ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಆಗಸ್ಟ್ 29, 1777
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಕಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ರಷ್ಯಾ
ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ: ಮೇ 11, 1853
ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳ: ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ರಷ್ಯಾ
ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್- ರಷ್ಯಾದ ಸಿನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್.
ನಿಕಿತಾ ಬಿಚುರಿನ್ (ಐಕಿನ್ಫ್) ಆಗಸ್ಟ್ 29, 1777 ರಂದು ಕಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಕುಲೆವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
1779 ರಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ಪೌರೋಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಿಚುರಿನ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.
1785 ರಲ್ಲಿ, ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಕಜನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆದೇಶದಂತೆ. ನಿಕಿತಾ ಕಜನ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಿಯಾಜ್ಸ್ಕ್ನ ಸಂಗೀತ ಹಾಡುವ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.
ನಿಕಿತಾ ಕಜನ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು - ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು.
1799 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.
ಮೇ 29, 1800 ರಂದು, ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಇಕಿಂತೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಟೋನ್ಸರ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಹೈರೋಮಾಂಕ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಜನ್ ಮಠವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮಠದ ರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಮಿನರಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.
1803 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹಗರಣವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು - ಇಕಿನ್ಫ್ ಅಂಗಳದ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳನ್ನು ಅನನುಭವಿಯಾಗಿ ರವಾನಿಸಿದಳು. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1806 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್ ಜೊತೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1807 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಣ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.
ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಇಕಿಂತೋಸ್ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೂಲವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜನವರಿ 1808 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಷನ್ ಚೀನಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, Iakinf ಚೈನೀಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಿಷನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಇದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ - ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಿ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಇಕಿನ್ಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಚು ಕಲಿತರು.
1810 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೈನೀಸ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 1816 ರಲ್ಲಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅನುವಾದಕನು ಇನ್ನೂ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಿನೊಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು 1821 ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.
ಮತ್ತು 1819 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೀಜಿಂಗ್ ಪಂಗಡಗಳ ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
1822 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು.
1825 ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಆರ್ಕೈವ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ನೆಸ್ಸೆಲ್ರೋಡ್ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಇಕಿಂತೋಸ್ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿಕೋಲಸ್ I ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪುರಸ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1, 1826 ರಂದು ಇಕಿಂತೋಸ್‌ನ ಗಡಿಪಾರು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ ಅವರ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಅವರ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಜಾತ್ಯತೀತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು - ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ವಿವಿಧ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು.
1827 ರಿಂದ 1834 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 10 ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಏಪ್ರಿಲ್ 29, 1826 ರಂದು, ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, "ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಟಿಬೆಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1829 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 1828 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಪುಸ್ತಕ "ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ಮಂಗೋಲಿಯಾ" ಅನ್ನು ನಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
ಡಿಸೆಂಬರ್ 1828 ರಲ್ಲಿ, ಐಕಿನ್ಫ್ ಪೂರ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾದರು.
ಮೇ 1829 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1831 ರಲ್ಲಿ ಐಕಿನ್ಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು.
1830-1832ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಬೈಕಾಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ 2 ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿತ್ವವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ.
1833 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಬೋರೋ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಮಂಚುಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1835 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 1838 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ.
1839 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಮಿಡೋವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು 1847 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದರು.
ನಿಕಿತಾ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳು:
ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಜನರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿ
ಅವರು ಚೈನೀಸ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಚೈನೀಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು (ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಅನುವಾದವು 17 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು)
ಅವರು ಚೀನಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಕಿತಾ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು:
ಆಗಸ್ಟ್ 29, 1777 - ಕಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು
1785-1799 - ಕಜಾನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ
1800 - ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಗಲಭೆ ಮಾಡಿತು
1808-1821 - ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮಿಷನ್
1823-1826 - ಸೊಲೊವೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮಠದಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು
ಮೇ 11, 1853 - ನಿಧನರಾದರು
ನಿಕಿತಾ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು:
ಅವರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 6.5 ಟನ್ ತೂಕವಿತ್ತು
ಪುಷ್ಕಿನ್, ಓಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ರೈಲೋವ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
ಅವರು ಸನ್ಯಾಸ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಂಪಾಗಿದ್ದರು
4 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಚೆಬೊಕ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 2 ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ ಮತ್ತು 2 ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿವೆ
ಮುನ್ನುಡಿ
ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ ಅವರ ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಕಪ್ಪು ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ:
IAKINF ಬಿಚುರಿನ್
ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: "ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೈಭವವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು," ನಂತರ ದಿನಾಂಕಗಳು - 1777-1853. ಇಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ, ರಷ್ಯಾದ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಇಕಿಂತೋಸ್ ಎಂಬ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಆಗಿತ್ತು ಮಹೋನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿಅವರ ಕಾಲದ, "ಕ್ಯಾಸಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತಕ," ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ, ಚೀನಾ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತು ಅನೇಕ ಮೂಲಭೂತ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ, ದಕ್ಷಿಣ ಸೈಬೀರಿಯಾಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವ. ಎನ್ ಯಾ ಬಿಚುರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲರು, ಚೈನೀಸ್, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ, ಜೀವನ, ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಏಷ್ಯಾದ ಪೂರ್ವದ ಇತರ ಜನರು. ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧಕರು N. Ya. Bichurin ಅವರ ಬಹುಮುಖಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 29 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9), 1777 ರಂದು ಸ್ವಿಯಾಜ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಕುಲೆವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಕಜನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಪಾದ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಿಚುರಿನ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಇದೆ. ಲಿಟಲ್ ನಿಕಿತಾ ಸ್ವಿಯಾಜ್ಸ್ಕ್ನ ಸಂಗೀತ ಹಾಡುವ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ 1785 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಜನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಕರಣ, ಅಂಕಗಣಿತ, ಕವನ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1798 ರಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ಸೆಮಿನರಿಯನ್ನು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಯಶಸ್ವಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ 1799 ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, N. ಯಾ. ಬಿಚುರಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು.
ಜೂನ್ 18, 1800 ರಂದು, ಕಜಾನ್ ಸ್ಪಾಸೊ-ಪ್ರಿಯೊಬ್ರೆಜೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಠದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಟಾನ್ಸರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಕಿಂತೋಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದುಡುಕಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಯುವಕಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು "ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದರು, ಆದರೆ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ", ಇಕಿಂತೋಸ್ ಬಿಚುರಿನ್‌ಗೆ ದುರಂತ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪಾದ್ರಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಿನೊಡ್ಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲವೂ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಪಿಇ ಸ್ಕಚ್ಕೋವ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಕಪ್ಪು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು "ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು" ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು: ಚರ್ಚ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಗಳು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥಆಂಬ್ರೋಸ್ ಪೊಡೊಬೆಡೋವ್‌ನ ಕಜನ್ ಡಯಾಸಿಸ್, ಇಕಿನ್ಫ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್‌ನ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಮಠದ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದ್ಭುತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.
ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮಠವನ್ನು ತನ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, Fr. ಐಕಿನ್ಫ್ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಸದಸ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಮಿನಾರಿಯನ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷ, ಹಾಗೆಯೇ ಆಶ್ರಮದ ಚಾರ್ಟರ್‌ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಇಕಿಂತೋಸ್‌ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಎಲ್ಲಾ ಹುದ್ದೆಗಳಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿತು.
ಐಕಿನ್ಫ್ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಮುಂದಿನ (ಒಂಬತ್ತನೇ) ರಷ್ಯಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಿನೊಡ್ ಈ ಮಿಷನ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಠದ ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಚೀನೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಇಕಿನ್ಫಾ ಬಿಚುರಿನಾ.
ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು 1715 ರಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ I ರ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, 1685 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬಾಜಿನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಚೀನಿಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚೀನಾವನ್ನು ಆಳಿದ ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶವು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್ ಇಡೀ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ, ಇದು ತನ್ನ ದೂರದ ಪೂರ್ವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಏಕೈಕ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಿನಾಲಜಿ, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಚು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಬೀಜಿಂಗ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಿನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವು ಬಂದಿತು (ಐಕಿನ್ಫ್ ಬಿಚುರಿನ್, ಪಲ್ಲಾಡಿ ಕಫರೋವ್, ವಿ. ವಾಸಿಲೀವ್, ಇತ್ಯಾದಿ); ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಚು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಅನುವಾದಕರು (Z. Leontievsky, A. Leontiev, I. Rassokhin), ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಮಿಷನರಿಗಳು, ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಬದಲಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸಗಾರರು.
ಅದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಂಟನ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ವ್ಲಾಡಿಕಿನ್ (1761-1811), ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಕಲ್ಮಿಕ್ (“ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಟೋರ್ಗೌಟ್‌ಗಳಿಂದ”) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಅಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಟ್ರಿನಿಟಿ-ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1780 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಮಂಚು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಮೊದಲ ಮಂಚು ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮಂಚು ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಎನ್.ಯಾ.ಬಿಚುರಿನಾ.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17, 1807 ರಂದು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್‌ನ ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಚುರಿನ್ ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ-ಚೀನೀ ಗಡಿಯನ್ನು ಕಯಖ್ತಾ ಬಳಿ ದಾಟಿದರು. ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದೇಶ ಮಂಗೋಲಿಯಾ. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಮೊದಲ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು, ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಂಗೋಲರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಜನವರಿ 18, 1808 ರಂದು ಅವರು ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಬಂದರು.
ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಯಾಕಿನ್ಫ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಿರಿದಾದ ವೃತ್ತಕೆಲವು ಅಲ್ಬಾಜಿನಿಯನ್ನರು, ಮತ್ತು ಚೀನಿಯರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಷನ್ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಮಠವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ವಭಾವವು ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಭಾಷೆ, ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮಚೀನಾ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು. ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಮತ್ತು ಏನೂ ತಿಳಿಯದ ಅಪರಿಚಿತರಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅವರ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಇಕಿನ್ಫ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳದೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕೇವಲ ಪಿತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು." ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುವಂತೆ."
ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವು ಜೆಸಿಂತ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ಚೈನೀಸ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ, ಇದು ಚೈನೀಸ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಲುಕೃತಿಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯ. ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿನಾಲಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳಾದ ಎ. ಸೆಮೆಡೊ, ಜೆ. ಮಾಯಾ, ಜೆ.-ಬಿ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಿಷನ್‌ನ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೋಸಿಯರ್, ಜೆ.-ಬಿ. ಡುಗಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ N. ಯಾ. ಬಿಚುರಿನ್‌ಗೆ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಬೀಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಚೈನೀಸ್-ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟು ಸೇರಿದಂತೆ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹಲವಾರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದು ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಐಕಿನ್ಫ್ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ತರುವಾಯ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, P. E. ಸ್ಕಚ್ಕೋವ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು "ಬೀಜಿಂಗ್ನ ವಿವರಣೆ", "ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಖಾನ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸ", "ಟಿಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಂಗುಟ್ನ ಇತಿಹಾಸ", "ಟಿಬೆಟ್ನ ವಿವರಣೆ", "ಜುಂಗಾರಿಯಾದ ವಿವರಣೆ", "ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಜನರ ವಿವರಣೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. , “ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ಸ್ಮಾಲ್ಪಾಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್” , "ಚೀನಿಯರ ಅಧಿಕೃತ (ಫರೆನ್ಸಿಕ್ - ವಿ.ಎಸ್.) ಔಷಧ", "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ", "ಹಳದಿ ನದಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಕುರಿತು", "ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಕೋಡ್". ಹೆಚ್ಚಿನವುಇಯಾಸಿಂಥೋಸ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಉಳಿದವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ.
ಎನ್.ಯಾ.ಬಿಚುರಿನ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಜನವರಿ 1822 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಐಕಿನ್ಫ್ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಚೂರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಂದರು, ಒಟ್ಟು ನಾಲ್ಕು ತೂಕದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ನೂರು ಪೌಂಡ್ (15 ಒಂಟೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರವಾನ್). ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಾದಿತ್ತು. ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಂಗಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿನೊಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಷನ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಕಿಂತೋಸ್‌ನ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಚು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಇಕಿನ್ಫ್ ತನ್ನ ಮಿಷನರಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಷನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಮಿಷನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವುನೆಪೋಲಿಯನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕೊಳೆಯಿತು. ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಸುಧಾರಿಸಲು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, "ಪವಿತ್ರ ವಿಧಿಗಳ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ" ಅವರು ತಮ್ಮ ಘನತೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು ಮತ್ತು ವಲಂ ಮಠಕ್ಕೆ ಜೀವಮಾನದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅದು ಆಗ ವಿವಿಧ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿತ್ತು.
ವಿಜ್ಞಾನಿ-ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಬಿಚುರಿನ್ ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ (ತಂದೆ ಇಕಿನ್ಫ್) (1777 - 1853) - ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯಾದ ಸಿನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು - ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳುಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶ್ರೇಣಿ, ಮತ್ತು ಅರ್ಹವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತಕ ಮತ್ತು "ಕ್ಯಾಸಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಸ್ತಿಕ" ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಜನರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಬಿಚುರಿನ್ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಚೀನೀ ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು (ಡಯಾಸ್ಟಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್, "ಕ್ಷೇತ್ರದ ವರದಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿವರಣೆಗಳ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇತ್ಯಾದಿ. ) ಈ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅವಲೋಕನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ತೆರೆದವರು ಅವರು ಮೊದಲಿಗರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಉತ್ತರ ಚೀನಾ, ಟಿಬೆಟ್, ಕೊರಿಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಗಳು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ರಾಜಕೀಯ ಆಸಕ್ತಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಯನವು ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಚುರಿನ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಅವರ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಂತರಗಳು, ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುರಿದ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಹಿತಿ. ಬಿಚುರಿನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 29, 1777 ರಂದು "ಡೀಕನ್ ಜಾಕೋಬ್" ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ವಿಯಾಜ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಿನಿ (ಈಗ ಬಿಚುರಿನ್) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಶಾಲೆಯ ಸಂಗೀತ ಗಾಯನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಂತರ ಕಜಾನ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅವರು 1799 ರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1800 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಈಗಾಗಲೇ ಕಜಾನ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ (ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡರು) ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 1802 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಪವಿತ್ರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ ಇಕಿಂತೋಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್‌ನ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನರಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಈಗಾಗಲೇ 1803 ರಲ್ಲಿ (ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಬರೆದಂತೆ, "ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಚಾರ್ಟರ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದಾಗಿ"), ಫಾದರ್ ಇಕಿನ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಠಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿಶಾಲ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ(ಮಂಗೋಲರು, ಚೈನೀಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಹುಶಃ 1805 ರಲ್ಲಿ, ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್‌ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಮಿಷನ್‌ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೀಜಿಂಗ್ನ ಸ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಠದ ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅಂತಿಮ ಅನುಮೋದನೆಯು 1807 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1807 ರಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಅದರ ನಿರ್ಗಮನವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅವನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜನವರಿ 1808 ರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಫಾದರ್ ಇಕಿನ್ಫ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೀನಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಚೀನೀ ಜನರ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು - ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ , ಇದು ಅವನ ಹೃದಯ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಭೌಗೋಳಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 14 ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಚುರಿನ್ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (ಮತ್ತು ನಂತರ 15 ಒಂಟೆಗಳ ಕಾರವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳುಇದು ಅವರ ವಿವಿಧ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಹೀರಿಕೊಂಡಿದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಅವರು ತಮ್ಮ "ಗ್ರಾಮೀಣ" ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವರು ನೇತೃತ್ವದ ಮಿಷನ್ ಸ್ಥಿತಿಯು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1821 ರಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ವಲಾಮ್ ಮಠಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ 1826 ರಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಫಾದರ್ ಇಕಿನ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಏಷ್ಯಾದ ಇಲಾಖೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ (1831), ಅವರು ಸನ್ಯಾಸತ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ ಅವರ ಕೋಶದಲ್ಲಿ "ಬದುಕಲು ಬಿಟ್ಟ" ನಂತರ (ಅಂದರೆ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಜೀವನದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಾವ್ರಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ), ಅವರು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು 1827 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳು ("ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" ಮತ್ತು "ಟಿಬೆಟ್ನ ವಿವರಣೆ") - 1828 ರಲ್ಲಿ. ಅವರ ದಿನಗಳ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಬಿಚುರಿನ್ ಹಲವಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು(ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 12) ಮತ್ತು 20 ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಲೇಖನಗಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು. ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಗಮನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಬಿಚುರಿನ್, 1842 ರವರೆಗೆ, ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು - ಚೀನಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆ. "ಚೀನೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂಕಿಅಂಶ ವಿವರಣೆ" (1842 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ) (1) ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "... ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ಉದ್ದೇಶವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಆ ದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಚೀನಾದ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಟಿಬೆಟ್, ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯಾವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮೊದಲು ಆದೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅಂದರೆ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಚೀನಾವು ಭಾರತ, ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಿಚುರಿನ್ ತನ್ನ ಎರಡು-ಸಂಪುಟದ ಕೆಲಸ "ಚೀನೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ವಿವರಣೆ" ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರೆಹೊರೆಯ ದೇಶಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವಲ್ಲ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆದರು. ವಿವಿಧ ಕಡೆಚೀನಾದ ಜನರ ಜೀವನ. ಚೀನೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಬಿಚುರಿನ್, ಅವರ "ಸಿದ್ಧತಾ" ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವುದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ. "ಸ್ಥಳೀಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ," ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನಾನು ವಿದೇಶದಿಂದ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಚೀನಾದ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣು ಯಾವುದು ನಿಜವಾಗಿ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ." ಬಿಚುರಿನ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರು) ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1784 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ I. ರೊಸೊಖಿನ್ ಮತ್ತು ಎ. ಲಿಯೊಂಟಿಯೆವ್ ಅವರ ಬಹು-ಸಂಪುಟದ ಕೆಲಸ, “ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ ಮಂಚು ಜನರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪಡೆಗಳು") ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಗೊಂದಲದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಬಳಕೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಿಂದ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ಭಾಷೆಗಳು, ಅಥವಾ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು. "ಚೀನೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ವಿವರಣೆ" ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "... ಚೀನಾದ ನೈಋತ್ಯ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ತೆರೆದಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಮಂಗೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಬಹುತೇಕ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳು ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ" (ಐಬಿಡ್., ಪು. XIV). ಬಿಚುರಿನ್ ಈ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ ಅಥವಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಂತರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, "ಅನುಬಂಧಗಳು" (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿರುವ ಈ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ "ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ" ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬಿಚುರಿನ್ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಓದುಗರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ: "ಹಲವರಿಗೆ, ಬಹುಶಃ, ಇದು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ," ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಂಚೂರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು. ಪ್ರಾಚೀನ ಚೈನೀಸ್ ಹೆಸರುಗಳುಅದೇ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು" (ibid., p. XXIII). ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ವಿಸ್ತಾರ, ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳ ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ವರೂಪ, ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಆಳ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನುವಾದದ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಸ್ನೇಹಪರ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಓದುಗರು ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಪೂರ್ವ ದೇಶಗಳ ಜನರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅವರ ಜೀವನ, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಬಯಕೆ. ಅವರ ಮಹಾನ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್, ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಪರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು: “ಕಲ್ಮಿಕ್ಸ್ ಪಲಾಯನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಸುದ್ದಿಗೆ ತಂದೆ ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅವರ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೆಲಸ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕುಪೂರ್ವದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ" (1). ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಜ್ಞಾನದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಸಮನಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಜೂಲಿಯನ್, ಅನುವಾದದ ನಿಖರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೋಥಿಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಚೀನೀ ಮೂಲಗಳುನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ, ಋಣಾತ್ಮಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪಾಟಿಯರ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್): “ಮಂಗೋಲಿಯಾ ಕುರಿತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ...” (ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಿವರಣೆ, 1828), “ಟಿಬೆಟ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣೆ ಚೆನ್-ಡುವಿನಿಂದ ಖ್ಲಾಸ್ಸಾಗೆ ರಸ್ತೆ", "ಬೀಜಿಂಗ್ನ ವಿವರಣೆ, ಈ ರಾಜಧಾನಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ, 1817 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ಇತರರು. "ಬೀಜಿಂಗ್ನ ವಿವರಣೆಯ ಕಡೆಗೆ" ಎಂಬ ಸಾಧಾರಣ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಅಗಾಧವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಶಕ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು, ನಗರದ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯ (ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಳತೆಗಳೊಂದಿಗೆ) ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳು. ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬಿಚುರಿನ್ ಆಗಿ ಶ್ರೆಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ವಿವರಣೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇಶಗಳುಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರ ವಲಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ವಿವರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ದಾಖಲಿತ ನಕ್ಷೆಗಳು, ಯೋಜನೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ನಕ್ಷೆಗಳು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಮೂಲ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡ್ಡ-ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮೂಲಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಚೆನ್-ಡುವಿನಿಂದ ಖ್ಲಾಸ್ಸಾ (ಲಾಸಾ) ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಚೈನೀಸ್) ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಹೆಸರುಗಳ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಲು (ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು) ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳುನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳು. ವೃತ್ತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳುಬಿಚುರಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು (ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯ) ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಜನರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ದೇಶಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ. ಜೊತೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದೇಶದ ಜನರ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ದೇಶದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಬಿಚುರಿನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ, ತನ್ನದೇ ಆದ 12,000 ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದರು (ವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಬರೆದರು), ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಸಮಗ್ರ "ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ - ಹ್ಯಾನ್ವಿನ್-ಟ್ಸಿಮಿನ್" ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ (ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ) ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು (ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳುರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು. ಅದರಿಂದ ದೂರ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 46 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಪದವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ವಿದೇಶಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನದ ಉತ್ಕಟ ದೇಶಭಕ್ತರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡರು. ಅವರು ಬರೆದದ್ದು: “ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಅನುಕರಣೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ವಿದೇಶಿ ಬರಹಗಾರರು, ನಂತರ ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎಂದು ನಂಬಿದವರು ದಿ
ಯಾತನಾಮಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಮಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಅದೇ ಚಿಂತನೆಯು ವಿವಿಧ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಕುರುಡಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಅಂತಹ ಹಿಮ್ಮುಖಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದುಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಇತರ ಜನರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. N. Ya. Bichurin (Iakinfa), ed. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್, 1950. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್, ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ಎನ್. ಎ. ಬೆಸ್ಟುಝೆವ್, ವಿ.ಜಿ. ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ), ಬಿಚುರಿನ್ ತೀವ್ರ ಹಗೆತನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಲ್ಗೇರಿನ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ರಾಂಬ್ಯೂಸ್ (ಸೆಂಕೋವ್ಸ್ಕಿ) ಅವರಿಂದಲೂ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲವೂ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ) ಅಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದಿರುವಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿದೆ. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಫಲಪ್ರದ ಅವಧಿಯು 1839-1844 ವರ್ಷಗಳು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ, "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ" 1851 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1828 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಚುರಿನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಡೆಮಿಡೋವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ( ಕಳೆದ ಬಾರಿ"ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ..."). ಬಿಚುರಿನ್ ಮೇ 11, 1853 ರಂದು ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ ಅವರ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ಎಂಟು ಅಕ್ಷರಗಳ ಚೀನೀ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ: "ಅವರ ವೈಭವವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು." ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಇಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯು ನಮ್ಮ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಹತೆಯೆಂದರೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶಗಳಿಂದ ಸುಳ್ಳು ರಹಸ್ಯದ ಮುಸುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಚೀನಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಹಳ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರ್ಥನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮುರಿಯಲಾಗದ ಸ್ನೇಹವು ಈ ಎರಡು ಮಹಾನ್ ಜನರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದಾಗ. ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಜನರ ಗತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ N. ಯಾ. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮುಂದುವರಿದವರು ವಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿವಂಗತ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ N.V. ಕ್ಯುನರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು (1955) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. IN ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳು N. Ya. Bichurin ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಫಿ, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ) ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1950-1953 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ." ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಎನ್. ಯಾ. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಎ. ತಲನೋವ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ರೊಮೊವಾ ಅವರಿಂದ "ಫ್ರೆಂಡ್ ಝೊಂಗ್ಗುವೊ"). ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು USSR ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ 1950-1953ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. (AS USSR, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಫಿ N. N. ಮಿಕ್ಲೌಹೋ-ಮ್ಯಾಕ್ಲೇ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ).
1808 ರಲ್ಲಿ, ಹೈರೊಮಾಂಕ್ ಐಕಿನ್ಫ್ (ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್) ರಷ್ಯಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಅವರಿಗೆ 34 ವರ್ಷ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಕಜಾನ್ ಮತ್ತು ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಸೆಮಿನರಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಸೆನ್ಶನ್ ಮಠದ ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೊಬೊಲ್ಸ್ಕ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.ಸೆಲೆಸ್ಟಿಯಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಫಾದರ್ ಇಕಿನ್ಫ್, ಚರ್ಚ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಬಜಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಬರೆದರು, ಪ್ರಾಚೀನ ಖರೀದಿಸಿದರು ಚೀನೀ ಪುಸ್ತಕಗಳುಮತ್ತು ಅವರ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. "ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕುತೂಹಲವಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೋಧಪ್ರದವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚೀನೀ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಚೀನಿಯರ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು.
ಬೀಜಿಂಗ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮಠಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಾಂಗಣ.
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 14 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಚುರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (ಮತ್ತು ನಂತರ 15 ಒಂಟೆಗಳ ಕಾರವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಿದರು) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅವರು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಚೀನೀ ಅಧಿಕೃತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆರೆದರು - ರಾಜವಂಶದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು, "ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ವರದಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿವರಣೆಗಳ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಮೊದಲ ಚೈನೀಸ್-ರಷ್ಯನ್ ಕೈಬರಹದ ನಿಘಂಟು.
ಚಾನೆಲ್ ಒಂದರಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಬಿಚುರಿನ್ ತನ್ನ "ಗ್ರಾಮೀಣ" ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು, ಅವನು ನೇತೃತ್ವದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ. 14 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು: ಚರ್ಚ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯ ವ್ಯಸನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನೊಡ್ ಅವರನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿತು. "ಕಿರಿದಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಜನರಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?" ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. "ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ," ಉತ್ತರವು ಬಂದಿತು, "ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಗರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾಗರಿಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ."
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಿಚುರಿನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹವು ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ಡೆಮಿಡೋವ್ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಗಳ ಮನ್ನಣೆ; ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಅತ್ಯುನ್ನತರಿಂದ ಆದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮತ್ತು ಪರ್ವೇಸಿವ್ ಮಿರರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚೀನಾದ ಅವರ 16-ಸಂಪುಟಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಇನ್ನೂ ಒಂದಾಗಿದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳುನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಪೂರ್ವ ನೆರೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ.
ನಾವು, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ವಿದೇಶಿ ಬರಹಗಾರರ ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಅನುಕರಣೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಶಿಕ್ಷಣದ ವಿವಿಧ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಮಗಿಂತ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬುವವರು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ನಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಅದೇ ಚಿಂತನೆಯು ವಿವಿಧ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಕುರುಡಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಅಂತಹ ಹಿಮ್ಮುಖಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದುಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಇತರ ಜನರ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ.
ಐಕಿನ್ಫ್ ಬಿಚುರಿನ್
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಯಾಣಿಕರುರಷ್ಯಾ ಲುಬ್ಚೆಂಕೋವಾ ಟಟಯಾನಾ ಯೂರಿವ್ನಾ
ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್ (ತಂದೆ IAKINF)
ತಂದೆ ಇಕಿನ್ಫ್ (ಬಿಚುರಿನ್) ಆಗಸ್ಟ್ 29, 1777 ರಂದು ಕಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಿಚುರಿನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
1785 ರಲ್ಲಿ, ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಕಜನ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.
ಈ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ವೋಲ್ಗಾದಿಂದ "ಏಷ್ಯನ್" ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಿಕಿತಾ ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಅವರ ತಂದೆಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ನಂತರದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಜೊತೆಗೆ, ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು: ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ಟಟಯಾನಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ, ಮತ್ತು ಮಗ ಇಲ್ಯಾ. ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಯಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಚುವಾಶ್ ರೈತರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕಿತಾ ಅವರನ್ನು ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
1794 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಬಿಚುರಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಬಿಚುರಿನ್ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಯಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಕೈಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ: ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಅಪರಿಚಿತ ಜನರುಅವರು ಅವನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಇದು ಬಿಚುರಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಿಕಿತಾ ಕಜನ್ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾಯಿತು. ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಯಾಕೋವ್ ದುಃಖದಿಂದ ಜಮೀನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 1801 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ, ಹೈರೊಮಾಂಕ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮಠಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು.
ಆದರೆ, ಗಮನಾರ್ಹ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿಕಿತಾ ಬಿಚುರಿನ್ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳುಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಸೆಮಿನರಿ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಜಾನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಪೊಡೊಬೆಡೋವ್ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.
ಕಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಲಿತರು. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಿಚುರಿನ್ ಇತರ ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
1799 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಕಾಡೆಮಿ) ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1800 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಕಿಂತೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉನ್ನತ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು.
1802 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಚುರಿನ್ ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಸೆಮಿನರಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಯುವಕರು ಏಕೆ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಶಿಕ್ಷಕಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಫಾದರ್ ಐಕಿನ್ಫ್ (ಬಿಚುರಿನ್) ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಜನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಅಲ್ಬಾಜಿನ್ ಕೊಸಾಕ್ಸ್‌ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಈ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು 1716 ರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.
ಮಾಸ್ಕೋ ಸರ್ಕಾರವು ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಪ್ರತಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳುಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸದಸ್ಯರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಉದ್ದವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಬಳ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ವಸ್ತು ಜೀವನಸನ್ಯಾಸಿಗಳು: ಕೆಲವು ಮಿಷನರಿಗಳು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತರು.
ಪ್ರತಿ ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸಿನೊಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್‌ಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.
ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ 9 ನೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು.
ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಸ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಏಷ್ಯಾ, ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೊದಲ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಯಿತು, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ ಇಕಿನ್ಫ್ ವಿವರವಾದ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನ, ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿನ ನಮೂದುಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1807 ರಿಂದ ಜನವರಿ 1808 ರವರೆಗೆ, ಅಂದರೆ, ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಖ್ತಾದಿಂದ ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋದ ಸಮಯ. ಬಿಚುರಿನ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; 1828 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ಮಂಗೋಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಮೊದಲ ಮೂಲ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಯಿತು.
ಚರ್ಚ್ ಮಿಷನ್‌ನ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅವರ (ಬಿಚುರಿನ್) ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐಕಿನ್ಫ್ ಬಿಚುರಿನ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ. ಅಲ್ಬಾಜಿನಿಯನ್ನರ ಜೀವನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಬಿಚುರಿನ್, ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಮಿಷನರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತಂದಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. 9 ನೇ ಮಿಷನ್ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಲ್ಬಾಜಿನಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 35 ಪುರುಷರು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯ ಅವರ "ಆಚರಣೆ" ಯನ್ನು ವಸ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಮಿಷನ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಅಲ್ಬಾಜಿನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಲಂಚ ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನಂತರ ಹಣ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ 22 ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜನರು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು.
ಮಿಷನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಫಾದರ್ ಇಕಿಂಥೋಸ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಒಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಏಕಾಏಕಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಹಣ ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ 1812. ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ನಂತರವೇ ನೆನಪಾಯಿತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್. ಮತ್ತು ಬಿಚುರಿನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಅವನು ಅಲ್ಬಾಜಿಯನ್ನರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧೀನದವರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೇ? ಐಕಿನ್ಫ್ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡಮಾನ ಚರ್ಚ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿನೊಡ್ ಅವರನ್ನು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆಯ ಆರೋಪಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮೂಲಭೂತ ಕ್ರಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಿಷನ್ ಸದಸ್ಯರು ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಸ್ರೆಟೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿನ ಸೇವೆಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು; ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಸವೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಅವರು ಚೀನೀ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮಿಷನರಿಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ವಿವಿಧ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಸತ್ತರು ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚರಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಐಕಿನ್ಫ್ ಬಿಚುರಿನ್, ಮಿಷನರಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಮಿಷನರಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ಎನ್.ಯಾ. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದ ಜಾಗತಿಕ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬಿಚುರಿನ್, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡಿಕ್ಷನರಿ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿತ ಎಲ್ಲಾ ಮಿಷನರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಮಾತ್ರ ಒಬ್ಬರು. ಇಕಿಂತೋಸ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಷನರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಬೇಸಿಲ್ ಡಿ ಗ್ಲೆಮಾಂಟ್ ಅವರ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಚೈನೀಸ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆದರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದ. ಅಂತಹ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿಯುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬಿಚುರಿನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದರು: ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಚುರಿನ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳುಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಚೀನಾ, ಮಂಚೂರಿಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ, ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಜನರ ಜ್ಞಾನದ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಓರಿಯೆಂಟಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನ್‌ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ.
ಜುಲೈ 31, 1821 ರಂದು, ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಚರ್ಚ್ ಮಿಷನ್ ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಕಯಾಖ್ತಾಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ಗಾಗಿ ಖಂಡನೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಗವರ್ನರ್ ಟ್ರೆಸ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಮಂಡ್ರೈಟ್ ಕಾಮೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಬರೆದರು. 1822 ರಿಂದ, ಸಿನೊಡ್ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸನ್ಯಾಸಿ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ ಅವರ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ: ಮಾಜಿ ಪೋಷಕ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಪೊಡೊಬೆಡೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಈಗ ಅರಾಕ್ಚೀವ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಸೆರಾಫಿಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಚರ್ಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನ್ಯಾ. ಬಿಚುರಿನ್ ವಲಾಮ್ ದ್ವೀಪದ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೊಲೊವೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮಠವನ್ನು ಸೆರೆವಾಸದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ಮಾಡಿತು.
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಐಕಿನ್ಫ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ಅವರು ಚೀನೀ ವಿಜ್ಞಾನದ ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಕೃತಿಗಳು "ಟಾಂಗ್ಜಿಯಾನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ಮು" ಮತ್ತು "ಡೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟಾಂಗ್ಝಿ" - ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಬಿಚುರಿನ್ 1826 ರವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏಷ್ಯನ್ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇ.ಎಫ್. ಟಿಮ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಿ.ಎಲ್. ಬಿಚುರಿನ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸ್ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಕೌಂಟ್ ನೆಸೆಲ್ರೋಡ್ ಶರಣಾದರು, ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ತಜ್ಞರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಫಾದರ್ ಇಯಾಸಿಂಥೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಏಷ್ಯನ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಿಕೋಲಸ್ I ಅವರಿಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಚು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಅದ್ಭುತ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ, "ಅವನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು ರಾಜ್ಯ ಕೊಲಿಜಿಯಂವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ". ಟಿಮ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿ ಇಕಿಂಥೋಸ್ ವಾರ್ಷಿಕ ವೇತನವನ್ನು 1,200 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ 300 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಅವಧಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯ.
N.Ya ಅವರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಬಿಚುರಿನ್ 1827-1837 ರ ಹಿಂದಿನದು, ಅವನು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದಾಗ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳುಬಿಚುರಿನ್ ಪಡೆದರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸನೀಯರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. 1828 ರ ವರ್ಷವು ಫಾದರ್ ಇಕಿಂತೋಸ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಸೈನ್ಸಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ನೇಮಕಾತಿಯು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು.
1830 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಚುರಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಸ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕೆ.ವಿ. ನೆಸ್ಸೆಲ್ರೋಡ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಿನೊಡ್‌ನ ಮುಂದೆ "ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಮತ್ತು ಅವರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನೆಸೆಲ್ರೋಡ್, ಮೇ 29, 1831 ರಂದು ಫಾದರ್ ಇಕಿಂಥೋಸ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಿನೊಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೆಶ್ಚೆರ್ಸ್ಕಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆದೇಶದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಅವರ ಮರಣದ ತನಕ ಫಾದರ್ ಇಕಿಂತೋಸ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಿನೊಡಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಂಚಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
N.Ya ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಕೆಲಸ. ಬಿಚುರಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಬೈಕಲ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಿ.ಎಲ್. ಶಿಲ್ಲಿಂಗವು ಪ್ರಾಚ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ವಾಧೀನಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿತು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಟಿಬೆಟಿಯನ್, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಮರುಪೂರಣಗೊಂಡವು.
ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನೆ. ಕ್ಯಖ್ತಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಯಖ್ತಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಚೀನೀ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ-ಚೀನೀ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
ಜನವರಿ 11, 1834 ರಂದು, ಕ್ಯಖ್ತಾದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಶಾಲೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲು ಏಷ್ಯನ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇಲಾಖೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1835 ರಲ್ಲಿ ಬಿಚುರಿನ್ ಕ್ಯಖ್ತಾಗೆ ತೆರಳಿದರು.
ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೈಕ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿ ಶಾಲೆಗೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು " ಚೈನೀಸ್ ವ್ಯಾಕರಣ" ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಚಟುವಟಿಕೆಫಾದರ್ ಇಕಿಂತೋಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಕೆ.ಜಿ. ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕಿ, ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಿಷನ್‌ನ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್ ಚೀನಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳು. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ "ಚೀನೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ವಿವರಣೆ." ಪುಸ್ತಕವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಮೊದಲನೆಯದು ಚೀನಾದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕೀಯ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಮಂಚೂರಿಯಾ, ಮಂಗೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಸ್ತಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಫಾ. 1843 ರಲ್ಲಿ ಐಕಿನ್ಫ್ ಡೆಮಿಡೋವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ) ಪಡೆದರು.
ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಫಾ. ಇಕಿಂತೋಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು ನೇರ ಕೆಲಸ, ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ಎನ್.ಯಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ. ಬಿಚುರಿನ್ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಲಾವ್ರಾ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕೋಶದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು.
ನಿಕಿತಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಬಿಚುರಿನ್ ಮೇ 11, 1853 ರಂದು 76 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. Fr ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ. ಅವನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇಕಿಂತೋಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವನ ಕೋಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಶಾಸನವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ.
ನೀವು ಯಾರು ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ? ಲೇಖಕ ಸ್ಟೆಬ್ಲೋವ್ ಎವ್ಗೆನಿನಿಕಿತಾ "ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನೇಹವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಕಿತಾ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಹೌದು, ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ
ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಸತ್ಯಗಳು ಲೇಖಕ ಕೊಂಚಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಆಂಡ್ರೆ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ನಿಕಿತಾ ಒಂದು ಮಗು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿ, ಪರಭಕ್ಷಕ, ಗ್ರಾಹಕ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೇಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ - ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು: ಅವರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು - ಆಹಾರ, ಗಮನ, ಉಷ್ಣತೆ, ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ, ಆಟಿಕೆಗಳು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಜೀವನದ ಸಹಜತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ - ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ!
ಮರೀನಾ ಟ್ವೆಟೆವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಶ್ವೀಟ್ಜರ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಸೆರ್ಗೆ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಮತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ! - ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ! - ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ತೆರೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಎಫ್ರಾನ್‌ಗೆ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ NKVD/KGB ದೃಶ್ಯಗಳ ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಫಾಟ್ಯಾನೋವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಡ್ಯಾಶ್ಕೆವಿಚ್ ಟಟಯಾನಾನಿಕಿತಾ 1. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡು ..." ಒಬ್ಬ ಮಗ ಜನಿಸಿದಾಗ, ದೇವರು ತಾಯಿಗೆ ಮೂರನೇ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆ ಫಾಟ್ಯಾನೋವ್ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಕನಸು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ರೂಮಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದನು
ಹೇ, ದೇರ್, ಆನ್ ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ನಿಪ್ಪಲ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ! ಲೇಖಕ ರೊಮಾನುಷ್ಕೊ ಮಾರಿಯಾ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾನಮ್ಮ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಊಹಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರು. ನಾವು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು: ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ ನಾನು ಓದುಗರಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.
ಟ್ರಂಪೆಟರ್ಸ್ ಸೌಂಡ್ ದಿ ಅಲಾರ್ಮ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಡುಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಇಲ್ಯಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ಫಾದರ್ ಡೊರೊಥಿಯಸ್ ಮತ್ತು "ತಂದೆ" ಜಾಕೋಬ್ ವಿ. ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಪ್ರತಿಕೂಲ ಶಿಬಿರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೈನಂದಿನ ಹೋರಾಟವೂ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ದೃಢವಾಗಿ ಲಗಾಮು ಹಾಕಬೇಕಾದವರು ಇದ್ದರು. ಕಲ್ನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಘಟಕವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ದಿನ, ನಾನು ಕಮಿಷರ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದೆ
ದಿ ಟ್ರುತ್ ಆಫ್ ದಿ ಅವರ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಮರಣೋತ್ತರ ವಿಧಿ. ಲೇಖಕ ವಾಹಕಗಳು ವ್ಯಾಲೆರಿ ಕುಜ್ಮಿಚ್ಅರ್ಕಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಕಿತಾ (ಎಲ್. ಅಬ್ರಮೊವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ) - ಅರ್ಕಾಡಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ... ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ತಾರಾಲಯಕ್ಕೆ ವಿಹಾರವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು - ಹೌದು, ಅರ್ಕಾಡಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಗಣಿತ ಶಾಲೆ, ಅವರು ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾದನು,
ಅಂಡರ್ ದಿ ಶೆಲ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಲ್ಮೈಟಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಸೊಕೊಲೊವಾ ನಟಾಲಿಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾಗ್ರೆಬ್ನೆವ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪಾದ್ರಿಗಳಾದ ಫಾದರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಫಾದರ್ ವಾಸಿಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಫಾದರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು “ಎರಡನೇ” ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತರು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಇದ್ದವು
ಡೆಮಿಡೋವ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ: ಎ ಸೆಂಚುರಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟರೀಸ್ ಲೇಖಕ ಯುರ್ಕಿನ್ ಇಗೊರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ಪಾದ್ರಿಗಳು ಫಾದರ್ ಇವಾನ್ ಜೈಟ್ಸೆವ್, ಫಾದರ್ ಅರ್ಕಾಡಿ ಫಾದರ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡುಡ್ಕೊ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಗ್ರೆಬ್ನೆವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪುರೋಹಿತರು ಇನ್ನೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ರೆಕ್ಟರ್ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫಾದರ್ ಇವಾನ್ ಜೈಟ್ಸೆವ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸುಟ್ಟ ಚಳಿಗಾಲದ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ
ಸರ್ಕಲ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಅಗಾಮೊವ್-ಟುಪಿಟ್ಸಿನ್ ವಿಕ್ಟರ್ನಿಕಿತಾ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅಫ್ರೆಮೊವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿಗೆ ತಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಸ್ತೆಯಿಂದಲೂ ತಂದನು (“ಅವನ ಉರಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ... ಅವನು ಸತ್ತನು...”) ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ? ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು
ಗ್ಲೋಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಗುಮಿಲಿಯೋವ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಫೋಕಿನ್ ಪಾವೆಲ್ ಎವ್ಗೆನಿವಿಚ್ S. ಮಿಖಲ್ಕೋವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದೈತ್ಯ ಲೇಖಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಲೇಖಕರ ತಂಡ --ಫಾದರ್ ಸ್ಟೆಪನ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ ಗುಮಿಲೆವ್ ಓರೆಸ್ಟ್ ನಿಕೋಲಾವಿಚ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ: ಸ್ಟೆಪನ್ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಿಚ್ 1850 ರಲ್ಲಿ ರಿಯಾಜಾನ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು “ಪದವಿಯ ನಂತರ ಪೂರ್ಣ ಕೋರ್ಸ್ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರ ವಿನಂತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ವಿಭಾಗವು ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ
ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. 19ನೇ-20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೀರರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಸಂಪುಟ 3. S-Y ಲೇಖಕ ಫೋಕಿನ್ ಪಾವೆಲ್ ಎವ್ಗೆನಿವಿಚ್ನಿಕಿತಾ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್ ತಂದೆ (ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಥೆ) ಸಂಕಲನಕಾರರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ "ಫಾದರ್" ಚಿತ್ರದ ಪಠ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದೆ. ನೇರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ದೈನಂದಿನ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಎಂದರೆ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಜೀವಂತ ಉಸಿರು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವೈಸೊಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ. ಸಾವಿನ ನಂತರ ಜೀವನ ಲೇಖಕ ಬೇಕಿನ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿ. ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ 101 ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಲೇಖಕ ಬೆಲೋವ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ನಿಕಿತಾ "ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ನಾನು ಜೀವನ, ವಂಶವಾಹಿಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ..." ಸಹಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ ಕಿರಿಯ ಮಗ- ನಿಕಿತಾ. ಆಗಲೇ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ನಟನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಟಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಬರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ -
ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕದಿಂದನಿಕಿತಾ ಕೊಜೆಮ್ಯಕಾ ಇಲ್ಯಾ ಮುರೊಮೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳಂತೆ, ನಿಕಿತಾ ಕೊಜೆಮ್ಯಕಾ ಕೈವ್ ಚಕ್ರದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ನಾಯಕ. ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕರ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು, ವೀರರ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿತ್ತು.