ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ವಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ! ವಿದಾಯ, ಪ್ರಿಯ -
ಒಂದೇ ಒಂದು "ಎರಡು" ಅನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು,
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಕೇವಲ "ನಾಲ್ಕು" ಅಥವಾ "ಐದು"!
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ವಿದಾಯ! ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು!
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಶೇಕಡಾವಾರು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ:
ಎಲ್ಲರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಧೂಮಪಾನ ಕೊಠಡಿಗಳು ಶಪಥ ಮತ್ತು ನಗೆಯಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ!
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇದೆ - ಟಿಟ್,
ಮತ್ತು ಕ್ರೇನ್ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...
ನಾವು ಕೇವಲ ಅಧ್ಯಯನದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ,
ಹಾರ್ಡ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ನೀವು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಂತಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ, ಇಂದು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಅರ್ಹವಾದ ರಾಜ್ಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ.
ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನ,
ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಸಾಧನೆಗಳತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು.

ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅಧಿವೇಶನ ಇಂದು ಮುಗಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷದ ಹಾದಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಳಕು,
ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿ.

ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ,
ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ
ಆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ,
ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ,
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದಿರಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಶಾಲೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ,
ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿರಲಿ -
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳು.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಭಗವಂತ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ವರ್ಷಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಪದವಿಯ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮಯವಿದೆ,
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೀವನವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ,
ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್‌ನಂತೆ ಕೆಲಸದ ಆಯ್ಕೆಯು ಮುಂದಿದೆ.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ.

ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು:

ಜೋಡಿಗಳು, ಅವಧಿಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು,
ಸಾರಾಂಶಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪರ್ವತಗಳು,
ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಯುದ್ಧಗಳು ...
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳು - ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
ಆದರೆ ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅಂತಿಮವಾಗಿ,
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ
ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ತಜ್ಞ!

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇದೆ,
ಕೊನೆಗೂ ಸಿಕ್ಕಿತು!
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದೆ -
ಈಗ ಪ್ರೊ ಆಗುವ ಸಮಯ!
ಮುಂದೆ ಇನ್ನೂ ಇಡೀ ಜೀವನವಿದೆ,
ತಿರುವುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿ!
ದಯೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ
ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ!

ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ, ವಿನೋದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. ಇಂದು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪದವೀಧರರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ನೈಜ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು, ನೀವು ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲರ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ,
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ -
ನಿಮ್ಮ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಜೀವನವಿದೆ.

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ - ಬೆಳೆಯಲು!

ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಜ್ಞಾನ,
ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನಸಾಗಲಿ!

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ಜೀವನದ ದಿನಗಳು ಹರಿದಾಡಿದವು -
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದೆ.
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿ.

ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಬಳ ಯುರೋಗಳಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಕೆಲಸವು ಕೇವಲ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬೋನಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನರಗಳು ಇವೆ!

ಅಧ್ಯಯನದ ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ:
"ರಾಜ್ಯಗಳು" ಮತ್ತು "ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು" ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ.
ಆತಂಕದಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ, ಅನುಮಾನದಿಂದ ನರಕಕ್ಕೆ -
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳು - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳು -
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯಿಂದ ಹೃದಯವು ಜರ್ಜರಿತವಾಗಿರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ!

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮುಗಿದಿದೆ! ಮುಂದೆ -
ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ
ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳು.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಬಿಡಿ
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿದರು
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಇದು ಬದಲಾಯಿತು - ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ!

ವರ್ಷಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದವು,
ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಮಕ್ಕಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ
ಅವರು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ರಸ್ತೆ ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ
ಉಬ್ಬುಗಳಿಲ್ಲ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲ.
ಆಗಲು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಹೊಸ ಎತ್ತರಗಳು ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣೆಬರಹದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ.

ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆಯಲಿ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿರಲಿ.

ಅಧ್ಯಯನದ ವರ್ಷಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ,
ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹ, ಹೆಮ್ಮೆ, ಸಂತೋಷ.
ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿದೆ,
ಈಗ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ನಡೆಯುವುದು!

ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ,
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ಆರೋಹಣವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಏರಲು,
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ!

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮುಂದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ, ಅನುಕೂಲಕರ ಅದೃಷ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಾಲೇಜ್‌ನಿಂದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು,
ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದೆ,
ದೊಡ್ಡ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಿ
ಆಹ್ಲಾದಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು
ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಿನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ,
ತಡಮಾಡದೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವ!

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲರ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ,
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ -
ನಿಮ್ಮ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಜೀವನವಿದೆ.

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ - ಬೆಳೆಯಲು!

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮುಗಿದಿದೆ! ಮುಂದೆ -
ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ
ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳು.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಬಿಡಿ
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ
ಜೀವನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವುದು ಸಣ್ಣ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ
ಇದರರ್ಥ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎದುರುನೋಡಬಹುದು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ, ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ಆಶಾವಾದದಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಿರಿ.

ಎಲ್ಲಾ ಸೆಷನ್‌ಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ,
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಪದವಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಗೆಲುವು ಮುಂದಿದೆ
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಳ್ಳಿನ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸದ,
ಗೌರವದಿಂದ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು!

ನೀನು ಈಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಲ್ಲ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ,
ನೀವು ಈಗ ಪರಿಣಿತರು
ನಮ್ಮ ಯುವ ಗರಿಷ್ಠವಾದಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಾಗಲಿ
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆದೇಶವಿದೆ!

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ,
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬದುಕುವುದು ಸುಲಭ,
ಕಷ್ಟವಾದರೆ ಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು
ವೃತ್ತಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ,
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು!

ಪದವಿಯೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.
ಅನೇಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಹೊಸ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ!

ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆದರು. ವಿದಾಯ ಅಧ್ಯಯನ.
ಜೀವನದ ಹಂತ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪಹಾಸ್ಯಗಳಿವೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:

ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಖಾಲಿ ಸ್ಲೇಟ್ ಇದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ರಚಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಯುವ ತಜ್ಞ.

ತಜ್ಞರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳು,

ಹೂಲಿಗನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ,

ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕು!

ಮತ್ತು ಚೀಟ್ ಶೀಟ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಖಂಡಿತ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ

ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಏನು?

ಬಾಗಿಲು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ!

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲಿ

ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಿನದಂದು

ನಮ್ಮ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಿಮ್ಮ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಶಕ್ತಿ,

ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ

ನೀವು ಈಗ ಪರಿಣಿತರು

ಬೇಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ

ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರಲು!

ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕುಟುಂಬ!

ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,

ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,

ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯರಾಗಿರಿ, ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ,

ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು,

ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ,

ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು,

ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:

ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ,

ಆತಂಕ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದೌರ್ಬಲ್ಯ,

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದಿದಾಗ,

ಆಗಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕ್ಷಣ,

ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೆವು,

ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು,

ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

ಅವರಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು, ಚಿಂತೆ, ದುಃಖ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು,

ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರಂಭವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ.

ಯುವ ತಜ್ಞರಾಗಿ

ಧೈರ್ಯ, ಯೋಚಿಸಿ, ರಚಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಲಿ,

ಗೌರವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಬದುಕು.

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನ ಬಂದಿದೆ - ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ,

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ನಂಬುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ - ಅವರು ಬೇಗನೆ ಹಾದುಹೋದರು

ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆಯ ದಿನಗಳು,

ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಿದಾಗ,

ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ನಾವು ಕ್ಲಬ್ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರು,

ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ

ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು!

ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು -

ಹಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಫಿಂಗ್, ನಾವು ಡಿಪ್ಲೋಮಾವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದು.

ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ,

ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದ್ದೀರಿ

ಮತ್ತು ಅವರು ನಡೆಯಲು ಹೋದರು.

ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ:

ಅಗಲಿಕೆ ಬಂದಿದೆ...

ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ನಮಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ,

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಯಿತು

ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಚಿಂತೆಗಳಲ್ಲಿ

ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ ...

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸುವ ಸಮಯ!

ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!

ಬಾಲ್ಯದ ಗಡುವು ಇಂದು ಮುಗಿದಿದೆ,

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಾಲಾ ದಿನಗಳ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಝೇಂಕಾರಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ,

ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ನಾವು ತುಂಬಾ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,

ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ,

ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇತ್ತು

ಈ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಈಗ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿವೆ.

ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೈ ಹಿಡಿದು ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಅಥವಾ ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಯುವ ಪ್ರೀತಿಯು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!

ಇಂದು ನಿಮಗೆ 65 ವರ್ಷ!

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,

ಯಾವ ಮುದ್ದಾದ ಚಿಕ್ಕ ಕ್ರಸ್ಟ್ಸ್ -

ನಾವು ಕುಡಿಯುವವರು!

ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,

ನೀವು ಎಂತಹ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ!

ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -

ನೀವು ಅವನನ್ನು "ಒದ್ದೆ" ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?)))

ಕೊನೆಗೂ ಫಿನಾಲೆ ಬಂದಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಸೆಗೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಈ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ ನೀವು

ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗೆ

ನನ್ನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ

ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳು.

ನೀವು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ

ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ.

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಡಾರ್ಮ್ನ ಅಂತ್ಯ

ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮೋಕ್ ಬ್ರೇಕ್.

ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ

ಆ ಕಿರುಚಾಟಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಡಿ.

ಮತ್ತು ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ

ನೀವು ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ.

"ಸೆಷನ್" ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಪದ

ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ.

ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ!

ಕಾಲೇಜು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ,

ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ,

ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ

ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುವ ಜೀವನವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು. ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತದನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಿರಾಶೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ - ಪದವಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!

ಕಾಲೇಜು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಅಧ್ಯಯನವು ಕಳೆದಿದೆ,

ಸೋಲು ಗೆಲುವುಗಳು...

ಈಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ

ಇತರ ಸಾಧನೆಗಳ ದೀಪಗಳು!

ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ

ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರು

ಈಗ ನೀವು ಇತರರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ -

ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸುಗಳು...

ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಡಿ

ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ನೀವು ಏನು ಊಹಿಸಬಹುದು,

ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಕೆಲಸವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕುಟುಂಬ

ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳು

ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಡಿ!

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತರು,

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಬಲವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಎಂತಹ ಸ್ನೇಹವಿದೆ!

ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳು

ಅವರು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ,

ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂಸ್ಥೆ!

ವಿದಾಯ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

ನಿನ್ನೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು...

ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ

ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು!

ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ

ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ

ಮತ್ತು ಹೊಸ ದಿನ ಬರಲಿ

ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಬೇಗ ಮುಗಿಯಲಿ

ಅದು ಬೇಗನೆ ಹಾರಲು ಬಿಡಿ

ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:

ಇದರ ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಕಾಲೇಜು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ

ಸಾವಿರ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪದಗಳು!

ನಿನ್ನ ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಇಂದಿನಿಂದ,

ನಿಮ್ಮ ನಾಳಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ!

ಇಂದು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಹೃದಯದ ಪರವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,

ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಯುವಕರ ಪರವಾಗಿ.

ನಮ್ಮ ಸೊನರಸ್ ಬಾಲ್ಯದ ಪರವಾಗಿ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ,

ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಂದಿಗೂ! ಇಂದಿನಿಂದ! ಎಂದಿಗೂ!

ಕಾಲೇಜು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ವೈಭವದ ಘಟನೆ:

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ:

ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣದ ದಾಖಲೆ

ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ;

ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಬಾಯಾರಿಕೆಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ:

ನೀವು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ;

ಮತ್ತು ಈಗ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

ನೀವು ಅನಿಯಮಿತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!

ಈಗಾಗಲೇ, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರಿಂದ - ಕಲಿತರು

(ಚಿನ್ನದ ಸರ ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ!):

ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ,

ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು!

"ಕಲಿಸಿದ - ಪ್ರಶಸ್ತಿ!" ಆದರೆ ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್ "ಪೈಥಾಗರಸ್ನಿಂದ" ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?!

ಇದು ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಮಯ

ಅದು ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ!!!

ಕಾಲೇಜು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪಡೆಯುವ ಕನಸು

ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕೆಲಸ.

ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು

ಆದರೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಯಾರು?

ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ

ತಪ್ಪಿದ ದಿನಾಂಕಗಳು

ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಅದು ಅಂತ್ಯ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು

ಯಾವುದೇ ಸಂಕಟ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!

ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಹುಮಾನವಿದೆ

ಯಾರು ಭಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ

ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ!

ಕಾಲೇಜು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಇಂದಿನಿಂದ ನೀವು ವಿಶೇಷಜ್ಞರು

ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೂವುಗಳು

ನೀವು ಯಾರಿಗೆ "ಬಾಲಗಳನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ...

ಈಗ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಔತಣಕೂಟ

ಎಂತಹ ತಂಪಾದ ಕೆಫೆ.

ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲ -

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಡ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಸಿಕ್ಕಿತು.

ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ -

ಜೀವನ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. “ಅಡ್ಜು! "- ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಬೆಂಚ್, "ವಿದಾಯ! "- ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕುಟುಂಬ,

ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ - “ಸಿಯಾವೋ! "

ಆದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, “ಕಾವಲು! »

ಆತ್ಮ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು,

ನೀವು ಹಮ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೀರಿ

ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು.

ಕಾಲೇಜು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಿಂತ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,

ಚಂದ್ರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರವಾಸಿ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಡಿಪ್ಲೊಮಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ -

ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು - ನಾನು ಪರಿಣಿತ!

ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜಾಣ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆ

ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮುಳ್ಳುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!

ಕಾಲೇಜು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ

ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಈಗ ನಾವು ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,

ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

ಪದ್ಯ, ಗದ್ಯ, SMS ನಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶಾಲಾ ವರ್ಷವೂ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ದಿನದಂದು, ಶಾಲೆಯಿಂದ (ಅಥವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ) ಪದವಿ ಪಡೆದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಸಿದ್ಧವಾದ ಹೂವುಗಳ ದೈತ್ಯ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಅಗೋಚರರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪದವೀಧರರು. ಈ ದಿನ, ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನದಂದು ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರರು ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಎರಡನೇ - ಮತ್ತು ನೀವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ತಜ್ಞರು. ಈಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಧನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ಕೆಲಸ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಗಳು, ಅಹಿತಕರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ: ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ,
ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ,
ಬೆಳೆಯುವ ಭೂಮಿಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿವೆ,
ಸರಿಯಾದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಯಿರಿ.
ನೀವು ಜೀವನದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಚಂಡಮಾರುತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತುಂಬಾ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಅದೃಷ್ಟವು ಮುಂದೆ ಬರಲಿ.
ನೀವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಜೀವನದ ಹರಿವು ಸರಾಗವಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ,
ಯಶಸ್ಸು, ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲಿ.

ವರ್ಷಗಳು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರಿದವು,
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ,
ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ದುಃಖವಾಗದಿರಲಿ,
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ನನಸಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ತೆರೆದಿವೆ - ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ನನಸಾಗಲಿ,
ನಿಮಗೆ ಜೀವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಇಂದು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿದೆ,
ನೀವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಈಗ, ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಯಾವ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ?
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ,
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿ.

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಮುಗಿದಿದೆ - ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇವೆ,
ಗಂಭೀರವಾದ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತ,
ದುಃಖಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ
ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಬರಲಿ,
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲಿ.

ನೀವು ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ,
ಇಂದಿನ ದಿನವು ಸಂತೋಷ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ನೀವು, ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಹುರ್ರೇ,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಹಸಿರು ದೀಪವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿ,
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಯು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿ.