲ್ಲ - ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ,
ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಾಗುತ್ತದೆ -
ನನಗೆ ನಲವತ್ತು
ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ.
ಶಾಂತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಯಿತು!
ಆದರೆ ಅವರು ಕರೆದರು
ಡಹ್ಲ್
ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ.
ನಂತರ ರೋಗವು ಬಡಿಯಿತು -
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾದವು.
ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನ. ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮರದ ಮನೆ, ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು. ಕಿಟಕಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡೆಕ್ ಇದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಮಸುಕಾದ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು. ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದೊಂದು ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಪರಭಕ್ಷಕ ಹಕ್ಕಿ- ಬಝಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಗಾಳಿಪಟ. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ ಅವಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ನೋಟ್ಬುಕ್, ಪೆನ್ನು, ಫ್ಲಾಟ್ ಮೆತ್ತೆ ಇದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟದಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೆರೆಬೆಂಡ್. 1959
ಇದು ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್, ಕವಿ. ಅವರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತೆ ಸೋವಿಯತ್ ವರ್ಷಗಳು, 9 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ "ಹಾಸಿಗೆ".
ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೆಲ -
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹುಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ
ವೆಲ್ವೆಟ್ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ,
ಹಾದಿಗಳು,
ಅದು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು
ಅವರು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು.
ನದಿಯ ತಳ
ನನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗುಲಾಬಿ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳು
ಅರಣ್ಯ ಮಣ್ಣು,
ಬೇರುಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ,
ಪಾಚಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ,
ಸೆಡ್ಜ್‌ಗಳ ಬ್ರಿಸ್ಲಿಂಗ್.
ಫ್ಲಾಟ್ ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಹರಿವು,
ಬೂದು ಕಲ್ಲುಗಳ ಬೋಳು ತಲೆಗಳು...
ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ!
ಎಷ್ಟು ದೂರ!
ಬದುಕಬೇಕು.
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು?
ಝೆನ್ಯಾ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19, 1926 ರಂದು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದರು. ತ್ಸಾರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸೆಲೋ ಲೈಸಿಯಮ್. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಉಡುಗೊರೆಯ ಶಕುನವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಅವರು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕವನಗಳನ್ನು ಇರುವೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಹುಡುಗ ಇನ್ನೂ ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ, ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಟೊಪೊಗ್ರಾಫರ್, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ, ಸಹ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದನು.
ತದನಂತರ ರೋಗವು ಬಡಿಯಿತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಟ್ಯುಮೆನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪಾಲಕರು ಝೆನ್ಯಾವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ನಗರಕ್ಕೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ತುರಾಕ್ಕೆ, ಸುಂದರವಾದ ಟೈಗಾ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ನೆನಪುಗಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ತನ್ನ ನಿರಾತಂಕದ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
“ನವೆಂಬರ್ 10, 1934 ರಂದು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ರವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ಅವರ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು. ಗೂನು ಬೆಳೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಊಟವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಸೂಪ್ನ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಇಡುತ್ತೇವೆ ... ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ವರಾಂಡಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಶುಧ್ಹವಾದ ಗಾಳಿ, ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಪೈನ್ ಕಾಡು. ನಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ನಿಯಮಿತ ಶಾಲೆ. ಆದರೆ ಮಂಡಳಿಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಕರೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಹುಡುಗ ಮಕ್ಕಳ ಟ್ಯೂಬಾ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದನು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಅಗಾಫುರೊವ್ ಡಚಾಸ್" (ಅಗಾಫುರೊವ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಮನುಷ್ಯ, ಸೀಮಿತ ಭೌತಿಕ ಗಡಿಗಳುಅನಾರೋಗ್ಯದ ದೇಹ, ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕನಸುಗಾರ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 7 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತ್ಯುಮೆನ್ ಪ್ರದೇಶ. ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕದಲ್ಲಿ, ಝೆನ್ಯಾ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು 1938 ರಲ್ಲಿ "ಕೋಸ್ಟರ್" ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ನೋವಿನಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನರ್ವಸತಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ಮಸಾಜ್, ದೈಹಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು.
ಆದರೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: “1936 ರ ಅದೇ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನನ್ನ ಉಳಿದ ಆರೋಗ್ಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಒರಟು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸೈಬೀರಿಯನ್. ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೊದಲು ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ನಂತರ ನನ್ನ ಅಸಹಕಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಮಾನಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಒಂದು ದಿನ, ಮರದ ಜಗುಲಿಯ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ಮೂಗುತಿ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು ವಿಜೇತನಾಗುತ್ತಾನೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಒಮ್ಮೆ. ಶಿಕ್ಷಕನು ಬಂದು, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಪಕ್ಕದವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು. ಅವಳು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ವನ್ಯಾ!"
ವನ್ಯಾ ಪಾಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂಗು ಹಿಡಿದು ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವರು ಸ್ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ ಅಗಾಧ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನನಗೆ 9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ. ಅನ್ಯಾಯವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಬಲದಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ರವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದೆ.
ರೋಗದ ಉಲ್ಬಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ... ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದವು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆ ಎತ್ತದಂತೆ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು.
ಕಾಲುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಅವಧಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ನರಗಳು ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಬತ್ತಿಹೋಯಿತು.
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಅಭಾವದ ತೀವ್ರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಕ್ಷಯರೋಗ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂ ನಂ. 1ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು. ಆರ್ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ
...ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ನನಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು, ಉಪ್ಪು ಗಾಯವನ್ನು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಂತೆ. ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ, ಯಾವುದೋ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಆಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಆರಂಭವು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಾಮಾಜಿಕತೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಮನ ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಸ್ಪಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾಲುಗಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಕಾಡು, ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಬಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಫ್ಲಾನೆಲ್ ಹೊದಿಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರಬೇಕು.
ಎರಡು ಭಾರಿ ದಾದಿಯರು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದರು ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ! ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನರ್ಹ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಅಪರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಾದಿ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನರ್ಸ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಹಾಳೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಗಂಟು ಹಾಕಿದಳು. ಕಾಲುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋದವು. ಮತ್ತು ಎಡ ಕಾಲುಸೊಂಟದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮರುದಿನ, ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ತಂಗಿಯನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು. ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಾಳೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಎಳೆತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು - ಪ್ರತಿ ಕಾಲಿನಿಂದ ಒಂದು ಹೊರೆ ತೂಗುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ತೂಕ ಕ್ರಮೇಣ ಅವನ ಬಾಗಿದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಸ ರವಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. (1975 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಯುಜೀನ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಿಂದ.)
ಪೋಷಕರು ಹುಡುಗನನ್ನು ಸ್ವರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಥಿಲವಾದ ಮರದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
"ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆವು," ಅವರು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ಯಾವುದೇ ಉರುವಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಲೆ ಉರಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ. ಗೋಡೆಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು. ನಾನು ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ ... 1943 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ... ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ಕವಿ ಎಲೆನಾ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ ಖೋರಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ... "(ಅವರು ಗುರುವಾರ ಬಂದರು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಅವರು ಒಲೆ ಹೊತ್ತಿಸಿದರು. ಇವನೊವ್ನಾ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅವಳು ಬ್ರೆಡ್ ತುಂಡು ತಂದಳು. )
ಶೀತ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಪೋಷಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಝೆನ್ಯಾ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಯುವಕನನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಲೀನಾ ಟಿಚಾಚೆಕ್ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಲೀನಾ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಝೆನ್ಯಾ ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಎಲೆನಾ ಖೋರಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಲೇಖಕರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಝೆನ್ಯಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು - ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಝೆನ್ಯಾ ಫೆಯೆರೆಬೆಂಡ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು.
ಅವರು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಉರಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಫಿಲಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ.
1944 ರಲ್ಲಿ, 18 ವರ್ಷದ ಕವಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಅನುವಾದಕ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ವಿಕ್ಟರ್ ಫಲೀವ್ (ರುಟ್ಮಿನ್ಸ್ಕಿ) ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವರ ನಂತರ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೆಸೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್, ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆರಿಯಾನಿನ್, ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಮತ್ತು ಟ್ವೆಟೇವಾ ಅವರಿಂದ ವಿಕ್ಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಓದಿದರು ಎಂದು ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ... ಈ ಕವಿಗಳು ಆಗ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಕ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಆರೋಪ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಜೈಲುವಾಸದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೋಲಿಮಾ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
1949 ರಲ್ಲಿ, ಎವ್ಗೆನಿ ಸಿಸರ್ಟ್ ಮೂಳೆ-ಕ್ಷಯರೋಗ ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕದಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್ ಬೋರಿಸ್ ಚೆಮನೋವ್ (ನಂತರ ಅವರು ಅನುವಾದಕರಾದರು) ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಂಡು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೇಜು- ಕವಿತೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ - ರಷ್ಯಾದ ಪದವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಕಲಿಸಿದರು - ಮತ್ತು 3 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು, ಝೆನ್ಯಾ "ಸಣ್ಣ ಯಾಂತ್ರೀಕರಣ" ದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು: ಅವರು ವಿಶೇಷ ಬೀಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರಿಂದ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕೊರೆಯಲಾದ ಕಿಟಕಿ ಜಾಂಬ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದಲೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬಹುದು. ಅವರು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಏರಲು ಮರದ ನೆಲಹಾಸನ್ನು ಸಹ ತಂದರು. ಬಡಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹಲಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಹಲಗೆಯ ಜಗುಲಿ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಝೆನ್ಯಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಳೆದನು.
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.
ಅದ್ಭುತ, ಹಳೆಯ ಹಲಗೆ ನೆಲಹಾಸು! ..
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ತುಂಬಿದೆ.
1964 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎವ್ಗೆನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕುಸಿದ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್- ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಎಲೆನಾ ಖೋರಿನ್ಸ್ಕಯಾ - ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕವಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
ಯಾವುದೇ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೊದಲು, ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ಪಂಜರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹತ್ತಿರ. ಹೊರತುಪಡಿಸಿಕ್ಯಾನರಿಗಳು, ಗಿಳಿಗಳು, ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಚ್ಗಳು, ಪಳಗಿದ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ, ಸೊರಿಕ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು (ಕರುಣಾಮಯಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ನೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು), ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳು - ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು 46 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಅವನ ತಾಯಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು - ಮತ್ತು ಅವನುಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಕವಿತೆಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಕೆತ್ತಿದ ಮರ (ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಯೆಕಟೆರಿನ್ಬರ್ಗ್, ಅವನ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮರದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಛಾಯಾಚಿತ್ರ - ಅವರು ಅವಳ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿದರು.
ಎಲೆನಾ ಖೋರಿನ್ಸ್ಕಯಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ಅವರು ಸುಂದರವಾದ, ಬಲವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೋಲ್ಡನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವುದು, ಪಕ್ಷಿ ಪಂಜರ ಅಥವಾ ಫೀಡರ್ ಮಾಡುವುದು, ಸೊಗಸಾದ ಮರದ ಮನೆ ಮಾಡುವುದು, ಹೂವಿನ ಹೂದಾನಿ, ಮರದಿಂದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತುವುದು - ಇವು ನಿಜವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು.
ವಿಶಾಲವಾದ ಕೋಣೆ ಶಾಖದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
ರಷ್ಯಾದ ಒಲೆ.
ಅವಳ ಮುಂದೆ -
ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿ - ತಾಯಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ
ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬರದ ಹೊರತು.
ಸಿಹಿ ರಸ
ಕತ್ತರಿಸಿದ
ಏಪ್ರಿಕಾಟ್ಗಳು ಚಿಮ್ಮುತ್ತವೆ,
ಕೆನೆ ಏರುತ್ತದೆ
ಹತ್ತಿ ಟೋಪಿ.
ಮತ್ತು ಮಸ್ಲಿನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮಿನುಗುವ ಕೈಗಳಿಂದ
ನಂತರ ಒಲೆಯಿಂದ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ,
ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಇಡೀ ಶತಮಾನ -
ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳ ಸರಮಾಲೆ.
ಕಪ್ಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿವೆ
ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.
ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಮೀನು
ಪೈಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತದೆ -
ಚಲಿಸುವ,
ಹಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅತಿಥಿಗಳು ಬರುವ ಮೊದಲು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನೆಲದ ಹಲಗೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣವು ನಡೆದಾಡಿತು
ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಣ್ಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ಕಳೆಗುಂದಿಲ್ಲ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಕ್ಷಣ ಬರುತ್ತದೆ:
ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಮೇಲೆ -
ಪೈ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ.
ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಅಮ್ಮನ ಕೈಗಳು
ತಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕಷ್ಟ
ಎದೆ ಏರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
ತಾಯಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ:
ಮಗನ ಜನ್ಮದಿನ -
ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉರಲ್ ಕವಿಯ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಕರುಣಾಜನಕ ಮಾತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಡಿಗೆಯ ಅಸಾಧ್ಯತೆ (ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಏಕೈಕ ಪ್ರವಾಸವು ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು), ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದ ರೋಗಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
ರೋಗದಿಂದ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿದೆ
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ,
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಯಿತು.
ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ -
ಉರಲ್ ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಗಳು
ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ
ಅವರು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ,
ಮೊದಲ ಹೊಳೆಗಳಿಂದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಿ
ಅವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಆತುರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದಂದು
ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಧನೆಗಾಗಿ
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರು.
ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯ,
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನ
ನಗರದಲ್ಲಿ,
ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ,
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆ!
ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ -
ಸಂತೋಷವು ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿರುತ್ತದೆ.
60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಫೀವ್ ಅವರು ಫೆಯೆರೆಬೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಭೆಗೆ ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ "ಝಟೇಸ್ಯಾ" ವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು: "ಝೆನ್ಯಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ. ಮತ್ತು ಹಾಳಾದ, ಕೊಳಕು, ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಈಗ ಕರೆಯಲು ನಾಚಿಕೆಪಡದ ಅವಳು - ನಾಯಕಿ - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಳು ಇದರಿಂದ ಅವಳ ಹುಡುಗ, ಅವಳ ಕಹಿಯಾದ ರಕ್ತವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಈಡೇರಿತು, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜೀವನ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತೀವ್ರವಾದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸಾರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಹಾನಿಯ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ. ರಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹುರುಪಿನ, ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ನೇಹಪರ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷನ ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸಮಚಿತ್ತದ ಆಕೃತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆವು.
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಝೆನ್ಯಾಗೆ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಕೆಲವು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನುಸುಳುತ್ತೇನೆ.
ಝೆನ್ಯಾ ಬಲಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಕುಲುಕುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕುಲುಕಿದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಅಭಿಮಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಆದರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಬಡ ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ - ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದೇಶ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ...
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫೆಯೆರ್ಬೆಂಡ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಝೆನ್ಯಾ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಷಯಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಝೆನ್ಯಾಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಊದಿಕೊಂಡ ಮುಖವು ಮಸುಕಾದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಅವನ ಮಸುಕಾದ ನೋಟ, ಸಭೆಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಿತು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭಾಗಶಃ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು ಮತ್ತು ಚಲನರಹಿತವಾಯಿತು. ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಝೆನ್ಯಾ ತನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಐಕಾನೊಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಇತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಐಕಾನ್ಗಳ ಮುಂದೆ ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗನಿಗೆ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.
...ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನ, ಅಂತಹ ತುಂಬಿದೆ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು, ಕೆಲವು ಯುವ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ...
ಝೆನ್ಯಾ ಹಠಾತ್ತನೆ ಮೌನವಾದರು, ತಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಮಲಗಿದರು, ನಂತರ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು, ಹೂವುಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ದೂರು ನೀಡದೆ, ಆದರೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ-ನಂದಿಸಿದ ದುಃಖ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು:
ಓಹ್, ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್! ನಾನು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ದಿನಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ - ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತಲು, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡೆಯಲು, ನಡೆಯುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು, ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ... ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ... "
ಕವಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ “ಪಿಯರ್ಸಿಂಗ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್” ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 18, 1981 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು - "ಸ್ವಾಲೋಸ್ ಹಟ್", "ಕಿಂಗ್‌ಫಿಷರ್", "ಬಾರ್ಬೆಲ್ ಬೀಟಲ್", "ಸೀ ಕ್ಯಾರಿಯರ್", "ಹಿಮಕರಡಿ", "ರತ್ನ", "ಮಶ್ರೂಮ್ ರೈನ್", "ಗುಡ್ ವಿಂಡೋ", "ಫ್ಲಾಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ಡ್ಸ್" - ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಪರೂಪದ ಸಂಗತಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಗೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ, ನೌಕರರು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತು ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ಝೆನ್ಯಾ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಯುರಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರಿಂದ ಶಾಂತ, ದುಃಖದ ಪತ್ರವಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ದೇವರು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಗಣನೀಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ನೋವು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಕೂಗನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು, ಅವನಿಗೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದಳು, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಕೊಹಾಲಾ.
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಝೆನ್ಯಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ತನ್ನ ಮಗನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದರು - ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾರ್ಗ ...
ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾನು "ಒಂದು ಕವಿತೆಯ ಸಂಕಲನ" ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು, ನಂತರ ಅವರು ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು - "ಆಂಟ್". ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊರೆದ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಇರುವೆ
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾನುವಾರುಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು,
ಆದರೆ, ಗಣಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ನೆಲಸಮವಾಯಿತು.
ಸೈನಿಕನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ, ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಫಿರಂಗಿಗಳು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಹೇಗೆ ಹಾರಿದವು
ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳು ಹೇಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದವು
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆನ್ನೆಯ ಕೆಳಗೆ.
ಸವಾರರು ಕತ್ತು ಸೀಳಿದ್ದು ಹೇಗೆ...
ಆದರೆ ಇಲ್ಲೊಂದು ಇರುವೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸೈನಿಕನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬುಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
ಅವನು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದನು
ಮತ್ತು, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಕಚಗುಳಿ ಹಾಕಿ ತುಳಿದ.
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಸೈನಿಕನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿದನು.
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದವು,
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗಿತು,
ಅವನ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಮೇಲೆ ತೇಲಿತು.
ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸುರಿಯಿತು.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು
ದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತಿನ ಕಣ್ಣೀರು.
* ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶೋಚನೀಯರಾಗಿದ್ದರು - ತಿಂಗಳಿಗೆ 60 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನದೊಂದಿಗೆ 16 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
:ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ: ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು
:ಸಣ್ಣ_ಕಿತ್ತಳೆ_ವಜ್ರ: ಒಬ್ಬ ಕವಿಯು ಸ್ಥಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ತ್ಯುಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.
:small_orange_diamond: 1935 ರಲ್ಲಿ, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ಪೋಲಿಯೊದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು, ಅವನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದವು. ಎಲ್ಲಾ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಝೆನ್ಯಾ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಅವರು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ಕೋಸ್ಟರ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
:ಸಣ್ಣ_ಕಿತ್ತಳೆ_ವಜ್ರ: ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಕನ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಝೆನ್ಯಾ ತನ್ನ ರವಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ.
ಪೋಷಕರು ಹುಡುಗನನ್ನು ಸ್ವರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "ನಾವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆವು," ಅವರು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ಉರುವಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಲೆ ಬಿಸಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೋಡೆಗಳು ಮಂಜಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನೀರು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ ... 1943 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ... ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಇದು ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ಕವಿ ಎಲೆನಾ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ ಖೋರಿನ್ಸ್ಕಾಯಾಗೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ... "
ಅವರ ತಾಯಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಖೋರಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎವ್ಗೆನಿ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು.
ಅವರು ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಹಾರಾಟಗಳುಮತ್ತು ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಮೀನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ, ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಟೈಗಾ ಮತ್ತು ಮೊಗಾಡಿಶುವಿನ ಬಜಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ... ಈ ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕರು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವರು 1981 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ "ಸ್ವಾಲೋಸ್ ಹಟ್", "ಕಿಂಗ್‌ಫಿಷರ್", "ಬಾರ್ಬೆಲ್ ಬೀಟಲ್", "ಸೀ ಕ್ಯಾರಿಯರ್", "ಗುಡ್ ವಿಂಡೋ" ಎಂಬ ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯ ಅಪರೂಪದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ...
:small_orange_diamond: ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅಸ್ತಫೀವ್ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು "ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅಸ್ತಾಫೀವ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರ "ದಿ ಆಂಟ್" ಕವಿತೆಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ...
━━━━━》❈《 ━━━━━
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ -
ಜಾನುವಾರುಗಳಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಆದರೆ, ಗಣಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ನೆಲಸಮವಾಯಿತು.
ಸೈನಿಕನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ,
ಅವನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಫಿರಂಗಿಗಳು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಹೇಗೆ ಹಾರಿದವು
ಮತ್ತು ಇಲಿಗಳು ಹೇಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದವು
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆನ್ನೆಯ ಕೆಳಗೆ.
ಸವಾರರು ಗಂಟಲು ಸೀಳಿದ್ದು ಹೇಗೆ...
ಆದರೆ ಇಲ್ಲೊಂದು ಇರುವೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸೈನಿಕನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬುಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
ಅವನು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿದನು
ಮತ್ತು, ಶಕ್ತಿಯುತ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ಕಚಗುಳಿ ಹಾಕಿ ತುಳಿದ.
ಸೈನಿಕನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡನು.
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದವು,
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗಿತು,
ಅವನ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಮೇಲೆ ತೇಲಿತು.
ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾರವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು,
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸುರಿಯಿತು.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು
ದೊಡ್ಡ ಸುತ್ತಿನ ಕಣ್ಣೀರು.
━━━━━》❈《 ━━━━━
ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್
"ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ," ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬರೆದರು, "ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಈ ಕವಿತೆ ಬೇಕು ..." ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅಂತಹ "ಸ್ತಬ್ಧ" ಕವಿಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯು ಒಬ್ಬರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಜನರ ಆತ್ಮ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ, ಓದಿ, ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ”
:ಹಕ್ಕಿ: ಸೃಜನಶೀಲತೆ
:white_flower: "ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಮೂಲ." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್, 1954
:white_flower: "ಮಲ್ಲರ್‌ಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ, 1959
: ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಅದ್ಭುತ ನಿಧಿ." - ಮಾಸ್ಕೋ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಡೆಟ್ಗಿಜ್", 1962
:ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಕವನಗಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತವೆ." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್, 1963
: ಬಿಳಿ_ಹೂ: "ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಸೇಬು." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್, 1964, 1974
:white_flower: "ಸ್ವಾಲೋಸ್ ಹಟ್." - ಮಾಸ್ಕೋ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಮಾಲಿಶ್", 1965
:ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಕಿಂಗ್‌ಫಿಶರ್". - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ, 1966
: ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಬಾರ್ಬೆಲ್ ಜೀರುಂಡೆ." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ, 1966
:white_flower: "ಸಮುದ್ರ ವಾಹಕ." - ಮಾಸ್ಕೋ, ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1966
:ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಹಿಮಕರಡಿ." - ಪೆರ್ಮ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1967
:ಬಿಳಿ_ಹೂ: "ರೇ". - ಮಾಸ್ಕೋ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಯಂಗ್ ಗಾರ್ಡ್", 1968
:ಬಿಳಿ_ಹೂ: "ಮಶ್ರೂಮ್ ಮಳೆ." - ಮಾಸ್ಕೋ, ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1970
:ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಒಳ್ಳೆಯ ಕಿಟಕಿ." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್, ಮಿಡಲ್ ಉರಲ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1972
:ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಪಕ್ಷಿ ಹಿಂಡು." - ಪೆರ್ಮ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1973
:ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಅಲಾರ್ಮ್ ಗಡಿಯಾರ." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್, ಮಿಡಲ್ ಉರಲ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1975
:white_flower: "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್, 1976
:ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಚಡಪಡಿಕೆಗಳು." - ಮಾಸ್ಕೋ, 1977
: ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅದ್ಭುತಗಳಿಲ್ಲ!" - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್, ಮಿಡಲ್ ಉರಲ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1979
: ಬಿಳಿ_ಹೂವು: "ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಚುಚ್ಚುವುದು." - ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್, ಮಿಡಲ್ ಉರಲ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1981
:ಬಿಳಿ_ಹೂ: "ಅಡೋನಿಸ್." - ಮಾಸ್ಕೋ, 1982
ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ "ಕ್ನಿಗುರು" ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಯುರಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು "ಉರಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು. "ನಾವು ಇಗಾರ್ಕಾದಿಂದ ಬಂದವರು" ಎಂಬ ಸಂಗ್ರಹದಂತೆಯೇ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ನಂತರ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಂಕಲನಕಾರರೂ ಸಹ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಅನಾಟೊಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ವೀವಿಚ್ ಕ್ಲಿಮೋವ್ (1910-1945).
ಅನಾಟೊಲಿ ಕ್ಲಿಮೋವ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ 34 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 8 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. "1931 ರಲ್ಲಿ ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ನ ಕರೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಿಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಈಡರ್ ಡೌನ್ ಹೊಂದಿರುವ ವೆಸ್ಟ್, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ... ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು: ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಗಳು, ಸಂಘಟಿತ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಾಕಣೆ... ನಾನು ಮೊಲೊಕೊವ್, ವೊಡೊಪ್ಯಾನೋವ್, ಗೊಲೊವಿನ್, ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರದ ಮೊದಲ ವಾಯುಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಿದೆ." ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ: "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನಾನು ... ಟುಂಡ್ರಾ ಐದು ಸಾವಿರ ಮೈಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ . ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ... ನಾನು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ (ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ವಿದಾಯ ಪತ್ರಗಳು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ)...".
ಜಾರ್ಜಿ ಕುಬ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಕ್ಲಿಮೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ತೋಷಾ ಜ್ಯಾಕ್ ಲಂಡನ್ನ ವೀರರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಒಮ್ಮೆ, ಟಂಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕ್ಲಿಮೋವ್ ನೆನೆಟ್ಸ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಎಂಟು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು. ಅವನಿಂದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ, ಶುದ್ಧ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು.
ಕ್ಲಿಮೋವ್ ಅದ್ಭುತ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದರು, ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾವ್ಡಾದ ವರದಿಗಾರರಾದರು. "ನಾವು ಇಗಾರ್ಕಾದಿಂದ ಬಂದವರು" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವರು, ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ಮಾರ್ಷಕ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅವರನ್ನು 1937 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ಯುರಲ್ಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಹತಾಶವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹೊಸ ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಉರಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ. (ನೀವು A. Klimov ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಓದಬಹುದು).
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಂಗ್ರಹದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿತ್ತು - ಕಲಾವಿದ ವಿಕ್ಟರ್ ಟೌಬರ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ಕವಿ ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ (ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು, ನಾವು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ).
ವಿಕ್ಟರ್ ಟೌಬರ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳು - ಅಪರೂಪ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಸ್ತುಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಉರಲ್ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪಾವೆಲ್ ಬಾಜೋವ್ "ದಿ ಕೀ-ಸ್ಟೋನ್" ಮತ್ತು "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜರ್ಮನ್ನರ" ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಾವಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ).
()
ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸುದ್ದಿ ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಯಾನಿಟೋರಿಯಂಗೆ ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾಮೂಹಿಕ ಪುಸ್ತಕ. "ಡೆಡ್ ಅವರ್" ನಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಾಳೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, "ನಾವು ಯುರಲ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ಕ್ಲಿಮೋವ್ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.
(
ಅವರ ತಂದೆ ಟೊಪೊಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗನನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೈಬೀರಿಯಾಶಾಲಾಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಝೆನ್ಯಾ ಭೂವಿಜ್ಞಾನ, ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯಾಪಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ ಇರುವೆ ಬಗ್ಗೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ಇರುವೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅಸ್ತಾಫೀವ್, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕವಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ಪೋಲಿಯೊದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದವು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವರ್ಧಕಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಲೆದಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ವಿಷಣ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದವು.
1938 ರಲ್ಲಿ, ಝೆನ್ಯಾ ಫೆಯೆರೆಬೆಂಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ "ಕೋಸ್ಟರ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು "ಕ್ನಿಗುರ್" - ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಬುಕ್ ಆಫ್ ಉರಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1944 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅನೇಕ ಹುಡುಗರು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಝೆನ್ಯಾ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ವರ್ಖ್-ಇಸೆಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಥಾವರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಉರುವಲು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಲೆ ಹೊತ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ ..."
ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ, ತಾಯಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಪ್ರತಿ ಗುರುವಾರ, ಝೆನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಕವಿ ಎಲೆನಾ ಖೋರಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು “ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಭಯಾನಕ ಚಳಿ, ಝೆನ್ಯಾ ಫರ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು ... "
ಕವಿಯ ಉಳಿದಿರುವ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್. ಫೋಟೋ: ಯುಜೀನ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಲೀನಾ ಟಿಚಾಚೆಕ್ ಯುವಕನನ್ನು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ಯುವ ಕವಿ ಏರಿಯನ್ ಟಿಚಾಚೆಕ್, 1943 ರಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಲೀನಾ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.
1944 ರಲ್ಲಿ, 18 ವರ್ಷದ ಝೆನ್ಯಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಮೈನಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವಿಕ್ಟರ್ ಫಲೀವ್ (ರುಟ್ಮಿನ್ಸ್ಕಿ), ಭವಿಷ್ಯದ ಅನುವಾದಕ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಕ್ಟರ್ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಯೆಸೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್, ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸ್ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಸೆವೆರಿಯಾನಿನ್, ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಮತ್ತು ಟ್ವೆಟೆವಾ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಓದಿದರು ..." ಎಂದು ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆಗ ಈ ಕವಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಪತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿತು: ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಜೈಲುವಾಸದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೋಲಿಮಾ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟರ್ 1950 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ವರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.
ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಒಂಬತ್ತು ಮೀಟರ್ ಶಿಥಿಲವಾದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1964 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೊದಲು, ಕವಿ ಪಕ್ಷಿ ಪಂಜರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹತ್ತಿರ. ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳು - ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಐಕಾನೊಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಇತ್ತು," ಅಸ್ತಫೀವ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಐಕಾನ್ಗಳ ಮುಂದೆ ಹಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತು, ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗನಿಗೆ ಕರುಣೆಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ..."
ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳ ಖೈದಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ. ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಲ್ಕದ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಏನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಯಶಸ್ವಿ ಬರಹಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲರು - ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು. ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದವರಿಗೆ.
1976 ರಲ್ಲಿ, 40 ವರ್ಷಗಳ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ನಂತರ, ಕವಿ ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಪುಸ್ತಕ "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1981 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 ರಂದು, ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲಿವಿಚ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ 90 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು.
ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯ ಕಥೆ
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಯುಜೆನ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಆಗ ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಕಟೆರಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಮೊಯಿಸೆವ್ನಾ ಕೊರ್ಶುನೋವಾ ಅವರ ಪತ್ರವೂ ಸೇರಿದೆ: “ಎವ್ಗೆನಿ ವಿಟಾಲೀವಿಚ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅವರ ವಯಸ್ಸು. ನಮ್ಮ ಪರಿಚಯವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು, ನಾನು ಎವ್ಗೆನಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದೆ. ವಿಟಲಿವಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ದುಃಖ - ಅವನು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ನಾನು ಅವನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ, ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಆರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಲಿದಳು - ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ನ ನಾಯಕ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆಗಳು, ನಾವು ಈ ಚಿಂದಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕವಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ರುಚಿಕರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೆರ್ಡ್ಲೋವ್ಸ್ಕ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ: ಅವನ ತಾಯಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು. ಎಲ್ಲೋ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕವಿಗೆ ನೀಡಿದರು ... "
ಉತ್ತರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಬರೆದರು:
" ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 1976 ನನ್ನ ಶೆಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ". ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಕಳೆದ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಳಿಗಾಲದ ಏಕಕಾಲಿಕ ಸಂಕೇತದಂತೆ, ತಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ ... ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು ! ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಯೆರೆಬೆಂಡ್."
ಯುಜೀನ್ ಫೆಯೆರಾಬೆಂಡ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ
ಸ್ವಲ್ಪ?
ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ? ..
ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕಿಟಕಿಯ ಮುಖಾಂತರ -
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ದೂರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನೋ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ!
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದಿನ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ಕೆಲಸದಿಂದ,
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುವುದನ್ನೇ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.
ನಾನು ತಂಪಾದ ಸಂಜೆ ಹೊರಟೆ
ನೆರೆಯ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ -
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಂತೆ
ಸಮುದ್ರದ ಅಳೆಯಲಾಗದ ಅಂತರ!
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಒಮ್ಮೆಲೇ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
ಆ ಡಾರ್ಕ್ ವೆಲ್ವೆಟ್ ನೋಟ
ಕಣ್ಣು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು?
ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು, ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಕೆಲಸದಿಂದ,
ನೀವು ಎಂದಿನಂತೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ದಾರಿ.
ಮತ್ತು ಅದೇ ಮನೆಗಳು. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗ.
ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಬ್.
ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಟೊಳ್ಳು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಮರವು ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಬರ್ಚ್ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ
ಉಳಿ ಹಾಗೆ ನರಳುತ್ತದೆ
ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್.
ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಟೊಳ್ಳು ಮಾತ್ರ
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಗೇಟಿನ ಮೇಲೆ.
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ತಲೆ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ,
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಾ? ..