ಬೆಲಾರಸ್: ವೈಟ್ ರಸ್ ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲ. ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್: ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ

ಸೆರ್ಗೆ ರೈಸೆವ್

ಬೆಲಾರಸ್

ಹಿಂದೆ, ರುಸ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಭೂಮಿಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು "ವೈಟ್" ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜ್ಯವಾದ ಬೆಲಾರಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಪದದ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪದವು ಮಂಗೋಲರು ಅಥವಾ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭುಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಪ್ರಬಲ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಎರಡೂ ಊಹೆಗಳು, ಸತ್ಯಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಗಂಭೀರ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಬಣ್ಣದ ಪದನಾಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಏಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯಾ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ.

ವೈಟ್ ರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಪದನಾಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಪೂರ್ವ ರಷ್ಯಾ'ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಗೆ. ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಕ್ಷೆಗಳುಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1507) ಇದನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ: "ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾ, ಅಥವಾ ಮಸ್ಕೋವಿ." ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ನಗರವಾದ ಬೆಲೂಜೆರೊದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ರುರಿಕ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸಿನಿಯಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು. ನಗರ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸರೋವರ, ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಲೋಭನಗೊಳಿಸುವ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1517 ಮತ್ತು 1526 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಹರ್ಬರ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವಾಸಿಲಿ III ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ:

"ಇತರರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ ನಗರವು ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಅದು ಅಜೇಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸಾರ್ವಭೌಮರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ವೈಟ್ ರಸ್'ಹರ್ಬರ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಕೆಲವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸಾರ್ವಭೌಮರನ್ನು ವೈಟ್ ಸಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ವ ರುಸ್ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ಕಾರಣವು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಅವಳು ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ III, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆದರು (ಕರಮ್ಜಿನ್. ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ. VI, ಅಧ್ಯಾಯ 7). ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಆಗ ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1475 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಬ್ರೊಗಿಯೊ ಕೊಂಟಾರಿನಿ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿತು ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ?

XIV-XVI ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗಳು. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜ್ಞಾನೋದಯಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಕಾರಿನಾ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಬೈಬಲ್‌ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು “ಬಿವ್ಲಿಯಾ ರುಸ್ಕಾ” ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 1569 ರಲ್ಲಿ, ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯನ್ನು ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು - ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್. ತದನಂತರ ಧ್ರುವಗಳು ವೈಟ್ ರಸ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಭುತ್ವದ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಅದು ಈಗ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ರುಸ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು - ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್, ಅಥವಾ ಚೆರ್ವೊನ್ನಾಯಾ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಬಣ್ಣದ ಪದನಾಮವು ಜನಾಂಗೀಯ ಆಧಾರಕ್ಕಿಂತ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾಸ್ಮರ್, ಸಂಪುಟ. 4, ಕಲೆ. ಚೆರ್ವೊನ್ನಾಯ ರುಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ). 981 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಪೋಲಿಷ್ ನಗರಚೆರ್ವೆನ್. ಈ ಸ್ಥಳನಾಮದಿಂದ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪು ವಸಾಹತುಗಳು, ಚೆರ್ವೆನ್ ನಗರಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳು ಕೀವಾನ್ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾಯಿತು.

ಹೀಗಾಗಿ, ವೈಟ್ ರಸ್ ಎಂಬ ಪದದ ಹೊಸ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ತಿರುವು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿವೊನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ(1558-83), ಇದರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತೆ ಧ್ರುವಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗುವಾಗ್ನಿನಿ ಬರೆದ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸರ್ಮಾಟಿಯಾ" ಎಂಬ ಒಂದೇ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ (1578) ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ, ಅವರು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೇಟಿ ಸ್ಟ್ರೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜಕುಮಾರನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಕಪ್ಪು ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪೋಲಿಷ್ (1611) ಭಾಷಾಂತರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ:

"ರೊಕ್ಸೊಲಾನಿಯಾ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ ಬೆಲೂಜೆರೊ ಬಳಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಇರುತ್ತದೆ ... ಮತ್ತು ರುಸ್ ಮೂರು ಪಟ್ಟು: ಮೊದಲನೆಯದು ಬಿಳಿ, ಎರಡನೆಯದು ಕಪ್ಪು, ಮೂರನೆಯದು ಕೆಂಪು. ಬೆಲಾಯಾವು ಕೈವ್, ಮೊಝೈರ್, ಎಂಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ಲ್, ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್, ಓರ್ಶಾ, ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೆವರ್ಸ್ಕ್ ಭೂಮಿ ಬಳಿ ಇದೆ, ಇದು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಚೆರ್ನಾಯಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಲೂಜೆರೊ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಬೆಸ್ಕಿಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳ ಬಳಿ ಚೆರ್ವೊನ್ನಾಯ..."

ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಈ ಅಂಗೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಬೆಲೂಜೆರೊವನ್ನು ಗಮನಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ, ಮೂರನೇ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಥಳನಾಮವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಈ ಭೂಮಿಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಪಡೆದಿವೆ - ರಷ್ಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಣ್ಣ ಪದನಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಈ ಮೂವರೂ ಸನ್ಯಾಸಿ ಫ್ರಾ ಮೌರೊ (1459) ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ರುಸ್ ಅದೇ ಬಿಳಿ ಸರೋವರದ (ಸಮುದ್ರ) ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು (ಚೆರ್ವೊನ್ನಾಯ) ರಷ್ಯಾದ ನಡುವೆ ಇದೆ. .

ಬೆಲಾಯಾ ರುಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಹೊಸ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವು ಕರಮ್ಜಿನ್ ಅವರ "ಇತಿಹಾಸ" ದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ 1602 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಗ್ರಿಗರಿ ಒಟ್ರೆಪೀವ್, ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜಫಾಲ್ಸ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿ, ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಹಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರು "ಈ ದೇಶವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಝಿಗಿಮಾಂಟ್ [ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್] ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪರ್ಷಿಯಾದ ಷಾಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರುಡಾಲ್ಫ್ II ರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾರ್ಜ್ ಟೆಕ್ಟಾಂಡರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಅವರು ಓರ್ಷಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ "ವೈಟ್ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್ ದೇಶವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ" ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.

16 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ. "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು" ಎಂಬ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸ್ಟ್ರೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು"ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 1623-24ರಲ್ಲಿ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಅರಮನೆ ಪ್ರಿಕಾಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ. ಅಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳಿವೆ: "ಎನ್ ಮೊಗಿಲೆವ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದರು," "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಇವನೊವ್, ಗುಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ ... ಶ್ಕುಂಡೆಕೋವ್ನ ಮಗ ಓಂಡ್ರೇ ಲಾರಿವೊನೊವ್ ...", ಇತ್ಯಾದಿ.
ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಟ್ ರಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಗ್ರೇಟ್ ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಬಲ ಕೇಂದ್ರಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡ ನಂತರ - ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್-ವೋಲಿನ್ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು - 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಗಾತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಎಂದು ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕಿಂತ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬಿಳಿ (ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಚೆರ್ವೊನ್ನಾಯ ರುಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಅಸ್ಥಿರ ಹೆಸರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರುಸ್', ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಗಳುಇಂದಿನ ಬೆಲಾರಸ್.

1654 ರಲ್ಲಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಯುದ್ಧಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಬಾರಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಭಾಗ, ಲಿಟಲ್ ರುಸ್‌ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದರ ನಂತರ, ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು: "ಆಲ್ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ." ಮತ್ತೊಂದು "ರಷ್ಯಾ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XVIII- 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೊವೊರೊಸ್ಸಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

ಬಾಗ್ರೋವ್ L. ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಇತಿಹಾಸ. ಎಂ., 2005.
ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಬಾರ್ಬರೋ ಮತ್ತು ಕೊಂಟಾರಿನಿ. L., 1971 (E. Ch. Skrzhinskaya ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ).
ಬಾರ್ಸೊವ್ ಎನ್.ಪಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ. ವಾರ್ಸಾ, 1885.
ಬೈಲೋರುಸಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಶ್ವಕೋಶ. T. 1-5. ಮಿನ್ಸ್ಕ್. 1979-82.
ಹರ್ಬರ್‌ಸ್ಟೈನ್ S. ಮಸ್ಕೋವಿ ಕುರಿತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಎಂ., 1988.
ಕರಮ್ಜಿನ್ N. M. ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ. T. 1-12. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1816-1829.
ಕಾರ್ಸ್ಕಿ ಇ.ಎಫ್. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು. T. 1-3. 1904-1922. T. 1 ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನದ ಪರಿಚಯ. ವಿಲ್ನಾ, 1904. ಪುಟಗಳು 114-118.
Lamansky V. "ವೈಟ್ ರಸ್'". ಜೀವಂತ ಪ್ರಾಚೀನತೆ. ಆವರ್ತಕರಷ್ಯನ್ ಎಥ್ನೋಗ್ರಫಿ ವಿಭಾಗ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಮಾಜ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1891, ಸಂಚಿಕೆ. 3. ಪುಟಗಳು 245-250.
ಮೈಲ್ನಿಕೋವ್ A. S. ಚಿತ್ರಕಲೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚ: ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಒಂದು ನೋಟ. 16-18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನಾಂಗೀಯ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1999.
ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಇಯರ್ಸ್. ಭಾಗ 1-2. M.-L., 1950.
ಪೊಟೆಬ್ನ್ಯಾ A. A. ಬೆಲಾಯಾ ರುಸ್. ಜೀವಂತ ಪ್ರಾಚೀನತೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1891, ಸಂಚಿಕೆ. 3. ಪುಟಗಳು 118-119.
ರೋಗೋವ್ A.I ನವೋದಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು (ಸ್ಟ್ರೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್). ಎಂ., 1966.
ಸೊಲೊವಿವ್ ಎ. ಗ್ರೇಟ್, ಲಿಟಲ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್ ರಸ್'. ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, 7, 1947. ಪುಟಗಳು 24-38.
ವಾಸ್ಮರ್ M. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1996.

"ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ

ದಿನಾಂಕ: 29-09-10 20:58

ಈ ಹೆಸರು ಎರಡು ಪದಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: "ಬಿಳಿ" ಮತ್ತು "ರುಸ್." ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ: ಚೆರ್ವೊನಾಯಾ ರುಸ್, ಗಲಿಚ್ ರುಸ್, ಖೋಲ್ಮ್ ರಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಸ್, ವೈಟ್ ರಸ್, ಗ್ರೇಟ್ ರುಸ್', ಲಿಟಲ್ ರಸ್'.

ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು ಸಮುದ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಸಮುದ್ರದ ನೀರುಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜನರು ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಬಿಳಿ ಸಮುದ್ರ, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ, ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ, ಹಳದಿ ಸಮುದ್ರ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಕರಾವಳಿ ಬಂಡೆಗಳ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ನೇತಾಡುವ ಗುಡುಗುಗಳು ಈ ಹೆಸರುಗಳ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.

ಕಾರಣಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳುವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರುಸ್‌ಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಕೆಯ ಪದಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. "ವೈಟ್ ರಸ್" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಬಿಳಿ, ಯಾವುದರಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳುಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ತಮಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಸ್" ಅನ್ನು ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕತ್ತಲ ಕಾಡುಗಳುಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದ ಕಾಡುಗಳು. "ಚೆರ್ವೊನಿಯಾ ರುಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು 10 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಚೆರ್ವೆನ್ ನಗರದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಲಿಚ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ರೊಮಾನೋವಿಚ್ ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಖೋಲ್ಮ್ ನಗರವು "ಖೋಲ್ಮ್ಸ್ಕಯಾ ರುಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. "ಗಲಿಚ್ ರುಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ರಾಜಧಾನಿಗಲಿಚ್. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಗಲಿಷಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. "ಲಿಟಲ್ ರಸ್" 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೆಸರಾಯಿತು, ಖೋಲ್ಮ್-ಬೆಲ್ಜ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಯೂರಿ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್, ಗಲಿಚ್ ರಷ್ಯಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ತನ್ನನ್ನು "ಲಿಟಲ್ ರಸ್" ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂದು ಕರೆದನು.

ಇಲ್ಲಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ವೊಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕೀವನ್ ರುಸ್ಗೆ ಹರಡಿತು. ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 12 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ "ಗ್ರೇಟ್ ರಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರುಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ.

ಯಾವಾಗ ಮಾಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು, ನಂತರ ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು "ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ವೈಟ್ ರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರಷ್ಯಾ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯಗಳು. "ಬೆಲಾರಸ್" ಅಥವಾ "ಬೆಲಯಾ ರುಸ್," ಮತ್ತು "ಬೆಲಾರಸ್" ಅಥವಾ " ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು "ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ವಿದೇಶಿಯರು "ಬಿಳಿ" ಪದವನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೊಟ್ಟ ಹೆಸರು"ಬೆಲಾರಸ್." ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಧ್ರುವಗಳು "ಬೈಲಾರಸ್," ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು "ಬಿಲಾರಸ್," ಜರ್ಮನ್ನರು "ವೈಸ್ರಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್," ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ವೈಟರುಶ್," ಫ್ರೆಂಚ್ "ಬ್ಲಾನ್ಸ್ಕ್ರಸ್" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಘಟನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು "ಬೆಲೋರುಸಿಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಪದವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳುಪೋಲಿಷ್-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿವಿಯಾ ಎಂದು ಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಆದರೆ ಇದು ಕೃತಕ ಹೆಸರುಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿವಿಧ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ. ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು "ವಾಯುಯ-ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀಡಿದ ಈ ಹೆಸರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ರಾಜಕೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರುಬೆಲಾರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದವರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅದು ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ.

1918 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಿತು, ಇದನ್ನು "BSSR" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಶಕ್ತಿಯು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬೆಲಾರಸ್‌ನಿಂದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಅವರು ಅದರ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ. ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬೆಲಾರಸ್ ವಿಶ್ವ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದ ಅಖಾಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

"ರಸ್" ಎಂಬ ಪದ.

ಈ ಪದದ ಮೂಲವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ವರಾಂಗಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಜಕುಮಾರರು: ರುರಿಕ್ ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಇಪಟೀವ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ XIV ಶತಮಾನ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಮತ್ತು ಅವರು ವರಂಗಿಯನ್ನರನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಕಲಹವಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವರೇ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು: ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕೋಣ, ಅವರಂತಹ ರಾಜಕುಮಾರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ವರಂಗಿಯನ್ಸ್‌ಗೆ ರುಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರಾಂಗಿಯನ್ಸ್ ರುಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲ"ರಸ್" ಪದಗಳು

ಈ ಪದ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಆದರೆ ಮುಂಜಾನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೀವನರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಸಮಯದ ಪುರಾತನ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರಒಲೆಗ್, 911 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: "ರುಸಿನ್ ರೈತರಿಂದ ಅಥವಾ ರುಸಿನ್ನಿಂದ ರೈತರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದ್ದರೆ." ಒಪ್ಪಂದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. 944 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರೊಂದಿಗೆ ಇಗೊರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರುಸಿನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರುಸಿನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದರೆ ... ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲಿ." (ಅದೇ.) "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್" ಅಥವಾ "ರೈತ" ಎಂದರೆ ನಾವು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಗ್ರೀಕ್ ಎಂದರ್ಥ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಮತ್ತು ರುಸಿನ್ನರು ಇನ್ನೂ ಪೇಗನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ (878-886) ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಫೋಟಿಯಸ್ನ "ಒಮಿಲಿಯಾ" 51 ಮತ್ತು 52 ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: "ಇಬ್ಬನಿಗಳು ಸಿಥಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ ಜನರು." ಮೇಲಿನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪುರಾವೆಗಳು "ರುಸ್" ಮತ್ತು "ರುಸಿನ್" ಪದಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ರುಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಫೋಟಿಯಸ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರ ವಿಶ್ವಕೋಶವು ಬೈಬಲ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "Miriobiblion" ("ಹಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳು"), ಇದು 280 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಾದ್ರಿ N. Nadezhdin ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಸ್ಟಸ್ ಆಫ್ ಟಿಬೇರಿಯಾಸ್, ಫ್ಲೇವಿಯಸ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೃತಿಗಳು. ಬರಹಗಾರರು (ಹೆಗೆಸಿಪ್ಪಸ್, ಸೇಂಟ್ ಜಸ್ಟಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ). ಎಫ್. ಸಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪೌಲನ ಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಟೆನಾಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, "ಆಂಫಿಲೋಚಿಯಸ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಗಳು" ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೈಬಲ್‌ನ ಅನೇಕ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹಲವಾರು ಬೈಬಲ್‌ನ "ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು" ವಿವರಿಸಿದರು. "ಉತ್ತರಗಳು" ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ. ಪಾಲಿಷಿಯನಿಸಂ (ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾನಿಕೈಸಂ), ಎಫ್. ಬೈಬಲ್‌ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಈ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಸೂಚನೆ ಸಂ.

ಒಲೆಗ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಡಿ. 912) ಇಲ್ಲಿ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಮೊದಲು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ದಂತಕಥೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಕೈವ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಇಗೋ, ರಷ್ಯಾದ ನಗರದ ತಾಯಿಯಾಗಿರಿ." ಇಪಟೀವ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನವರು ಒಲೆಗ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ: "ಸ್ಲೋವೆನ್ಸ್, ಮತ್ತು ವರಾಂಗಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರರು ರುಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು." ಇದರಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹು-ಬುಡಕಟ್ಟು ಪಡೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಒಲೆಗ್ ಅವರನ್ನು "ರಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. IN ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ವೊಲೊಡಿಮರ್ ಧ್ರುವಗಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಗರಗಳಾದ ಪ್ರಜೆಮಿಸ್ಲ್, ಚೆರ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ರಷ್ಯಾದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ." "ರುಸ್" ಎಂಬ ಪದವು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹರಡಿತು ಎಂದು ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಕೈವ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರು.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೀವ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಂಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಇಗೋ, ನಾನು ಎಂಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ವೊಲೊಡೆಮರ್ ಅವರ ಮಗ, ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ."

ಕೀವನ್ ಪ್ರಭಾವವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 988 ರಲ್ಲಿ ರುಸ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ನಂತರ ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಉಪದೇಶ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ನಂಬಿಕೆವಿಶಾಲವಾದ ಗ್ರೇಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತುದಿಗಳಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು ಕೈವ್ ನ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ "ರುಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕೀವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕೇಂದ್ರವು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು.

ಗ್ರೀಕರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಗ್ರೀಕರು "ರಸ್" ಗಿಂತ "ರೋಸ್" ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಈ "ರೋಸ್" ನಿಂದ ಅವರು "ರಷ್ಯಾ" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಗ್ರೀಕ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದರು. ಗ್ರೀಕರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೈವ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು "ರಷ್ಯಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ "ರುಸಿನ್" ಅಥವಾ "ರುಸ್" ಬದಲಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ "ರೋಸ್" ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ನರು" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 9 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯಾವಾಗ ಇಂಪಿ. ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ "ರಷ್ಯಾ" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆಮಾಸ್ಕೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ರಷ್ಯಾ" ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು "ರು" ಬರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಇದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿ.ಡಾಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ (ಪರಿಮಾಣ X) ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಏಕೆ, ಸಹ ದೇಶವಾಸಿ, ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ರಷ್ಯನ್ ಅಲ್ಲ? ನೀವು ಪದಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ: ರಷ್ಯಾ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲದ ರಷ್ಯನ್, ನಂತರ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಪದವು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳ ಆಡಂಬರದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ಪದಗಳುರುಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಬದಲಿಗೆ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, "ರು" ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರವು ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ರಷ್ಯಾ ಪದಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡಿತು ... ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು "ರಷ್ಯನ್" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

"ರಷ್ಯಾ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ: "ರಷ್ಯನ್," "ರಷ್ಯನ್ನರು," "ರಷ್ಯನ್." ರಷ್ಯಾ ಆಗಿದ್ದರೆ, " ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ,” “ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ,” “ರಷ್ಯಾದ ಜನರು, ಮತ್ತು "ರುಸ್" ಪದದಿಂದ - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು, ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸ, ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ರಷ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕು.

ಬೆಲಾರಸ್ - ಹಳೆಯ ಹೆಸರು

ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ವಿ.ಐ. "ವೈಟ್ ರಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಲಾಮಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ - 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೆಟ್ರಾ ಸುಚೆನ್ವೋರ್ಟ್, ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ರಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು "ವೈಸೆನ್ ರೀಝೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ (V.I. ಲಮಾನ್ಸ್ಕಿ, "ಲಿವಿಂಗ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿ," 1891, ಸಂಚಿಕೆ III, ಪುಟಗಳು. 245-250.)

ತನ್ನ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆದ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಝಾರ್ನ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಜಗಿಯೆಲ್ಲೊ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ "ಗುಡಾಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅಲ್ಬೇ ರಶಿಯಾ ಪೊಲೊಜ್ಕ್ ಡಿಸ್ಟೊದಲ್ಲಿ" ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವೈಟ್ ರಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗೆ. ಬೆಲಾರಸ್ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸೂಚನೆಗಳು 1413-1442 ರ ವೈಟೌಟಾಸ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿವೆ. "ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ," ಕಾರ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ವೈಟ್ ರಸ್" ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಜೀವಂತ, ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಲಾಮಾನ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆಅದು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಊಹಿಸಬಹುದು " ಶತಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದುಓಲ್ಗರ್ಡೋವ್ ಮತ್ತು ಗೆಡಿಮಿನೋವ್ ಸಹ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ವಿಟೊವ್ಟ್ - ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಕೀಸ್ಟಟ್ ಅವರ ಮಗ,ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ - ವಿಗಾಂಡ್ (1350-1430). ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ (1368 ಮತ್ತು 1372), ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಓಲ್ಗರ್ಡ್ (1377) ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವೈಟೌಟಾಸ್ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಜಾಗಿಲ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದನು, ಮೊದಲು (1381-82) ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ (1382-84). ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಜಗಿಯೆಲ್ಲೋ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಜೊತೆಗಿನ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ವೈಟೌಟಾಸ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ, ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋನ ಸರ್ಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು (1384-90) . ಜಾಗಿಯೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಆದರು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು (1386), ವೈಟೌಟಾಸ್ ಕಡೆಗೆ ಅವರ ವರ್ತನೆ ಬದಲಾಯಿತು; ಅವರ ಭರವಸೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ವೈಟೌಟಾಸ್‌ಗೆ ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವೈಟೌಟಾಸ್‌ನ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಂಶಗಳು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡುಬಂದವು. 1390 ರಲ್ಲಿ, ವೈಟೌಟಾಸ್, ಟ್ಯೂಟೋನಿಕ್ ಆದೇಶದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1390), ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗೆ ವೈಟೌಟಾಸ್ ಅವರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ನಡೆಯಿತು: ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವಾಸಿಲಿ I ಅವರ ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1392 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು; ವಿಟೊವ್ಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1395 ರಲ್ಲಿ, ವೈಟೌಟಾಸ್ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ; 1395-96 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಯಾಜಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು; 1397-98ರಲ್ಲಿ ವೈಟೌಟಾಸ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು; 1398 ರಲ್ಲಿ ತೋಖ್ತಮಿಶ್ ಅವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. 1399 ರಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸಣ್ಣ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವೈಟೌಟಾಸ್ ಸಂಘಟಿಸಿದರು ದೊಡ್ಡ ಏರಿಕೆಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ಅದೇ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು ವೋರ್ಸ್ಕ್ಲಾ ನದಿಯ ಕದನದೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1415-16ರಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಲ್-ರಷ್ಯನ್ ಮಹಾನಗರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಗ್ರೆಗೊರಿ ತ್ಸಾಂಬ್ಲಾಕ್ ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ವಿಟೋವ್ಟ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಫೋಟಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ 1419 ರವರೆಗೆ ವಿಭಾಗವು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ತ್ಸಾಂಬ್ಲಾಕ್ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ (1418). ಸೌಹಾರ್ದ, ಮತ್ತು 1423 ರಿಂದ, ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಟ್ವೆರ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 3, 1427) ಜೊತೆಗಿನ ಮೈತ್ರಿ ಒಪ್ಪಂದ, ರಿಯಾಜಾನ್ (1427) ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇಲ್ ಓಕಾ ರಾಜಕುಮಾರರ ಅವಲಂಬನೆ, ನವ್ಗೊರೊಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ (1412-14ರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು 1428 ರ ಯುದ್ಧ) ಮತ್ತು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ (1426-27 ರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) - ವಿಟೊವ್ಟ್ ಅವರ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ. ಟಾಟರ್ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ವೈಟೌಟಾಸ್ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1416, 21 ಮತ್ತು 25 ರಲ್ಲಿ). ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಲದಂಡೆಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27, 1430 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸಂ.

17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಬೆಲಾರಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸೆರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮಾಸ್ಕೋ ಕುಲಸಚಿವ ಫಿಲರೆಟ್, 1620 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ನಾನು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚರ್ಚ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ನಿಕಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಮಠದಲ್ಲಿ " ಹೊಸ ಜೆರುಸಲೆಮ್"ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಈ ಸಂತನ ಜೀವನದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿವರಣೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿಯರು ಇದ್ದರು: ಗ್ರೀಕರು, ಪೋಲ್ಸ್, ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗದವರು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ."

ಈ ಹೆಸರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಿಂದ ಬಂದಿತು. 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು" ಎಂಬ ಪದವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 1954 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ “ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್‌ಗಳು” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1648 ರ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿವೆ: “ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,” “ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಇವಾಶ್ಕೊ,” “ವಿದೇಶದಿಂದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ,” “ ಈಗ ಅನೇಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಚೆರ್ಕಾಸ್ಸಿ ಜನರು ಪುಟಿವ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಈ ಡೇಟಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೆಲಾರಸ್ ಒಂದು ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಪ್ರಮುಖರಷ್ಯಾದ ರಾಜರಿಗೆ. 1655 ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಾ ನಗರವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಯಲ್ ಬಿರುದು"ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂಬ ಪದ ಅವನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೀಗಿತ್ತು: "ಅಟೋಕ್ರಾಟ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್, ಲಿಟಲ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್ ರಸ್"." ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಂತರ ರಾಜ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ರಾಜರು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದರು.

18-19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಗಿಲೆವ್‌ನ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ ಯುನಿಯೇಟ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯುನಿಯೇಟ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಅನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. IN ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. "ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಭಾಷೆ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಇತಿಹಾಸವು ದೀರ್ಘ, ಶತಮಾನಗಳ-ಉದ್ದದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು. ಅದರ ಮೇಲೆ, ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳು ಆಹಾರಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಬೊಯಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರರಿಂದ ಸರಳ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರವರೆಗೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್-ಡ್ಯೂಕಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿತು. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೂತಕಾಲ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ.

ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದವು: "ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸಿಮರ್ ಜಾಗೀಯೆಲ್ಲನ್" 1492; "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಶಾಸನ" 1521-1529-1564-1566 ಮತ್ತು 1588, "ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ವೆಲ್. ಪುಸ್ತಕ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್” 1581; ಎಫ್. ಸ್ಕೋರಿನಾ 1517-1519 ರ "ಬೈಬಲ್", ಅವರ "ಅಪೊಸ್ತಲ" 1515, ಅವರ "ಸಾಲ್ಟರ್" ಮತ್ತು "ಅಕಾಥಿಸ್ಟ್ಸ್" ಸಂ. 1517-1522; ಬೈಕೊವೆಟ್ಸ್‌ನ "ಕ್ರಾನಿಕಲ್", ಆವೃತ್ತಿ. 1846 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಬಟ್; "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್," ಆವೃತ್ತಿ. ಡ್ಯಾನಿಲೋವಿಚ್ 1827; ಥಿಯೋಡರ್ ಎವ್ಲಾಶೆವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ "ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್" 1546-1604; ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಅವರಿಂದ "ಚಾರ್ಟರ್ ಫಾರ್ ಪೋರ್ಟೇಜ್", 1557; ಸೈಮನ್ ಬಡ್ನಿಯ "ಕ್ಯಾಟೆಕಿಸಂ" ಮತ್ತು ಅವನ "ಪಾಪಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸಮರ್ಥನೆ" 1562; ಟ್ಯಾಪಿನ್ಸ್ಕಿಯವರ "ಗಾಸ್ಪೆಲ್", 1580 "ನಂಬಿಕೆಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆ" ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಿಜಾನಿ ಅವರಿಂದ "ಅಪೋಕ್ರಿಸಿಸ್ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಗ್ರೀಕ್ ಧರ್ಮದ ಜನರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಖಂಡನೆ; ”, 1597, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ “ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು"ಬ್ರೋಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ರಾನ್ ಮತ್ತು "ಬಿಗ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ" ನಲ್ಲಿ.

ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ. ಹಳೆಯ ಭಾಷೆಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯು 1529 ರ "ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಶಾಸನ" ದಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು: "ಜೆಮ್ಸ್ಟ್ವೊ ಗುಮಾಸ್ತನು ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳು, ಸಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. . ಮತ್ತು ಈ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಗುಮಾಸ್ತನಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲು: ನಾನು, n [ಲಕ್ಷ್ಯ], ದೇವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಲಿಖಿತ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪಕ್ಷಗಳು, ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸದೆ."

ಈ ಮಾದರಿಯು 14-16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

1569 ರಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರ ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

ಜೂನ್ 28, 1569 ರಂದು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿ ಆಫ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಒಂದು ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದ - ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್. ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಹಾರ, ವಿತ್ತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯತ್ವದ ಅವಶೇಷಗಳು (ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಖಜಾನೆ, ಸೈನ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಂವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಮೇ 1791 ರ ಮೂರನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ನಾಲ್ಕು-ವರ್ಷದ ಸೆಜ್ಮ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಆನುವಂಶಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಬಲಪಡಿಸಿದರು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯತ್ವದ ಅವಶೇಷಗಳಾದ ಒಕ್ಕೂಟ, ಲಿಬರಮ್ ವೀಟೋವನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ 2 ನೇ ವಿಭಾಗದ (1793) ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸೂಚನೆ ಸಂ.

ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಕುಲೀನರು ತಮ್ಮ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರಣವು 1696 ರಲ್ಲಿ ಸೆಜ್ಮ್‌ಗೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ರಾಜ್ಯ ಬಳಕೆಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪ್ರಬಲವಾಯಿತು. ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳುಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಮೇಲಿನ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ.

18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಾನದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಸಮಾಜಬೆಲಾರಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ. ಪೋಲ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು - ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ - ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದವು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಕೇವಲ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಅಥವಾ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರೈತರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಫಿಲಿಸ್ಟಿನಿಸಂ ಕೂಡ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಯ ನಂತರವೇ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ

ಬಿಲ್ಡ್_ಲಿಂಕ್ಸ್(); ?>

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಜ್ಯರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊರನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಮರುನಾಮಕರಣದ ನಂತರ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತರ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್, ಯಾವುದು ಸರಿ? ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳು ನೇರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.

ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಸರು

ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ - ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್? ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹರಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು" ಎಂಬ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅನುಗುಣವಾದ ಹೆಸರು ಭದ್ರವಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಜನರು.

ರುಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವನ್ನು "ಬಿಳಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮಂಗೋಲ್-ಟಾಟರ್ ನೊಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು "ಉಚಿತ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು; . ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರುಸ್ ಪೇಗನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಊಹೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತವೆ: ಭೂಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನವರು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳನಾಮದ ಮೂಲದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ:

1. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, N. ಕರಮ್ಜಿನ್ ಬಿಳಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.
2. ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನೀಲಿ ಪೂರ್ವ, ಕಪ್ಪು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿತ್ತು.
3. ಈ ಊಹೆಯ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಫ್ರಾ ಮೌರೊ ಅವರ ವಿಶ್ವ ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ): ಬಿಳಿ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ರುಸ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಪ್ಪು ನದಿಯ ಬಳಿ - ಕಪ್ಪು, ಕೆಂಪು ನದಿಯ ಬಳಿ - ಕೆಂಪು.

1991 ರವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು

ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ - ಯಾವುದು ಸರಿ? ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಅವಧಿ, ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿದೆ. IN ಅಂತಿಮ ಹಂತಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1918 ರಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್. ನಂತರ, ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಈಗಾಗಲೇ ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್-ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದುಗೂಡಿದವು (ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಲಿಟ್ಬೆಲ್, ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್).

ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ನಂತರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಶಿಕ್ಷಣ(ನಾವು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರೆ) ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪತನದವರೆಗೂ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1991 ರ ಮೊದಲು, ಪ್ರಶ್ನೆ: "ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್: ಯಾವುದು ಸರಿ?" ಸರಳವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ - ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯಬೆಲಾರಸ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ (ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯವು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. 1945 ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ USSR ಜೊತೆಗೆ UN ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡವು.

ಆಧುನಿಕ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ

ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪತನದ ನಂತರ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೇನು? 1991 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸಂವಿಧಾನದ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ರಾಜ್ಯವು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ (RB), ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸಿಲೋನ್ (ಆಧುನಿಕ ಶ್ರೀಲಂಕಾ), ಬಂಗಾಳ (ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ), ಪರ್ಷಿಯಾ (ಇರಾನ್), ಉತ್ತರ ರೊಡೇಶಿಯಾ (ಜಾಂಬಿಯಾ), ಬರ್ಮಾ (ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್) ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಇದೇ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ - ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲೋರುಸಿಯಾ, ವೇಳೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ? ಜೊತೆಗೂಡಿ ಅಧಿಕೃತ ಬದಲಾವಣೆಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೇಂದ್ರ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮ RB" ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಲಾರಸ್"ಮೇಲೆ ಈ ಕ್ಷಣ"ಬೆಲಾರಸ್ ಇಂದು" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಇಂದು ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ ಬರೆಯಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು? ಮಾಜಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಬೈಲೋರುಸಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದೆ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳುಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.

IRYa RAS ನಿಂದ ಶಿಫಾರಸುಗಳು (ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಸ್ಥೆ)

ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್, ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ? 1995 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ "ಹೆಸರುಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ" ಆದೇಶವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಹಿಂದಿನ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳು USSR". ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಅಧಿಕೃತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ"ಬೆಲಾರಸ್" ಅಥವಾ "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಕಾಗದದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಹಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳುಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಂವಹನ, ರಾಜ್ಯದ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್? ಇತರ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು? ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಿನ ಎರಡೂ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಬೆಲಾರಸ್, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಬೆಲಾರಸ್" ಅನ್ನು "ಅನಧಿಕೃತ ಹೆಸರು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್‌ನ ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕೂಡ "ಬೆಲೋರುಸಿಯಾ" ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ

ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಯಾವುದು - ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲೋರುಸಿಯಾ? ವರ್ಗೀಕರಣ OKSM (ವಿಶ್ವದ ದೇಶಗಳ ಅಧಿಕೃತ ವರ್ಗೀಕರಣ), ಇದು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಲ್ಲಿ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಚ್ಯಂಕ BY ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಲಾರಸ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರು) ಅಥವಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ (ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು) ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲಾರಸ್ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, 2014 ರಲ್ಲಿ, CSTO ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಅವರು “ಬೆಲಾರಸ್” ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತರು. ಈ ಸಂಗತಿ ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯಾಯಿತು.

ರಾಜಕೀಯ ಸರಿಯಾದತೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಮಕರಣ

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್? ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರೇನು? ಒಂದೆಡೆ, ರಾಜಕೀಯ ಸರಿಯಾದತೆಯು ರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನ್ಯಾಯ, ಇದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆಮಾಧ್ಯಮವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ಹೇರುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ನಂತರ ಅದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "ಬೆಲಾರಸ್" ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಹೋದರ ಜನರು, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭ್ಯಾಸ, ಆದ್ದರಿಂದ, ದೈನಂದಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರಿನ ಈ ರೂಪಾಂತರದ ಬಳಕೆಯು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟುಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಾರಂಭವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರದ್ದು ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್, ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ನಾವು ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪದ ಕಾಫಿ, ಅವನ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗವಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳುಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

	ಕಾವಾ ಮತ್ತು.	ಚೋರ್ನ ಕಾವಾ (ಕಪ್ಪು)
	ಕಾವಾ ಮತ್ತು.	ಕಪ್ಪು ಕಾವಾ (ಕಪ್ಪು)
ಸರ್ಬಿಯನ್	ಕೆಫೆ ಮತ್ತು.	ಬೇಲಾ ಕೆಫೆ (ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ)
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್	ಕೆಫೆ ಬುಧವಾರ	ಶುದ್ಧ ಕೆಫೆ (ಕಪ್ಪು)
ಜೆಕ್	ಕಾವಾ ಮತ್ತು.	ರೋಜ್ಪುಸ್ಟ್ನಾ ಕಾವಾ (ಕರಗುವ)
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್	ಕಾವಾ ಮತ್ತು.	ಲೆಡೆನಾ ಕಾವಾ (ಶೀತ)
ಹೊಳಪು ಕೊಡು	ಕಾವಾ ಮತ್ತು.	ಕವಾ ಪ್ರವ್ಡ್ಜಿವಾ (ನೈಸರ್ಗಿಕ)
	ಕಾಫಿಜಾ ಮತ್ತು.	ಮನ ಕಾಫಿಜಾ (ನನ್ನ)
	ಕಾವಾ ಮತ್ತು.	šviežia ಕಾವಾ (ತಾಜಾ)

ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ - ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ :)) ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಇನ್ ಲಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳುಕಾಫಿ ನಪುಂಸಕ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವೇ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಾದಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ - ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಪುಂಸಕ ಲಿಂಗವಿಲ್ಲ.

ಪದ ದೋಷಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಹಲವಾರು ಕಾಂಡಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪದಗಳಿವೆ ಅಬಿದ್ವಮತ್ತು ಅಬೊಡ್ವಾ, ಅಂದರೆ "ಎರಡೂ, ಎರಡು". ಈ ಪದಗಳು ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಯ ರೂಪಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳಬಹುದು ಮನನೊಂದಿದ್ದಾರೆ.ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳು ಸ್ಟ್ರಾವಾಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವಿದೆ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ(ಬಿಳಿ - ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ), ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ.

ಪದ ಭಾನುವಾರ(ಏಳನೇ ದಿನ) ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ವಾರಗಳು'-, ಎ ಒಂದು ವಾರ(ಏಳು ದಿನಗಳು) - ಸಾವಿರ(').

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅರ್ಥ-ಪದಗಳ ಅನುವಾದ ಮೂಲಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ.
ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಏಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕ್ರಿನಿಟ್ಸಾ- ಇದು ಮೂಲ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥ ಕ್ರಿಣಿತ್ಸ್ಯ- ಚೆನ್ನಾಗಿ?

ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೀಕ್ಷಣೆ"ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ.

	ನಾನು ಗಾಜಿನನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು, ಅದು ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
	ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸದೆ ನಾನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ವಿಶೇಷಣ. ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ವಿಶೇಷಣ. ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವಿರ್. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆ. ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರ ಭಾಷೆ, ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಬೆಲಾರಸ್

ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ (USK), ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್. Adj ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ.

ಆಧುನಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಬೋಲ್ಡ್ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, 1933 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, 1964 ರಿಂದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 1933 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಉಪಕರಣ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ರೋಬೋಟಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಥರ್ಮಲ್ ಪವರ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಪರಿಣಿತರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ನಿರ್ಮಾಣಇತ್ಯಾದಿ. 1991 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು. 24 ಸಾವಿರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾಕುಬ್ ಕೋಲಾಸ್, ನಾಟಕೀಯ, 1926 ರಲ್ಲಿ ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು (ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ 2 ನೇ ಸ್ಟೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್).

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾಂಕಾ ಕುಪಾಲ, ನಾಟಕೀಯ, 1920 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, 1955 ರಿಂದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 1921 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಗಣಿತ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೂಗೋಳ, ಇತಿಹಾಸ, ಕಾನೂನು, ತಜ್ಞರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಜ್ಞಾನ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ, ಇತ್ಯಾದಿ. 1991 ರಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು. 17 ಸಾವಿರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ( ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗುಂಪು), ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಭಾಷೆಗಳು. ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಬೆಲಾರಸ್. ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ (ನಾಗರಿಕ ಲಿಪಿ) ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುದು.