រឿង "After the Ball" មានទំហំតូច ប៉ុន្តែវាលើកឡើងពីបញ្ហានៃកម្រិតទស្សនវិជ្ជា និងសីលធម៌ទូទៅដែលទាក់ទងនឹងទស្សនៈពិភពលោករបស់ Tolstoy ដែលបានឃើញក្នុងរឿងសាមញ្ញមួយនៃភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរវាងខាងក្រៅ និងខាងក្នុង អ្វីដែលស្ថិតនៅលើផ្ទៃ និង អ្វីដែលលាក់បាំងពីភ្នែក។ ការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងអារម្មណ៍ និងសកម្មភាពក្លាយជាវត្ថុនៃការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នកនិពន្ធដែលស្វែងរកផ្នែកនៃការយល់ដឹងតិចតួច ព្រលឹងមនុស្ស.
គ្រោងនេះត្រូវបានផ្អែកលើ រឿងពិតដែលយោងទៅតាមកំណែមួយ Tolstoy បានឮពីបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Sergei ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់គាត់។ មូលដ្ឋានសម្រាប់រឿងរ៉ាវនាពេលអនាគតគឺជាឧប្បត្តិហេតុដែលបានកើតឡើងចំពោះលោក Sergei Nikolaevich ។ ដោយស្នេហាជាមួយកូនស្រីរបស់មេទ័ព Varvara Koreysh គាត់នឹងស្នើទៅនាង ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបានឃើញការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅរបស់ទាហានដែលបញ្ជាដោយឪពុករបស់ក្មេងស្រីនោះ គាត់បានបោះបង់បំណងរបស់គាត់។
អ្វីដែលគាត់បានឃើញធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយរឿងផ្ទាល់បានលងបន្លាច Leo Tolstoy ជាយូរមកហើយ ដែលបានប្រែក្លាយរឿងនេះទៅជារឿងតែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក។ ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ។
អត្ថន័យនៃឈ្មោះ
រឿងនេះមិនបានទទួលចំណងជើងចុងក្រោយរបស់វាភ្លាមៗទេ។ Tolstoy បានពិចារណាកំណែព្រាងជាច្រើនដែលក្នុងនោះមាន "រឿងរបស់បាល់និងតាមរយៈ Gauntlet", "ឪពុកនិងកូនស្រី", "ហើយអ្នកនិយាយ ... " ។ លទ្ធផល ការស្វែងរកយូរបានក្លាយជាចំណងជើង "បន្ទាប់ពីបាល់" ។
អត្ថន័យនៃចំណងជើង "បន្ទាប់ពីបាល់" គឺមិនច្បាស់លាស់។ Tolstoy នៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់បានលើកឡើងពីបញ្ហារបស់មនុស្ស និងសង្គម។ កម្មវត្ថុនៃការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់គឺកាលៈទេសៈដែលមានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្ត និងសកម្មភាពរបស់មនុស្ស ក៏ដូចជាគោលការណ៍ ច្បាប់ និងការជម្រុញដែលដឹកនាំជម្រើសរបស់គាត់។ ម៉្យាងវិញទៀត ចំណងជើងនេះសង្កត់ធ្ងន់លើចិត្តពីរនៃតួអង្គសំខាន់មួយគឺភាពមិនប្រក្រតីនៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលក្នុងនោះមានការផ្លាស់ប្តូរនៃទេសភាព ការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកលក្ខណៈក៏កើតឡើង។ បន្ទាប់ពីបាល់របាំងមុខត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឥរិយាបទរបស់វីរបុរសបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយជីវិតរបស់គាត់ផ្ទាល់ អាក្រក់ខាងក្នុង គ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាត និងភាពអស្ចារ្យនៃចំណងជើងនោះទេ។ ម៉្យាងទៀតបន្ទាប់ពីបាល់ វីរបុរស-អ្នកនិទានរឿងចាប់ផ្តើមយល់អំពីមនុស្សដែលគាត់ចង់ភ្ជាប់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីដឹងពីភាពផ្ទុយគ្នានៃជីវិត ដែលក្នុងនោះភាពឃោរឃៅមិនសមហេតុផល រួមរស់ជាមួយគ្នាដោយភាពឆើតឆាយ និងភាពថ្លៃថ្នូរបែបស្រមើលស្រមៃ។
ប្រភេទនិងទិសដៅ
"បន្ទាប់ពីបាល់" គឺជាការងារ prosaic; សរសេរក្នុងប្រភេទរឿងខ្លី ហើយយកចេញពីបរិបទនៃជីវិតរបស់វីរបុរស ព្រឹត្តិការណ៍តែមួយដែលបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយសម្រាប់គាត់ មានភាពមិនច្បាស់លាស់ទាំងសម្រាប់តួអង្គខ្លួនឯង និងសម្រាប់អ្នកអាន។
សាច់រឿងគឺមានភាពប្រាកដនិយម ចាប់តាំងពីសាច់រឿងគឺផ្អែកលើការពិត សូម្បីតែឧប្បត្តិហេតុប្រចាំថ្ងៃក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរ។ ពិភពខាងក្នុងវីរៈបុរស និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាកំណត់សម្លេងសង្គម។
តួអង្គសំខាន់និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។
- លោក Ivan Vasilievich- អ្នកនិទានរឿង។ ចាស់ហើយគាត់និយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍កាលពីអតីតកាលរបស់គាត់ តួឯកនៅពេលនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះបានរៀបរាប់ថា គាត់ជាសិស្សខេត្តម្នាក់ ប៉ុន្តែជាអ្នកមាន និងសង្ហា។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយមនសិការ អារម្មណ៍នៃយុត្តិធម៌ និងការចាប់អារម្មណ៍។ គាត់មិនអាចបំភ្លេចបានអំពីការវាយដំរបស់តាតាទេហើយដូច្នេះមិនបានភ្ជាប់ជីវិតរបស់គាត់ជាមួយក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេ។ យុវជនរូបនេះរំជួលចិត្តខ្លាំង៖ គាត់ស្ទើរក្អួតពេលដើរទៅផ្ទះបន្ទាប់ពីឃើញទស្សនីយភាព។
- វ៉ារិនកា- ជាទីស្រឡាញ់របស់តួអង្គសំខាន់។ នេះគឺជានារីដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់គួរឱ្យគោរពនិង«អស្ចារ្យ»ដែលបានយកឈ្នះសុភាពបុរសដោយស្នាមញញឹមគួរឱ្យទាក់ទាញនិងស្រឡាញ់។ នាងមានរូបរាងធម្មតា ប៉ុន្តែ ព្រលឹងសប្បុរសនាងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់មានភាពអៀនខ្មាសនៅចំពោះមុខវីរនារីនោះឡើយ ។ នាងក៏ពេញចិត្តនឹងភាពជឿនលឿនរបស់អ្នកនិទានរឿងដែរ។
- វរសេនីយ៍ឯក(Peter Vladislavich - អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ Tolstoy ត្រូវបានរក្សាទុក) - បុរសសង្ហានិងយោធា។ ខ្ពស់និងក្រហម បុរសចំណាស់ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់ និងអាកប្បកិរិយារីករាយ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនស្រី គាត់សន្សំខ្លួនឯង៖ គាត់ពាក់តែស្បែកជើងកវែងរដ្ឋាភិបាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងឈុតឆាកជាមួយនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មខាងរាងកាយវីរបុរសមើលទៅខឹងនិងឃោរឃៅ: គាត់បានវាយទាហានចំមុខដែលវាយទៅលើតាតាដែលមានកំហុស។
ប្រធានបទ និងបញ្ហា
ប្រធានបទនៃរឿងអាចត្រូវបានគេពិចារណាក្នុងកម្រិតជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ ដោយយកជាមូលដ្ឋានទាំងទិដ្ឋភាពសង្គម-ផ្លូវចិត្ត និងទស្សនវិជ្ជាទូទៅ ហើយអ្វីដែលស៊ីជម្រៅជាងនេះទៀតនោះគឺ សីលធម៌ សីលធម៌ ផ្ទាល់ខ្លួន។
ក្នុងករណីដំបូងយើងពិចារណា បញ្ហារបស់មនុស្ស និងបរិស្ថានរបស់គាត់។ដែលគាត់អាចស្តាប់បង្គាប់ ឬផ្ទុយទៅវិញ ទប់ទល់។ តើបរិស្ថានកំណត់បុគ្គលិកលក្ខណៈទាំងស្រុង ឬតើមានអង្គភាពមួយផ្សេងទៀតដែលមិនអាចត្រូវបានបង្ក្រាប មានសេរីភាព និងមានសមត្ថភាពប្រយុទ្ធនឹងអ្វីដែលហាក់ដូចជាខុស និងចម្លែកចំពោះវាទេ? Tolstoy និយាយនៅទីនេះប្រឆាំងនឹងសមីការនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការរំលោភសិទ្ធិធម្មជាតិរបស់វា។ អ្នកសរសេរទុកសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចដោយឯករាជ្យដោយខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលគេចាត់ទុកថាល្អ និងអ្វីអាក្រក់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានសមត្ថភាពជ្រើសរើសដោយសេរី។
មួយទៀត ប្រធានបទខាងក្រៅគឺជាទាសករ ទីតាំងរបស់ទាហានក្នុងរជ្ជកាលរបស់នីកូឡាស។ កង្វះសិទ្ធិពេញលេញ បុរសសាមញ្ញលក្ខខណ្ឌសេវាកម្មពិបាក និង ការដាក់ទណ្ឌកម្មរាងកាយអ្នកដែលបម្រើជាតិមាតុភូមិត្រូវទទួលរងការវិលត្រឡប់មកវិញមិនត្រឹមតែប្រធានបទនៃការគាបសង្កត់ផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបញ្ហាផងដែរ។ វិសមភាពសង្គមនៅ Nikolaev ប្រទេសរុស្ស៊ី។
សំណួរនៃសីលធម៌, កម្រិតផ្ទាល់ខ្លួននៃការយល់ដឹង នៃការងារនេះ។ត្រូវបានភ្ជាប់ទាំងស្រុងជាមួយនឹងរូបភាពបុរសយោធា។ ភាពច្របូកច្របល់ និងការលាក់ពុតវរសេនីយឯក បុរសម្នាក់ក្នុងគ្រួសារ និងឪពុកដែលយកចិត្តទុកដាក់ ម្ខាង និងម្ខាងទៀតជាមេបញ្ជាការដែលគ្មានមេត្តា និងគ្មានមេត្តា ព្រងើយកន្តើយនឹងការឈឺចាប់របស់អ្នកដទៃ។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃស្ថានភាពសម្រាប់វីរបុរស-និទានកថាមិនមានច្រើនទេនៅក្នុងការពិតដែលថាវរសេនីយឯកធ្វើទារុណកម្មទាហានស្លូតត្រង់ម្នាក់ប៉ុន្តែនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់មិនព្រងើយកន្តើយចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ភាពទន់ភ្លន់ចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់រួមរស់ជាមួយគាត់ដោយភាពឃោរឃៅដែលមិនលាក់បាំង។ ការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃភាគីទាំងនេះនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់គឺមិនអាចនឹកស្មានដល់នោះទេ ដូច្នេះអស្ចារ្យណាស់គឺភាពខុសគ្នារវាងភាគីម្ខាងនិងម្ខាងទៀត។ Tolstoy បង្ហាញពីប្រភេទមនុស្សដ៏កម្រ ប៉ុន្តែមិនមានស្ថេរភាពតិចនៃប្រភេទមនុស្ស - របាំងមុខដែលមានសមត្ថភាពឃោរឃៅគ្របដណ្តប់ដោយអាកប្បកិរិយាល្អប្រកបដោយអចេតនា។
គំនិត
គំនិតសំខាន់នៃរឿង "After the Ball" គឺធ្វើតាមឧត្តមគតិមនុស្សធម៌ ដើម្បីទាក់ទាញអារម្មណ៍ល្អពិតៗ ដែលអ្វីដែលជាសកលគួរមាន។ វាអាចទៅរួចដើម្បីប្រឆាំងនឹងគោលការណ៍អាក្រក់បានតែតាមរយៈការកែលម្អខ្លួនឯង ការស្វែងរកអត្ថន័យពិត មិនត្រូវបានពពកដោយការស្រមើលស្រមៃ និងការចាប់អារម្មណ៍មិនពិត។ Tolstoy អំពាវនាវឱ្យមនុស្សនៅសេសសល់សូម្បីតែក្នុងស្ថានភាពដែលមនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានភាពគ្មានច្បាប់ដោយសារតែឋានៈនិងឋានៈ។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលវីរបុរសនៃរឿង មានការខ្មាសអៀនចំពោះអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ការទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពឃោរឃៅរបស់អ្នកដទៃ។ យោងទៅតាម Tolstoy នេះជារបៀបដែលវាគួរតែ។ ភាពគ្មានច្បាប់ចាប់ផ្តើម បុគ្គលការតស៊ូជាភារកិច្ចរបស់អ្នករាល់គ្នាដែលមិនព្រងើយកន្តើយនឹងទុក្ខសោករបស់អ្នកដទៃ។
វិធីសាស្ត្រច្នៃប្រឌិតរបស់ Tolstoy ផ្អែកលើការសិក្សាអំពីភាពផ្ទុយគ្នានៃព្រលឹងមនុស្ស តែងតែសមនឹងទទួលបាន កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង. ចិត្តវិទ្យានៃរឿង, អាំងតង់ស៊ីតេអារម្មណ៍ហើយជាការពិត រចនាប័ទ្មសិល្បៈស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានបរិមាណតិចតួច ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអ្នកផ្តល់អត្ថន័យជាច្រើន ផ្ទុយស្រឡះដូចធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។
សីលធម៌
L.N. Tolstoy ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកអានជាមធ្យមថាជាមេដ៏អស្ចារ្យនៃពាក្យ អ្នកនិពន្ធដែលបានចូលអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ជាអ្នកបង្កើតប្រលោមលោកផ្លូវចិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើអក្សរសិល្ប៍ និងវប្បធម៌រុស្ស៊ីគឺជ្រៅជាងអ្វីដែលគេអាចស្រមៃបាន។ Tolstoy មិនមែនគ្រាន់តែទេ។ អ្នកនិពន្ធសំខាន់ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកគិត ស្ថាបនិកនៃការបង្រៀនបែបសាសនា និងទស្សនវិជ្ជាផងដែរ។ ខំប្រឹង ការកែលម្អសីលធម៌ឧត្តមគតិនៃសេចក្តីស្រឡាញ់លះបង់ដែលជំរុញឱ្យមានការភ័យខ្លាចគឺជាកម្មវិធីរបស់ Tolstoy ដែលបានឃើញអត្ថន័យនៃជីវិតក្នុងការបម្រើដោយមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ដល់អ្នកជិតខាង ដោយផ្អែកលើសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏បរិសុទ្ធ និងល្អឥតខ្ចោះ។ គាត់បង្ហាញគំនិតទាំងនេះទៅកាន់សាធារណៈជនតាមរយៈរឿង "After the Ball" ដែលវីរបុរសមិនបានងាកចេញពីការសោកសៅរបស់អ្នកដទៃ និងមិនអាចដោះស្រាយវាបាន។ ការបដិសេធរបស់គាត់ក្នុងការជួបមេដឹកនាំយោធាដ៏ឃោរឃៅគឺជាប្រតិកម្មយុត្តិធម៌របស់សង្គម ដែលគួរតែបង្ហាញសមាជិករបស់ខ្លួនពីរបៀបប្រព្រឹត្ត។
ការសន្និដ្ឋានគឺសាមញ្ញ៖ ចាំបាច់ត្រូវមានការឆ្លើយតប និងយុត្តិធម៌ក្នុងស្ថានភាពណាមួយ ទោះបីជាផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនស្ថិតក្នុងហានិភ័យក៏ដោយ។ វីរៈបុរសមានការជក់ចិត្តនឹងកូនស្រីរបស់មេដឹកនាំយោធា ប៉ុន្តែបានជ្រើសរើសយកកាតព្វកិច្ចសីលធម៌។ វាក៏មិនគួរត្រូវបានរំលោភបំពានដែរ។ ទីតាំងខ្ពស់។ហើយបង្ហាញពីភាពខុសឆ្គងរបស់ពួកគេ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? រក្សាទុកនៅលើជញ្ជាំងរបស់អ្នក!ការតែងនិពន្ធ
ក្នុងចំណោមច្រើនបំផុត ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញ L. N. Tolstoy ក៏អាចត្រូវបានគេហៅថារឿងរបស់គាត់ "After the Ball" ។ សរសេរនៅឆ្នាំ 1903 វាត្រូវបានបង្កប់ដោយស្មារតីគ្រិស្តបរិស័ទ ក៏ដូចជាទស្សនវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ - Tolstoyism ។
ការផ្តោតសំខាន់នៃរឿងគឺវរសេនីយ៍ឯក B. វីរបុរសនេះត្រូវបានបង្ហាញជាពីរ, ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង, ស្ថានភាពជីវិត. វាគឺជាស្ថានភាពទាំងនេះប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមកដែលបញ្ជាក់ពីចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់។
អ្នកនិទានរឿងដំបូងជួបលោកវរសេនីយ៍ឯក B. នៅបាល់របស់អភិបាលខេត្តជាកិត្តិយសនៃចុងបញ្ចប់នៃសប្តាហ៍ Maslenitsa ។ Pyotr Vladislavich គឺជាឪពុករបស់ Varenka ដែលជាសម្រស់វ័យក្មេងដែលអ្នកនិទានរឿងមានស្នេហា។ វាគឺនៅក្នុងវគ្គនៃបាល់ដែលរូបភាពនៃវីរបុរសនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ: "ឪពុករបស់ Varenka គឺជាបុរសចំណាស់សង្ហា សង្ហា ខ្ពស់ និងស្រស់។ មុខរបស់គាត់មានពណ៌ក្រហមខ្លាំង ជាមួយនឹងពុកមាត់ពណ៌ស La Nicolas I រោមចិញ្ចើមពណ៌ស គូរឡើងដល់ពុកមាត់ និងមានប្រាសាទសិតទៅមុខ ហើយស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ រីករាយដូចកូនស្រីរបស់គាត់ គឺនៅក្នុងភ្នែក និងបបូរមាត់ដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេសាងសង់យ៉ាងស្រស់ស្អាត មានដើមទ្រូងធំទូលាយ តុបតែងលម្អដោយសណ្ដាប់ធ្នាប់ លេចចេញក្នុងលក្ខណៈយោធា មានស្មាដ៏រឹងមាំ និងជើងវែងស្ដើង»។
ដូចដែលយើងអាចឃើញដំបូង វរសេនីយ៍ឯកធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ: ចិត្តល្អ រួសរាយរាក់ទាក់ ស្រលាញ់។ លើសពីនេះ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ស្រលាញ់កូនស្រីរបស់គាត់ដោយចិត្តស្លូតបូត និងគោរពយ៉ាងណាចំពោះគាត់។ mazurka ដែលវរសេនីយ៍ឯកបានរាំជាមួយ Varenka បានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយ។ គ្រប់គ្នាបានមើលចលនារបស់គូស្នេហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយគូនេះហើយសរសើរមិនដាច់។ ហើយនៅទីបញ្ចប់នៅពេលដែល Pyotr Vladislavich លុតជង្គង់នៅចំពោះមុខកូនស្រីរបស់គាត់ ភ្ញៀវមិនអាចទប់ទល់នឹងការទះដៃបានទេ។ ជាសញ្ញានៃការបញ្ចប់នៃការរាំ វរសេនីយ៍ឯកបានថើបកូនស្រីរបស់គាត់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើថ្ងាស។
ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលលោកវរសេនីយ៍ឯក B. ដោយការកោតសរសើរ នោះអ្នកនិទានរឿងមានអារម្មណ៍ថា "សេចក្តីស្រលាញ់ដ៏រីករាយ" ចំពោះគាត់។ រចនាប័ទ្មស្បែកជើងកវែងបុរាណរបស់វីរបុរសមើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។ អ្នកនិទានរឿងបានឃើញព័ត៌មានលម្អិតនេះ បញ្ជាក់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់វរសេនីយឯកចំពោះ Varenka របស់គាត់៖ "ដើម្បីដោះ និងស្លៀកពាក់កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់មិនទិញស្បែកជើងកវែងទាន់សម័យទេ ប៉ុន្តែត្រូវពាក់របស់ដែលផលិតនៅផ្ទះ។"
នេះគឺជាកន្លែងដែលវត្តមានរបស់វីរបុរសនៅក្នុងវគ្គដំបូងនៃរឿងបានបញ្ចប់។ នៅបាល់ វរសេនីយ៍ឯកបានចាប់អារម្មណ៍ភ្ញៀវទាំងអស់ អ្នកនិទានរឿង ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកអានបំផុត ចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ។. បុរសជាយោធាវ័យចំណាស់ម្នាក់ទំនងជាមានការអប់រំល្អ និងមានអាកប្បកិរិយាល្អ ចិត្តល្អ សង្ហា និងគួរឲ្យគោរពស្រលាញ់កូនស្រីរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិត "រំខាន" នៅទីនេះរួចហើយ ដែលនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃរឿង។ អ្នកនិពន្ធបានសង្កត់ធ្ងន់ជាច្រើនដងថាវរសេនីយ៍ឯក B. ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសម័យរបស់ Nicholas I: "គាត់គឺជាមេបញ្ជាការយោធាដូចជាអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការចាស់នៃបន្ទុករបស់ Nicholas" ។ វរសេនីយឯករូបនេះថែមទាំងពាក់អាវក្រោះចំហៀងទៅតាមម៉ូដនៃសម័យនោះ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ចំពោះរបបនីកូឡា។ ទៅរាំជាមួយកូនស្រី Pyotr Vladislavich តាមម៉ូដចាស់ដាក់ ដៃស្តាំស្រោមដៃដោយនិយាយថា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវធ្វើតាមច្បាប់" ។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះនិយាយអំពី pedantry របស់វីរបុរស ក៏ដូចជាការពិតដែលថាគាត់ត្រូវបានទម្លាប់ក្នុងការធ្វើតាមការបញ្ជាដោយមិនដឹងខ្លួន ដោយមិនគិតពីភាពរហ័សរហួនរបស់ពួកគេ។ បើមេបញ្ជាការនោះគួរតែធ្វើហើយមិនសួរសំណួរទេ។
ផ្នែកទីពីរនៃរឿងគឺផ្ទុយស្រឡះពីទីមួយ។ នៅទីនេះយើងឃើញវរសេនីយឯកលែងនៅវិស្សមកាលទៀតហើយប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់គាត់។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ នៅដើមថ្ងៃចូលឆ្នាំ វរសេនីយឯក B. ធ្វើជាអធិបតីក្នុងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់តាតាសម្រាប់ការរត់គេចពីកងទ័ព។ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងគាត់ទេ។ រូបរាងមិនមែនលក្ខណៈពិសេសតែមួយដែលញ័រនៅក្នុងមុខក្រហមរបស់គាត់នៅពេលមើលឃើញការធ្វើទារុណកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់តាតាដែលរត់គេចខ្លួននោះទេ។ នៅទីនេះអ្នកនិទានពណ៌នាអំពី Pyotr Vladislavich តាមរបៀបនេះ៖ “វរសេនីយឯកបានដើរទៅជិត ហើយក្រឡេកមើលជើងរបស់គាត់ជាមុនសិន បន្ទាប់មកអ្នកដែលត្រូវទទួលទោស គាត់បានហក់ឡើងលើអាកាស ហៀរថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយបញ្ចេញវាយឺតៗតាមបបូរមាត់ដែលលេចចេញរបស់គាត់។ ” មនុស្សម្នាក់ទទួលបានអារម្មណ៍ថាវរសេនីយ៍ឯកបានបិទទាំងស្រុងនូវអារម្មណ៍និងគំនិតរបស់គាត់។ គាត់ដូចជាម៉ាស៊ីន ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងធ្វើតាមការណែនាំយ៉ាងហ្មត់ចត់ ដើម្បី«គ្រប់យ៉ាងគឺស្របតាមច្បាប់»។
មានតែបន្ទាប់ពីបានឃើញការរំលោភលើការអនុវត្តបទបញ្ជា Pyotr Vladislavich បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់ដាក់ទណ្ឌកម្មទាហានទន់ខ្សោយដែលរាងកាយមិនអាចវាយ Tatar ខ្លាំង: "ខ្ញុំនឹងចាក់ប្រេងឱ្យអ្នក" ខ្ញុំបានលឺសំលេងខឹងរបស់គាត់។ - តើអ្នកនឹងលាបវាទេ? នឹងអ្នក? ហើយខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលគាត់ប្រើដៃដ៏ខ្លាំងក្នុងស្រោមដៃប្តឹងបានវាយទាហានខ្លី និងទន់ខ្សោយដែលភ័យខ្លាច ដោយសារគាត់មិនបានយកដំបងមកសង្កត់លើខ្នងក្រហមរបស់តាតា។
ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរគិតថាវរសេនីយ៍ឯកជាបិសាចគ្មានព្រលឹងដែលមិនយល់ពីភាពភ័យរន្ធត់នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើង។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលគាត់ដឹងថាព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់កំពុងដឹកនាំមិនមែនជាការរីករាយនោះទេ។ ដូច្នេះដោយបានជួបនឹងភ្នែករបស់អ្នកនិទានរឿង Pyotr Vladislavich ធ្វើពុតថាគាត់មិនស្គាល់គាត់។
ខ្ញុំគិតថានៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ វរសេនីយ៍ឯកមានអារម្មណ៍ឆ្គង ហើយប្រហែលជាខ្មាស់។ ប៉ុន្តែវីរៈបុរសនេះត្រូវបានទម្លាប់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីដាក់បញ្ជាពីថ្នាក់លើរបស់គាត់នៅជួរមុខដើម្បីកែសម្រួលគំនិតអារម្មណ៍និងអារម្មណ៍របស់គាត់ទៅនឹងការណែនាំ។ សម្រាប់វីរបុរសនេះ ខាងក្រៅសំខាន់ជាងខាងក្នុង គំនិតរបស់មនុស្សសំខាន់ជាងគំនិតរបស់ព្រលឹង។
Tolstoy សរសេរអំពីរឿងនេះដោយជូរចត់ និងសោកស្តាយ។ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ដោយគ្មានការរំលោភ ច្បាប់មនុស្ស, វរសេនីយ៍ឯក B. បានបំពានច្បាប់របស់ព្រះ។ ដូច្នេះដោយមានទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ វីរបុរសនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាជាឧក្រិដ្ឋជន ជាដំបូងបង្អស់ចំពោះខ្លួនគាត់។ វរសេនីយ៍ឯក B. បានក្លាយជាទាសករនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ដោយបំផ្លាញព្រលឹងរបស់គាត់និងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃរងទុក្ខ។ សូម្បីតែ ខ្ចីមិនអាចបញ្ឈប់បុរសម្នាក់នេះបានទេ។
ដូច្នេះហើយ ពេញមួយសាច់រឿង រូបភាពរបស់វរសេនីយ៍ឯក ប៊ី ទទួលបានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំង។ វាកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងបើកចំហផ្លូវចិត្ត ដោយបង្ហាញដល់យើងនូវកំហុស និងសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សនេះ។
ការងារផ្សេងទៀតលើការងារនេះ។
“ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក សេចក្តីស្រឡាញ់ចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ…” (ផ្អែកលើរឿងដោយ L. N. Tolstoy “After the Ball”) "បន្ទាប់ពីបាល់" ។ L.Nបន្ទាប់ពីបាល់ "តើរឿងរបស់ L.N. Tolstoy "After the Ball" ដឹកនាំប្រឆាំងនឹងអ្វី? យោងតាមអ្នកនិពន្ធកំណត់ការផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស? អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិទានរឿងនៅក្នុងរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball" Ivan Vasilyevich នៅបាល់និងបន្ទាប់ពីបាល់ (ផ្អែកលើរឿង "បន្ទាប់ពីបាល់") មនោគមវិជ្ជា និងសិល្បៈដើមនៃរឿងរបស់ Leo Tolstoy "After the Ball" បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងសង្គមនៅក្នុងរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball" ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball" រូបភាពរបស់ Ivan Vasilyevich (ផ្អែកលើរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball") វរសេនីយ៍ឯកនៅបាល់និងបន្ទាប់ពីបាល់ ហេតុអ្វីបានជា Ivan Vasilyevich វាយតម្លៃតម្លៃរបស់គាត់ឡើងវិញ? (ផ្អែកលើរឿងដោយ L. N. Tolstoy "After the Ball") ហេតុអ្វីបានជារឿង L.N. Tolstoy ត្រូវបានគេហៅថា "បន្ទាប់ពីបាល់" ។ ហេតុអ្វីបានជារឿងរបស់ L.N. Tolstoy ត្រូវបានគេហៅថា "After the Ball" ហើយមិនមែន "The Ball"? បច្ចេកទេសនៃភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball" រឿងរបស់ L. Tolstoy "After the Ball" តួនាទីនៃទេសភាពនៅក្នុងរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball", I. A. Bunin "Caucasus", M. Gorky "Chelkash" ។ ពេលព្រឹកដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិត (ផ្អែកលើរឿង "បន្ទាប់ពីបាល់") ពេលព្រឹកដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិត (ផ្អែកលើរឿងដោយ L. N. Tolstoy "After the Ball") តើអ្វីទៅជាកិត្តិយស កាតព្វកិច្ច និងមនសិការនៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំ (ការវិភាគរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball") ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ Ivan Vasilyevich នៅក្នុងរឿងដោយ L. N. Tolstoy "After the Ball" តួនាទីនៃឱកាសនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស (ផ្អែកលើឧទាហរណ៍នៃរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball") សមាសភាពនិងអត្ថន័យនៃរឿងរបស់ Leo Tolstoy "After the Ball" លក្ខណៈពិសេសនៃសមាសភាពនៃរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball" តួនាទីនៃភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 19 (ផ្អែកលើឧទាហរណ៍នៃរឿងរបស់ L. N. Tolstoy "After the Ball")មួយនៃ រឿងខ្លី"After the Ball" របស់ Lev Nikolayevich Tolstoy នាំឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏ក្រៀមក្រំ។ សូមប៉ះបន្តិចអំពីប្រវត្តិនៃការបង្កើត។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1903 ទោះយ៉ាងណាវាត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅឆ្នាំ 1911 ប៉ុណ្ណោះ។ អាស្រ័យលើ ព្រឹត្តិការណ៍ពិត(ពីបណ្ណសារប្រវត្តិសាស្ត្រវាត្រូវបានគេដឹងថារឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះបងប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធគឺលោក Sergei Nikolaevich) រឿងនេះនឹងមិនទុកឱ្យអ្នកអានព្រងើយកន្តើយទេព្រោះអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះធ្វើឱ្យ Leo Tolstoy ខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើល។
តួអង្គសំខាន់នៃរឿង៖
លោក Ivan Vasilievich- អ្នកនិទានរឿងចែករំលែករឿងរ៉ាវអំពីខ្លួននាង ស្នេហាខ្លាំងហើយអ្វីដែលជាមូលហេតុនៃការផុតពូជភ្លាមៗរបស់វា។ មនុស្សម្នាក់ដែលមិនព្រងើយកន្តើយនឹងភាពស្រស់ស្អាតដែលចង់ឃើញអ្នកជិតខាង លក្ខណៈពិសេសល្អ។ប៉ុន្តែអ្នកណាមិនអាចទ្រាំនឹងអំពើហឹង្សាលើបុគ្គលនោះ។ ព្រះអង្គស្អប់ខ្ពើមនឹងការជិះជាន់របស់ជនក្រីក្រ គ្មានសុភមង្គល។ អាណិតទាហានដែលខូចចិត្ត ទោះមានទោសក៏ដោយ នៅតែតិះដៀលអមនុស្សធម៌ ទោះជាអង្វរ ដោយមិនបង្ហាញក្តីមេត្តា នាំឲ្យវីរៈជនធ្លាក់ក្នុងសភាពអស់សង្ឃឹម រហូតសម្រេចចិត្តស្រវឹងជាមួយមិត្តរហូតដល់ ឆ្លងកាត់។ បុរសវ័យក្មេងនេះត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយការពិតដែលថាដំណើរការនៃការប្រហារជីវិតត្រូវបានដឹកនាំដោយវរសេនីយ៍ឯកដែលជាឪពុករបស់ Varenka ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ក្រោយមក គាត់សម្រេចចិត្តមិនធ្វើជាទាហានទេ បើទោះបីជាដំបូងគាត់ចង់បាន។
វ៉ារិនកា- កូនស្រីរបស់វរសេនីយ៍ឯក Pyotr Vladislavovich គូដណ្តឹងរបស់ Ivan Vasilyevich ដែលជាវត្ថុរបស់គាត់ ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យ. នារីម្នាក់ដែលមានសម្រស់ស្រស់ស្អាតគួរឱ្យស្រឡាញ់គួរឱ្យស្រឡាញ់។
ឪពុករបស់ Varenka គឺវរសេនីយ៍ឯក Pyotr Vladislavovich- ដំបូងគាត់បានធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អលើ Ivan Vasilyevich ដូចជាគាត់ថែមទាំងទទួលបានអារម្មណ៍ "រីករាយនិងទន់ភ្លន់" ចំពោះគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាពទាក់ទាញបានរលាយបាត់នៅពេលដែលអ្នកនិទានឃើញវរសេនីយឯកដែលទទួលបន្ទុកដំណើរការវាយដំ Tatar ដែលរត់គេចខ្លួនដែលមានកំហុសដែលតាមបញ្ជារបស់ Pyotr Vladislavovich ទាហានគ្រប់រូបនៅក្នុងជួរវាយដោយដំបង។ គ្មានការអាណិត គ្មានមេត្តា មានតែភាពឃោរឃៅ និងកំហឹងប៉ុណ្ណោះ - នេះជារបៀបដែលឪពុករបស់ Varenka ពិតជាបានប្រែក្លាយ។
ការចាប់ផ្តើមនៃរឿង: Ivan Vasilyevich បង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់។
នៅក្នុងផ្ទះមួយមានការសន្ទនាយ៉ាងរីករាយ ដែលខ្លឹមសារនោះគឺថាអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សក្នុងករណីភាគច្រើនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ បរិស្ថានខាងក្រៅ. Ivan Vasilyevich មិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ ហើយដោយសម្រេចចិត្តថាគាត់និយាយត្រូវ គាត់បានចាប់ផ្តើមប្រាប់រឿងមួយដែលបានកើតឡើងដល់គាត់នៅថ្ងៃមួយ។
ស្រឡាញ់ Varenka
"ខ្ញុំមានស្នេហាខ្លាំងណាស់" - នេះជារបៀបដែល Ivan Vasilyevich ចាប់ផ្តើមរឿងសោកសៅអំពីវគ្គនៃជីវិតរបស់គាត់។ វត្ថុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់បានក្លាយជា Varenka កូនស្រីរបស់វរសេនីយ៍ឯក Pyotr Vladislavovich ដែលជាមនុស្សខ្លាំង។ ស្រីស្អាត- នៅអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ, ព្រះគុណនិងសូម្បីតែអស្ចារ្យ។ ស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់មិនដែលចាកចេញពីមុខរបស់នាងទេហើយនេះធ្វើឱ្យ Ivan Vasilyevich កាន់តែទាក់ទាញ។ ខ្លួនគាត់មានចរិតលក្ខណៈជាយុវជនសម្បូរសប្បាយ ចូលចិត្តបាល់ និងរីករាយនឹងជីវិត។ ហើយបន្ទាប់មកនៅថ្ងៃមួយ នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Maslenitsa គាត់មានឱកាសទៅលេងបាល់ជាមួយមេដឹកនាំរបស់អភិបាល។
នៅបាល់…
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យនៅថ្ងៃនោះ: អ្នកនិទានរឿងរាំតែជាមួយ Varenka ប៉ុណ្ណោះ។ "ខ្ញុំមិនត្រឹមតែរីករាយនិងពេញចិត្តទេខ្ញុំសប្បាយចិត្តមានសុភមង្គលខ្ញុំចិត្តល្អខ្ញុំមិនមែនជាខ្ញុំទេប៉ុន្តែសត្វចម្លែកមួយចំនួនដែលមិនស្គាល់អំពើអាក្រក់ហើយមានសមត្ថភាពត្រឹមតែល្អ ... " - នេះជារបៀបដែល Ivan Vasilyevich ពិពណ៌នាអំពីគាត់។ រដ្ឋ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះកូនស្រីរបស់វរសេនីយ៍ឯកបានកើនឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចម្ចាស់ផ្ទះបានបញ្ចុះបញ្ចូល Pyotr Vladislavovich ឱ្យឆ្លងកាត់មួយជុំនៃ mazurka ជាមួយកូនស្រីរបស់នាងហើយមនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយជាមួយគូស្នេហ៍នេះ។
វីរបុរសសប្បាយចិត្ត ហើយខ្លាចតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ៖ អ្វីមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យសេចក្តីអំណរដ៏ភ្លឺស្វាងដែលសោយរាជ្យនៅក្នុងព្រលឹងគាត់។ ជាអកុសល មិនយូរប៉ុន្មាន ការភ័យខ្លាចរបស់គាត់បានក្លាយជាការពិត។ 
“ជីវិតរបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរពីមួយយប់…”
មកដល់ផ្ទះបន្ទាប់ពីបាល់ Ivan Vasilyevich រំភើបខ្លាំងណាស់ដែលគាត់មិនអាចដេកលក់។ តើគាត់ដឹងតិចតួចទេថា នៅប៉ុន្មាននាទីទៀតគាត់នឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលនឹងក្លាយទៅជាជោគវាសនា។ ហើយវាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីពិសេសនោះទេ - ជំរុញដោយការគេងមិនលក់ បុរសវ័យក្មេងដែលមានស្នេហាបានសម្រេចចិត្តដើរជុំវិញទីក្រុងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។ បើគាត់ដឹងថាការដើរដ៏ស្លូតត្រង់នេះនឹងនាំទៅរកអ្វី។ ព្រលឹងយុវជនពោរពេញទៅដោយតន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលគាត់រាំនៅបាល់ ប៉ុន្តែស្រាប់តែឮសំឡេងខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ អាក្រក់ អាក្រក់។
ពេលគាត់ដើរទៅជិត គាត់បានឃើញរូបភាពដ៏គួរឲ្យរន្ធត់មួយ៖ ការដើរមករកគាត់គឺ «បុរសម្នាក់អាក្រាតចង្កេះចងនឹងកាំភ្លើងរបស់ទាហានពីរនាក់ដែលកំពុងដឹកនាំគាត់»។
វាគឺជាអ្នករត់ចោលជួរដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែលត្រូវបានដឹកនាំតាមខ្សែបន្ទាត់ ហើយទាហានម្នាក់ៗមានកាតព្វកិច្ចវាយអ្នករត់គេចខ្លួន។ ពេលខ្លះ អំពើឃោរឃៅរបស់មនុស្សមិនដឹងព្រំដែនទេ ហើយអ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមបង្ហាញរឿងនេះជាពណ៌ភ្លឺ។
ការខកចិត្តនៅក្នុងឪពុករបស់ Varenka
ការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចត្រូវបានដក់ជាប់ក្នុងមនសិការរបស់ Ivan Vasilyevich ដែលកាលពីប៉ុន្មានម៉ោងមុនបានចាត់ទុកវរសេនីយឯកជាមនុស្សល្អជាង។ ឥឡូវនេះ គាត់គឺជាមនុស្សឃោរឃៅ គ្មានមេត្តា និងគួរឱ្យខ្លាច។ "តើអ្នកនឹងលាបវាទេ?!" - Pyotr Vladislavovich បានស្រែកដាក់ទាហានដែលមិនបានវាយអ្នករត់ចោលយ៉ាងលំបាក ... គ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់ការស្នើសុំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកជំងឺក្រីក្រដែលស្ទើរតែខ្សឹបប្រាប់ថា៖ "បងប្អូនអើយសូមអាណិតមេត្តា" ។ ហើយអារម្មណ៍រីករាយរបស់ Ivan ចំពោះឪពុករបស់ Varenka ភ្លាមៗបានរលាយបាត់ដោយបន្សល់ទុកនូវការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ជូរចត់ ការខកចិត្ត សូម្បីតែការភ្ញាក់ផ្អើល។ មិននឹកស្មានថា យុវជននោះស្រវឹងស្រាជាមួយមិត្តភ័ក្តិ។
«ស្នេហាបានមកដល់ហើយ...»
ចាប់ពីពេលនោះមក Ivan Vasilyevich មិនអាចព្យាបាល Varya ដូចពីមុនទៀតទេ។ រាល់ពេលដែលគាត់បានជួបនាង គាត់នឹកឃើញវរសេនីយ៍ឯកនៅការ៉េ។ ហើយស្នេហាបានរលាយបាត់បន្តិចម្តង ៗ ។
អ្នកនិទានរឿងបានសន្និដ្ឋានថា "នេះជាមូលហេតុដែលជោគវាសនារបស់មនុស្សអាចផ្លាស់ប្តូរ" ។ Alas ចំពោះការសោកស្ដាយដ៏ធំបំផុតរបស់យើង វាក៏កើតឡើងផងដែរ។
គោលបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធនៅពេលបង្កើតរឿង "After the Ball"
អំពើអមនុស្សធម៌លើមនុស្ស ជាអកុសល គឺជាបទដ្ឋាននៅសម័យនោះ។ ហើយនេះត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់ដោយ Lev Nikolayevich Tolstoy ដែលទោះបីជាគាត់ជាអ្នករាប់ក៏ដោយក៏អាណិតដល់មនុស្សដែលរងទុក្ខដោយអស់ពីព្រលឹងរបស់គាត់។
ពេញមួយសាច់រឿង អ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវហេតុផលមួយដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងលើសំណួរ: តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យមនុស្សឃោរឃៅឬផ្ទុយទៅវិញសប្បុរស? បរិស្ថានដែលគាត់រស់នៅ? ឬវាជាអ្វីផ្សេងទៀត? ប៉ុន្តែតើអាចមានចម្លើយច្បាស់លាស់ចំពោះការបែបនេះដែរឬទេ? បញ្ហាស្មុគស្មាញ? ហើយតើអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងយល់យ៉ាងណាដែរ?
ទីតាំងរបស់ Lev Nikolaevich Tolstoy: នៅលើផ្នែកនៃគោលការណ៍សីលធម៌
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Leo Tolstoy បានឆ្លងកាត់ទារុណកម្មពីការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់រស់នៅដូចជាអ្នកមិនជឿថាមានព្រះហើយនេះមិនអាចប៉ះពាល់ដល់អាកប្បកិរិយានិងទស្សនៈរបស់គាត់។ ការគៀបសង្កត់លើអ្នកក្រដោយអ្នកមាន ភាពថោកទាបរបស់ពួកអភិជន និងអ្នកដែលបានគ្រប់គ្រងមុខតំណែងមួយចំនួននៅក្នុងសង្គម - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនាំឱ្យអ្នកនិពន្ធទៅជាច្របូកច្របល់នៃអារម្មណ៍។ ដោយទទួលបានអំណោយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការបញ្ចូលគំនិតទៅក្នុងពាក្យ លេវ នីកូឡាវីច បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោក ប្រលោមលោក និងរឿងខ្លីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារនៃបទពិសោធន៍របស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេជឿជាក់ថា ទោះជាមានអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែរក្សាបាននូវ "ភាពឆ្លាតវៃខ្ពស់" មួយចំនួនដែលផ្តល់ដោយអ្នកបង្កើត។ ប៉ុន្តែតើមែនទេ? ដោយព្យាយាមបំពេញតាមបទបញ្ញត្តិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ លោក Leo Tolstoy មិនបានដឹងពីរឿងសំខាន់នោះទេ៖ ពិភពលោកទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងភាពអាក្រក់ ហើយអនុភាពមិនអាចចាញ់ដោយការខិតខំរបស់បុគ្គលនោះទេ។ នេះគ្រាន់តែត្រូវការអំណាចនៃព្រះ។
- ដូច្នេះអ្នកនិយាយថា មនុស្សម្នាក់មិនអាចយល់ដោយខ្លួនឯងថា អ្វីល្អ និងអាក្រក់ ថាវាមកពីបរិស្ថាន បរិស្ថានខូច។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាបញ្ហានៃឱកាស។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីខ្លួនខ្ញុំ។ នេះជារបៀបដែលអ្នកគោរព Ivan Vasilyevich បាននិយាយបន្ទាប់ពីការសន្ទនារវាងពួកយើងអំពីការពិតដែលថាសម្រាប់ការកែលម្អផ្ទាល់ខ្លួនវាចាំបាច់ដំបូងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌក្នុងចំណោមមនុស្សរស់នៅ។ តាមពិតគ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថាអ្នកមិនអាចយល់ដោយខ្លួនឯងនូវអ្វីដែលល្អនិងអ្វីដែលអាក្រក់នោះទេប៉ុន្តែ Ivan Vasilyevich មានរបៀបឆ្លើយតបទៅនឹងគំនិតរបស់គាត់ដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការសន្ទនាហើយក្នុងឱកាសនៃគំនិតទាំងនេះ។ ប្រាប់វគ្គពីជីវិតរបស់គាត់។ ជាញឹកញយ គាត់ភ្លេចទាំងស្រុងនូវហេតុផលដែលគាត់កំពុងប្រាប់ ដោយទទួលបានដំណើររឿង ជាពិសេសចាប់តាំងពីគាត់បានប្រាប់វាដោយស្មោះ និងត្រង់។ ដូច្នេះគាត់បានធ្វើឥឡូវនេះ។ - ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីខ្លួនខ្ញុំ។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលបានប្រែក្លាយតាមរបៀបនេះ មិនមែនដោយសារតែបរិស្ថាននោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង។ - មកពីអ្វី? - យើងបានសួរ។ - បាទ រឿងវែង. ដើម្បីយល់ អ្នកត្រូវប្រាប់ច្រើន។ - ដូច្នេះសូមប្រាប់ខ្ញុំ។ Ivan Vasilyevich គិតមួយភ្លែតហើយគ្រវីក្បាល។ គាត់បាននិយាយថា "បាទ" ។ "ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលបានផ្លាស់ប្តូរពីយប់មួយ ឬពេលព្រឹក" - តើមានអ្វីកើតឡើង? - អ្វីដែលកើតឡើងគឺថាខ្ញុំស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាច្រើនដង ប៉ុន្តែនេះគឺជាស្នេហាដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ វាជារឿងអតីតកាល។ កូនស្រីរបស់នាងបានរៀបការរួចហើយ។ វាគឺជា B... បាទ Varenka B...” Ivan Vasilyevich បាននិយាយឈ្មោះចុងក្រោយ។ “នាងជាសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ ទោះអាយុហាសិបឆ្នាំក៏ដោយ”។ ប៉ុន្តែក្នុងវ័យក្មេងអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំនាងគួរឱ្យស្រឡាញ់: ខ្ពស់, រាងស្រឡូនគួរឱ្យស្រឡាញ់និងអស្ចារ្យគ្រាន់តែអស្ចារ្យ។ នាងតែងតែប្រកាន់ខ្លួនត្រង់ខុសពីធម្មតា ដូចជាមិនអាចធ្វើអីផ្សេងបាន បែរក្បាលទៅក្រោយបន្តិច ហើយនេះក៏ផ្តល់ឱ្យនាងជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាត និង កម្ពស់ថ្វីត្បិតតែនាងមានរាងស្លីម សាច់សខ្ចី រូបរាងធម្មតាៗ ដែលធ្វើឲ្យនាងភ័យខ្លាច បើមិនមែនសម្រាប់គូស្នេហ៍ទេ គឺតែងតែញញឹមស្រស់ចេញពីមាត់ និងកែវភ្នែកដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់របស់នាង និងភាពផ្អែមល្ហែមរបស់នាងទាំងមូល។ - តើ Ivan Vasilyevich គូរបែបណា? "មិនថាអ្នកពណ៌នាវាយ៉ាងណាទេ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពិពណ៌នាវាតាមរបៀបដែលអ្នកយល់ថានាងជាមនុស្សបែបណា។" ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចទេ៖ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកបានកើតឡើងក្នុងវ័យសែសិបឆ្នាំ។ ពេលនោះខ្ញុំជានិស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យខេត្ត។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនេះល្អឬអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះនៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់យើង យើងមិនមានរង្វង់ គ្មានទ្រឹស្ដីទេ ប៉ុន្តែយើងនៅក្មេង ហើយរស់នៅដូចធម្មតាសម្រាប់យុវវ័យ៖ យើងសិក្សា និងសប្បាយ។ ខ្ញុំជាមនុស្សដែលរីករាយ និងរស់រវើក ហើយក៏ជាអ្នកមានដែរ។ ខ្ញុំមានល្បឿនលឿន ជិះលើភ្នំជាមួយនារីវ័យក្មេង (ជិះស្គីមិនទាន់មានម៉ូដ) ជប់លៀងជាមួយមិត្តភក្តិ (នៅពេលនោះយើងផឹកអ្វីក្រៅពីស្រាសំប៉ាញ គ្មានលុយទេ យើងមិនបានផឹកអ្វីទេ ប៉ុន្តែយើងមិនបាន កុំផឹកដូចយើងឥឡូវនេះ វ៉ូដាកា) ។ សេចក្តីរីករាយចម្បងរបស់ខ្ញុំគឺពេលល្ងាច និងបាល់។ ខ្ញុំរាំបានល្អហើយមិនអាក្រក់ទេ។ អ្នកសន្ទនាម្នាក់បានរំខានគាត់ថា៖ «មិនចាំបាច់មានចិត្តសុភាពទេ»។ - យើងដឹងពីរូបបញ្ឈររបស់ daguerreotype របស់អ្នក។ មិនមែនថាអ្នកមិនអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែអ្នកស្អាត។ - បុរសសង្ហាគឺសង្ហាណាស់ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចនោះទេ។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថាក្នុងអំឡុងពេលនេះ សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់ខ្ញុំចំពោះនាង ខ្ញុំគឺនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Maslenitsa នៅបាល់ដែលរៀបចំដោយប្រធានខេត្ត បុរសចំណាស់ដែលមានចិត្តល្អ ជាអ្នកមានរាក់ទាក់ និងជាអ្នកបម្រើ។ គាត់ត្រូវបានទទួលដោយភរិយារបស់គាត់ដែលមានចរិតល្អដូចគាត់ក្នុងសំលៀកបំពាក់វល្លិ៍ដែលមានពេជ្រ feronniere នៅលើក្បាលរបស់នាង និងជាមួយនឹងចំហរចំហរ ស្មា និងសុដន់ពណ៌ស ដូចជារូបភាពរបស់ Elizaveta Petrovna បាល់ គឺអស្ចារ្យណាស់៖ សាលដ៏ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងក្រុមចម្រៀង តន្រ្តីករ - ដ៏ល្បីល្បាញនៅពេលនោះ serfs របស់ម្ចាស់ដីស្ម័គ្រចិត្ត អាហារប៊ូហ្វេដ៏អស្ចារ្យ និងសមុទ្រស្រាសំប៉ាញដែលហៀរចេញ។ ទោះបីជាខ្ញុំចូលចិត្តស្រាសំប៉ាញក៏ដោយ ខ្ញុំមិនផឹកទេ ព្រោះបើគ្មានស្រា ខ្ញុំស្រវឹងដោយស្នេហា ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរាំរហូតដល់ខ្ញុំធ្លាក់ចុះ - ខ្ញុំបានរាំ quadrilles, waltzes និង polkas ជាការពិតណាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ទាំងអស់ជាមួយ Varenka ។ នាងស្លៀករ៉ូបពណ៌សជាមួយនឹងខ្សែក្រវាត់ពណ៌ផ្កាឈូក និងស្រោមដៃក្មេងពណ៌ស ដែលមិនដល់កែងដៃស្រួច និងស្បែកជើងប៉ាតាពណ៌ស។ Mazurka ត្រូវបានដកចេញពីខ្ញុំ៖ វិស្វករដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម Anisimov - ខ្ញុំនៅតែមិនអាចអត់ទោសឱ្យគាត់សម្រាប់រឿងនេះ - បានអញ្ជើញនាងនាងទើបតែចូលមកហើយខ្ញុំបានឈប់ដោយជាងកាត់សក់និងស្រោមដៃហើយយឺត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានរាំ mazurka មិនមែនជាមួយនាងទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងក្មេងស្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួបពីមុនមក។ តែខ្ញុំខ្លាចណាស់ ល្ងាចនោះខ្ញុំពិបាកចិត្តនឹងនាងខ្លាំងណាស់ មិនបានមើលនាងទេ តែឃើញតែរាងខ្ពស់ស្រឡះ ស្លៀករ៉ូបពណ៌ស ពាក់ខ្សែក្រវាត់ពណ៌ផ្កាឈូក មុខភ្លឺចែងចាំង មានស្នាមជ្រីវជ្រួញ និងទន់ភ្លន់ផ្អែមល្ហែម។ ភ្នែក។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ គ្រប់គ្នាសម្លឹងមើលនាង ហើយសរសើរនាង ទាំងប្រុសទាំងស្រី សរសើរនាង ទោះបីនាងអួតគេទាំងអស់ក៏ដោយ។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកោតសរសើរ។ បើតាមច្បាប់ ខ្ញុំមិនបានរាំ mazurka ជាមួយនាងទេ ប៉ុន្តែតាមពិតខ្ញុំរាំស្ទើរតែគ្រប់ពេលជាមួយនាង។ នាងដោយមិនខ្មាស់អៀន ដើរត្រង់មករកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏លោតឡើងដោយមិនរង់ចាំការអញ្ជើញ ហើយនាងបានអរគុណខ្ញុំដោយស្នាមញញឹមសម្រាប់ការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលយើងត្រូវបានគេនាំមករកនាង ហើយនាងមិនបានទស្សន៍ទាយពីគុណភាពរបស់ខ្ញុំទេ នាងក៏បានលើកដៃមិនមករកខ្ញុំ គ្រវីស្មាស្តើងរបស់នាង ហើយជាសញ្ញានៃការសោកស្ដាយ និងការលួងចិត្ត ញញឹមដាក់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលពួកគេធ្វើរូប mazurka waltz ខ្ញុំបានដើរលេងជាមួយនាងអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ ហើយនាងដកដង្ហើមយ៉ាងលឿន ញញឹម ហើយនិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា "Encore" ។ ហើយខ្ញុំ waltzed ម្តងហើយម្តងទៀត និងមិនមានអារម្មណ៍ថារាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ ភ្ញៀវម្នាក់ក្នុងចំណោមភ្ញៀវបាននិយាយថា “មែនហើយ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ ខ្ញុំគិតថា អ្នកពិតជាមានអារម្មណ៍ពេលដែលអ្នកអោបចង្កេះនាង មិនត្រឹមតែខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានរាងកាយរបស់នាងផងដែរ”។ Ivan Vasilyevich ស្រាប់តែឡើងក្រហម ហើយស្ទើរតែស្រែកទាំងកំហឹងថា៖ - បាទ, នោះហើយជាអ្នក, យុវវ័យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ អ្នកឃើញអ្វីក្រៅពីរាងកាយ។ វាមិនដូចនោះនៅសម័យរបស់យើងទេ។ កាន់តែស្រលាញ់ខ្ញុំ នាងកាន់តែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះអ្នកឃើញជើង កជើង និងអ្វីផ្សេងទៀត អ្នកដោះសំលៀកបំពាក់ស្ត្រីដែលអ្នកស្រលាញ់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចដែល Alphonse Karr បាននិយាយថា គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អម្នាក់ វត្ថុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺតែងតែស្លៀកពាក់សំរិទ្ធ។ យើងមិនគ្រាន់តែដោះសំលៀកបំពាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបានព្យាយាមបិទបាំងភាពអាក្រាតរបស់យើង ដូចជាកូនប្រុសដ៏ល្អរបស់លោកណូអេ។ អញ្ចឹងអ្នកនឹងមិនយល់ទេ ... - កុំស្តាប់គាត់។ មានអ្វីបន្ទាប់? - បាននិយាយថាយើងម្នាក់។ - បាទ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានរាំជាមួយនាងម្តងទៀត ហើយមើលមិនឃើញថាពេលវេលាកន្លងផុតទៅយ៉ាងណាទេ។ តន្រ្តីករ ជាមួយនឹងប្រភេទនៃការអស់សង្ឃឹមនៃការនឿយហត់ អ្នកដឹងទេ ដូចដែលកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃបាល់នោះ បានយកគំនូរ mazurka ដូចគ្នា ឪពុក និងម្តាយបានក្រោកឡើងពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវពីតុបៀរ រង់ចាំអាហារពេលល្ងាច។ កាន់តែញឹកញាប់ កាន់អ្វីមួយ។ វាគឺជាម៉ោងបី។ ខ្ញុំគួរតែប្រើវា។ នាទីចុងក្រោយ. ខ្ញុំបានជ្រើសរើសនាងម្តងទៀត ហើយយើងបានដើរតាមសាលធំជាលើកទីមួយរយ។ - អញ្ចឹងក្រោយពេលបាយល្ងាចរាំការ៉េជារបស់ខ្ញុំ? - ខ្ញុំប្រាប់នាង នាំនាងទៅកន្លែង។ នាងនិយាយទាំងញញឹមថា៖ «ប្រាកដណាស់ បើគេមិនយកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ»។ "ខ្ញុំនឹងមិន" ខ្ញុំបាននិយាយថា។ នាងបាននិយាយថា "ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្នកគាំទ្រ" ។ ខ្ញុំនិយាយហើយហុចកង្ហារពណ៌សថោកៗឲ្យនាងថា៖ «គួរឲ្យអាណិតណាស់»។ នាងនិយាយហើយហែករោមពីកង្ហារមកឲ្យខ្ញុំថា៖ «នេះគឺសម្រាប់អ្នក ដូច្នេះអ្នកមិនស្តាយក្រោយទេ»។ ខ្ញុំបានយកស្លាប ហើយអាចបង្ហាញពីក្តីរីករាយ និងការដឹងគុណទាំងអស់របស់ខ្ញុំដោយក្រឡេកមើល។ ខ្ញុំមិនត្រឹមតែមានចិត្តត្រេកអរ ត្រេកអរ ត្រេកអរ ត្រេកត្រអាល ចិត្តល្អ មិនមែនជារូបខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែជាសត្វតិរច្ឆានខ្លះ មិនស្គាល់អំពើអាក្រក់ ហើយមានសមត្ថភាពត្រឹមតែល្អប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានលាក់រោមនៅក្នុងស្រោមដៃ ហើយឈរនៅទីនោះ មិនអាចរើចេញពីនាងបានទេ។ "មើលចុះ ប៉ាត្រូវបានគេសុំឱ្យរាំ" នាងបានប្រាប់ខ្ញុំដោយចង្អុលទៅបុរសខ្ពស់ស្រឡះរបស់ឪពុកនាង ដែលជាវរសេនីយឯកដែលមានក្រដាស់ប្រាក់ ឈរនៅមាត់ទ្វារជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ និងនារីផ្សេងទៀត។ "Varenka, មកទីនេះ" យើងបានឮ សំលេងខ្លាំងស្ត្រីមេផ្ទះនៅក្នុងពេជ្រ feronniere និងជាមួយនឹងស្មា Elizabethan ។ Varenka បានទៅមាត់ទ្វារហើយខ្ញុំបានដើរតាមនាង។ - បញ្ចុះបញ្ចូល, ម៉ាច, ឪពុករបស់អ្នកឱ្យដើរជាមួយអ្នក។ សូមលោក Pyotr Vladislavich” ម្ចាស់ផ្ទះងាកទៅរកវរសេនីយ៍ឯក។ ឪពុករបស់ Varenka គឺជាបុរសចំណាស់ សង្ហា សង្ហា ខ្ពស់ និងស្រស់។ មុខរបស់គាត់មានពណ៌ក្រហមខ្លាំង ជាមួយនឹងពុកមាត់ពណ៌ស à la Nicolas I រោមចិញ្ចើមពណ៌ស គូរឡើងដល់ពុកមាត់ និងសិតសក់ខាងមុខ ហើយស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ រីករាយដូចកូនស្រីរបស់គាត់ គឺនៅក្នុងភ្នែក និងបបូរមាត់ដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងទ្រូងធំទូលាយ តុបតែងលម្អដោយសណ្តាប់ធ្នាប់ លេចចេញជាលក្ខណៈយោធា ជាមួយនឹងស្មាដ៏រឹងមាំ និងជើងវែងវែង។ គាត់គឺជាមេបញ្ជាការយោធាដូចជាអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការចាស់របស់ Nikolaev bearing ។ ពេលយើងចូលទៅជិតមាត់ទ្វារ វរសេនីយ៍ឯកមិនព្រមទេ ដោយនិយាយថាភ្លេចរបៀបរាំ ប៉ុន្តែនៅតែញញឹមបោះ ខាងឆ្វេងដៃយកដាវចេញពីខ្សែក្រវាត់ ប្រគល់ឲ្យអ្នកជួយ បុរសវ័យក្មេងហើយទាញស្រោមដៃដាក់លើដៃស្តាំរបស់គាត់ “អ្វីៗត្រូវតែធ្វើទៅតាមច្បាប់” គាត់និយាយទាំងញញឹម ចាប់ដៃកូនស្រីគាត់បត់មួយភាគបួនរង់ចាំវាយ។ ដោយបានរង់ចាំសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃគំនូរ mazurka គាត់បានបោះជើងមួយយ៉ាងឆ្លាតវៃ ទាត់ជើងម្ខាងទៀតចេញ ហើយរូបរាងខ្ពស់ និងធ្ងន់របស់គាត់ ពេលខ្លះស្ងាត់ និងរលូន ពេលខ្លះគ្មានសម្លេង និងហឹង្សា ជាមួយនឹងការប៉ះទង្គិចនៃបាតជើង និងជើងទល់នឹងជើង ផ្លាស់ទីជុំវិញ។ សាល។ រូបរាងដ៏ប្រណិតរបស់ Varenka អណ្តែតមកក្បែរគាត់ ដោយមើលមិនឃើញ ធ្វើឱ្យខ្លី ឬពង្រីកជំហាននៃជើង satin ពណ៌សតូចរបស់នាងទាន់ពេល។ សាលទាំងមូលបានមើលគ្រប់ចលនារបស់គូស្នេហ៍។ ខ្ញុំមិនត្រឹមតែសរសើរពួកគេទេ ប៉ុន្តែមើលទៅពួកគេដោយអារម្មណ៍រំភើប។ ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសដោយស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយបន្ទះ - ស្បែកជើងកវែងកំភួនជើងល្អប៉ុន្តែមិនមែនជាម៉ូដទាន់សម័យទេជាមួយនឹងស្រួចប៉ុន្តែបុរាណដែលមានម្រាមជើងការ៉េនិងដោយគ្មានកែងជើង ជាក់ស្តែងស្បែកជើងកវែងត្រូវបានសាងសង់ដោយជាងស្បែកជើងកងវរសេនាតូច។ ខ្ញុំបានគិតថា “ដើម្បីដោះ និងស្លៀកពាក់កូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់មិនទិញស្បែកជើងកវែងម៉ូតទេ ប៉ុន្តែត្រូវពាក់របស់ដែលផលិតនៅផ្ទះ” ហើយម្រាមជើងបួនជ្រុងនៃស្បែកជើងកវែងទាំងនេះបានប៉ះខ្ញុំជាពិសេស។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់ធ្លាប់រាំយ៉ាងស្អាត ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ធាត់ខ្លាំង ហើយជើងរបស់គាត់ក៏លែងមានភាពបត់បែនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជំហានដ៏ស្រស់ស្អាត និងលឿនទាំងអស់ដែលគាត់បានព្យាយាមសម្តែង។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែធ្វើបានពីរលើកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ពេលដែលគាត់លាតជើងយ៉ាងលឿន នាំពួកគេមកជុំគ្នាម្តងទៀត ហើយទោះបីជាធ្ងន់បន្តិច ក៏ដួលទៅមួយជង្គង់ ហើយនាងញញឹម និងតម្រង់សំពត់របស់គាត់ដែលគាត់ចាប់បានយ៉ាងរលូនដើរជុំវិញគាត់ មនុស្សគ្រប់គ្នាទះដៃយ៉ាងខ្លាំង។ ងើបឡើងដោយការខំប្រឹងបន្តិច គាត់ចាប់កូនស្រីរបស់គាត់ថ្នមៗ និងថើបត្រចៀកនាង ហើយថើបថ្ងាសនាំនាងមកខ្ញុំ ដោយគិតថាខ្ញុំកំពុងរាំជាមួយនាង។ ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តប្រុសរបស់នាង។ “មិនអីទេ មិនអីទេ ឥឡូវទៅដើរលេងជាមួយនាងទៅ” គាត់និយាយទាំងញញឹមដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយដាក់ដាវរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់ដាវរបស់គាត់។ ដូចដែលវាកើតឡើងដែលថាបន្ទាប់ពីមួយដំណក់បានកំពប់ពីដបមួយមាតិការបស់វាហូរចេញជាស្ទ្រីមធំដូច្នេះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះ Varenka បានដោះលែងសមត្ថភាពនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ទាំងអស់ដែលលាក់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំបានឱបពិភពលោកទាំងមូលដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ស្រីស្អាតក្នុង feronniere ដោយមានដើមទ្រូង Elizabethan របស់នាង និងប្តីរបស់នាង និងភ្ញៀវរបស់នាង និងអ្នកខ្វះខាតរបស់នាង និងសូម្បីតែវិស្វករ Anisimov ដែលកំពុងតែស្រងាកចិត្តដាក់ខ្ញុំ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំភើបរីករាយចំពោះឪពុករបស់នាង ជាមួយនឹងស្បែកជើងកវែងផ្ទះ និងស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់ស្រដៀងនឹងនាង។ Mazurka បានបញ្ចប់ ម្ចាស់ផ្ទះបានសុំភ្ញៀវសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច ប៉ុន្តែ Colonel B. បានបដិសេធ ដោយនិយាយថាគាត់ត្រូវក្រោកពីព្រលឹម ហើយនិយាយលាទៅកាន់ម្ចាស់ផ្ទះ។ ខ្ញុំខ្លាចគេយកនាងទៅឆ្ងាយដែរ ប៉ុន្តែនាងនៅជាមួយម្តាយនាង។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចខ្ញុំបានរាំ quadrille ដែលបានសន្យាជាមួយនាង ហើយទោះបីជាការពិតដែលថាខ្ញុំហាក់ដូចជាសប្បាយរីករាយគ្មានទីបញ្ចប់ក៏ដោយក៏សុភមង្គលរបស់ខ្ញុំកើនឡើងនិងកើនឡើង។ យើងមិនបាននិយាយអ្វីអំពីស្នេហាទេ។ ខ្ញុំមិនបានសួរនាងឬខ្លួនឯងថា តើនាងស្រឡាញ់ខ្ញុំឬអត់? វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំស្រលាញ់នាង។ ហើយខ្ញុំខ្លាចតែរឿងមួយដែលអាចបំផ្លាញសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ។ ពេលមកដល់ផ្ទះទាំងស្លៀកពាក់ហើយគិតពីដំណេក ខ្ញុំឃើញថានេះមិនអាចទៅរួចទាំងស្រុង។ ខ្ញុំមានរោមមួយពីកង្ហាររបស់នាង និងស្រោមដៃទាំងមូលរបស់នាង ដែលនាងបានឱ្យខ្ញុំពេលនាងចាកចេញ នៅពេលដែលនាងចូលទៅក្នុងរទេះសេះ ហើយខ្ញុំបានលើកម្តាយរបស់នាង បន្ទាប់មកនាង។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលរបស់ទាំងនេះ ហើយដោយមិនបិទភ្នែក ខ្ញុំឃើញនាងនៅពីមុខខ្ញុំនៅពេលនោះ ពេលដែលជ្រើសរើសពីសុភាពបុរសពីរនាក់ នាងបានទាយពីគុណភាពរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបានលឺសំលេងផ្អែមរបស់នាងនៅពេលនាងនិយាយថា៖ «មោទនភាព?បាទ? - ហើយហុចដៃឱ្យខ្ញុំដោយក្ដីរីករាយ ឬពេលអាហារពេលល្ងាចគាត់ផឹកស្រាសំប៉ាញមួយកែវ ហើយមើលមកខ្ញុំពីក្រោមចិញ្ចើមដោយក្រសែភ្នែក។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនខ្ញុំឃើញនាងរួមដៃជាមួយឪពុករបស់នាង នៅពេលដែលនាងដើរជុំវិញគាត់យ៉ាងរលូន ហើយសម្លឹងមើលអ្នកទស្សនាដោយមោទនភាព និងរីករាយ ទាំងខ្លួនឯង និងសម្រាប់គាត់។ ហើយខ្ញុំបង្រួបបង្រួមគាត់ និងនាងដោយអចេតនាក្នុងអារម្មណ៍ដ៏ទន់ភ្លន់មួយ។ ពេលនោះយើងរស់នៅតែម្នាក់ឯងជាមួយបងប្រុសចុងរបស់យើង។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសង្គមទាល់តែសោះ ហើយមិនទៅលេងបាល់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់កំពុងរៀបចំខ្លួន ការប្រឡងបេក្ខជនហើយបានដឹកនាំច្រើនបំផុត ជីវិតត្រឹមត្រូវ។. គាត់បានដេកលក់។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលក្បាលរបស់គាត់ដែលកប់ក្នុងខ្នើយ ហើយពាក់កណ្តាលគ្របដោយភួយ flannel ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាណិតគាត់ដោយក្តីស្រលាញ់ សុំទោសដែលគាត់មិនដឹង និងមិនបានចែករំលែកសុភមង្គលដែលខ្ញុំកំពុងជួបប្រទះ។ Petrusha ដែលជាអ្នកបំរើរបស់យើងបានជួបខ្ញុំដោយកាន់ទៀន ហើយចង់ជួយខ្ញុំដោះសំលៀកបំពាក់ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឱ្យគាត់ទៅ។ ការមើលឃើញមុខងងុយគេងរបស់គាត់ជាមួយនឹងសក់ច្របូកច្របល់ ហាក់ដូចជាប៉ះខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ ដោយព្យាយាមមិនបញ្ចេញសម្លេង ខ្ញុំក៏លូកចូលក្នុងបន្ទប់ ហើយអង្គុយលើគ្រែ។ ទេ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តពេក គេងមិនលក់។ ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំក្តៅនៅក្នុងបន្ទប់ក្តៅ ហើយដោយមិនដកឯកសណ្ឋានចេញ ខ្ញុំក៏ដើរយឺតៗចូលទៅក្នុងសាល ពាក់អាវធំរបស់ខ្ញុំ បើកទ្វារខាងក្រៅ ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំបានចេញបាល់នៅម៉ោងប្រាំ ដល់ម៉ោងខ្ញុំដល់ផ្ទះ ខ្ញុំអង្គុយនៅផ្ទះ ពីរម៉ោងទៀតបានកន្លងផុតទៅ ដូច្នេះពេលខ្ញុំចេញទៅ វាភ្លឺហើយ។ វាជាអាកាសធាតុប្រចាំសប្តាហ៍ Pancake បំផុត មានអ័ព្ទ ព្រិលពោរពេញដោយទឹកបានរលាយនៅលើផ្លូវ ហើយវាបានស្រក់ចេញពីដំបូលទាំងអស់។ B. រស់នៅពេលនោះនៅចុងទីក្រុង ក្បែរវាលស្រែដ៏ធំមួយ នៅចុងម្ខាងមានពិធីបុណ្យ ហើយនៅម្ខាងទៀត វិទ្យាស្ថានក្មេងស្រី។ ខ្ញុំបានដើរកាត់ផ្លូវស្ងាត់របស់យើង ហើយចេញទៅតាមផ្លូវធំមួយ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកថ្មើរជើង និងអ្នកដើរដោយអុសនៅលើរទេះរុញដែលទៅដល់ផ្លូវជាមួយអ្នករត់ចាប់ផ្តើមជួប។ ហើយសេះ ក្បាលសើមរបស់វា យោលស្មើៗគ្នា នៅក្រោមក្លោងទ្វាររលោង និងកាប៊ីនដែលគ្របដោយកម្រាលពូក ប្រឡាក់ក្នុងស្បែកជើងកវែងដ៏ធំនៅជាប់នឹងរទេះ និងផ្ទះតាមដងផ្លូវ ដែលហាក់ដូចជាអ័ព្ទខ្ពស់ណាស់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺផ្អែមល្ហែម ជាពិសេស សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំចេញទៅវាលដែលផ្ទះគេនៅ ខ្ញុំឃើញនៅចុងផ្លូវដើរមានអ្វីមួយធំពណ៌ខ្មៅ ហើយខ្ញុំឮសំឡេងខ្លុយ និងស្គរចេញពីទីនោះ។ ខ្ញុំកំពុងច្រៀងគ្រប់ពេលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយម្តងម្កាលបានឮគំនូរនៃ mazurka មួយ។ ប៉ុន្តែវាជាតន្ត្រីមួយចំនួនផ្សេងទៀត ពិបាក និងមិនល្អ។ "តើវាជាអ្វី?" - ខ្ញុំបានគិតហើយដើរតាមផ្លូវរអិលកណ្តាលវាលក្នុងទិសដៅនៃសម្លេង។ បន្ទាប់ពីដើរបានមួយរយជំហាន ដោយសារអ័ព្ទ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសម្គាល់មនុស្សខ្មៅជាច្រើន។ ជាក់ស្តែងទាហាន។ «ត្រូវហើយ ការហ្វឹកហាត់» ខ្ញុំបានគិត ហើយរួមគ្នាជាមួយជាងដែកក្នុងអាវស្បែកចៀមដែលមានជាតិខាញ់ និងអាវផាយ ដែលកំពុងកាន់អ្វីមួយ ហើយដើរពីមុខខ្ញុំ ខ្ញុំបានចូលកាន់តែជិត។ ទាហានក្នុងឯកសណ្ឋានពណ៌ខ្មៅឈរជាពីរជួរទល់មុខគ្នា កាន់កាំភ្លើងជាប់ជើងមិនរើឡើយ ។ នៅពីក្រោយពួកគេឈរជាអ្នកវាយស្គរ និងអ្នកលេងខ្លុយ ដែលកំពុងនិយាយដដែលៗនូវបទភ្លេងដ៏កំសត់ដដែល។ -តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំបានសួរជាងដែកដែលឈប់ក្បែរខ្ញុំ។ ជាងដែកបាននិយាយដោយកំហឹង ដោយក្រឡេកមើលទៅចុងជួរថា "តាតាកំពុងត្រូវបានបៀតបៀនសម្រាប់ការរត់ចេញ" ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលក្នុងទិសដៅដដែល ហើយបានឃើញអ្វីមួយដ៏គួរឲ្យខ្លាចនៅកណ្តាលជួរមកជិតខ្ញុំ។ ដើរមកជិតខ្ញុំគឺបុរសម្នាក់ដែលមានដើមទ្រូងទទេបានចងនឹងកាំភ្លើងរបស់ទាហានពីរនាក់ដែលកំពុងដឹកនាំគាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានដើរជាបុរសយោធាខ្ពស់ម្នាក់ពាក់អាវធំនិងមួក ដែលរូបគាត់ហាក់ដូចជាស្គាល់ខ្ញុំ។ ញ័រខ្លួនពេញខ្លួន ប្រឡាក់ជើងរបស់គាត់លើព្រិលរលាយ អ្នកទទួលទោស នៅក្រោមភ្លៀងធ្លាក់មកលើគាត់ពីភាគីទាំងសងខាង ងាកមករកខ្ញុំ រួចរុញថយក្រោយ - ហើយបន្ទាប់មកមន្ត្រីមិនមែនស្នងការ ដឹកនាំគាត់ដោយកាំភ្លើង។ រុញគាត់ទៅមុខ បន្ទាប់មកក៏ដួលទៅមុខ ហើយបន្ទាប់មក មន្ត្រីមិនមែនជាគណៈកម្មាការដែលទប់គាត់មិនឲ្យដួល ក៏ទាញគាត់មកវិញ។ ហើយតាមទាន់ បុរសយោធាដ៏ខ្ពស់ម្នាក់នោះបានដើរយ៉ាងរឹងមាំ ទាំងញាប់ញ័រ។ វាគឺជាឪពុករបស់នាងដែលមានមុខក្រហមឆ្អៅ និងពុកមាត់ស និងក្រហាយចំហៀង។ ដោយការវាយម្តងៗ បុគ្គលដែលទទួលទោសដូចជាភ្ញាក់ផ្អើល ក៏បែរមុខជ្រីវជ្រួញដោយសេចក្តីទុក្ខក្នុងទិសដែលផ្លុំនោះដួល ហើយខាំធ្មេញស ក៏និយាយពាក្យដដែលៗខ្លះទៀត។ មានតែពេលដែលគាត់ស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង ទើបខ្ញុំលឺពាក្យទាំងនេះ។ គាត់មិនបាននិយាយទេ ប៉ុន្តែបានយំថា៖ «បងប្អូនអើយ! បងប្អូនអើយសូមមេត្តា»។ ប៉ុន្តែបងប្អូនទាំងនោះមិនមានចិត្តមេត្តាទេ ហើយពេលដង្ហែមានកម្រិតជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលទាហានដែលឈរទល់មុខខ្ញុំបានបោះជំហានទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយហួច យកដំបងមកទះលើខ្នងតាតារ។ តាតារលោតទៅមុខ ប៉ុន្តែមន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការបានចាប់គាត់មកវិញ ហើយការវាយដំដដែលបានធ្លាក់មកលើគាត់ពីម្ខាងទៀត ហើយម្តងទៀតពីនេះ និងម្តងទៀតពីនោះ។ វរសេនីយឯកបានដើរទៅក្បែរ ហើយសម្លឹងមើលជើងរបស់គាត់ជាមុនសិន បន្ទាប់មកនៅចំពោះមុខបុរសដែលត្រូវទទួលទោស គាត់ក៏ហក់ឡើងលើអាកាស ហៀរថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយបញ្ចេញវាយឺតៗតាមបបូរមាត់ដែលលេចចេញរបស់គាត់។ ពេលដង្ហែឆ្លងកាត់កន្លែងដែលខ្ញុំឈរ ខ្ញុំក៏ក្រឡេកមើលពីក្រោយបុរសដែលត្រូវគេដាក់ទោសនៅចន្លោះជួរ។ វាជាអ្វីម្យ៉ាងដែលសើមក្រហមខុសពីធម្មជាតិដែលខ្ញុំមិនជឿថាជារូបកាយមនុស្ស។ ជាងដែកដែលនៅក្បែរខ្ញុំបាននិយាយថា "ឱព្រះជាម្ចាស់" ។ ក្បួនដង្ហែចាប់ផ្តើមរើចេញទៅឆ្ងាយ សម្លេងផ្លុំនៅតែធ្លាក់ពីភាគីទាំងសងខាង ធ្វើឲ្យអ្នកជំពប់ដួល ស្ទុះទៅវាយ ហើយស្គរនៅតែវាយ ហើយខ្លុយក៏ផ្លុំឡើង ហើយរូបរាងខ្ពស់សង្ហាររបស់វរសេនីយឯកនៅជាប់នឹងអ្នកទោស នៅតែដើរទៅមុខយ៉ាងរឹងមាំ។ . រំពេចនោះ វរសេនីយឯកបានឈប់ ហើយប្រញាប់ទៅជិតទាហានម្នាក់។ "ខ្ញុំនឹងលាបថ្នាំឱ្យអ្នក" ខ្ញុំលឺសំលេងខឹងរបស់គាត់។ - តើអ្នកនឹងលាបវាទេ? នឹងអ្នក? ហើយខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលគាត់ដោយដៃដ៏រឹងមាំរបស់គាត់នៅក្នុងស្រោមដៃប្តឹងបានវាយទៅលើទាហានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ខ្លី និងទន់ខ្សោយនៅមុខ ដោយសារតែគាត់មិនបានយកដំបងរបស់គាត់ចុះមកខ្លាំងនៅលើខ្នងក្រហមរបស់តាតា។ - បម្រើទឹកខ្មេះស្រស់ខ្លះ! - គាត់ស្រែកមើលជុំវិញហើយឃើញខ្ញុំ។ ដោយធ្វើពុតថាគាត់មិនស្គាល់ខ្ញុំ គាត់ក៏ងាកចេញយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយទឹកមុខញញើតនិងសាហាវ។ ខ្ញុំខ្មាស់គេណាស់ មិនដឹងថាមើលទៅឯណា ហាក់ដូចជាត្រូវគេចាប់បានក្នុងទង្វើដ៏អាម៉ាស់បំផុត ខ្ញុំក៏បន្ទាបភ្នែកចុះ ហើយប្រញាប់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ គ្រប់ផ្លូវក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំលឺសូរស្គរវាយដំ និងផ្លុំខ្លុយ ឬពាក្យថា “បងប្អូនអើយ សូមមេត្តា” ឬខ្ញុំបានឮសំឡេងរបស់វរសេនីយឯកដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ស្រែកថា “តើអ្នកនឹងលាបពណ៌ទេ? នឹងអ្នក? ស្របពេលនោះ មានភាពស្រងូតស្រងាត់ស្ទើរតែពេញបេះដូង ស្ទើរតែចង់ក្អួត រហូតឈប់ជាច្រើនដង ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំហៀបនឹងក្អួតជាមួយនឹងភាពភ័យរន្ធត់ដែលចូលមកក្នុងខ្ញុំពីការមើលឃើញនេះ។ ខ្ញុំមិនចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះ ហើយចូលគេងនោះទេ។ ប៉ុន្តែពេលគាត់ងងុយដេក គាត់បានឮ ហើយឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ស្ទុះក្រោកឡើង។ ខ្ញុំបានគិតអំពីវរសេនីយ៍ឯកថា៖ «ច្បាស់ណាស់ គាត់ដឹងរឿងមួយដែលខ្ញុំមិនដឹង។ "ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលគាត់ដឹង ខ្ញុំនឹងយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ ហើយវានឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ឡើយ"។ ប៉ុន្តែទោះជាខ្ញុំគិតយ៉ាងណា ក៏ខ្ញុំមិនអាចយល់អ្វីដែលលោកវរសេនីយ៍ឯកដឹងនោះទេ ហើយខ្ញុំក៏ដេកលក់តែនៅពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីខ្ញុំទៅជួបមិត្តភ័ក្តិ ហើយស្រវឹងជាមួយគាត់។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញជារឿងអាក្រក់? មិនមែនទាល់តែសោះ។ "ប្រសិនបើនេះត្រូវបានធ្វើដោយទំនុកចិត្តបែបនេះ ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាថាចាំបាច់ នោះវាកើតឡើងថាពួកគេដឹងពីអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនដឹង" ខ្ញុំបានគិត និងព្យាយាមស្វែងរក។ តែទោះជាខំប្រឹងយ៉ាងណា ក៏ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញដែរ។ ហើយដោយមិនដឹងខ្លួនខ្ញុំមិនអាចចូលបានទេ។ សេវាយោធាដូចដែលគាត់ចង់បានពីមុនមក ហើយមិនត្រឹមតែមិនបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបម្រើនៅកន្លែងណាទេ ហើយដូចដែលអ្នកឃើញគឺមិនល្អទេ។ យើងម្នាក់បាននិយាយថា៖ «យើងដឹងថាអ្នកល្អប៉ុណ្ណា»។ - ប្រាប់ខ្ញុំប្រសើរជាង៖ ទោះមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នឹងគ្មានតម្លៃ ប្រសិនបើអ្នកមិននៅទីនោះ។ Ivan Vasilyevich បាននិយាយដោយការរំខានដោយស្មោះថា "មែនហើយនេះគឺមិនសមហេតុសមផលទេ" ។ - ចុះស្នេហាវិញ? - យើងបានសួរ។ - ស្នេហា? សេចក្ដីស្រឡាញ់ចាប់ផ្ដើមធ្លាក់ចុះតាំងពីថ្ងៃនោះមក។ នៅពេលដែលនាងតែងតែកើតឡើងជាមួយនាង ដោយស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់នាង ខ្ញុំគិតថាភ្លាមៗនោះខ្ញុំនឹកឃើញវរសេនីយឯកនៅក្នុងការ៉េ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆ្គាំឆ្គង និងមិនសប្បាយចិត្ត ហើយខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមឃើញនាងតិចជាញឹកញាប់។ ហើយស្នេហាបានរសាត់ទៅឆ្ងាយ។ ដូច្នេះ នេះជាអ្វីដែលកើតឡើង និងអ្វីដែលផ្លាស់ប្តូរ និងដឹកនាំជីវិតមនុស្សទាំងមូល។ ហើយអ្នកនិយាយថា ... ” គាត់បានបញ្ចប់។មានការសន្ទនាមួយក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្ដិថា «ដើម្បីការកែលម្អខ្លួនឯង ចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌដែលមនុស្សរស់នៅជាមុនសិន»។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគោរព Ivan Vasilyevich បានប្រាប់រឿងមួយដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។
ពេលនោះគាត់នៅក្មេង ហើយស្រលាញ់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយ Varenka អាយុ១៨ឆ្នាំ ជាក្មេងស្រីស្អាត កម្ពស់ និងសុភាព។ នេះគឺជាពេលដែលអ្នកនិទានរឿងសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យខេត្តមួយ ហើយការរីករាយចម្បងរបស់គាត់គឺបាល់ និងពេលល្ងាច។
នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃ Maslenitsa មានបាល់មួយ។ ថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត. Ivan Vasilyevich "ស្រវឹងស្នេហា" ហើយរាំតែជាមួយ Varenka ប៉ុណ្ណោះ។ ឪពុករបស់នាងគឺវរសេនីយ៍ឯក Pyotr Vladislavich ដែលជា "បុរសចំណាស់ដែលមានរូបរាងសង្ហា និងស្រស់សង្ហា" ក៏នៅទីនោះដែរ។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ ម្ចាស់ផ្ទះបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យយក mazurka មួយជុំជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ សាលទាំងមូលរីករាយជាមួយគូស្នេហ៍នេះ ហើយ Ivan Vasilyevich មានអារម្មណ៍រីករាយ និងទន់ភ្លន់ចំពោះឪពុករបស់ Varenka ។
នៅយប់នោះ Ivan Vasilyevich គេងមិនលក់ហើយគាត់បានទៅដើរលេងជុំវិញទីក្រុង។ ជើងរបស់គាត់បានដឹកគាត់ទៅផ្ទះរបស់ Varenka ។ នៅចុងវាលដែលផ្ទះរបស់នាងឈរ គាត់បានឃើញហ្វូងមនុស្សមួយចំនួន ប៉ុន្តែពេលចូលទៅជិត គាត់បានឃើញថាវាជាអ្នករត់ចោលជនជាតិតាតាម្នាក់កំពុងត្រូវបានគេបើកកាត់មាត់ទ្វារ។ Pyotr Vladislavich បានដើរទៅជិត ហើយធានាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នថា ទាហានបានទម្លាក់ដំបងយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅលើខ្នងពណ៌ក្រហមរបស់មនុស្សដែលត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្ម ហើយនៅពេលដែលគាត់ឃើញ Ivan Vasilyevich គាត់ធ្វើពុតថាពួកគេមិនស្គាល់គ្នា។
អ្នកនិទានរឿងមិនអាចយល់ថាតើអ្វីដែលគាត់បានឃើញនោះល្អ ឬអាក្រក់៖ «ប្រសិនបើរឿងនេះត្រូវបានធ្វើដោយទំនុកចិត្ត ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាថាចាំបាច់ វាមានន័យថាពួកគេដឹងពីអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនដឹង។ ប៉ុន្តែដោយមិនដឹងរឿងនេះ គាត់ក៏មិនអាចចូលបម្រើយោធា ឬសេវាផ្សេងទៀតបានដែរ។
តាំងពីពេលនោះមក រាល់ពេលដែលគាត់បានឃើញមុខដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Varenka គាត់នឹកឃើញនៅព្រឹកនោះ ហើយ«សេចក្ដីស្រឡាញ់បានរសាត់បាត់»។
អ្នកអាន សង្ខេបរឿងបន្ទាប់ពីបាល់។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលមើលផ្នែកសង្ខេប ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងសេចក្តីសង្ខេបផ្សេងទៀតនៃអ្នកនិពន្ធដ៏ពេញនិយម។