វចនានុក្រមអ៊ុយក្រែននឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ភាសាអាសអាភាស
វចនានុក្រមរួមបញ្ចូលពាក្យ និងឃ្លាប្រហែល 5 ពាន់ពាក្យ ហើយបុព្វបទទ្រឹស្តីឆ្លើយសំណួរសំខាន់ៗមួយចំនួននៃភាសា និងចិត្តសាស្ត្រ។
"ភាសាអ៊ុយក្រែនដោយគ្មានបម្រាម" - សៀវភៅទីបីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ philoological, ប្រធាននាយកដ្ឋានសង្គមវិទ្យា, វិទ្យាស្ថានភាសាអ៊ុយក្រែន បណ្ឌិតសភាជាតិវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន Lesya Stavitskaya អំពីពាក្យប្រមាថអ៊ុយក្រែន។ នៅឆ្នាំ 2003 "វចនានុក្រមសង្ខេបនៃវាក្យសព្ទស្លែងនៃភាសាអ៊ុយក្រែន" របស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ព ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមក - កំណែដែលបានពង្រីករបស់វាហៅថា "Ukrainian Jargon" និង "វចនានុក្រមនៃពាក្យស្លោកអ៊ុយក្រែន" ។ IN សៀវភៅថ្មី។ការងារដែលត្រូវបានអនុវត្តអស់រយៈពេលជាង 4 ឆ្នាំរួមបញ្ចូលប្រហែល 5 ពាន់ពាក្យនិងឃ្លាថេរ។ ដូចធម្មតា ពួកវានីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញដោយសញ្ញានៃការសង្កត់ធ្ងន់ និងត្រូវបានអមដោយ លក្ខណៈរចនាប័ទ្មទិន្នន័យអំពីប្រភពដើម និងអត្ថាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ ជាមួយនឹងការលើកឡើងអំពីករណីនៃការប្រើប្រាស់មិនធម្មតា។ វចនានុក្រមត្រូវបាននាំមុខដោយផ្នែកទ្រឹស្តីជាមួយ ព័ត៌មានសង្ខេបអំពីប្រវត្តិនៃបញ្ហា និងការពន្យល់ចាំបាច់ គំនិតភាសាវិទ្យានិងគោលការណ៍នៃការបង្កើតវចនានុក្រម។
នៅក្នុងបុព្វកថាទ្រឹស្តីចំពោះវចនានុក្រម អ្នកនិពន្ធប៉ះលើបញ្ហាមួយចំនួនដែលនៅក្នុងខ្លួនគេអាចក្លាយជាប្រធានបទសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាឧទាហរណ៍ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាបញ្ហានៃការខ្ចីពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិមួយចំនួនពីវាក្យសព្ទអាសអាភាសនៃភាសារុស្ស៊ីក៏ដូចជាវាក្យសព្ទដែលមានតម្លៃរបស់ប្រជាជនផ្សេងទៀត។ យោងតាមសាស្រ្តាចារ្យ Stavitskaya វាជាការខុសក្នុងការនិយាយអំពីការខ្ចីដោយផ្ទាល់ពីវចនានុក្រមអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី៖ "ការពិតគឺថាពាក្យអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីភាគច្រើនត្រូវបានខ្ចីពីអ្នកដទៃ។ ភាសាស្លាវីហើយការរីករាលដាលរបស់វាអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីការស្បថតែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈកាន់តែច្រើន។ នៅក្នុងមាត់របស់មនុស្សគឺខុសគ្នា វប្បធម៌ភាសាតែងតែស្តាប់ទៅមិនសមរម្យជាង ជាទីស្រឡាញ់ - មនុស្សលោក Lesya Stavitskaya ពន្យល់ថា គាត់គ្រាន់តែឃ្លាតឆ្ងាយពីធម្មជាតិបំពាននៃពាក្យទាំងនេះ។
ផ្នែកទ្រឹស្តីនៃសៀវភៅក៏មានមួយចំនួនផងដែរ។ ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីអាយុនិង លក្ខណៈយេនឌ័រការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រមាថ ក៏ដូចជាភាពខុសគ្នាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ អាសអាភាសអ៊ុយក្រែនពីរុស្ស៊ី។ ខណៈពេលដែលភាសាអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីភាគច្រើនទាក់ទាញដល់វិស័យផ្លូវភេទ (ដូចជាពួកស្លាវីខាងត្បូង) ជនជាតិអ៊ុយក្រែន (ក៏ដូចជាជនជាតិឆេក ស្លូវ៉ាគី និងបារាំង) មានវប្បធម៌អាសអាភាសដែលផ្អែកលើមុខងាររាងកាយផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Lesya Stavitskaya ក៏បានពិពណ៌នាផងដែរ។ លក្ខណៈពិសេសក្នុងតំបន់ការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រមាថនៅក្នុងប្រទេស។ យោងទៅតាមការសង្កេតរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលយើងធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន បរិបទផ្លូវភេទជាភាសាអាសអាភាសកាន់តែខ្លាំងឡើង ខណៈពេលដែលនៅកណ្តាល និង តំបន់ភាគខាងកើតប្រទេសនេះនៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅនឹងវប្បធម៌អសុរោះ” អ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់។
យោងតាមចំណារពន្យល់ សៀវភៅនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកទស្សនវិជ្ជា អ្នកនិពន្ធ អ្នកបកប្រែ និងអស់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើពាក្យអ៊ុយក្រែន។
យោងតាមអនុប្រធានសម្រាប់ការងារវិទ្យាសាស្ត្រនៃវិទ្យាស្ថានភាសាអ៊ុយក្រែននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិនៃអ៊ុយក្រែន Irina Gnatyuk គំនិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រលើបញ្ហានៃការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនៃភាសាអាសអាភាសត្រូវបានបែងចែក: "មានមនុស្សអភិរក្សនិយមដែលបដិសេធតម្រូវការ។ ដើម្បីនាំយកប្រធានបទនេះទៅក្នុងវិស័យសាធារណៈ ការពិភាក្សាបែបវិទ្យាសាស្ត្រប៉ុន្តែមានអ្នកទាំងនោះ (ជាពិសេសក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង) ដែលប្រកាន់គំនិតផ្ទុយគ្នា អំពាវនាវដល់ការពិតដែលថា គ្រប់ភាសាទាំងអស់ ស្រទាប់ភាសានេះកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយការសិក្សារបស់វាកាន់តែខ្លាំងក្លា។
អ្នកនិពន្ធដែលបានស្ទង់មតិស្វាគមន៍ការលេចឡើងនៃវចនានុក្រមនៃភាសាអាសអាភាសនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន។ "ជាការពិតណាស់ សៀវភៅបែបនេះគឺចាំបាច់ - នេះផ្តល់សារៈសំខាន់ដល់ប្រធានបទដែលកំពុងពិភាក្សា ព្រោះវាបង្ហាញថាមានបាតុភូត ប៉ុន្តែវិទ្យាសាស្រ្តមិនអើពើនឹងវាទេ ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្រធានបទនេះគឺងាយស្រួល និងអាចចូលប្រើបានសម្រាប់ការសិក្សា និងស្រាវជ្រាវនៅក្នុងហាងណាមួយ។" កត់សម្គាល់ Les Podervyansky ។
បានបង្កើតនូវរឿងកំប្លែង រឿងរ៉ាវខ្លីៗ រឿងនិទាន វចនានុក្រម និងតែងតែជាប្រភេទនៃសតិបណ្ដោះអាសន្នក្នុងភាពអស់កល្បជានិច្ច ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែមិនមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំង (ជាជាងការក្លែងបន្លំរបស់វា) រវាង "ខុកខុល" និង "កេតសាប" ។
អ្នកដែលមិនយល់ភាសាអ៊ុយក្រែនល្អសើច
នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនមានអណ្តាតបែបនេះ: "Buv sobi tsabruk, ta y peretsabrukarbyvsya" ។ gobbledygook នេះ (ធ្លាប់រស់នៅមួយ Tsabruk ដែលនៅទីបំផុតបានផ្លាស់ទៅឆ្ងាយ) អាចបម្រើជាប្រភេទនៃការធ្វើតេស្តសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលចង់រៀនភាសាអ៊ុយក្រែន។ ប្រសិនបើគាត់និយាយឡើងវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ (យ៉ាងហោចណាស់ម្តង!) - គាត់នឹងនិយាយភាសាអ៊ុយក្រែនប្រសិនបើគាត់មិននិយាយឡើងវិញ - គាត់នឹងសើចអ៊ុយក្រែនទោះបីជា "ត្រចៀករុស្ស៊ី" មិនមានអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងការពិតដែលថា "tsabruk មួយចំនួន មានការរញ៉េរញ៉ៃ” ជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបញ្ចេញសម្លេងអណ្តាតដែលស្តាប់ទៅដូចជា “សិស្ស” ភាគច្រើន។
ជនជាតិរុស្សីក៏រីករាយនឹងការនិយាយភាសារុស្សីដែលមិនតែងតែរលូនរបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែនជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេរីករាយនឹងការលេងសើចជាច្រើន ពាក្យអ៊ុយក្រែនបញ្ជីដែលអាស្រ័យលើបរិមាណនៅលើ "កម្រិតនៃការយល់ដឹងនៃភាសាអ៊ុយក្រែន" (កម្រិតនៃការយល់ដឹងនៃភាសាអ៊ុយក្រែន) ។
"Zupynka" តាមតម្រូវការ
ស្ថានភាពទូទៅមួយ។ អតិថិជនភោជនីយដ្ឋានចង់បង់ប្រាក់ដោយងាកទៅរកអ្នករត់តុជាភាសាអ៊ុយក្រែនជាមួយនឹងសំណើ៖ "Rozrahuyte mene, be lovely" (សូមបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ) ។ ទឹកមុខដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់អតិថិជនទំនងជាមិនអាចទប់ទល់នឹងប្រតិកម្មដ៏រីករាយរបស់អ្នកបម្រើដែលមិននិយាយភាសាអ៊ុយក្រែននោះទេ។
តើវាអាចកើតឡើងចំពោះជនល្ងង់ខ្លៅណាម្នាក់ដែលថា "ធុំក្លិនក្បាលខ្ញុំ" មានន័យថា "កោសក្បាលរបស់ខ្ញុំ" ដែរឬទេ? ហើយគាត់បានឮពាក្យឧទានដ៏គួរឱ្យកោតសរសើររបស់ក្មេងស្រី៖ "អូ! - ទំនងជាមិនគិតអំពីសត្វនាគទេ។
ការស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈនៃការវាយដំបងគឺប្រហែលជាពិបាកជាងការវាយដំបងទៅទៀត។ "អ្នកណាភ្លេចប៉ារ៉ាសុល?" - អាចត្រូវបានគេឮនៅអ៊ុយក្រែននៅក្នុង ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈហើយមនុស្ស "សរសៃប្រសាទ" ញញឹមដោយភាពងឿងឆ្ងល់នឹងគិតអំពីអ្វីក្រៅពីឆ័ត្រ។ ឬនៅទីនោះ នៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ អ្នកដឹកនាំដែលទំនោរទៅរកអ្នក នឹងរំលឹកអ្នកដោយសុភាពថា "ធ្មេញរបស់អ្នកកំពុងផ្លាស់ទី" ហើយអ្នកនឹងទាយបានតែដោយការស្រុះស្រួលជាមួយនឹងអ្វីមួយដែល "បន្ទាប់" នោះ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីការបញ្ឈប់។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់យល់ស្របនឹងអ្នកជាមួយនឹងពាក្យថា “អ្នកគឺជាអ្នកដើរលេងនិយាយ” សូមញញឹមដោយក្លាហាន ពីព្រោះកន្សោមនេះមានន័យថា “អ្នកនិយាយត្រូវ” ហើយមិនមែនជាការសង្ស័យអំពីសកម្មភាពចារកម្មនោះទេ។
kapelyukh ដ៏អស្ចារ្យ
ពាក្យមួយចំនួននៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនគឺគួរឱ្យអស់សំណើច ពីព្រោះគំនិតធម្មតា និងធ្លាប់ស្គាល់ ប្រើសំឡេងរីករាយ និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ពាក្យ "shkarpetki" ប៉ះនិងធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនសើចខណៈពេលដែលស្រោមជើង (ហើយទាំងនេះគឺជា "shkarpetki") មិនបណ្តាលឱ្យនរណាម្នាក់ អារម្មណ៍ពិសេស(ជាធម្មតា) ។ ពេលទៅលេងមិត្តភ័ក្តិនៅអ៊ុយក្រែន អ្នកអាចឮសំណើសុំពាក់ស្បែកជើង ដែលនៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែនស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ “Os vashe kaptsi” (នេះគឺជាស្បែកជើងរបស់អ្នក)។ នរណាម្នាក់សម្លឹងមើលចិញ្ចៀនរបស់អ្នកនៅលើដៃរបស់អ្នក ប្រហែលជានិយាយថា "កែងជើង Garna (ដ៏ស្រស់ស្អាត)" ហើយប្រសិនបើពួកគេសរសើរមួករបស់អ្នក អ្នកអាចនឹងឮការសរសើរដូចខាងក្រោម: "មួកដ៏អស្ចារ្យ!"
នៅក្នុងសួនច្បារ បុរសចំណាស់ម្នាក់អង្គុយក្បែរអ្នកនៅលើកៅអី ហើយដកដង្ហើមចេញដោយហត់នឿយនិយាយថា “Ledve doshkandybav” ។ ភាគច្រើន នៅពេលអ្នកឮរឿងនេះ អ្នកនឹងញញឹមជំនួសឱ្យការអាណិត បើទោះជាជីតារបស់អ្នក "ស្ទើរតែបង្កើតវាក៏ដោយ" ។
ពាក្យអ៊ុយក្រែនគួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើននៅពេលបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីមានសំឡេងខុសគ្នាទាំងស្រុង បាត់បង់ភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេ ដូចជាការអញ្ជើញ "តោះអង្គុយចុះជាមួយគ្នា" ជំនួសឱ្យ "syademo vkupi" (ពាក្យពីបទចម្រៀង) ។
ដោយប្រកាសថាអ្នក "អស់ពីចិត្ត" គូប្រជែងរបស់អ្នកមិនព្យាយាមទាយថាអ្នកមកពីណានោះទេ គាត់កំពុងអះអាងថាអ្នកឆ្កួត។
ដោយបានសួរថាតើនៅពេលណាដែលឡានក្រុងបន្ទាប់ (ឡានក្រុង ឡានក្រុង ឡានក្រុង។
រៀនភាសាអ៊ុយក្រែន
"ឌីវីណា ឌីធីណា!" - ស្ត្រីអ៊ុយក្រែននឹងនិយាយដោយសម្លឹងមើលកូនរបស់អ្នក។ កុំអាក់អន់ស្រពន់ពេក កូនមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធទេ ព្រោះ "ឌីធីណា" ជាកូន។ ក្មេងស្រី Khokhlushka មួយក្បាលឃើញសត្វកណ្តូបនៅក្នុងស្មៅនឹងលាន់មាត់ដោយរីករាយ៖ “ម៉ាក់អើយ ឡើងសេះតូច!”
ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់អួតប្រាប់អ្នកថាពួកគេបានសាងសង់ "ខ្មែរ" នៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេ សូមយកសារនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់ ព្រោះនេះគឺជាអាគារខ្ពស់ដែលមានន័យថា "កោសពពក" ។
កុំខ្មាស់អៀនប្រសិនបើមានបំណងដើរដោយជើងទទេរលើធ្យូងថ្មក្តៅ អ្នកឮសំឡេងស្រែកព្រមានថា “ល្ងង់!” វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតនោះទេ វាគ្រាន់តែជា "មិនប្រុងប្រយ័ត្ន"។
ដោយឮសំឡេងឧទានដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពីក្រោយគាត់៖ «តើស្រីតូចគួរឲ្យស្អប់ណាស់!» - កុំប្រញាប់ប្រញាល់ខឹងឬអាក់អន់ចិត្តព្រោះនរណាម្នាក់គ្រាន់តែកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក (ជាភាសាអ៊ុយក្រែន - "ចូលចិត្ត") ។ ហើយផ្ទុយមកវិញ ប្រសិនបើ "shlyondra" មានទំនុកចិត្តត្រូវបានគេឮពីក្រោយអ្នក សូមកុំនិយាយចំអកឱ្យខ្លួនឯង ព្រោះទោះបីជាការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាបារាំងដែលចូលទៅក្នុងពាក្យនេះក៏ដោយ អ្នកត្រូវបានគេយល់ច្រឡំថាជាស្ត្រី/ក្មេងស្រីនៃអាកប្បកិរិយា "មិនពិបាកខ្លាំង" ។
អ្នកស្គាល់គ្នាជនជាតិអ៊ុយក្រែនថ្មីអាចប្រាប់អ្នកថា "ខ្ញុំនឹងលោតយ៉ាងលឿន" ដោយសន្យាថានឹង "រត់ក្នុងពេលណាមួយ" ហើយមិនលោតដូចដែលអ្នកគិតនោះទេ។
នៅពេលព្យាបាលអ្នកឱ្យផ្លែព្រូន ឬផ្លែពែរ ស្ត្រីជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលមានចិត្តសប្បុរសអាចព្រមានអ្នកប្រឆាំងនឹងការហួសចិត្ត ដោយប្រាប់ពីលទ្ធភាពនៃការឈឺក្រពះដោយពាក្យថា "... ដើម្បីឱ្យ Nastya ស៊ុយអែតមិនវាយប្រហារ" (ដូច្នេះ Nastya លឿនពេក។ មិនវាយប្រហារ) ។ យល់ស្របថានេះមិនគួរឱ្យខ្លាចដូចជំងឺរាគទេហើយស្តាប់ទៅកាន់តែរីករាយ។
ហើយសត្វក្ងានមាសបានដេញតាម ហើយគ្រហឹម
ពាក្យអ៊ុយក្រែនដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ "ត្រចៀករុស្ស៊ី" ប៉ុន្តែអាចយល់បានដោយវិចារណញាណ។ ជាឧទាហរណ៍ កុមារមួយចំនួនដូចជាស្ករគ្រាប់ "Vedmedyk Klyshonogy" ច្រើនជាងល្អ ហើយក្មេងស្រីនឹងចូលចិត្ត "Tsem-Tsem" tsukki ទៅស្ករគ្រាប់ "Kisses" ។
"មានខ្សែសង្វាក់មាសនៅលើដើមឈើអុកនោះ (ហើយមានដង្កៀបមាសនៅលើវា)៖ ទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ឆ្មាដែលបានរៀន (ហើយថ្ងៃទាំងយប់មានត្រីបាឡែននៃការបង្រៀន) អ្វីគ្រប់យ៉ាងដើរជុំវិញខ្សែសង្វាក់ (គូសរង្វង់លើដង្កៀប) ។ ស្តាប់ទៅពិរោះ ពិរោះរណ្តំ ប៉ុន្តែ... “ញញឹម”។
មនុស្សជាច្រើនមានការសប្បាយចិត្តនឹង "Ukrainian Lermontov" នៅពេលដែលគាត់មាន "... and the goldfinch bends and rocks" បើទោះបីជា "... and the mast bend and creaks" វាមិនមែនជាបញ្ហាដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។
ជាភាសារុស្សី ជាភាសាអ៊ុយក្រែន
ពាក្យ និងកន្សោមភាសាអ៊ុយក្រែនដែលគួរឱ្យអស់សំណើចច្រើនតែលេចឡើងជាលទ្ធផល ដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល ភាពមិនត្រឹមត្រូវ និងពេលខ្លះនៃការព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេង ពាក្យរុស្ស៊ីនៅក្នុង "របៀបអ៊ុយក្រែន" ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចឮឃ្លាខាងក្រោមពីស្រីស្អាតដែលបាននិយាយទៅមិត្តប្រុសរបស់នាង៖ “កុំនិយាយលេង Vasko!” ខ្ញុំមិនជឿត្រចៀកខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការស្លូតត្រង់ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះនារីនោះចង់និយាយថា “ne dratuy” (កុំនិយាយលេង កុំធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹង)។ "ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកដោយស្មោះត្រង់" ជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលភ្លេចសុន្ទរកថារបស់គាត់ហើយមិនចាំពាក្យ "vidverto" អាចនិយាយបាន។ ពីស៊េរីដូចគ្នាមានគុជខ្យងដូចខាងក្រោម: kankhvetka (ស្ករគ្រាប់), ne razgovaryuyte, pevytsya (តារាចម្រៀង), ខាំ (ហ៊ាន), neravytsya (មិនចូលចិត្ត) ល។
ពាក្យអ៊ុយក្រែនជាភាសារុស្សី ប្រយោគកូនកាត់គួរឱ្យអស់សំណើច និងកន្សោមជាញឹកញាប់ "នៅក្នុង hodgepodge" ជាមួយនឹងភាសារុស្សី ឬប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពាក្យរុស្ស៊ីដែលពេញនិយម ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេសមរម្យ "ដូចជាសេះនៅក្នុងហាងមួយ" ។
នៅក្នុងបទភ្លេងអន្តរជាតិនៃភាសា Odessa slang អ្នកអាចឮជាញឹកញាប់ "កំណត់ចំណាំ" ខាងក្រោម: tamochki (នៅទីនោះ), tutochki (នៅទីនេះ), tudayu (ផ្លូវនោះ, ចំហៀង), syudayu (ផ្លូវនេះ, ចំហៀង), matsat (ប៉ះ , paw), tynyaetsya (loiter) និងត្បូងជាច្រើនទៀត។ "តើវាឆ្កួតទេ?" - ពួកគេនឹងសួរអ្នកអំពីអ្វីមួយ Odessa Privozហើយព្យាយាមទាយថាតើវាមានន័យយ៉ាងណា (vus គឺជាភាសាហេព្រើរសម្រាប់ "អ្វី" ហើយ trapylos គឺជាភាសាអ៊ុយក្រែនសម្រាប់ "បានកើតឡើង") ។
ការច្នៃប្រឌិត "រចនាប័ទ្មអ៊ុយក្រែន"
បញ្ជីឃ្លានៅក្នុងប្រភេទ ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យ "ច្នៃប្រឌិត" ជាភាសាអ៊ុយក្រែន (គួរឱ្យអស់សំណើច ការបកប្រែបំផ្លើសបន្តិច) កំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ទាំងនេះភាគច្រើនជាការបញ្ចេញមតិ និងគំនិតដែលមិនស្តាប់ទៅអ៊ុយក្រែនគ្រប់គ្រាន់។ ដូច្នេះថ្ងៃនេះអ្នកអាចឮដូចតទៅ៖ drabynkova maidanka (ការចុះចតតាមជណ្តើរ), mizhpoverkhovy drotohid (ជណ្តើរយន្ត), morzotnyk (ទូរទឹកកក), mapa (ផែនទី), pilosmokt (ម៉ាស៊ីនបូមធូលី), komora (បន្ទប់ដាក់ឥវ៉ាន់), dryzhar ( vibrator), dushets ( អាសូត), ស្អិត (កាវ), shtrykavka (សឺរាុំង), zhyvchik (ជីពចរ), rotoznavets (ពេទ្យធ្មេញ), dribnozhyvets (មីក្រូ), krivulya (zigzag), zyavysko (បាតុភូត), pryskalets (ផ្កាឈូក), zhivoznavets (ជីវវិទូ), poviy ( បង់រុំ), obizhnyk (សន្លឹកផ្លូវវាង) និងអ្នកដទៃ។
យើងស្បថជាភាសាអ៊ុយក្រែន
ពាក្យបណ្តាសារបស់អ៊ុយក្រែនគឺមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងត្រចៀកបានទេ ហើយសម្រាប់អ្នកដែលមិនយល់ច្បាស់ពីអត្ថន័យ ពួកវាខ្លះស្តាប់ទៅដូចជា "បទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ" ហើយថែមទាំងអាចមានឥទ្ធិពលផ្ទុយគ្នា ធ្វើឱ្យអ្នកដែលត្រូវបណ្តាសាគួរឱ្យអស់សំណើច។
"ហើយដូច្នេះថាកូនកំលោះរបស់ Nastya នៅទីនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកអស់កំលាំង ... (បំណងប្រាថ្នាដែលធ្លាប់ស្គាល់អ្នក) ហើយដើម្បីឱ្យផ្ចិតរបស់អ្នកបានទំពែកដូចជាបាយអរបស់អាភៀន ... ហើយដូច្នេះថាពពុះរបស់ Toby បានលោតចេញពីច្រមុះរបស់គាត់... ហើយដូចជាប្រសិនបើសត្វរុយបានទាត់អ្នក... ហើយដូចជាប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានច្រានដោយបង្គោល... ហើយដូចជាប្រសិនបើមនុស្សអាក្រក់វាយអ្នក ... ប្រសិនបើអ្នកដើរលើគន្លឹះនៅលើជើងរបស់អ្នក ... " និងជាច្រើន, ជាច្រើនទៀត, បំណងប្រាថ្នាដ៏សប្បុរសនិងដោយស្មោះ។
ធ្វើវាលើស
ហើយចុងក្រោយ "ពេញនិយម" ជាច្រើនដែលកម្រប្រើ រួមទាំងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈដ៏ឆ្ងាយនៃពាក្យអ៊ុយក្រែនមួយចំនួន ដែលមិនបង្កឱ្យមានការសើចដោយស្មោះ និងរីករាយចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។ Spalahuyka (ស្រាល), zalupivka (មេអំបៅ), chahlik nevmyruschy, មនុស្សអាក្រក់ pysunkovy (មនុស្សឆ្កួតផ្លូវភេទ), yayko-spodivaiko (ស៊ុតភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Kinder), sikovytyskach (juicer), darmovys (ស្មើ), pisyunets (teapot), tsap-vidbuvaylo ( , gumovy natsyutsyurnik (ស្រោមអនាម័យ) និងអ្នកដទៃ។
“ខ្ញុំផ្ទាល់មិនដឹងថាខ្លួនខ្ញុំមានព្រលឹងបែបណា ខូលីយ៉ាតស្គី ឬរុស្សី ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់ជនជាតិរុស្ស៊ីតូចជាងរុស្ស៊ី ឬរុស្ស៊ីលើធម្មជាតិទាំងពីរនោះទេ។ អំណោយទានដោយសប្បុរសពេកដោយព្រះ ហើយដូចជាប្រសិនបើមានគោលបំណង នីមួយៗមានរបស់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែលមិនមាននៅក្នុងផ្សេងទៀត - សញ្ញាច្បាស់លាស់ថាពួកគេត្រូវតែបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក” (N.V. Gogol) ។
ឡៃលី វីរ៉ាស៊ី៖
ប៉ុន្តែវាមិនល្អសម្រាប់អ្នកទេ...
ហើយដូច្នេះថានៅក្នុងអ្នក រោមមួយបានដុះនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក ...
អង្រួនម្តាយ... (ញ័រជាសញ្ញានៃគ្រុនក្តៅ ឈឺ ពេលដែលមនុស្សបោះខ្លួនចូលក្នុងកំដៅម្តងៗ រួចដល់ត្រជាក់)
អ្នកគឺជាវិញ្ញាណអាក្រក់ ...
ហើយប្រសិនបើ Nastya មានក្លិនដូច shvidka នៅទីនេះ ...
ហើយនៅក្រោមចង្កេះវាចាប់ផ្ចិត ...
ហើយបើផ្ចិតដូចចេតិយ...
ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់ ...
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកជឿជាក់ អ្វីដែលអ្នកសួរ...
ហើយឱ្យពួកគេបោចស្រូវសាលីដោយថ្នមៗ...
ហើយទុកឱ្យមិត្តតូចរបស់អ្នកលង់ស្នេហ៍ជាមួយឪពុករបស់នាង ...
បើគ្រាន់តែលាអ្នកបែកនៅថ្នេរ…
ហើយទោះបីជាអ្នកមិនស្គាល់សុភមង្គល ...
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកភ្លឺ ...
ហើយគ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្នកជាប់គ...
ហើយដូច្នេះអ្នកអាចដើរជុំវិញ ...
ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេសម្លាប់ ...
កុំអោយភ្លៀង...
ដូច្នេះហើយបានជាអ្នកចូលរួមដូចជាមនុស្សល្ងង់បន្តិច ...
ហើយទុកឱ្យអ្នកមានកន្លែងទំនេរ ...
ហើយដូច្នេះវាលើកនិងបង្វិល (បង្វិល) សម្រាប់អ្នក ...
ហើយឱ្យខ្ញុំបំបែកគ្រឿងសម្អាងរបស់អ្នក ...
ដូច្នេះហើយបានជាមនុស្សអាក្រក់ប្រាប់អ្នក ...
ហើយដូច្នេះថាក្បាលរបស់អ្នកលិទ្ធ ...
តើ Morana វាយអ្នកយ៉ាងម៉េច?
ហើយអារក្សបានវាយអ្នក ...
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកសុខសប្បាយ ... (ស៊ាំនឹងវាដូចជាអង្កាម)
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ ... (ទទួលបានវាដូចជា husky)
ដូច្នេះហើយបានជាសត្វតិរច្ឆានបានរីងស្ងួតអស់ទៅ…
ចុះបើពពុះចេញពីច្រមុះ...
ចុះបើមានរុយមកបុកអ្នក...
ចុះបើខ្ញុំបំបែកភាគហ៊ុនឲ្យអ្នក...
ចុះបើកេះចូលជើង...
ហើយដូច្នេះបញ្ហាមិនល្អឆ្លងកាត់អ្នកដោយ ... (ស៊ាំទៅនឹងវាដូចជា husky)
ហើយសម្រាប់អ្នកដើម្បីវារ crustaceans ...
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានបាត់ខ្លួន ...
អ្នកប្រែទៅជាជូរ!
ចុះបើប៉ះពាល់អី!...
អាក្រក់...
ចាស់ជរា...
ប្រៀបធៀបឆ្កែទៅនឹងម្តាយ...
Nay ti kachka kopne!...
ដឹងខុសហើយ!...
ឈាមរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហូរចូលទៅក្នុងឈាមរបស់អ្នក!...
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកញ្ជ្រោង ...
អារក្សមួយរយក្នុងថ្លើម...
ទៅជួបម្តាយបិសាច...
ប៊ីសូវីពណ៌ខៀវ...
សត្រូវ...
កូនសត្រូវ...
ប៊ីសូវ៉ា កូវិនកា...
pіp khrestiv អាក្រក់របស់អ្នក (អំពី "មនុស្សល្ងង់")...
កូនរបស់ម្តាយ...
ម្តាយរបស់អ្នកកំពុងស្លាប់ ...
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអតិបរមា ...
អ្នកនាំម៉ាក់ហ្គុន...
ព្រលឹង Bisova...
ព្រលឹង Areshtan...
ព្រលឹងអាក្រក់ ...
ម្តាយអាក្រក់ពណ៌ខៀវ ...
មនុស្សយន្តឆ្កេញី...
កូនប្រុសអាក្រក់ (កូនស្រី) របស់មនុស្សយន្ត...
មិនអីទេអ្នក pratsi z"ili...
ខូចចិត្ត...
អ្នកចម្រៀងមិនរំខាន!
VIRAZI សាមញ្ញ៖
អាឈាមឆ្កែ!
កញ្ជ្រោងតូច...
ខ្ញុំចង់បានវា (whooped)!
តើពួកគេបានទទួលវានៅឯណា? (ប្រើវាទៅ ដូចជាអ្នកទៅកន្លែងណាមួយ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នករវល់ពេកនៅទីនេះ)
លោកម្ចាស់ តើអ្នកចង់បានពណ៌ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់រូបរាងរបស់អ្នកទេ?
ដាក់វានៅក្នុងធ្មេញរបស់អ្នក ...
សម្រាប់ patli ta pika (potilitsia)...
ទន្ទឹងរង់ចាំជំងឺហឺត...
Muzzle - ខ្ញុំចង់បាន Patsyukiv bi...
មូស - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ...
Stuli pelku ... (ហៅផងដែរថា "បិទមាត់របស់អ្នក")
Tyu (tyhu) លើអ្នក!
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សល្ងីល្ងើផឹក? (រឿងដដែលនេះ "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអស្ចារ្យ?")
តើអ្នកលាក់អ្វី? (ដូចគ្នានឹង "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច?")
មួយកន្លែងសម្រាប់ផ្សារពីរ...(រឿងដូចគ្នានឹង "អង្គុយពីរចំហៀង?")
ពួកគេជេរហើយលាបពណ៌... (ដូចគ្នានឹង "zrobiti shos abi yak\")
ក្តីសុខរបស់ខ្ញុំ...
Bzdun (bzdyuha)
Bevzen (layl. Vailo, yolop, bovdur)
beshketnik (អ្នកដែលប្លន់, បង្កើត beshket; អ្នកចូលរួម, ការគោរពចំពោះ beshket ។ // សិស្សដែលបំបែកវិន័យជាប្រព័ន្ធគឺទទេ)
bis (មានអរូបីជាក់ស្តែងមួយ ដែលអំពើអាក្រក់មានវត្តមាន ហើយជាពិសេសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបរាងរបស់មនុស្សដែលមានជើងពពែ កន្ទុយ និងស្នែង វិញ្ញាណអាក្រក់ អារក្ស អារក្សសាតាំង។ .** បាទក្នុងមួយ bisa! - ទទួលបានដូចជាបិសាចមួយ, អាកាសធាតុត្រជាក់នៅក្នុងអត្ថន័យ ni!, where there! មានខ្យល់នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង; ខ) (អ្វីដែល) អ្នកមាន, គ្មានបុគ្គល។ នៅលើ [អ្វី] bis - nascho សម្រាប់អ្វី។ មួយ encore - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា។ U (in) bisa - រួមជាមួយនឹងអត្ថន័យ។ podsil ។ ញឹកញាប់ នៅពេលខ្ចី អ្នកណា អ្វី អ្នកណា ឬអ្វី ឃ, ប្រសិនបើ, គុឌី, យ៉ាក។ ស្អី? - រួមគ្នាសម្រាប់គោលបំណងនៃការងើបឡើងវិញ។ តើ encore ប្រភេទណា? - ចូលរួមសម្តែងការមិនពេញចិត្តនឹងតម្លៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយហេតុអ្វី)
Blazen (1. ចាស់ - បុគ្គលនៅតុលាការនៃព្រះមហាក្សត្រឬអ្នកម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្នូដែលគោរពអ្នកគ្រប់គ្រងនិងភ្ញៀវរបស់គាត់ជាមួយនឹង curls ornate, blaze ។ល។ 2. តួអក្សរកំប្លែងនៅក្នុងកម្មវិធីបុរាណ។ មនុស្សម្នាក់ដូចជានៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកដទៃដកមនុស្សល្ងីល្ងើ 4. ល្ងីល្ងើ, telep ។
bovdur (1. Dimar (នៅផ្ទះ, នៅផ្ទះ)) 2. ចុច។ ឈប់ស្រអាប់, ពពកនៃអ័ព្ទ, អាប់អួរ។
busurman (អំពីមនុស្សម្នាក់នៃជំនឿមួយផ្សេងទៀត (ការបកប្រែអំពី Mohammedan) មួយ។
vailo (ទំហំ៖ Nepovorotka, nezgrabna lyudina; tyukhtiy)
vilupok (មិនគោរព 1. អំពីកូន។ 2. អំពីអ្នកដែលមានអង្ករអវិជ្ជមាន)
virodok (1. មនុស្សដែលមានជំនឿយ៉ាងខ្លាំង។ 2. មនុស្សដែលបានខ្ជះខ្ជាយ yakosti ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត; subhuman ។ // lil ។ )
scraper viscous (ទំហំ។ 1. នំបុ័ងតូចពី dough លើសនៅលើបាតនិងជញ្ជាំងនៃនំបុ័ង, ចាន។ 2. ផ្ទេរ, fry ។ អំពីកុមារដែលនៅសល់ក្នុងគ្រួសារ។ // lil ។ អំពីមនុស្សគ្មានតម្លៃ ដែលមិនសំខាន់)
vidluptsyuvati (វាយនរណាម្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ)
volotsyuga (មិនសំខាន់ 1. ជនអនាថា ដែលមិនធ្វើការ ប៉ុន្តែរស់ពីការលួច អាពាហ៍ពិពាហ៍។ / zhart. អំពីអ្នកដែលនៅផ្ទះជារៀងរាល់ថ្ងៃ 2. អ្នកដែលចូលចិត្តត្រូវបានអូសដោយនរណាម្នាក់។
gameseliti (វាយអ្នកណាម្នាក់ឱ្យខ្លាំង វាយនរណាម្នាក់ដោយកម្លាំង គោះលើអ្វីមួយ ឬអ្វីមួយ)
gaspid (ដូចគ្នានេះ, អ្វីដែលអារក្ស; អារក្ស, dude, bis ។ // ទទួលបានតាមដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ** មុនពេល gaspid - សូម្បីតែសម្បូរបែប។ )
gidota (អ្នកដែលស្រែកហៅ hyda ។ // រលួយ, របស់អាក្រក់; អំពើអាក្រក់, អំពើអាក្រក់។
gluzuvati (ដើម្បីចំអក; ដើម្បីចំអកនរណាម្នាក់ឬអ្វី។ )
ដេតកូ (ដូចគ្នាដែល ប៊ីស ២. រស់នៅដូចពាក្យផ្អែមល្ហែម ** ដេតកូ ដឹង - សំខាន់និយាយ មិនដឹង មិនដឹង។ ក្មេងកញ្ជ្រោង - មិនដែលទេ ក្មេងប្រភេទណា? - ឥឡូវ?, សម្រាប់ អ្វី? - អ្វី?, ហេតុអ្វី?
ឆោតល្ងង់ (មិនគោរព។ Rozumovo ត្រូវបានកាត់ចេញ ស្ត្រីឆោតល្ងង់។ ចូលគ្នាដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រលាញ់)
Durbelik
dupa (Galicianism ។ Sidnytsia)
សំណាងអាក្រក់ (ដែលជាសញ្ញានៃសំណាងអាក្រក់, ការត្រួតពិនិត្យ, នរណាម្នាក់ត្រូវបានដាក់នៅខាងនរណាម្នាក់។ // មិនសប្បាយចិត្ត, មិនសប្បាយចិត្ត (អំពីរូបរាង។ ល។ )
លក់ចេញ (អ្នកដែលលក់ចេញគឺជាអ្នកដែលធ្វើបាបនរណាម្នាក់ ប្រហែលជាដោយប្រើវិធីសាស្ត្រអាក្រក់)
zbochinets
zliden (zlidar) (1.Lyudina, ចូលចិត្តរស់នៅក្នុងភាពអាក្រក់, ខ្វះខាត; poornyak // 2. ការរួមរស់ជាមួយគ្នាដូចជាពាក្យផ្អែមល្ហែម)
មនុស្សអាក្រក់ (1. អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ // អំពីសត្វបក្សីអ្វីដែលត្រូវលួចពីធម្មជាតិ។ 2. Zradnik, evildoer ។ )
knowidibida
ការបំផ្លិចបំផ្លាញ
yolop (អ្នកល្ងង់ដូចគ្នា 1; bevz, klutz ។ ** Yolop នៃស្តេចនៃស្ថានសួគ៌ - bovdur, telep ។ )
karkolomniy (1. តាមរយៈការដែលមនុស្សម្នាក់អាច zlamati kark, shiyu; ធ្វេសប្រហែសខ្លាំងណាស់។ 2. ការផ្ទេរ។ សំខាន់, អាចបត់បានសម្រាប់ viconanny, សម្រាប់ rozvezannya ។ // Rizikovaniy ។ 3. ផ្ទេរ។ scho ដូចគ្នាខាងលើ)
kepsko (1. របស់ដដែលៗដែលរលួយ។ ** Kepskie zharty with kim - chim - filth, unsafe heat. 2. Nasty.)
kumedny (កំប្លែង, គួរឱ្យអស់សំណើច។ // អ្នកដែលអស្ចារ្យ)
គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម (ជាមនុស្សដែលគេស្គាល់ថាជាមនុស្សអាក្រក់គ្រប់បែបយ៉ាង។ // ទទួលពាក្យគួរឲ្យស្រឡាញ់។ )
laydak (1. សម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង។ 2. ចូររួមគ្នាដូចជាពាក្យផ្អែមល្ហែម។ )
laino (ល្ងីល្ងើ, ចុងក្រោយ, រលួយ។ 2. រស់នៅដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រលាញ់ឧទាហរណ៍ "Laino dog")
លីហូឌី (អ្នកដែលជួសជុលយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង អ្នកសាងសង់ជួសជុលដោយរកាំរកូស)
Likhvar (អ្នកដែលដាក់ប្រាក់កាក់សម្រាប់ការប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ )
ដង្កូវ (មិនសំខាន់។ ស្ត្រីដើរ, shlyondra, ស្រីសំផឹង)
nabrіd (មិនសំខាន់។ មនុស្សគ្មានតម្លៃ គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលស្រាប់តែមកជាមួយគ្នាក្នុងពេលតែមួយ។ )
ទិស (១. វិកលចរិត; ទេវៈ, ទេវៈ // ដំណើរតាមដូចពាក្យផ្អែមល្ហែម ២. សរសៃប្រសាទ មិនព្យាយាម ៣. ការកាត់បន្ថយការផ្លាស់ប្តូរដោយសមហេតុផល ៤. ការផ្ទេរដែលហួសពីព្រំដែននៃកម្លាំងធម្មតា មាត្រដ្ឋាន ភាពតានតឹង។ ហើយដូច្នេះនៅលើ។
ស្រោមខ្នើយ (មនុស្សមិនសំខាន់, គ្មានតម្លៃ, គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍; nabrid ។ 2. មិនសំខាន់, ដាក់។ គ្មានតម្លៃ, គ្មានតម្លៃសម្រាប់មនុស្សម្នាក់; គ្មានតម្លៃ។
natsitsyurnik (អាណាឡូកនៃអាវទ្រនាប់)
nakhaba (មនុស្សដូចជាគេនិយាយថាជាមនុស្សមិនទៀងត្រង់ បំពានលើបទដ្ឋានសីលធម៌ ហើយមិនខ្វល់ពីឋានៈរបស់អ្នកដទៃ)។
សម្រាប់ហេតុផលដ៏ល្អ (Lyudina ដូចជាប្រសិនបើនាងមិនមានទេពកោសល្យ, អស្ចារ្យសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។ // ជាមនុស្សច្របូកច្របល់, មិនអាចយល់បាន។ // ចូលគ្នាដូចជាពាក្យផ្អែមល្ហែម។ )
nezgraba (វិមាត្រ: 1. មនុស្ស Ungrabnaya ។ // ការចុះសម្រុងគ្នាដូចជាពាក្យផ្អែមល្ហែម។
អាយុខ្លី (1. ភ្លឺ, ស្លេក, Kvoliy Fіziko (អំពីមនុស្សនៃសត្វនេះ)) 2. Yaki មិនមែនជា Mix ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, ទទួលស្គាល់ថាជា IN ។ 3. ភាពទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេផ្ទាល់ទីប្រាំ // ចុះខ្សោយនៅសិល្បករ ry ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាព serpentous 4. មិនសំខាន់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទំហំ, សារៈសំខាន់, ល) ។
klutz (1. A person who is not able to earn, vacation, create, and so on. អ្វីផ្សេងទៀតដែលមានបញ្ញាត្រឹមត្រូវ, ជាលទ្ធផល; ជាមនុស្សរិល // ទទួលបានតាមដូចជាពាក្យផ្អែមល្ហែម 2. Rozumovo មានព្រំដែន, មនុស្សល្ងីល្ងើ;
មិនចាំបាច់ (1. ការនិយាយដែលមិនចាំបាច់ 2. មនុស្សគ្មានតម្លៃ)
ការចាកចេញ (1. មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ vikoristanya, លើសមិនចាំបាច់នៃអ្វីមួយ, motlokh, សុន្ទរកថាចាស់។ ពាក្យផ្អែម។ )
រឿងព្រេងនិទាន (1. ជំងឺក្នុងរឿងមួយ; អ្វីជានិទាន។ ចិត្តគំនិតបែបណា ទេវៈ។ ជំងឺក្នុងរឿងគឺជាបុគ្គលដែលមានពរពីព្រះ (ទទួលជាមួយការបកប្រែដូចសត្វពាហនៈ) ២. ដែលងាយបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ ដែលមិនញញើតក្នុងសេចក្តីក្រោធ; // បាស្យ, ក្តៅ (អំពីសេះ) ខ្លាំង, សំខាន់ដោយអំណាចនៃវត្តមានរបស់វា។ / ជាមួយនឹងសាយសត្វដ៏កាចសាហាវ (អំពីរដូវរងា) // Mitsny (អំពី tyutyun) . ខ) ធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើនថាមពល អាំងតង់ស៊ីតេនៃសកម្មភាពណាមួយ ឬកម្លាំងនៃការបង្ហាញរបស់វា។)
bitch (1. សាកសពសត្វ; carrion. 2. ទំហំ។ ក្រីក្រ, មនុស្សគ្មានតម្លៃ; មនុស្សគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ // ទទួលបានតាមពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់។ )
ass (vulg. ass, ass)
pugaviy (អ្នកណាស្រែកល្ងង់, ogid, មិនបង្ហាញ, ពិភពលោក (អំពីមនុស្ស) // transl ។ Ogidny, អាក្រក់, អាក្រក់។ )
cameepkuvatiy (មិនស្អាត, ល្ងង់។ )
prance (ជំងឺនៅព្រីន (រោគស្វាយ) ។
asshole
សំរាម (១. ការចាកចេញ។ ២. ទំហំ. សត្វមូស ។ល។ ដែលហៅមនុស្សឱ្យខ្លាច ហេតុផល ។ល។ ៣. ទំហំ. វិញ្ញាណអាក្រក់ អារក្ស មេធ្មប់ ។ល។ ដែលស្រែក ជាដើម;
potvora (1. ខ្លឹមសារដ៏អស្ចារ្យគួរឱ្យខ្លាច; គួរឱ្យខ្លាច // អំពីសត្វ Veletensk ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងទំហំនៃរាងកាយរបស់វា។ ដូច្នេះនៅលើ។ 2. អំពីភាពកាចសាហាវ zhorstok និង t ។
ធំឡើង, ធំឡើង (ទំហំ: 1. ធំ, វត្ថុសំពីងសំពោង។ 2. មិនសំខាន់។ មនុស្សមិនអាចទទួលយកបាន។ )
telepen (ទំហំ 1. transl. lil. មិនសមហេតុផល, មនុស្ស vailuvata; ល្ងីល្ងើ, klutz, vailo, tyukhtiy ។ 2. កម្រ។ បេះដូងនៃការរោទ៍។ )
tyukhtiy (ទំហំ។ អំពី vailuvatu បុរសតូចច្រឡោត)
smarkaty, smarkaty (1. មួយមានទឹករំអិលហូរចេញពីច្រមុះ; មានស្នាមប្រឡាក់នៅក្រោមច្រមុះ. 2. អាចផ្ទេរបាន, មិនសំខាន់. ក្មេងឬសូម្បីតែក្មេង, យល់ខុស, unkind. // ចូលរួមដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់).
shlyondra (1. មិនសំខាន់. ស្ត្រី Neokhaina. 2. vulg., lay. Poviya, ស្រីសំផឹង)
shelepa (មិនសំខាន់។ អ្នកដែលល្ងង់)
shibenik (អ្នកដែលព្យួរកខ្លួនឯងឬអ្នកដែលត្រូវបានគេព្យួរកនៅលើ shibenik ។ // lil ។ អ្នកដែលសមនឹងទទួលបាន shibenik; អាក្រក់។ 2. ទំហំ។ អ្នកដែល beshketnik ។ )
ម្ជុល (Neokhaina មិនសំខាន់, មនុស្ស unchepurna; nechepura.// ចូលគ្នាដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់)
ស្បថជាភាសាអ៊ុយក្រែន
អានទំព័រមិត្តភ័ក្តិម្តងទៀតនៅលើ LiveJournal ហើយចុចលើអត្ថបទដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំកំពុងបង្ហោះវានៅទីនេះ។
ការរុករកតាមទ្រឹស្តីនៃមហាក្សត្រីដ៏ល្បី និងអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃដើមទ្រូងដើមអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាជំហានដែលត្រូវអនុវត្តតាមក្នុងជីវិតរបស់នាង
ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងជាតិរបស់ជនជាតិអ៊ុយក្រែនកំពុងកើនឡើង។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុង Kiev ភាសាអ៊ុយក្រែនគឺញឹកញាប់ជាងបន្តិច។ មនុស្សជាច្រើន ជាពិសេសអ្នកប្រាជ្ញបានប្ដូរទៅអ៊ុយក្រែន។ ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងការលំបាកផ្សេងៗ។ ដំណើរការច្នៃប្រឌិតរបស់ Adje គឺមិនអាចអត់ឱនបានទេ ដោយគ្មានការស្បថដ៏ឆ្ងាញ់។ ពី "fucking" និងគុជខ្យងរលោងផ្សេងទៀតពួកគេជំរុញសកម្មភាពបញ្ញា! ហើយភ្លាមៗនោះ វាហាក់ដូចជាថាការស្បថគឺជាបាតុភូត "រុស្ស៊ីពិត"។ តើអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកស្នេហាជាតិដោយរបៀបណា?
ប្រជាជនរបស់យើងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ កំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងយូរនៅក្នុងនគរនេះ។ ទោះបីជាវាមិនសំខាន់ដូចបងប្អូនក៏ដោយ ក៏វានៅតែសំខាន់។
ប្រព័ន្ធនៃ Laika អ៊ុយក្រែនគឺផ្អែកលើការវាយឆ្មក់ខុសពីទីក្រុងម៉ូស្គូ Laika ។ Katsapsky ស្បថគឺជាការរួមភេទឬប្រដាប់បន្តពូជ។ ពួកគេត្រូវបានផ្អែកលើច្បាប់មួយ ដែលជារឿយៗទាក់ទងនឹងអាជ្ញាធរដែលទទួលយកជោគវាសនារបស់ពួកគេ និងបុគ្គលទាំងនោះដែលអាចមានលក្ខណៈផ្លូវភេទផ្សេងទៀត។
ការស្បថរបស់អ៊ុយក្រែនគឺជាប្រភេទ coprorectal, ក្លិនស្អុយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទង្វើនៃការបន្ទោរបង់, សរីរាង្គដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនិងផលិតផលនៃទង្វើនេះ។ Laika អ៊ុយក្រែនគឺនៅជិត Laika អឺរ៉ុប។ ប្រៀបធៀប merde បារាំង, អាល្លឺម៉ង់ Scheisse, Dreck, Zecken, Sie mir Arsch និងសម្លៀកបំពាក់ប៉ូឡូញ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាពាក្យថា coprorectal គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទាំងស្រុងទេព្រោះមនុស្សកំណត់មុខងារច្នៃប្រឌិតមិនមែនទៅរន្ធគូថទេហើយមិនមែនទៅរន្ធគូថទេប៉ុន្តែចំពោះលាក្នុងន័យទូលំទូលាយនៃពាក្យដែលប្រមាថដល់ Musculus gluteus ជាចម្បង។ អតិបរមា។ ភ័ស្តុតាងនៃការអះអាងនេះអាចត្រូវបានស្នើឡើងដោយការពិតដែលថាការបង្ហាញនៃដំបៅទទេជាប្រពៃណីដែលជាការបញ្ចប់ដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតនៅក្នុងជម្លោះអន្តរ-sussian "សម្រាប់ព្រំដែន" ឬ "សម្រាប់គន្លឹះ" ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរយើងផ្លាស់ប្តូរពីនិយមន័យស្ងួតទៅដើមឈើបៃតងនៃការណែនាំជាក់ស្តែង។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវាយតម្លៃខ្លាំង និងអារម្មណ៍ខ្ពស់ចំពោះបុគ្គល វត្ថុ ស្ថានភាព ឬដំណើរការណាមួយ ចូររស់នៅពាក្យ៖ gimno, gimno dog, ass, gimnyuk (gimnyuchka), asshole (asshole), serun (serukha), bzdyukha, , bzdyuh ។ ពេលខ្លះ ដើម្បីចាត់តាំងមនុស្សដែលមានអាយុតិចជាងអ្នក ពាក្យ stsikun (stsikukha) ត្រូវបានប្រើជាប្រព័ន្ធ។
ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការខុសឆ្គងណាមួយ ដូចជាអាគុយម៉ង់នៃ super-rechtsa គឺជាការចាំបាច់ ឯកតា phraseological ត្រូវបានប្រើ: សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ! សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ម្តាយរបស់អ្នក (គោរព៖ ការចាកចេញរបស់អ្នកគឺដល់ពេលពីរនាទី) សូមថើបលារបស់ខ្ញុំ! ថើបលាឆ្កែ! Fuck អ្នក! អ្នកយល់ត្រូវហើយ!
ការវាយដំសម្ភារៈត្រូវបានសង្ខេបដូចនេះ - សត្វឆ្កែត្រូវបានបិទ។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់កំពុងឆ្លងកាត់ភាពរញ៉េរញ៉ៃ អ្នកអាចផ្តល់ភាពរីករាយដល់គាត់៖ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
ពាក្យនិយាយស្តីពីក្រុងម៉ូស្គូផ្តល់ឱ្យនូវសមត្ថភាពដាក់វណ្ណយុត្តិភាសានិយាយ (ខូច ជំនួសឱ្យអ្វីផ្សេងទៀត)។ ជាអកុសល Laika អ៊ុយក្រែនត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយថាមពលអព្ភូតហេតុនេះ។ វាអាចធ្វើទៅបានតែដើម្បីកំណត់កថាខណ្ឌនិងសញ្ញានៃការហៅនៅក្នុងទម្រង់នៃ naser yogo mother និងទម្រង់កាត់បន្ថយនៃ phraseology naser mother និង sera - ម្តាយ (វាលេចឡើងជាពាក្យតែមួយ) ។ សូមប្រយ័ត្ន - ប្រយ័ត្នចំពោះការបញ្ចេញមតិនេះ ពីព្រោះមានការប្រឆាំងថ្មីដោយគ្មានមេត្ដាក្នុងទម្រង់នៃឃ្លា "រក្សាវានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យអ្នកគេងលក់ស្រួល!"
ប្រសិនបើភារកិច្ចនៃការបញ្ចេញមតិដោយខ្លួនឯងរបស់អ្នកតាមរយៈ Laika អ៊ុយក្រែនដែលមានសុខភាពល្អគឺឈរសម្រាប់ទាំងមន្ត្រីខាងក្នុង (infantilism) និងខាងក្រៅ (ដោយវិធីនេះ) បន្ទាប់មករស់នៅដោយព្រងើយកន្តើយ - ម្តាយរបស់ម្តាយរបស់គាត់, ការញ័រម្តាយរបស់គាត់អូ មួយរយដំណក់នៃវត្ថុអាក្រក់នៅក្នុងឡរបស់អ្នក។ អាចប្រើពាក្យអសុរសបានច្រើនយ៉ាងដូចជា៖ ទៅនរក, នរក, អារក្ស, នរកដែលមានអាសន្នរោគ។
ស្រឡាញ់មិត្ត! ទាក់ទាញដោយភាពសម្បូរបែបនៃ lexical និងរចនាប័ទ្មនៃ Laika អ៊ុយក្រែន, អនុវត្តវាទៅកាន់មហាជន, ផ្សព្វផ្សាយវាគ្រប់ទីកន្លែងនិងរីករាយជាមួយវាយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ! ចងចាំ - គ្មានអ្វីជួយសម្រាលភាពតានតឹងដូចជាពាក្យស្បថដ៏ធំទូលាយនោះទេ គ្មានអ្វីអាចជួយបង្ហាញពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នកដូចជាសំបកខ្យងដែលមានសុខភាពល្អនោះទេ!
(យោងតាមសម្ភារៈពីទស្សនាវដ្តីអ៊ុយក្រែននៃប៉ូឡូញ "Widryzhka")
MATYUKI បានមកពីយប់ស្រាបៀរ
ភាសាអ៊ុយក្រែន ដូចជាភាសារស់នៅផ្សេងទៀត ក្រៅពីភាសាជាតិដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាន វាសងសឹកភាសាបរទេសជាច្រើន។ នៅព្រឹកព្រលឹម ក្លិនស្អុយបានឈានដល់ឃ្លាំងវាក្យសព្ទ។ យោងទៅតាមអ្នកកាន់តំណែងមុនចំនួននៃពាក្យដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងភាសារបស់យើងមិនលើសពី 8 រយទេ។ ភាពសម្បូរបែបមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ? អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានដឹងតាមលំដាប់លំដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងកន្សោមខ្ពស់ និងទូលំទូលាយដូចជាភាសាអង់គ្លេស លេខនេះគឺខ្ពស់ជាង។
ខ្ញុំនឹងបិទក្រុមមនុស្សចម្លែកដោយណែនាំពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់ ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃពាក្យជេរប្រមាថជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ ក្លិនស្អុយបានមករកយើងពីភាសារុស្ស៊ី។ មុនពេលសុន្ទរកថា វាត្រូវបានអាប់ដេតនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងដ៏ខ្លាំងក្លារវាងប្រជាជនទាំងពីរ។ ក្លិនស្អុយបានចាក់ឫសជាលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មជាច្រើន ការស្លាប់ សង្គ្រាម នៅពេលដែលមនុស្សរាប់លាននាក់បានឆ្លងកាត់ទឹកដីរបស់យើង ដែលតាំងពីកុមារភាពមកទម្លាប់នៃការព្រុសយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយខ្លួនឯងមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃក្លិនស្អុយនោះទេ។ ហេតុផលមួយទៀតសម្រាប់ការពង្រីក Laika របស់រុស្ស៊ីគឺវត្តមានរបស់បុរសអ៊ុយក្រែនរាប់លាននាក់នៅក្នុងពន្ធនាគាររុស្ស៊ីនិងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកកងទ័ព Radian ។ ទី៣ គឺការតាំងទីលំនៅថ្មីដ៏ធំរបស់ប្រជាជននៅពេលមានកុម្មុយនិស្ត។
ការស្បថរបស់ Nina, peredus, ក្រុមទាំងអស់នៃប្រជាជន - សង្គមដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស - ប្រយុទ្ធក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេស្ទើរតែស្រលាញ់សិស្សសាលាទៅហើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ ពួកគេភាគច្រើនស្រលាញ់គ្នាហើយ មិនមែនជាមួយឪពុក ឬគ្រូរបស់ពួកគេទេ ព្រោះនេះជាកន្លែងនៅក្នុងទឹកដីតែមួយ។
អ្នកនយោបាយដ៏ល្បីមួយរូប ដែលធ្លាប់ជានាយករោងចក្រដ៏អស្ចារ្យ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ បានប្រកាសជាសាធារណៈថា ខ្លួនពិតជាចាប់អារម្មណ៍លើតួនាទីរបស់ខ្លួនជាលំដាប់។ ពាក្យប្រមាថ, ដើម្បីស្បថ។ ពាក្យឃោរឃៅមិនដែលជួយអ្នកបង្កើតគំនិតរបស់អ្នក«កាន់តែច្បាស់និងច្បាស់ជាងមុន» ហើយបញ្ជូនវាទៅអ្នកដទៃទៀតឡើយ។ ក្លិនស្អុយបម្រើការចងប្រឡាយក្នុងទន្លេ។ នេះកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅពេលដែលយើងមានអារម្មណ៍ថាគាត់និយាយជាមួយមនុស្សនៅពេលធ្វើដំណើរទៅប្រទេស។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីវានឹងមានការផ្អាកមិនសមរម្យនៅក្នុងភាសារបស់អ្នក។ ប្រហែលនេះគឺក្នុងគោលបំណងផ្សាយទៅខ្លួនឯងហើយមិនស្បថ។
តើពាក្យស្បថនិងពាក្យឃោរឃៅផ្សេងទៀតលេចឡើងជាភាសារុស្សីនៅពេលណា? មានកថាខណ្ឌពន្យល់ការពិតនេះ។ អ្នកស៊ើបអង្កេតខ្លះនិយាយថាពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រជាជនរុស្ស៊ីខ្លួនឯងក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតរបស់ពួកគេពីផលបូកនៃកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងៗ - Slavs, Balts, Finno-Ugrian និង Tatars ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលសតវត្សទី XIII-XV ។ កាលពីមុននៅក្នុងសតវត្សទី X-XII រវៀងធម្មតាមិនកត់ត្រាពាក្យស្បថទេទោះបីជាមិនមានការត្រួតពិនិត្យក៏ដោយ។ អ្នកប្រាជ្ញភាសាទាំងនេះប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការទាញយកពាក្យអាសអាភាសចេញពីភាសារុស្ស៊ី។ ដោយសារតែនៅពេលនេះ ក្លិនស្អុយខ្លាំង ភាសារុស្សីនឹងបាត់បង់ពណ៌ ចិញ្ចឹមអត្តសញ្ញាណជាតិ ដែលជាឃ្លាំងដ៏សំខាន់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញខាងវិញ្ញាណសម្រាប់ប្រជាជន។ ជាងនេះទៅទៀត តាមគំនិតរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះ ការស្បថ និងការចូលចិត្តផ្សេងៗ ចាំបាច់ត្រូវប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រ ស្នាដៃសិល្បៈ។ល។ ដូច្នេះដើម្បីកុំឲ្យវង្វេងពីសេចក្ដីពិតនៃជីវិត និងកែភាសាក្រៅផ្លូវការក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយក្រុមទៀតបញ្ជាក់ថា ជនជាតិរុស្សីចាប់ផ្តើមស្បថក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកតាតា-ម៉ុងហ្គោល ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ហ្រ្គីនហ្រ្គីនយ៉ាងហោចណាស់ 300 ឆ្នាំ។ ហើយនៅក្នុង Tatars, ស្បថ, butsimto, មិនដូចជាសប្បុរស, ប៉ុន្តែពាក្យសរសើរ, មិនមែនគ្រាន់តែជាការសរសើរ។ ឬប្រហែលជាដោយការអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះដ៏អាក្រក់ និងបណ្តាសាផ្សេងៗ។
ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិរុស្ស៊ីយក huskies ទាំងនេះពី Tatar non-voluvers? វាប្រែថាពួកគេបានជឿលើរឿងជាច្រើនពី Golden Ordians ដោយចាប់ផ្តើមពីវិធី និងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតអំណាចកំពូល រហូតមកដល់បទចម្រៀង-“ ditties” ។ Moscow Grand Dukes និងអ្នកកាត់ក្តីរបស់ពួកគេបានទទួលយកភាសាតាតាដោយសេរី ណែនាំទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណីរបស់តាតានៅក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ នៅតុលាការព្រះអង្គម្ចាស់ និងក្នុងរដ្ឋ។ អ្នកដែលស្រីសំផឹងចម្រុះត្រូវបានលាក់ ប៊ិច Tatar បានទៅបម្រើព្រះអង្គម្ចាស់ម៉ូស្គូ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, នៅក្នុងពាក្យឆ្ងាយនៃតួលេខដែលអាចមើលឃើញនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី, ការស្បថបានក្លាយជាលទ្ធផលនៃ "tartarization" ដ៏ឃោរឃៅរបស់រុស្ស៊ី។
ចូរយើងចងចាំអំពីវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកដទៃក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាដោយពាក្យសំដី និងការពារភាសារបស់យើង ព្រលឹងរបស់យើងពីភាពសៅហ្មងអាក្រក់ទាំងអស់។
(សម្រាប់សម្ភារៈ http://www.natali.ua/forums)
Є ពាក្យ និងកន្សោមអ៊ុយក្រែនធម្មតា។
បំណែក, tse - ដូច្នេះ bi ផ្លាស់ទី, ការច្នៃប្រឌិតប្រជាប្រិយ, បន្ទាប់មកសូមនាំអ្នកដែលអាច "ជីកឡើង":
អ្វីដែលបុរាណបាននិយាយថា:
“មាតានៃព្រះ ដល់ម្ចាស់ក្សត្រីនៃស្ថានសួគ៌” ស្ត្រីនោះបានលបឡើងលើមេឃផ្ទាល់ “កូនពណ៌ខៀវរបស់ខ្ញុំ!
Holy Great Martyr, វាយគាត់, មនុស្សមើលមិនឃើញ, ជាមួយនឹង omophorion ដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក! យ៉ាក
ដោយបានភ្លក់ស្រាពីផែនដីសើមពីការ៉ុតនេះ សូមពិសាជូនមហាក្សត្រី
មេត្ដា បង្វិលដៃតូច និងបាតរបស់អ្នក បំបែកដៃរបស់អ្នកបរិសុទ្ធ
vladichitsa ម្រាមដៃនិងសន្លាក់។ ថ្វាយព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃស្ថានសួគ៌ អ្នកអង្វរទូលបង្គំ
មេត្តាអង្វរសុំអង្វរខ្ញុំផង ដើម្បីកុំឲ្យស្រូវនៅលើភ្នំ ប៉ុន្តែ
ចុះក្រោម ដើម្បីកុំឱ្យធុំក្លិនស្រាបរិសុទ្ធ ឬផ្គរលាន់របស់ព្រះជាម្ចាស់។
ផ្លូវនីកូឡាស ជាអ្នកជំនួយរហ័ស ផ្លូវយូរី ផ្លូវហ្គ្រេហ្គោរី នៅលើប៊ីឡូមូ
សេះដែលអង្គុយលើសេះស ចូរដាក់ទោសគាត់ដោយដៃស្តាំរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យគាត់មានទោស
carrots, ta butd yogo prantsi, ta sores, ta butd yogo shashil
មុត...
ស្ត្រីនោះបានជ្រមុជខ្លួនទៅស្ថានសួគ៌ដោយមានចំណង់ខ្លាំងបែបនេះ នាងបានរវល់នឹងការជ្រមុជទឹករួចហើយ»។
"The Desna is Enchanted" ដោយ O. Dovzhenko
“... ខ្ញុំនឹងឈប់ជាមួយខ្ញុំ ពួកគេបានវាយខ្ញុំដូចជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និង primovlya អ្វីដែលជា buzuvir, opryshok, urvigolova, hartsiz, kalamut និង navit himorod ។ នៅលើពាក្យអាក្រក់បែបនេះពាក្យ "ខ្ញុំ" នឹងមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់ព្រលឹងមួយភ្លែតទេ។
...ខ្ញុំនឹងប្រែចិត្ត ខ្ញុំនឹងដឹងខ្លួន ខ្ញុំខ្លាចថាអ្វីៗមិនបានរំខានខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានស្តីបន្ទោសគាត់ទេ ព្រោះច្រើនដងហើយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភាពល្អបែបនេះត្រូវបានខ្ញុំជាច្រើនបដិសេធ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធំឡើង។ ហើយនៅក្នុងពួកគេផងដែរ rivets ត្រូវបានញញួរ, hoops ត្រូវបានបំបែក, សោត្រូវបានបំផ្លាញដោយមិនឆ្អិន banyak, dzhmeli ហូរនៅក្បាល, ស្ពបានដុះនៅកណ្តាលនៃផ្សិត, វាមិនបានផ្តល់កំណើតដល់ shard មួយ។ វាមិនប៉ោងនៅក្រោម chprina ទេ ផ្កាកុលាបហាក់ដូចជាជាប់គាំងរហូតដល់កែងជើង ហើយ makitra ត្រូវបានលាងនៅលើ elms ... "
"សត្វក្ងាន-ស្វាហើរ" M. Stelmakh
ឡៃលី វីរ៉ាស៊ី៖
ប៉ុន្តែវាមិនល្អសម្រាប់អ្នក...
ហើយដើម្បីឱ្យរោមដុះនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក ...
អង្រួនម្តាយ... (ញ័រជាគ្រុនក្តៅ ឈឺពេលដែលមនុស្សបោះខ្លួនចូលក្នុងកំដៅម្តងៗ រួចចូលត្រជាក់)
អ្នកគឺជាវិញ្ញាណអាក្រក់ ...
ហើយប្រសិនបើ Nastya គឺជាស្ត្រីឆ្លាតនៅទីនេះអ្នកឈឺវា ...
ហើយមានអ្វីមួយនៅក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់ចាប់ផ្ចិត ...
ហើយបើផ្ចិតដូចចេតិយ...
ហើយប្រសិនបើវាខ្មៅសម្រាប់អ្នក ...
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកជឿជាក់ អ្វីដែលអ្នកសុំ...
ហើយឱ្យពួកគេបោចស្រូវសាលីដោយថ្នមៗ...
ហើយទុកឱ្យមិត្តតូចរបស់អ្នកលង់ស្នេហ៍ជាមួយឪពុករបស់នាង ...
បើគ្រាន់តែលាអ្នកបែកនៅថ្នេរ…
ហើយដោយមិនដឹងសុភមង្គល ...
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកភ្លឺ ...
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកជាប់គាំង ...
ហើយដូច្នេះអ្នកអាចដើរជុំវិញ ...
ហើយសម្រាប់អ្នកត្រូវបានគេសម្លាប់ ...
ហើយដើម្បីកុំឱ្យភ្លៀង ...
ហើយសូមឱ្យអ្នកចុះសម្រុងគ្នាដូចកូនក្មេង ...
ហើយទុកឱ្យអ្នកមានកន្លែងទំនេរ ...
ហើយដើម្បីឱ្យវាលើកនិងទះកំផ្លៀង (វិល) សម្រាប់អ្នក ...
ហើយឱ្យខ្ញុំផ្តួលការតុបតែងរបស់អ្នក ...
ដូច្នេះហើយបានជាមនុស្សអាក្រក់ប្រាប់អ្នក ...
ហើយដូច្នេះថាក្បាលរបស់អ្នកលិទ្ធ ...
ហើយឱ្យ Morana វាយអ្នក ...
ហើយអារក្សបានវាយអ្នក ...
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកសុខសប្បាយ ... (ស៊ាំនឹងវាដូចជាអង្កាម)
ហើយដើម្បីឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ ... (ទទួលបានវាដូចជា husky)
ដូច្នេះហើយបានជាសត្វតិរច្ឆានរីងស្ងួតទៅ…
ចុះបើពពុះចេញពីច្រមុះ...
ចុះបើមានរុយមកបុកអ្នក...
ចុះបើភាគហ៊ុនផ្តាច់អ្នក...
ហើយបើកេះចូលជើង...
ហើយដូច្នេះសំណាងអាក្រក់ឆ្លងកាត់អ្នក ... (ស៊ាំនឹងវាដូចជា husky)
ហើយសម្រាប់អ្នកដើម្បីវារ crustaceans ...
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានបាត់ខ្លួន ...
អ្នកប្រែទៅជាជូរ!
ចុះបើប៉ះពាល់អី!...
អាក្រក់...
ចាស់ជរា...
ប្រៀបធៀបឆ្កែទៅនឹងម្តាយ...
ណ៎ា ទីកាចកាកូបណេ!…
យល់ត្រូវ!…
ឈាមរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហូរចូលទៅក្នុងឈាមរបស់អ្នក!...
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកញ្ជ្រោង ...
អារក្សមួយរយក្នុងថ្លើម...
ទៅជួបម្តាយបិសាច...
ប៊ីសូវីយ...
កូនប្រុសខ្មាំង...
កូនសត្រូវ...
Bisova kovinka…
pіp khrestiv អាក្រក់របស់អ្នក (អំពី "មនុស្សគ្មានប្រាជ្ញា") ...
កូនរបស់ម្តាយ...
ម្តាយរបស់អ្នកកំពុងស្លាប់ ...
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអតិបរមា ...
អ្នកនាំម៉ាក់ហ្គុន...
ព្រលឹង Bisova...
ព្រលឹង Areshtan...
ព្រលឹងអាក្រក់ ...
ម្តាយចិត្តអាក្រក់...
មនុស្សយន្តឆ្កេញី...
កូនប្រុសអាក្រក់ (កូនស្រី) របស់មនុស្សយន្ត...
មិនអីទេ...
ខូចចិត្ត...
អ្នកចម្រៀងមិនរំខាន!
VIRAZI សាមញ្ញ៖
(នៅទីនេះយើងនឹងចង្អុលបង្ហាញ tsikavi នៅក្នុងគំនិតរបស់យើង virazi)
អាឈាមឆ្កែ!
កញ្ជ្រោងតូច...
ខ្ញុំចង់បានវា (whooped)!
តើពួកគេបានទទួលវានៅឯណា? (ប្រើវាទៅ ដូចជាអ្នកទៅកន្លែងណាមួយ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នករវល់ពេកនៅទីនេះ)
លោកម្ចាស់ តើអ្នកចង់បានពណ៌ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់រូបរាងរបស់អ្នកទេ?
ដាក់វានៅក្នុងធ្មេញរបស់អ្នក ...
សម្រាប់ patli ta pika (potilitsia)…
ទន្ទឹងរង់ចាំជំងឺហឺត...
Muzzle - ខ្ញុំចង់បាន Patsyukiv biy ...
Muzzle - តើមានអ្វីខុសជាមួយរទេះ ...
Stuli pelku ... (ដូចគ្នានឹង "បិទមាត់របស់អ្នក")
Tyu (tyhu) លើអ្នក!
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សល្ងីល្ងើផឹក? (ដូចគ្នា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល?")
តើអ្នកលាក់អ្វី? (ដូចគ្នាទៅនឹង "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច?")
មួយកន្លែងសម្រាប់ផ្សារពីរ...(រឿងដូចគ្នានឹង "អង្គុយពីរចំហៀង?")
ពួកគេជេរហើយលាបពណ៌… (ដូចគ្នានឹង “zrobiti shos abi yak”)
ក្តីសុខរបស់ខ្ញុំ...
Bzdun (bzdyuha)
Bevzen (layl. Vailo, yolop, bovdur)
Beshketnik (អ្នកដែលប្លន់, បង្កើត beshket មួយ; អ្នកចូលរួម, ការសរសើរដល់ beshket ។ // សិស្សដែលបំបែកវិន័យជាប្រព័ន្ធគឺទទេ)
ប៊ីស (ច្បាស់ជាមានអរូបីដែលជ្រួលច្របល់ដោយអំពើអាក្រក់ ហើយជាពិសេសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបរាងរបស់មនុស្សដែលមានជើងពពែ កន្ទុយ និងស្នែង វិញ្ញាណអាក្រក់ អារក្ស អារក្សសាតាំង។ husky ។ ** បាទនៅក្នុងប៊ីស! មានខ្យល់នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង; ខ) (អ្វីដែល) អ្នកមាន, គ្មានបុគ្គល។ សម្រាប់ [ណាមួយ] bisa - nascho, សម្រាប់អ្វី។ មួយ encore - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា។ U (c) bisa – រួមជាមួយនឹងអត្ថន័យ។ podsil ។ ញឹកញាប់ នៅពេលខ្ចី អ្នកណា អ្វី អ្នកណា ឬអ្វី ឃ, ប្រសិនបើ, គុឌី, យ៉ាក។ ស្អី? - ចុះសម្រុងគ្នាក្នុងគោលបំណងបង្វែរជុំវិញ។ តើ encore ប្រភេទណា? - ចូលរួមដើម្បីបង្ហាញពីការមិនពេញចិត្តជាមួយនឹងតម្លៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយហេតុអ្វី)
Blazen (1. ចំណាស់ - មនុស្សម្នាក់នៅតុលាការនៃព្រះមហាក្សត្រឬម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដែលគោរពអ្នកគ្រប់គ្រងនិងភ្ញៀវរបស់គាត់ជាមួយនឹង curls ornate, អាវ, ល .. 2. តួអក្សរកំប្លែងនៅក្នុងកម្មវិធីបុរាណ។ មនុស្សម្នាក់ដូចជានៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកដទៃដកមនុស្សល្ងីល្ងើ 4. ល្ងីល្ងើ, telep ។
Bovdur (1. Dimar (នៅផ្ទះ, នៅផ្ទះ).
Busurman (អំពីមនុស្សម្នាក់នៃជំនឿមួយផ្សេងទៀត (ការបកប្រែអំពី Mohammedan) ។
Vaylo (ទំហំ៖ Nepovorotka, nezgrabna lyudina; tyukhtiy)
វិបស្សនា (មិនគោរព ១.អំពីកូន ២. អំពីបុគ្គលមានបាយអវិជ្ជមាន)
Virodok (1. បុគ្គលដែលមានជំនឿខ្លាំង។ 2. បុគ្គលដែលបានខ្ជះខ្ជាយនូវយ៉ាកុស្ទីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត; មនុស្សថោកទាប។ // lil ។ )
Vishkrebok (ទំហំ។ 1. នំប៉័ងតូចៗពីម្សៅលើសនៅលើបាតនិងជញ្ជាំងនៃ makitri, dzhi ។ 2. ផ្ទេរ, ចៀន។ អំពីកុមារដែលនៅសល់ក្នុងគ្រួសារ។ // លី។ អំពីមនុស្សគ្មានតម្លៃដែលមិនសំខាន់)
Vidluptsyuvati (វាយនរណាម្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ)
Volotsyuga (មិនសំខាន់ 1. ជនអនាថា ដែលមិនធ្វើការ ប៉ុន្តែរស់ពីការលួច អាពាហ៍ពិពាហ៍។ / zhart. អំពីអ្នកដែលនៅផ្ទះជារៀងរាល់ថ្ងៃ 2. អ្នកដែលចូលចិត្តត្រូវបានអូសដោយនរណាម្នាក់។
ល្បែងស៊ីសង (វាយនរណាម្នាក់ខ្លាំង វាយនរណាម្នាក់ដោយកម្លាំង វាយអ្វីមួយ ឬអ្វីមួយ)
Gaspide (ដូចគ្នា, អ្វីដែលអារក្ស; អារក្ស, អារក្ស, អារក្ស។ // ទទួលបានតាមពាក្យគួរឱ្យស្រលាញ់។ ** មុនពេល Gaspide - សូម្បីតែសម្បូរបែប។ )
Ghidota (អ្នកដែលហៅចេញពី ogyd ។ // រលួយ, របស់អាក្រក់; អំពើអាក្រក់, គួរស្អប់ខ្ពើម.
Gluzuvati (ដើម្បីចំអក; ដើម្បីចំអកនរណាម្នាក់ឬអ្វីទាំងអស់។ )
Didko (មនុស្សដូចគ្នាដែល bis 2. រស់នៅដូចពាក្យផ្អែម។ ** Didko ដឹង - សំខាន់ក្នុងការនិយាយ, មិនស្គាល់, មិនដឹង។ កញ្ជ្រោងតូច - មិនដែល, ទេ, តើបុរសតូចប្រភេទណា? - ឥឡូវនេះ?, ដើម្បីអ្វី តើក្មេងប្រភេទណា?, ហេតុអ្វី?
ឆោតល្ងង់ (មិនគោរព។ Rozumovo ត្រូវបានកាត់ចេញ ស្ត្រីឆោតល្ងង់។ ចូលគ្នាដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រលាញ់)
Durbelik
Dupa (Galicianism ។ Sidnytsia)
Zanedbany (ដែលមានសញ្ញានៃសំណាងអាក្រក់ការត្រួតពិនិត្យនរណាម្នាក់ត្រូវបានគេដាក់នៅខាងនរណាម្នាក់។ // មិនសប្បាយចិត្ត, បោះបង់ចោល (អំពីរូបរាង។ ល។ )
Zaprodanets (ជាមនុស្សលក់ចេញ អ្នកដែលធ្វើឱ្យអ្នកណាម្នាក់ខឹង ប្រហែលជានឹងវិធីសាស្ត្រអាក្រក់)
Zbochynets
Zliden (zlidar) (1.Lyudina, ចូលចិត្តរស់នៅក្នុងភាពអាក្រក់, ខ្វះខាត; poornyak // 2. ការរួមរស់ជាមួយគ្នាដូចជាពាក្យផ្អែមល្ហែម)
មនុស្សអាក្រក់ (1. អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ // អំពីសត្វបក្សីអ្វីដែលត្រូវលួចពីធម្មជាតិ។ 2. Zradnik, evildoer ។ )
ស្គាល់ឌីប៊ីដា
Zhibleniy
Yolop (មនុស្សល្ងីល្ងើដូចគ្នា 1; bevz, klutz ។ ** Yolop នៃស្តេចនៃស្ថានសួគ៌ - bovdur, telep ។ )
Karkolomniy (1. តាមរយៈអ្នកដែលអ្នកអាច zlamati kark, shiyu; មិនចេះខ្វល់ខ្វាយខ្លាំង។ 2. ការផ្ទេរ។ សំខាន់, អាចបត់បានសម្រាប់ viconnanny, សម្រាប់ untying ។ // Rizikovaniy ។ 3. ផ្ទេរ។ អ្នកទាំងនោះដូចគ្នាខាងលើ)
Képsko (1. របស់ដដែលៗដែលរលួយ។ ** Kepskie roasts with kim - chim - filth, unsafe heat. 2. Nasty.)
Kumedny (កំប្លែង, គួរឱ្យអស់សំណើច។ // អ្នកដែលអស្ចារ្យ)
ភាពខ្ពើមរអើម (ជាមនុស្សម្នាក់ដែលគេស្គាល់សម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃអត្ថន័យ; អាក្រក់។ // ទទួលបានតាមពាក្យគួរឱ្យស្រលាញ់។
Laidak (1. សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះជាមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង។ 2. ពួកគេចុះសម្រុងគ្នាដូចជាពាក្យស្រឡាញ់។ )
Laino (ល្ងីល្ងើ, ចុងក្រោយ, រលួយ។ 2. រស់នៅដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រលាញ់ឧទាហរណ៍ "Laino dog")
Lihodiy (អ្នកដែលជួសជុលយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង អ្នកសាងសង់ជួសជុលយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង)
Likhvar (អ្នកដែលដាក់ប្រាក់កាក់សម្រាប់ការប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យ។ )
Lyarva (មិនសំខាន់។ ស្ត្រីដើរ, shlyondra, ស្រីសំផឹង)
Nabrid (មិនសំខាន់។ មនុស្សគ្មានតម្លៃ និងគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលស្រាប់តែមកជាមួយគ្នាក្នុងពេលតែមួយ។ )
សតិប្បដ្ឋាន (១. វិកលចរិត; ទេវៈ, ទេវៈ // រួបរួមដូចពាក្យផ្អែមល្ហែម ២. សរសៃប្រសាទមិនព្យាយាម ៣. កាត់បន្ថយការផ្លាស់ប្តូរដោយសមហេតុផល ៤. ការផ្ទេរដែលហួសពីព្រំដែននៃកម្លាំងធម្មតា មាត្រដ្ឋាន ភាពតានតឹង។ ហើយដូច្នេះនៅលើ។
ស្រោមខ្នើយ (មិនសំខាន់. Podli, គ្មានតម្លៃ, មនុស្សគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍; nabrid. 2. មិនសំខាន់., lay. គ្មានតម្លៃ, មនុស្សអាក្រក់; គ្មានតម្លៃ។ )
Naziurnik (អាណាឡូកនៃអាវទ្រនាប់)
ណាហាបា (មនុស្សដូចជាគេនិយាយថាជាមនុស្សមិនទៀងត្រង់ បំពានលើបទដ្ឋានសីលធម៌ ហើយមិនខ្វល់ពីអ្វីផ្សេងទៀត)។
សំណាងអាក្រក់ (Lyudina ដូចជាប្រសិនបើនាងមិនមានទេពកោសល្យ ភាពអស្ចារ្យ ដោយហេតុផលអ្វីក៏ដោយ ។ // ជាមនុស្សច្របូកច្របល់ មិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបាន។ // ចូលតាមពាក្យផ្អែមល្ហែម)
Nezgraba (វិមាត្រ: 1. មនុស្ស Nezgrabna ។ // ការចុះសម្រុងគ្នាដូចជាពាក្យផ្អែមល្ហែម។ 2. អ្នកដែលត្រូវបានកំទេចដោយប្រយោល។
អាយុខ្លី (១.គ្មានអំណាច, ទន់ខ្សោយ, កាយសម្បទា (អំពីមនុស្ស និងសត្វ) ២. អ្នកណាមិនតំណាងកន្លែងរបស់ខ្លួន សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ល។ ទិដ្ឋភាពលំហ 4. មិនសំខាន់ក្នុងន័យទំហំ ទំហំ សារៈសំខាន់។ល។
អសមត្ថភាព (១. បុគ្គលដែលរកមិនបាន, ទំនេរ, បង្កើតជាដើម, អ្វីដែលមានបញ្ញាត្រឹមត្រូវ, ជាលទ្ធផល; មនុស្សល្មោភកាម // ចូលរួមដូចពាក្យផ្អែមល្ហែម ២. Rozumovo មានព្រំប្រទល់ ជាមនុស្សល្ងង់។ មនុស្សល្ងង់។ )
មិនចាំបាច់ (1. សុន្ទរកថាដែលមិនចាំបាច់ 2. មនុស្សគ្មានតម្លៃ)
ស្លឹកឈើ (1. មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ vikoristanya, លើសមិនចាំបាច់នៃអ្វីមួយ, motlokh, សុន្ទរកថាចាស់។ ពាក្យផ្អែម។ )
រឿងព្រេងនិទាន (១. ជំងឺក្នុងរឿង អ្វីជានិទាន រឿងអ្វីទៅជាជំងឺផ្លូវចិត្ត ទេវៈ ជំងឺក្នុងរឿងជាបុគ្គលដែលប្រកបដោយព្រះពរ (ទទួលព្រមជាមួយការបកប្រែដូចសត្វពាហនៈ) ២. ដែលងាយបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ វៀរចាកការរលួយ; // បាស្យ, ក្តៅ (អំពីសេះ) ខ្លាំង, សំខាន់ដោយអំណាចនៃវត្តមានរបស់វា។ / ជាមួយនឹងសាយសត្វដ៏កាចសាហាវ (អំពីរដូវរងា) // Mitsny (អំពី tyutyun) . ខ) ធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើនថាមពល អាំងតង់ស៊ីតេនៃសកម្មភាពណាមួយ ឬកម្លាំងនៃការបង្ហាញរបស់វា។)
Bitch (1. សាកសពរបស់សត្វមួយ; carrion. 2. ទំហំនៃការអាក្រក់, មនុស្សគ្មានតម្លៃ; គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ // ទទួលបានតាមពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់។ )
Asshole (vulg. ass, ass)
Plyugaviy (អ្នកណាស្រែកល្ងង់, ogid, មិនបង្ហាញ, ពិភពលោក (អំពីមនុស្ស) // transl ។ Ogidny, អាក្រក់, អាក្រក់។ )
មកដល់ហើយ (មិនស្អាត ល្ងង់)
Prancevaty (ជំងឺនៅព្រីន (រោគស្វាយ) // ចូលគ្នាដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រលាញ់)
Pogan (1. ការចាកចេញ. 2. ទំហំ. សត្វ, មូស, ល. ដែលហៅមនុស្សភ្លាម, ogid ។ល។ ស្រែក ជាដើម;
Potvora (1. ខ្លឹមសារដ៏អស្ចារ្យគួរឱ្យខ្លាច; ការភ័យខ្លាច។ // អំពីសត្វ Veletensk ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងទំហំនៃរាងកាយរបស់វា។ ដូច្នេះនៅលើ។ 2. អំពីភាពកាចសាហាវ zhorstok និង t ។
Odoroblo, odorobala (ទំហំ 1. វត្ថុសំពីងសំពោង។ 2. មិនសំខាន់។ មនុស្សដែលមិនអាចចាប់យកបាន។ )
Telepen (វិមាត្រ៖ ១. បកប្រែ។ ឡៃឡិន។ មិនសមហេតុសមផល, មនុស្សវ៉ាលីវ៉ាតា; មនុស្សល្ងីល្ងើ, ក្លូតស, វ៉ាលីឡូ, ធីយូឃីធី។ ២. កម្រ។ បេះដូងនៃការរោទិ៍។ )
Tyukhtiy (ទំហំ៖ អំពី vailuvatu បុរសដែលល្ងង់)
smarkaty, smarkaty (1. មួយមានទឹករំអិលហូរចេញពីច្រមុះ; មានស្នាមប្រឡាក់នៅក្រោមច្រមុះ. 2. អាចផ្ទេរបាន, មិនសំខាន់. ក្មេងឬសូម្បីតែក្មេង, យល់ខុស, unkind. // ចូលរួមដូចជាពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់).
Slyondra (1. មិនសំខាន់. Neokhaina woman. 2. vulg., lail. Poviya, whore)
Shelepa (មិនសំខាន់។ អ្នកដែលល្ងង់)
Šibenik (អ្នកដែលព្យួរកខ្លួនឯងឬអ្នកដែលត្រូវបានព្យួរនៅលើ shibenik ។ // lil ។ អ្នកដែលសមនឹងទទួលបាន shibenik; អាក្រក់។ 2. ទំហំ។ អ្នកដែល beshketnik ។ )
Khvoyda (Neokhaina មិនសំខាន់, unchepurna មនុស្ស; unchepura.// ទទួលបានតាមពាក្យគួរឱ្យស្រឡាញ់)
| បានបង្កើត ១១ តុលា ២០០៧ | |||||||||