សេចក្តីណែនាំពីស្នងការអាហារ និងកសិកម្មរបស់រដ្ឋលេខាធិការ Bakke អំពីអាកប្បកិរិយារបស់មន្ត្រីនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ គ្រោងសម្រាប់ការកាន់កាប់
សម្ងាត់
សម្រាប់អ្នកធ្វើការដែលធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើត រឿងសំខាន់គឺការងារគឺគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះ ខ្ញុំទាមទារឱ្យមានសកម្មភាពតស៊ូ និងមិននឿយហត់ពីអ្នក។
កុំខ្លាចការសម្រេចចិត្តដែលអាចប្រែជាខុស។ មានតែអ្នកដែលធ្វើអ្វីគ្មានកំហុស វាមិនមែនជាកំហុសបុគ្គលដែលសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែការងារ។ យើងមិនត្រូវការអ្នកដែលមិនធ្វើអ្វីដោយសារតែខ្លាចការទទួលខុសត្រូវ។
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវឱកាសមួយនៃប្រភេទមួយដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់លើអាជីវកម្មមួយនិងការបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការរបស់អ្នកចំណេះដឹងរបស់អ្នក, សមត្ថភាពរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ ប្រទេសអង់គ្លេសអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយបានដាក់មនុស្សវ័យក្មេងនៅក្នុងមុខតំណែងនៃទំនួលខុសត្រូវនៅក្នុងចក្រភពរបស់ខ្លួន ហើយបានផ្តល់ឱកាសឱ្យពួកគេអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ កង្វះទឹកដីរបស់អាល្លឺម៉ង់បានរារាំងរឿងនេះមិនឲ្យកើតឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលកើតមាននៅបូព៌ា វាត្រូវបានទាមទារថា អ្នកមិនចូលទៅជិតអ្វីៗជាមួយនឹងស្តង់ដារអឺរ៉ុបខាងលិចដ៏តូចចង្អៀតនោះទេ។ អ្នកត្រូវបានវិនិយោគដោយទំនុកចិត្តខ្ពស់បំផុតពីថ្នាក់លើរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវតែបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការជឿទុកចិត្តនេះ។ អធិការដែលខ្ញុំបានតែងតាំងនឹងពិនិត្យតែសកម្មភាពបុគ្គលប្រសិនបើចាំបាច់ ប៉ុន្តែជាចម្បងនឹងត្រួតពិនិត្យថាតើអ្នកបញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពការងាររបស់អ្នកដែរឬទេ។
ខ្ញុំទាមទារភាពជាអ្នកដឹកនាំពិតប្រាកដពីអ្នក។ វាមិនបង្ហាញខ្លួនវាទាំងក្នុងការគ្រប់គ្រង ឬក្នុងការវែកញែកសាស្ត្រាចារ្យទេ។
ហើយដូច្នេះ:
សកម្មភាពយូរអង្វែងនៅខាងមុខ។
ឆន្ទៈខ្ពស់បំផុតក្នុងការសម្រេចចិត្ត។
ភាពរហ័សរហួនក្នុងការសម្រេចចិត្ត (ការសម្រេចចិត្តខុសគឺប្រសើរជាងគ្មានការសម្រេចចិត្តអ្វីទាំងអស់)។
បុគ្គលិកល្អតិចតួច។
គ្មានឯកសារ។
សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើសកម្មភាពតាមការណែនាំ និងសម្ភារៈដែលផុសចេញពីមជ្ឈមណ្ឌល ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួន។
ការណែនាំខ្លីៗច្បាស់លាស់ដល់មន្ត្រីក្រោមឱវាទ - ក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ជាទិញ។
គ្មានការពន្យល់ឬហេតុផលអ្វីទេ សូមឲ្យប្រជាជនរុស្ស៊ីមើលឃើញកម្មកររបស់យើងជាអ្នកដឹកនាំ។
មិត្តភាពរវាងអាល្លឺម៉ង់ ការទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្នាក់លើ សិទ្ធិអំណាចសម្រាប់អ្នកក្រោមបង្គាប់។ ប្រសិនបើអ្នកមានហេតុផលមិនពេញចិត្តនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ណាមួយ សូមកុំបង្ហាញរឿងនេះដល់ជនជាតិរុស្ស៊ី។
មនសិការនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួន, គ្មានការគាបសង្កត់លើអ្នកក្រោមបង្គាប់, ផ្ទុយទៅវិញផ្តល់ឱ្យពួកគេ សេរីភាពពេញលេញដើម្បីឱ្យពួកគេអាចបង្ហាញខ្លួនឯងបាន។
បិទជានិច្ចចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ី។
ទាក់ទងទៅនឹងជនជាតិរុស្សី មនុស្សម្នាក់គួរតែទទូចសូម្បីតែលើកំហុសដែលធ្វើឡើងដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់។
កុំចម្លងដោយងងឹតងងល់ ទំនៀមទម្លាប់អាល្លឺម៉ង់និងអង្គការនានា។
វាសំខាន់ណាស់ដែលតែងតែនៅពីមុខអ្នក។ គោលដៅចុងក្រោយ. អ្នកត្រូវតែតស៊ូជាពិសេសក្នុងការសម្រេចគោលដៅរបស់អ្នក។ វិធីសាស្ត្ររបស់អ្នកអាចបត់បែនបានកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ។ ជម្រើសនៃវិធីសាស្រ្តគឺទុកជាការសំរេចចិត្តរបស់អ្នកម្នាក់ៗ ប្រសិនបើមិនមានការសមរម្យទូទៅ ការណែនាំជាទម្រង់ការណែនាំ។ ការតស៊ូក្នុងការសម្រេចគោលដៅ ភាពបត់បែនអតិបរមាក្នុងការជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកមិនគួរតឹងរ៉ឹងជាពិសេសចំពោះកំហុសរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់នោះទេ ប៉ុន្តែគួរតែណែនាំពួកគេជានិច្ចនៅលើផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចគោលដៅ។
ដោយសារទឹកដីដែលបានបញ្ចូលថ្មីត្រូវតែត្រូវបានចាត់តាំងជាអចិន្ត្រៃយ៍ទៅឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអឺរ៉ុប ភាគច្រើននឹងអាស្រ័យលើរបៀបដែលអ្នកដាក់ទីតាំងខ្លួនឯងនៅទីនោះ។ អ្នកត្រូវតែយល់ថាអ្នកជាអ្នកតំណាងជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យនិងអ្នកកាន់ស្តង់ដារនៃបដិវត្តសង្គមនិយមជាតិ និង អឺរ៉ុបថ្មី។. ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែអនុវត្តវិធានការដ៏តឹងរ៉ឹង និងគ្មានមេត្តាបំផុត ដោយស្មារតីនៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក ដែលរដ្ឋនឹងទាមទារពីអ្នក។ កង្វះចរិតលក្ខណៈបុគ្គលប្រាកដជាជាហេតុផលមួយដើម្បីដកពួកគេចេញពីការងារ។ អ្នកណាដែលត្រូវបានគេហៅមកវិញដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះ នឹងមិនអាចកាន់មុខតំណែងដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងចក្រភពខ្លួនឯងបានទៀតទេ។
ចូរតាំងខ្លួនឯងឲ្យខ្ពស់ ទោះបីជាមិនអាចសម្រេចបានក៏ដោយ គោលដៅដូច្នេះថាអ្វីដែលសម្រេចបានពិតជាតែងតែមិនឆ្អែតនឹងអ្វីដែលសម្រេចបាន ប៉ុន្តែតែងតែធ្វើបដិវត្តន៍។ កុំគិតតែម្ខាងដោយផ្តោតលើវិស័យកសិកម្ម។ បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលអ្នកដទៃក៏នឹងគិតតែម្ខាង៖ ទាំងអំពីឧស្សាហកម្ម ឬអំពីកិច្ចការទីក្រុង។ ផ្តោតលើគំនិតរបស់អ្នកទាំងស្រុង។ កុំសួរថាតើកសិករនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីនេះដោយរបៀបណាគ្រាន់តែសួរថាតើវានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ មានតែរបស់ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អាឡឺម៉ង់ក៏មានប្រយោជន៍ដល់កសិករដែរ។ ត្រូវមានគោលការណ៍ ប៉ុន្តែមិនប្រកាន់គោលនយោបាយទេ ត្រូវមានឧត្តមគតិ និងប្រាកដនិយម។ ត្រូវមានការសម្រេចចិត្ត ហើយបើចាំបាច់ ឃោរឃៅចំពោះអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់អ្នក ប៉ុន្តែត្រូវមានភាពយុត្តិធម៌ និងត្រឹមត្រូវ តែងតែធ្វើជាគំរូសម្រាប់ពួកគេ។
កុំនិយាយប៉ុន្តែធ្វើសកម្មភាព។ អ្នកនឹងមិនអាចនិយាយជាភាសារុស្សី ឬបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ដោយពាក្យសម្ដីឡើយ។ គាត់ចេះនិយាយល្អជាងអ្នកទៅទៀត ព្រោះគាត់ជាអ្នកភាសាកំណើត ហើយបានទទួលមរតកពី «ទំនោរក្នុងទស្សនវិជ្ជា»។ ពាក្យតិចនិងការជជែកពិភាក្សា។ រឿងសំខាន់គឺធ្វើសកម្មភាព។ ជនជាតិរុស្សីស្ងើចសរសើរចំពោះតែសកម្មភាព ពីព្រោះគាត់ជាមនុស្សស្រី និងមនោសញ្ចេតនាដោយធម្មជាតិ។ «ប្រទេសយើងអស្ចារ្យ ហើយសម្បូរបែប ប៉ុន្តែគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់ទេ សូមមកគ្រប់គ្រងយើង»។ ពាក្យនេះបានលេចឡើងនៅដើមដំបូងនៃការបង្កើតរដ្ឋរុស្សី គឺនៅពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបានហៅពួក Normans ឲ្យមកគ្រប់គ្រងពួកគេ។ អាកប្បកិរិយានេះដំណើរការដូចជាខ្សែក្រហមឆ្លងកាត់គ្រប់សម័យកាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី៖ ការត្រួតត្រារបស់ម៉ុងហ្គោល ការត្រួតត្រារបស់ប៉ូល និងលីទុយអានី ស្វ័យភាពរបស់ Tsars និងការត្រួតត្រារបស់អាល្លឺម៉ង់ រហូតដល់លេនីន និងស្តាលីន។ . ជនជាតិរុស្សីតែងតែចង់ក្លាយជាមហាជនដែលគ្រប់គ្រង។ នេះជារបៀបដែលពួកគេនឹងយល់ឃើញការមកដល់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ព្រោះការមកដល់នេះបំពេញតាមការចង់បានរបស់ពួកគេ៖ «មកគ្រប់គ្រងយើង»។
ដូច្នេះជនជាតិរុស្ស៊ីមិនគួរផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងស្ទាក់ស្ទើរទេ។ អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សនៃសកម្មភាពដែលដោយគ្មានការជជែកដេញដោលណាមួយដោយគ្មានការសន្ទនាដែលគ្មានផ្លែផ្កាជាយូរមកហើយដោយគ្មានទស្សនវិជ្ជា បង្កើតនិងអនុវត្តវិធានការចាំបាច់។ បន្ទាប់មកជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងគោរពតាមអ្នកដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ កុំប្រើនៅទីនេះ មាត្រដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ហើយកុំណែនាំទំនៀមទម្លាប់អាឡឺម៉ង់ បំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់របស់អាឡឺម៉ង់ លើកលែងតែអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯង។
ជាពិសេសកុំទន់ភ្លន់និងមនោសញ្ចេតនា។ ប្រសិនបើអ្នកយំជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីគាត់នឹងសប្បាយចិត្តព្រោះបន្ទាប់ពីនោះគាត់នឹងអាចមើលងាយអ្នក។ ភាពជាស្ត្រីដោយធម្មជាតិ ជនជាតិរុស្សីក៏ចង់ស្វែងរកភាពជាបុរស ដើម្បីអាចមើលងាយបុរស។ ដូច្នេះ ចូរមានភាពក្លាហាន និងរក្សាភាពរឹងមាំ Nordic របស់អ្នកជានិច្ច។
មានតែឆន្ទៈរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលគួរសម្រេចចិត្ត ប៉ុន្តែឆន្ទៈនេះគួរមានគោលបំណងដើម្បីបំពេញ កិច្ចការធំ. មានតែក្នុងករណីនេះទេដែលនាងនឹងមានសីលធម៌នៅក្នុងភាពឃោរឃៅរបស់នាង។ នៅឱ្យឆ្ងាយពីជនជាតិរុស្ស៊ី ពួកគេមិនមែនជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែពួកស្លាវី។ កុំមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី។ កុំចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងណាមួយជាមួយស្ត្រី និងក្មេងស្រីនៃសហគ្រាសដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកឈរដល់កម្រិតរបស់ពួកគេ អ្នកនឹងបាត់បង់សិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជាច្រើនសតវត្សរបស់គាត់ ជនជាតិរុស្សីមើលឃើញជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ឧត្តមគតិ. ថែរក្សាអាជ្ញាធរអាល្លឺម៉ង់នេះ។ លើកវាឡើងជាមួយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់ ការបញ្ជាទិញដូចជាអាជីវកម្ម ការសម្រេចចិត្តដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ ការចំអករបស់អ្នកជជែកដេញដោល និងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នក។
ប្រយ័ត្នពួកវៃឆ្លាតរុស្សី ទាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មី សូវៀត។ ភាពវៃឆ្លាតនេះបោកបញ្ឆោត វាមិនមានសមត្ថភាពអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាមានមន្តស្នេហ៍ពិសេស និងសិល្បៈនៃការជះឥទ្ធិពលលើចរិតលក្ខណៈរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ បុរសជនជាតិរុស្ស៊ីក៏មានទ្រព្យសម្បត្តិនេះផងដែរហើយសូម្បីតែនៅក្នុង ក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ។ស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ី។
កុំឆ្លងដោយស្មារតីកុម្មុយនិស្ត។ យុវជនរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងស្មារតីកុម្មុយនិស្តអស់រយៈពេលពីរទសវត្សរ៍មកហើយ។ នាងមិនស៊ាំនឹងការចិញ្ចឹមបីបាច់ផ្សេងទៀតទេ។ ដូច្នេះ ការដាក់ទោសអតីតកាលនឹងគ្មានន័យអ្វីឡើយ។ យើងមិនចង់បំប្លែងជនជាតិរុស្ស៊ីទៅកាន់មាគ៌ានៃសង្គមជាតិទេ យើងគ្រាន់តែចង់ធ្វើឲ្យពួកគេក្លាយជាឧបករណ៍ក្នុងដៃរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកត្រូវតែឈ្នះលើយុវជនដោយប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យពួកគេ ទទួលយកពួកគេដោយថាមពល ហើយដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេដោយគ្មានមេត្តា ប្រសិនបើពួកគេបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬបរាជ័យក្នុងកិច្ចការទាំងនោះ។
ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ និងការស៊ើបអង្កេត និងការពិនិត្យឡើងវិញនៃញត្តិនឹងចំណាយពេលដែលត្រូវការដើម្បីបំពេញកិច្ចការអាល្លឺម៉ង់របស់អ្នក។ អ្នកមិនមែនជាអ្នកស៊ើបអង្កេតកោសល្យវិច្ច័យ ឬជាជញ្ជាំងយំនោះទេ។
រុស្ស៊ីតែងតែជាប្រទេសស៊ីសំណូក ការបរិហារ និងលទ្ធិប៊ីហ្សីនទីន។ គ្រោះថ្នាក់នេះអាចជ្រាបទៅដល់អ្នក ជាពិសេសតាមរយៈជនអន្តោប្រវេសន៍ អ្នកបកប្រែជាដើម។ ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលមានមុខតំណែងជាអ្នកដឹកនាំ ក៏ដូចជាអ្នកគ្រប់គ្រងសហគ្រាស បុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ និងអ្នកគ្រប់គ្រងតែងតែបង្ហាញពីទំនោរក្នុងការសូកប៉ាន់ និងជំរិតសំណូកពីអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ពួកគេ។ ឈប់ស៊ីសំណូក តែងតែមិនពុករលួយ និងត្រឹមត្រូវ។
យើងមិនមានន័យអ្វីចំពោះជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ សាសនាថ្មី។. ដោយធម្មជាតិជនជាតិរុស្ស៊ីមានជំនឿសាសនានិងអបិយជំនឿអ្នកត្រូវតែយករឿងនេះទៅក្នុងគណនី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការដោះស្រាយបញ្ហាសាសនាមិនមែនជាផ្នែកនៃកិច្ចការរបស់អ្នកទេ។
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានជួបប្រទះនឹងភាពក្រីក្រ ភាពអត់ឃ្លាន និងការខ្វះខាត។ ក្រពះរបស់គាត់អាចលាតសន្ធឹងបាន ដូច្នេះគ្មានការអាណិតអាសូរចំពោះគាត់ទេ កុំព្យាយាមធ្វើការផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិរុស្សី សម្របតាមស្តង់ដារនៃការរស់នៅរបស់អាឡឺម៉ង់។
អ្នកត្រូវបានទុកចោលទាំងស្រុងចំពោះឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូច្នេះមិនគួរមានការត្អូញត្អែរ ឬការអំពាវនាវរកជំនួយឡើយ។ អាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់. ជួយខ្លួនអ្នក នោះព្រះនឹងជួយអ្នក។
បាកខេ
TsGAOR សហភាពសូវៀត, ច។ 7021, ទំ។ 148. ឃ 12, អិល។ ៥៩-៦៣។ ការបកប្រែពីអាឡឺម៉ង់។
ព័ត៌មាន និងព័ត៌មានជីវប្រវត្តិ៖Backe Herbert Ernst កើតថ្ងៃទី 05/01/1896 នៅ Batum ប្រទេសរុស្ស៊ី។ រដ្ឋបុរស, SS-Obergruppenführer (09.09.1942) ។ កូនប្រុសរបស់អាណានិគមអាល្លឺម៉ង់។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា Tiflis Gymnasium (1914) និង University of Gottingen (1923)។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 គាត់ត្រូវបានហាត់ការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងនាមជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយបន្ទាប់ពីការដោះលែងគាត់គឺជាអ្នកយោងលើបញ្ហារុស្ស៊ី។ សមាជិកនៃ CA តាំងពីឆ្នាំ 1922 ។ នៅឆ្នាំ ១៩២៣-២៤ - ជំនួយការសាកលវិទ្យាធិការនៃឧត្តម សាលាបច្ចេកទេស(ហាណូវ) ។ នៅថ្ងៃទី 02/01/1925 គាត់បានចូលរួមជាមួយ NSDAP (សំបុត្រលេខ 22766) ហើយបន្ទាប់មក SS (សំបុត្រ M 87882)។ នៅឆ្នាំ 1928 គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសជាសមាជិកនៃ Prussian Landtag ពី NSDAP ។ ឯកទេស គោលនយោបាយកសិកម្ម. ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1928 - អ្នកជួលអចលនទ្រព្យនៅទីក្រុង Hanover ។ នៅឆ្នាំ 1931-33 - មេដឹកនាំស្រុកនៃអង្គការកសិករនៃ NSDAP ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 09/01/1933 គាត់ជាអនុប្រធាន ហើយចាប់ពីថ្ងៃទី 06/21/1935 គាត់គឺជាប្រធាននាយកដ្ឋានចម្បងនៃការប្រណាំង និងការតាំងទីលំនៅរបស់ SS ។ សមាជិកនៃ Reichstag ។ ជាមួយគ្នានេះ ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ១៩៣៣ លោកជារដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងមហាផ្ទៃ និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងស្បៀងអាហារ និងអធិរាជ។ កសិកម្ម. នៅឆ្នាំ 1934 គាត់បានអំពាវនាវដល់កសិករអាឡឺម៉ង់ឱ្យចាប់ផ្តើម "សមរភូមិដើម្បីស្បៀងអាហារ" (Erzeugungsschlacht) ដែលជាគោលដៅដែលត្រូវបានប្រកាសដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្តល់អាហារផ្ទាល់ខ្លួនពេញលេញរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1936 លោកបានដឹកនាំបញ្ហាស្បៀងអាហារ និងកសិកម្មក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងការិយាល័យក្រោមផែនការ 4 ឆ្នាំ; ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1941 - ស្នងការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលពិសេស "Oldenburg" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរៀបចំការប្លន់នៃតំបន់កាន់កាប់នៃសហភាពសូវៀត។ ជំនួយការជិតស្និទ្ធបំផុតម្នាក់របស់ G. Goering ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាឆ្នាំ 1942 - សម្តែង រដ្ឋមន្ត្រីអធិរាជអាហារ និងកសិកម្ម សម្ពោធជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 04/01/1944 ហើយក្នុងពេលតែមួយបានជំនួស W. Darre ជា Reichsbaurlührer (Reichsbaurlührer)។ នៅមុខតំណែងទាំងនេះ គាត់បានព្យាយាមធានាការផ្គត់ផ្គង់អាហារគ្មានការរំខានដល់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ បានចូលរួមក្នុងការអនុវត្តផែនការណាស៊ីសម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ភាវូបនីយកម្ម ទឹកដីភាគខាងកើត. កាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ K. Dönitz ។ រួមគ្នាជាមួយរដ្ឋាភិបាលទាំងមូល គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅ Flensburg ។ ព្យួរកខ្លួនឯងនៅក្នុងគុកនៅ Nuremberg នៅថ្ងៃទី 04/07/1947 (Zalessky K.A. Who is who in the Third Reich: Biographical វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ. M.: LLC Publishing House AST: LLC Publishing House Astrel, 2003, ទំព័រ 26-27)។
នេះអាចនិយាយបានថាជាអត្ថបទដែលទាក់ទងនឹងពីរ កាលបរិច្ឆេទគួរឱ្យចងចាំ- ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភានិងថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងបោះពុម្ពវារវាងពួកគេ។
ខ្ញុំបានអានសៀវភៅ “ប្រាក់ឈ្នួលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ៖ ការបង្កើត និងការបំបែកសេដ្ឋកិច្ចរបស់ណាស៊ី” ដែលបានទទួលពីសហរដ្ឋអាមេរិកដោយ Adam Tooze ។ ការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង (ជាចម្បងទាក់ទងនឹងកម្រិតដែលអាចសរសេរសៀវភៅបាន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ច- និងសូម្បីតែនៅលើបែបនោះដើម្បីដាក់វាឱ្យស្រាល ៗ ប្រធានបទពិបាក) ។
ខាងក្រោមនេះខ្ញុំសូមលើកយកការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅនេះទាក់ទងនឹងប្រទេសយើងផ្ទាល់។ ខ្ញុំគិតថានេះជាការអប់រំណាស់។
លើសពីនេះ វគ្គនេះទាក់ទងនឹងរឿងចាស់ អំពីគោលនយោបាយណាស៊ីស ដែលអាចចាត់ទុកថាមានលក្ខណៈច្រើនជាងនេះ ទាក់ទងនឹង ចំនួនប្រជាជនសូវៀត- បញ្ជាឱ្យបំផ្លាញ Leningrad ឬ "សាធារណរដ្ឋ Lokotskaya" ។ ចូរអ្នករាល់គ្នាវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង។
មាត្រដ្ឋានពេញលេញនៃមហិច្ឆតាប្រល័យពូជសាសន៍របស់អេស.អេស. ទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តិចជាងនេះត្រូវបានគេយកទៅពិចារណាលើការពិតដែលថា ការចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត Wehrmacht មានចេតនាដែលជាប់ទាក់ទងនឹងមិនមែនមួយ ប៉ុន្តែកម្មវិធីពីរក្នុងពេលតែមួយ។ ការសម្លាប់រង្គាល។. ខណៈពេលដែល ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយហើយ Plan Ost គឺជារឿងសម្ងាត់ ការពារដោយ SS តាមលំដាប់លំដោយមួយផ្នែក ដើម្បីការពារអរិភាពពីប្រជាជនក្នុងតំបន់ កម្មវិធីទីពីរពណ៌នាដោយបើកចំហអំពីការសម្លាប់មនុស្សរាប់សិបលាននាក់ក្នុងអំឡុងពេលដប់ពីរខែដំបូង។ ការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានយល់ព្រមដោយ Wehrmacht ក្រសួងស៊ីវិលសំខាន់ៗ និងថ្នាក់ដឹកនាំណាស៊ី មិនយូរជាងនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1941 ។ អ្វីដែលគេហៅថា "ផែនការទុរ្ភិក្ស" មិនមានអាថ៌កំបាំងទេ។ គាត់បានសំដៅទៅ ការណែនាំជាផ្លូវការចែកចាយក្នុងចំណោមអ្នកទទួលខុសត្រូវរាប់ពាន់នាក់។ ហើយប្រហែលជាសំខាន់បំផុត អ្វីដែលមិនត្រូវបានធ្វើ ការខិតខំប្រឹងប្រែងពិសេសដើម្បីលាក់ការពន្យល់សមហេតុផលណាមួយសម្រាប់អំពើឃោរឃៅបុគ្គលដែលត្រូវបានទាមទារដោយកម្មវិធី។ ផ្ទុយទៅវិញអ្វីគ្រប់យ៉ាង ទាហានអាល្លឺម៉ង់ហើយការគ្រប់គ្រងការកាន់កាប់នៅលើទឹកដីសូវៀតមានឱកាសយល់ និងសម្របខ្លួនទៅនឹងតក្កវិជ្ជាយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។ ផែនការប្រល័យពូជសាសន៍ទាមទារការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយបែបនេះ ព្រោះវាប៉ះពាល់ដល់ផ្នែកជាក់ស្តែង សារៈសំខាន់នៃការដែលតាម បទពិសោធន៍អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុង I សង្គ្រាមលោកមានភាពច្បាស់លាស់ចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា៖ តម្រូវការដើម្បីការពារ ការផ្គត់ផ្គង់អាហារសម្រាប់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់; បើចាំបាច់ - នៅក្នុងការចំណាយរបស់ប្រជាជន សហភាពសូវៀត.
ដូចដែលបានពិភាក្សារួចហើយ (ពីមុននៅក្នុងសៀវភៅដែលបានដកស្រង់ដោយ A. Tuz - G.K.) "កន្ត្រកនំប៉័ងរបស់អ៊ុយក្រែន" បានលេង។ តួនាទីសំខាន់នៅក្នុងការវាយតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចយោធាផ្សេងៗនៃយុទ្ធនាការ Barbarossa ដែលធ្វើឡើងក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1940-1941 ។ សម្រាប់ ហ៊ីត្លែរ នេះគឺជាអាទិភាពសំខាន់មួយ ដែលសមិទ្ធិផលចម្បងនៃការវិភាគយោធាណាមួយ សារៈសំខាន់នៃការកើនឡើងតែនៅពេលដែលទុនបម្រុងគ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់អាល្លឺម៉ង់បានធ្លាក់ចុះគួរឲ្យព្រួយបារម្ភ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1940 ឥស្សរជនយោធា និងនយោបាយទាំងមូលនៃ Reich ទី 3 ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាវាគឺជា ឆ្នាំមុននៅពេលដែលពួកគេអាចចូលទៅជិតបញ្ហាអាហារដោយទំនុកចិត្ត។ ឥឡូវនេះ វាមិនមែនគ្រាន់តែទេ។ បញ្ហាអាល្លឺម៉ង់. ដែនដីអឺរ៉ុបខាងលិចទាំងអស់ដែលបានធ្លាក់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1940 មានការខ្វះខាតគ្រាប់ធញ្ញជាតិយ៉ាងសំខាន់។
សម្រាប់ពេលនេះវាមិនអាចផ្តល់ឱ្យបាន ប្រភពបន្ថែមធញ្ញជាតិអាហារ, ដំណោះស្រាយតែមួយគត់គឺជាការសំលាប់សត្វពាហនៈដ៏ធំនៅអឺរ៉ុប ដែលធ្វើអោយមានការចងចាំអំពី "ការសំលាប់ជ្រូក" ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងឆ្នាំ 1916 ។ ដោយសារភាពឯកោដែលទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបបានរកឃើញដោយខ្លួនឯងដោយសារតែការបិទផ្លូវរបស់អង់គ្លេស មានតែអ៊ុយក្រែនទេដែលអាចផ្តល់ឱ្យអឺរ៉ុបខាងលិចនូវចំនួនរាប់លានតោន។ គ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលវាត្រូវការដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រជាជនបសុសត្វដែលមានស្រាប់។ ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនៅពេលដែលហ៊ីត្លែរបានចេញបញ្ជាចុងក្រោយនៅដើមខែធ្នូឆ្នាំ 1940 ដើម្បីចាប់ផ្តើមការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួង Reich ។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ Herbert Backe បានទទួលយកវាយ៉ាងងាយស្រួល។
សម្រាប់ Baquet នេះគឺជាពេលវេលាដ៏មានសារៈសំខាន់ផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អស្ចារ្យ។ ចាប់ផ្តើមនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 គាត់បានជាប់គាំងលើការសញ្ជ័យ ទឹកដីរុស្ស៊ីជាដំណោះស្រាយចម្បងចំពោះបញ្ហារបស់មនុស្សដែលគ្មានលំហ (Volk ohne Raum)។ ឥឡូវនេះតម្រូវការដំបូងគឺថាកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅបូព៌ាដែលមានចំនួន 3 លាននាក់និងសេះ 600,000 ត្រូវបានចុកពីទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត។ ដូចដែលលោក Bake យល់យ៉ាងច្បាស់ អ៊ុយក្រែន ផ្ទុយទៅនឹង "លក្ខខណ្ឌនៃចក្រពត្តិនិយម" មិនមែនជាដីឥដ្ឋដែលគ្មានបាត។ តាមពិតអ៊ុយក្រែនផលិតបានតែអតិរេកគ្រាប់ធញ្ញជាតិតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបាននាំចេញនៅខាងក្រៅសហភាពសូវៀត។ នេះជាផលវិបាកមួយនៃការថយក្រោយនៃវិស័យកសិកម្មរុស្សី និងម្ខាងទៀតផ្តាច់មុខ។ កំណើនលឿនប្រជាជនទីក្រុងសូវៀត។ ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1928 ស្តាលីនបានបង្កើតអរិយធម៌ទីក្រុងថ្មីមួយដែលមានប្រជាជនចំនួន 30 លាននាក់បានផ្លាស់ទីលំនៅពីផែនដី។ អាហារសម្រាប់ proletariat ទីក្រុងថ្មីដ៏ធំនេះបានមកពីអ៊ុយក្រែន។ តាមទស្សនៈរបស់អ្នកវិភាគសេដ្ឋកិច្ចបែបប្រពៃណីនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង នេះមានន័យថា ទោះបីជាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានសញ្ជ័យដោយជោគជ័យក៏ដោយ អាឡឺម៉ង់ស្ទើរតែមិនអាចរំពឹងថានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ភ្លាមៗធំដុំនោះទេ។ វានឹងត្រូវចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីបង្កើនផលិតភាពកសិកម្មយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Herbert Backe បានទាញការសន្និដ្ឋានខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ដើម្បីធានាបាននូវការផ្ទេរជាបន្ទាន់នូវអតិរេកគ្រាប់ធញ្ញជាតិអ៊ុយក្រែនសម្រាប់តម្រូវការរបស់អាឡឺម៉ង់ ចាំបាច់ត្រូវដកចេញដោយសាមញ្ញ។ ទីក្រុងសូវៀតពី " ខ្សែសង្វាក់អាហារ"។ បន្ទាប់ពីដប់ឆ្នាំនៃការធ្វើនគរូបនីយកម្មរបស់ស្តាលីននិយម ប្រជាជនទីក្រុងភាគខាងលិចនៃសហភាពសូវៀតឥឡូវនេះត្រូវបានបំផ្លាញចោល។
ការពិតដែលថាគ្រោងការណ៍បែបនេះបានមកពីប៊ិចរបស់ Gerber Backe មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ គាត់គឺជាមនោគមវិជ្ជាលទ្ធិប្រកាន់ពូជសាសន៍ និង សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ជំនួយការរបស់ Walter Darre និងមិត្តភក្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Reinhard Heydrich ។ ដូចដែលអាចមើលឃើញរួចហើយ (ពីមុននៅក្នុងសៀវភៅដែលបានដកស្រង់ដោយ A. Tuz - G.K.) គាត់បានបង្ហាញរួចហើយនូវបំណងប្រាថ្នាចង់ប្រើអាហារជាមធ្យោបាយនៃការប្រល័យពូជសាសន៍នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាម។ អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតនោះគឺការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដែលសំណើដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់លោក Bake ត្រូវបានទទួលយកដោយការិយាល័យក្រសួងផ្សេងទៀត ជាពិសេសប្រធាន។ ការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច Oberkommando Wehrmacht (OKW) ដោយឧត្តមសេនីយ៍ថូម៉ាស។ សម្រាប់ពេលខ្លះ ដូចដែលយើងបានឃើញ (ពីមុននៅក្នុងសៀវភៅដកស្រង់ដោយ A. Tuz - G.K.) ថូម៉ាសបានចែចង់ជាមួយក្រុមប្រឆាំង។ សង្គ្រាមរបស់ហ៊ីត្លែរ. ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងបេះដូង, ឧត្តមសេនីយ៍គឺ អ្នកអនុវត្តជាក់ស្តែងគ្មានមេត្តា. អនាគតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អំណាចដ៏អស្ចារ្យគឺជាកង្វល់តែមួយគត់របស់ថូម៉ាស។ Raison d'etre (មានន័យថា - G.K.) នៃឧបករណ៍របស់គាត់នៅក្នុង OKW គឺដើម្បីការពារវិបត្តិផ្ទៃក្នុងដូចដែលបានធ្វើឱ្យអាល្លឺម៉ង់ចុះខ្សោយ។ សេដ្ឋកិច្ចសង្គ្រាមកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ថូម៉ាសបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអស្ថិរភាពនៃស្ថានភាពអាហាររបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយមិនឃើញហេតុផលដើម្បីរកកំហុសជាមួយការគណនារបស់ Backe ទេ។ លើសពីនេះ ហ៊ីត្លែរបានមកធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងច្បាស់លាស់លើបញ្ហានេះ។ គាត់បានតស៊ូដើម្បីអ៊ុយក្រែន។ ហើយដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះ ថូម៉ាសក៏មានអំណះអំណាងខាងយោធាសុទ្ធសាធ ដើម្បីគាំទ្រសំណើរបស់ Backe ។ នៅដើមឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានយកចិត្តទុកដាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយនឹងការត្រៀមលក្ខណៈដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ Barbarossa ។ លំហាត់នៅលើផែនទីដែលអនុវត្តដោយការិយាល័យរបស់ចៅហ្វាយនាយបានបង្ហាញពីភាពខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់រវាងតម្រូវការ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់និង ពិការភាព ផ្លូវដែកនៅភាគខាងកើតនៃសហភាពសូវៀត។ ទោះបីជាមានការសន្មត់ប្រកបដោយសុទិដ្ឋិនិយមបំផុតក៏ដោយ វាមិនច្បាស់ថា តើការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ ប្រេងឥន្ធនៈ និងគ្រាប់រំសេវអាចយកឈ្នះលើកម្រិតណានោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើ Wehrmacht អាចបំពេញតម្រូវការអាហារ និងចំណីរបស់វាពីប្រភពក្នុងស្រុក វានឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រើសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនទាំងអស់ ដើម្បីផ្តោតលើអាទិភាពសំខាន់ៗរបស់ Wehrmacht នៃប្រេងឥន្ធនៈ និងគ្រាប់រំសេវ។
នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 រដ្ឋលេខាធិការតំណាងឱ្យភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលសំខាន់ៗទាំងអស់បានជួបប្រជុំគ្នានៅក្នុងសន្និសីទមួយជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ថូម៉ាស ដើម្បីគូសបញ្ជាក់ពីផែនការសម្រាប់ការកាន់កាប់នេះ។ លទ្ធផលគឺជាកំណត់ត្រាការិយាធិបតេយ្យដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរបបណាស៊ី។ នៅក្នុងភាសាដែលនិយាយត្រង់ជាងអ្វីដែលធ្លាប់បានប្រើទាក់ទងនឹងសំណួររបស់ជនជាតិយូដា នាយកដ្ឋានធំៗទាំងអស់។ រដ្ឋអាល្លឺម៉ង់បានយល់ព្រមលើកម្មវិធីនៃការសម្លាប់រង្គាលដែលលើសពីអ្វីដែល Heydrich ថ្លែងនៅឯសន្និសិទ Wannsee 9 ខែក្រោយមក។ យោងតាមលេខាធិការដ្ឋានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Thomas កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់ដោយការសម្រេចចិត្តដូចខាងក្រោមៈ
1. សង្រ្គាមអាចបន្តបានតែក្នុងលក្ខខណ្ឌដែល Wehrmacht ទាំងមូលទទួលបានអាហារពីប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំទីបីនៃសង្រ្គាម។
2. បើយើងយករបស់ដែលយើងត្រូវការពីជនបទ ប្រាកដជាមានមនុស្សជាច្រើនលាននាក់នឹងស្លាប់ដោយសារអត់ឃ្លាន។
3. សំខាន់បំផុតគឺការប្រមូលនិងដឹកជញ្ជូនគ្រាប់ពូជប្រេងនិងនំហើយមានតែការដឹកជញ្ជូនគ្រាប់ធញ្ញជាតិប៉ុណ្ណោះ។
ពិធីសារនេះមិនបានបញ្ជាក់អំពីចំនួនមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាននោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដាននៃឥទ្ធិពលរបស់ Baquet លើការជជែកដេញដោលគឺមិនអាចប្រកែកបាន។ ដុតនំខ្លួនឯងបានដាក់តួលេខសម្រាប់ "ចំនួនប្រជាជនលើស" នៃសហភាពសូវៀតពី 20 ទៅ 30 លាននាក់ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់តម្លៃទាំងនេះបានក្លាយជាគោលការណ៍ណែនាំដែលទទួលយកបាន។ នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនាមួយសប្តាហ៍មុនពេលការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតលោក Himmler បាននិយាយទៅកាន់ SS Gruppenführer ទាក់ទងនឹងការខិតជិត " សង្គ្រាមប្រណាំង(Volkstumskampf) ។ ដូចដែលគាត់បានសន្និដ្ឋាន ការប្រយុទ្ធគ្នានឹងសេចក្តីស្លាប់ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ "ពួកស្លាវី និងសាសន៍យូដាពី 20 ទៅ 30 លាននាក់នឹងស្លាប់ដោយសារអរិភាព និងបញ្ហាអាហារ"។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា Goering បានអួតទៅកាន់លោក Count Ciano រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីតាលីថា ការអត់ឃ្លានរបស់ពលរដ្ឋសូវៀតពី 20 ទៅ 30 លាននាក់គឺ ធាតុសំខាន់បំផុតគោលនយោបាយកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់។ តាមព្យញ្ជនៈតាមគំនិតរបស់ Bake ការណែនាំដែលចេញដោយ OKW សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងកសិកម្មនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ - អ្វីដែលគេហៅថា " សៀវភៅបៃតង" - បានអំពាវនាវឱ្យកាត់មជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម និងទីក្រុងទាំងអស់ចេញពីប្រភពអាហារ ភាគខាងលិចនៃប្រទេសរុស្ស៊ីរួមទាំងតំបន់ព្រៃឈើរវាងទីក្រុងមូស្គូ និងទីក្រុង Leningrad ។ ជាលទ្ធផល អាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានណែនាំឲ្យរៀបចំខ្លួនសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយរបស់មនុស្សក្នុងសមាមាត្រដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ "មនុស្សជាច្រើនរាប់សិបលាននាក់នៅក្នុងតំបន់នេះនឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការរឹតបន្តឹងដែលមានស្រាប់ហើយនឹងស្លាប់ឬត្រូវបាននិរទេសទៅស៊ីបេរី" ។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ស្ថានភាពដែលអាជ្ញាធរកាន់កាប់នឹងមានទំនោរក្នុងការបន្ធូរបន្ថយស្ថានការណ៍ គោលការណ៍ណែនាំបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងសំខាន់រវាងការស្លាប់ដោយអត់អាហារយ៉ាងច្រើន និងការអភិរក្សសេដ្ឋកិច្ចសង្រ្គាមអាល្លឺម៉ង់៖
"កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រជាជនពីការអត់ឃ្លានដោយការខ្ចីប្រាក់លើសពីតំបន់ដីខ្មៅអាចត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារទៅកាន់អឺរ៉ុបតែប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេនឹងកាត់បន្ថយកម្លាំងបន្តរបស់អាឡឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាម និងការតស៊ូរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអឺរ៉ុបចំពោះការបិទផ្លូវ។ វាគួរតែមានភាពច្បាស់លាស់ពេញលេញអំពីរឿងនេះ។ (...) ការអំពាវនាវរបស់ប្រជាជន (ក្នុងស្រុក) ទៅកាន់រដ្ឋបាលអាឡឺម៉ង់ (...) ត្រូវតែបដិសេធតាំងពីដើមរៀងមក"
កំពុងរៀបចំផែនការ
នៅដើមសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 សេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយវិបត្តិស្បៀងអាហារ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម លោក Bakke ជឿជាក់ថា ប្រសិនបើបញ្ហាមិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ ស្ថានភាពឆ្នាំ 1918 នឹងកើតឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងប្រទេស។ ការខ្វះខាតស្បៀងអាហារត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានដោះស្រាយដោយមានជំនួយពីធនធានពីសហភាពសូវៀត។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ខិត្តប័ណ្ណមួយត្រូវបានបោះពុម្ពដែលហៅថា “12 បញ្ញត្តិនៃ Bakke” ដែលពន្យល់ពីរបៀបដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់គួរប្រព្រឹត្តជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជាឧទាហរណ៍ បញ្ញត្តិទី 11 អានថា: «ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានក្លាយទៅជាទម្លាប់រាប់រយឆ្នាំមកហើយចំពោះភាពក្រីក្រ ភាពអត់ឃ្លាន និងភាពមិនសមហេតុផល។ ក្រពះរបស់គាត់អាចលាតសន្ធឹងបាន ដូច្នេះកុំអនុញ្ញាតឱ្យមានការអាណិតក្លែងក្លាយ»។
Bakke រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងស្បៀងអាហារ និងកសិកម្ម
Reich ទី 3 បានធ្វើកិច្ចការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយព្យាយាមគណនាថាតើតំបន់ភាគខាងត្បូងនិងខាងលិចនៃសត្រូវនឹងអាចផ្តល់ឱ្យ Wehrmacht នូវអាហារចាំបាច់ឬអត់។ យោងតាមប្រទេសអាឡឺម៉ង់ សហភាពសូវៀតស្ទើរតែគ្មានអតិរេកស្បៀងអាហារ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងចក្រភពរុស្ស៊ី ប្រជាជនរបស់ប្រទេសនេះបានកើនឡើងចំនួន 30 លាននាក់ ហើយចំនួនអ្នករស់នៅទីក្រុងបានកើនឡើងពី 10 ទៅ 30 ភាគរយ។ បរិមាណនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិនាំចេញបានធ្លាក់ចុះដល់ 1-2 លានតោនក្នុងមួយឆ្នាំ។
ពលរដ្ឋសូវៀត 30 លាននាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអត់ឃ្លានរហូតដល់ស្លាប់
នៅក្នុងឯកសារ "សេចក្តីណែនាំ គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច» ចុះថ្ងៃទី ២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤១ វាត្រូវបានចែងថា អាហារលើសនឹងត្រូវយកពី តំបន់ដីខ្មៅនិង Caucasus ។ អ្នកស្រុកនៅតំបន់ទាំងនេះ និងជាពិសេសអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងនឹងត្រូវវិនាសទៅរកភាពអត់ឃ្លាន។ ផ្នែកទាំងនេះនៃប្រទេសនេះគឺជាជម្រករបស់មនុស្ស "អតិរេក" ជាង 10 លាននាក់ដែលនឹងស្លាប់ឬត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទៅស៊ីបេរី។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1941 លោក Goering នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីតាលីបាននិយាយថា "ឆ្នាំនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពី 20 ទៅ 30 លាននាក់នឹងស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន។ ប្រហែលជាវាល្អទៅហើយ ព្រោះប្រទេសខ្លះត្រូវតែបំផ្លាញចោល»។
ការអនុវត្តផែនការ
ដំណាក់កាលដំបូងនៃ "ផែនការអត់ឃ្លាន" គឺការនាំចេញគ្រាប់ធញ្ញជាតិពីអ៊ុយក្រែន ដែលនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាស្បៀងអាហាររបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បាន។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថាផែនការនេះសមនឹងគោលនយោបាយជាមូលដ្ឋាននៃ Reich ទីបី។ ខណៈពេលដែលការបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារអរគុណដល់អ៊ុយក្រែន Reich ក៏បានអំពាវនាវឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញផងដែរ។ ប្រជាជនក្នុងស្រុកជាពិសេសជនជាតិយូដា។
អាល្លឺម៉ង់គ្រោងនឹងទទួលការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារសំខាន់ៗពីអ៊ុយក្រែន
របបអាហាររបស់អ្នកស្រុកត្រូវបានកាត់បន្ថយដល់កម្រិតខ្លាំង។ ជាឧទាហរណ៍នៅទីក្រុង Minsk ជនជាតិយូដាទទួលបានតែ 420 គីឡូកាឡូរីក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយពួកគេក៏ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យទិញស៊ុត ប៊ឺ ទឹកដោះគោ សាច់ និងបន្លែផងដែរ។ ជាមួយនឹងរបបអាហារបែបនេះមនុស្សម្នាក់ស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារភាពអត់ឃ្លាន។ មួយចំនួនធំនៃ ចំនួនប្រជាជនជ្វីហ្វបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេល រដូវរងាត្រជាក់១៩៤១-១៩៤២។ Goebbels បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា "មុនពេលមានទុរ្ភិក្សចូលមកក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប្រជាជាតិផ្សេងទៀតនឹងអត់ឃ្លាន"។
ទោះបីជាការពិតដែលថាផែនការនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សហភាពសូវៀតក៏ដោយក៏វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញផងដែរ។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបនៅឆ្នាំ 1941 ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញបានទទួលអាហារ 2,613 គីឡូកាឡូរីក្នុងមួយថ្ងៃប៉ូឡូញ - 699 គីឡូកាឡូរីនិងជនជាតិយូដា - 189 ។
នៅក្នុង ghettos ប៉ូឡូញ ជនជាតិយូដាបានទទួលអាហារប្រចាំថ្ងៃចំនួន 189 គីឡូកាឡូរី
នៅខែសីហាឆ្នាំ 1943 ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារដល់វ៉ារស្សាវ៉ាបានឈប់។ មានតែអរគុណចំពោះការប្រមូលផលល្អនិងវិធីសាស្រ្ត ផ្នែកខាងមុខខាងកើតប៉ូលបានរត់គេចពីការអត់ឃ្លាន។
ផែនការមិនបានសម្រេច
ជារួម ផែនការទុរ្ភិក្សមិនត្រូវបានអនុវត្តពេញលេញទេ។ ដើម្បីបំពេញផែនការរបស់ខ្លួន Reich ទី 3 ខ្វះខាត ជាដំបូងធនធានមនុស្ស។ ក្នុងចំណោមប្រជាជន 30 លាននាក់នៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀត ប្រហែល 7 លាននាក់បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន ជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលទទួលរងគ្រោះដោយអ្នកស្រុក Leningrad អាង Donetsk ភាគខាងជើងឆៀងខាងកើតអ៊ុយក្រែន និងនៅ Crimea ។
ផែនការទុរភិក្សមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
ជាឧទាហរណ៍នៅ Kharkov តែម្នាក់ឯងនៅចុងឆ្នាំ 1942 មនុស្ស 14 ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយសារភាពអត់ឃ្លាន។ ការអនុវត្ត "ផែនការអត់ឃ្លាន" ក៏ត្រូវបានរារាំងដោយការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហាររបស់អាមេរិកផងដែរ។ Hermann Goering បាននិយាយថា “ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន នោះនឹងជាអ្នកដទៃ មិនមែនជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយវាមិនមានបញ្ហាថាតើពួកគេស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់នោះទេ”។ ជាសំណាងល្អ ការទស្សន៍ទាយរបស់គាត់មិនបានក្លាយជាការពិតទេ។
ការនាំចេញផលិតផលកសិកម្មពីអ៊ុយក្រែន ដើម្បីផ្តល់អាហារដល់ Reich ថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ក៏បានអំពាវនាវផងដែរថា៖
- ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃចំនួនប្រជាជនលើស (ជនជាតិយូដាចំនួនប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ របស់អ៊ុយក្រែន);
- ការកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងនៃរបបអាហារដែលត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យអ៊ុយក្រែននៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀត;
- កាត់បន្ថយការចំណាយលើការផ្តល់អាហារដល់ប្រជាជនជនបទ។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការពិភាក្សានៃផែនការនេះ Bakke បានកត់សម្គាល់ថាចំនួន "ចំនួនប្រជាជនបន្ថែម" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឈានដល់ 20-30 លាននាក់។ ប្រសិនបើប្រជាជននេះត្រូវបានដកហូតអាហារ អាហារដែលបានរក្សាទុកអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីចិញ្ចឹមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។ ផែនការនេះបានសន្មត់ថាចំនួនប្រជាជននៅទីក្រុងនៃសហភាពសូវៀតដែលបានកើនឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃឧស្សាហូបនីយកម្មនឹងត្រូវបានដកហូតការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ។ អត្រាមរណភាពខ្ពស់ត្រូវបានគេរំពឹងថាក្នុងចំណោមប្រជាជននៃសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងការស្លាប់រាប់សិបលាននាក់ត្រូវបានរំពឹងទុកក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំដំបូងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នឹងមានទុរ្ភិក្ស ផ្នែកសំខាន់យុទ្ធនាការកាន់កាប់។
ការអនុវត្ត និងលទ្ធផលនៃផែនការ
ផែនការទុរ្ភិក្សបាននាំទៅដល់ ការស្លាប់ដ៏ធំ ប្រជាជនស៊ីវិលនិងអ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀត ដែលស្ទើរតែគ្មានអាហារ។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិយូដាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យទិញស៊ុត ប៊ឺ ទឹកដោះគោ សាច់ និងបន្លែ។ អ្វីដែលគេហៅថា "របបអាហារ" សម្រាប់ជនជាតិយូដានៅទីក្រុង Minsk និងទីក្រុងផ្សេងទៀតនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមកងទ័ពកណ្តាលគឺមិនលើសពី 420 គីឡូកាឡូរីក្នុងមួយថ្ងៃ។ ជនជាតិយូដារាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់ដោយសារទុរ្ភិក្ស និងផលវិបាកក្នុងអំឡុងរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤២។
អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតពីមួយទៅពីរលាននាក់បានស្លាប់ដោយសារការអត់ឃ្លាន និង លក្ខខណ្ឌមិនល្អមាតិកាតែនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃសង្គ្រាម។
ទោះបីជាផែនការទុរ្ភិក្សត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សហភាពសូវៀតក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានគេប្រើក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញដែលកាន់កាប់។ លោក Raoul Hilberg ប៉ាន់ប្រមាណថា ជនជាតិយូដាប៉ូឡូញជាងកន្លះលាននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងភូមិគ្រឹះ ដោយសារការអត់ឃ្លាន។
នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1941 នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ទទួលបាន 2,613 គីឡូកាឡូរីក្នុងមួយថ្ងៃ ប៉ូឡូញ 699 គីឡូកាឡូរី និងជនជាតិយូដានៅក្នុងហ្គេតូ 184 គីឡូកាឡូរី។ របបអាហាររបស់ជនជាតិយូដាមានចំនួន 7,5% នៃតម្រូវការអាហារប្រចាំថ្ងៃ របបអាហារប៉ូឡូញ - 26% ។ មានតែអាហារដែលបែងចែកទៅឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះដែលមានកាឡូរីគ្រប់គ្រាន់។
នៅដើមឆ្នាំ 1943 លោក Hans Frank ទេសាភិបាលអាល្លឺម៉ង់នៃប៉ូឡូញដែលកាន់កាប់បានប៉ាន់ស្មានថាប្រហែល បីលាន Poles ប្រឈមមុខនឹងការអត់ឃ្លានជាលទ្ធផលនៃផែនការនេះត្រូវបានដាក់ជាធរមាន។ ក្នុងខែសីហា វ៉ារស្សាវ៉ាត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងពីការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ មានតែការប្រមូលផលដ៏ធំមួយនៅឆ្នាំ 1943 និងវិធីសាស្រ្តនៃផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើតក្នុងឆ្នាំ 1944 បានជួយសង្គ្រោះប៉ូលពីការអត់ឃ្លាន។
អឺរ៉ុបខាងលិចជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 3 ក្នុងបញ្ជីអាហាររបស់អាឡឺម៉ង់ ទោះបីជាវាមិនដែលទទួលរងពីគ្រោះទុរ្ភិក្សដ៏សាហាវដែលបូព៌ាបានធ្វើក៏ដោយ។ អាហារបានមកដល់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពីប្រទេសបារាំង និងប្រទេសដែលកាន់កាប់ផ្សេងទៀតនៅលោកខាងលិច។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនការទុរ្ភិក្សមិនត្រូវបានអនុវត្តពេញលេញទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនមានធនធានមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ពេញលេញទេ ការទប់ស្កាត់អាហារ» ទីក្រុងសូវៀតហើយពួកគេមិនអាចរឹបអូសអាហារទាំងអស់សម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេបានទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់អាចបំពេញបន្ថែមនូវការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់ពួកគេបានយ៉ាងច្រើន ជាពិសេសពីឃ្លាំងនៃអ៊ុយក្រែនដែលមានជីជាតិ ហើយកាត់ផ្តាច់សហភាពសូវៀតចេញពីប្រភពស្បៀងអាហាររបស់អ៊ុយក្រែន ដែលនាំឱ្យមានទុរ្ភិក្សរីករាលដាលនៅក្នុង ទឹកដីសូវៀត(ភាគច្រើននៅតំបន់ Leningrad ព័ទ្ធជុំវិញ ដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សប្រហែលមួយលាននាក់បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Leningrad) ។
នៅចុងឆ្នាំ 1943 ផែនការនេះបាននាំឱ្យមានស្ថេរភាពនៃប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់អាហារសម្រាប់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម អាហារសម្រាប់ពលរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ដែលពីមុនត្រូវបានកាត់បន្ថយជាច្រើនដងត្រូវបានកើនឡើងម្តងទៀត។
នៅឆ្នាំ 1942-43 អឺរ៉ុបដែលកាន់កាប់បានផ្គត់ផ្គង់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នូវគ្រាប់ធញ្ញជាតិច្រើនជាងមួយភាគប្រាំ មួយភាគបួននៃខ្លាញ់របស់វា និង 30 ភាគរយនៃសាច់របស់វា។
Joseph Goebbels បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់អំពីផែនការទុរ្ភិក្ស។ លោកចង្អុលបង្ហាញថា គោលការណ៍មូលដ្ឋាននៃផែនការគឺថា «មុនពេលមានទុរ្ភិក្សកើតឡើងក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ប្រទេសមួយចំនួនទៀតនឹងអត់ឃ្លាន»។
សូមមើលផងដែរ
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញនៃអត្ថបទ "ផែនការនៃភាពអត់ឃ្លាន"
កំណត់ចំណាំ
ដើម្បីកែលម្អអត្ថបទនេះវាជាការចង់បាន:
|
សម្រង់ពិពណ៌នាអំពីផែនការទុរភិក្ស
- តើ Michelle នៅឯណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅជាមួយគ្នា?- អញ្ចឹងម៉េចមិននៅជាមួយគ្នា? រួមគ្នាពិតណាស់! ខ្ញុំគ្រាន់តែសន្យា... ហើយនាងតែងតែស្រលាញ់កូន។ ដូច្នេះហើយបានជាយើងសម្រេចចិត្តនៅជាមួយគ្នារហូតដល់ជីវិតថ្មីយកពួកគេ។
- ដូច្នេះនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់! - Stella សប្បាយចិត្ត។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានលោតទៅអ្វីផ្សេងទៀត។ - អ្នកសប្បាយចិត្តណាស់មែនទេ? ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ? នាងស្អាតណាស់!!!..
អាណូមើលក្នុងភ្នែកយើងយូរហើយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហាក់ដូចជាចង់តែមិនហ៊ាននិយាយអ្វីទាំងអស់។ ទីបំផុត ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត...
- ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកសុភមង្គលនេះពីអ្នកបានទេ ... វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ ... វាខុស ... ខ្ញុំមិនទាន់សមនឹងទទួលបានវានៅឡើយទេ។
“ម៉េចក៏ឯងធ្វើបែបនេះមិនបាន?!..” Stella ឡើងខ្លាំង។ -ម៉េចក៏មិនអាច - ម៉េចបាន!..គ្រាន់តែព្យាយាមបដិសេធ!!! ចាំមើលថានាងស្អាតប៉ុណ្ណា! ហើយអ្នកនិយាយថាអ្នកមិនអាច ...
Arno ញញឹមយ៉ាងក្រៀមក្រំសម្លឹងមើល Stella ដែលកំពុងខឹងសម្បារ។ រួចគាត់ក៏ឱបនាងយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ហើយនិយាយដោយស្ងាត់ៗ៖
"អ្នកបាននាំមកឱ្យខ្ញុំនូវសុភមង្គលដែលមិនអាចនិយាយបាន ហើយខ្ញុំបាននាំឱ្យអ្នកនូវការឈឺចាប់ដ៏ក្រៀមក្រំបែបនេះ... អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង អ្នកដែលអាចធ្វើបាន" ។ សុំទោស...
Stella ញញឹមដាក់គាត់ដោយភ្លឺស្វាង និងស្រលាញ់ ហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញថានាងយល់គ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយថានាងបានអត់ទោសឱ្យគាត់គ្រប់យ៉ាង ហើយថាវាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ អាណូងក់ក្បាលយ៉ាងក្រៀមក្រំ ហើយចង្អុលទៅក្មេងៗដែលកំពុងរង់ចាំយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ សួរថា៖
- តើខ្ញុំអាចយកពួកគេ "នៅទីនោះ" ជាមួយខ្ញុំបានទេ តើអ្នកគិតទេ?
Stella បានឆ្លើយទាំងក្រៀមក្រំថា "ជាអកុសលទេ" ។ "ពួកគេមិនអាចទៅទីនោះបានទេ ពួកគេស្នាក់នៅទីនេះ"
«អញ្ចឹងយើងក៏នៅដែរ...» សំឡេងស្រទន់បន្លឺឡើង។ - យើងនឹងនៅជាមួយពួកគេ។
យើងងាកមកភ្ញាក់ផ្អើល - វាគឺជាមីសែល។ "នោះហើយជាការសម្រេចចិត្តទាំងអស់" ខ្ញុំបានគិតដោយពេញចិត្ត។ ហើយម្តងទៀត នរណាម្នាក់បានលះបង់អ្វីមួយដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយភាពសប្បុរសរបស់មនុស្សសាមញ្ញបានឈ្នះ... ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅ Stella - ក្មេងស្រីតូចកំពុងញញឹម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អម្តងទៀត។
- អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងដើរជាមួយខ្ញុំបន្តិចទៀតទេ? - Stella បានសួរដោយសង្ឃឹម។
ខ្ញុំគួរតែទៅផ្ទះតាំងពីយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនទៅណាចោលនាងទេ ហើយងក់ក្បាលដោយបញ្ជាក់…
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ចង់ដើរលេងច្រើនទេ ព្រោះបន្ទាប់ពីអ្វីៗបានកើតឡើង ស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំគឺពិតជា “ពេញចិត្តណាស់… ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទុក Stella តែម្នាក់ឯងបានឡើយ។ អញ្ចឹងវាល្អសម្រាប់ពួកគេទាំងពីរ បើទោះជាយើង "នៅកណ្តាល" យើងសម្រេចចិត្តមិនទៅណាឆ្ងាយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែសម្រាកខួរក្បាលដែលស្ទើរតែពុះកញ្ជ្រោលបន្តិច ហើយឱ្យបេះដូងដែលឈឺចុកចាប់របស់យើងសម្រាក។ រីករាយនឹងសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់នៃជាន់ផ្លូវចិត្ត...
យើងអណ្តែតបន្តិចម្តងៗក្នុងអ័ព្ទពណ៌ទឹកក្រូច បន្ធូរបន្ថយប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទរបស់យើងទាំងស្រុង ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសន្តិភាពដ៏អស្ចារ្យដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៅទីនេះ... នៅពេលភ្លាមៗ Stella ស្រែកយ៉ាងក្លៀវក្លា៖
- វ៉ោវ! មើលទៅស្អាតបែបណា!..
ខ្ញុំមើលជុំវិញភ្លាមយល់ថានាងកំពុងតែនិយាយអំពីអ្វី...
វាពិតជាស្រស់ស្អាតមិនធម្មតាមែន!.. ប្រៀបបាននឹងនរណាម្នាក់ ពេលកំពុងលេង បានបង្កើតនគរ "គ្រីស្តាល់" ពណ៌ខៀវពិតប្រាកដ!... និងការជាប់គ្នានៃដើមឈើទឹកកកដែលមានពន្លឺចែងចាំង បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវនៅចលនាតិចតួចនៃស្លឹក "គ្រីស្តាល់" និងឈានដល់កម្ពស់ផ្ទះបីជាន់របស់យើង... ហើយក្នុងចំណោមភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿទាំងអស់នេះ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយពន្លឺនៃ "ពិត" ពន្លឺភ្លើងនៅភាគខាងជើង", ប៉មដ៏អស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យបានឈរដោយមោទនភាព វិមានទឹកកកទាំងអស់ចែងចាំងជាមួយនឹងពន្លឺចែងចាំងនៃស្រមោលពណ៌ខៀវប្រាក់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក...
តេីវាជាអ្វី?! អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តពណ៌នេះខ្លាំង?...
រហូតមកដល់ពេលនេះ ដោយហេតុផលមួយចំនួន គ្មាននរណាម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងណានោះទេ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានបង្ហាញពីបំណងចង់ជួបពួកយើងទេ... វាចម្លែកបន្តិច ព្រោះជាធម្មតាម្ចាស់នៃពិភពដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះមានភាពរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់។ ការលើកលែងចំពោះតែអ្នកដែលទើបតែបានបង្ហាញខ្លួននៅលើ "ជាន់" (នោះគឺពួកគេទើបតែស្លាប់) ហើយមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ ឬគ្រាន់តែចូលចិត្តទទួលយកបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនសុទ្ធសាធ និងពិបាកតែម្នាក់ឯង។
- តើអ្នកគិតថាអ្នកណារស់នៅក្នុងនេះ? ពិភពលោកចម្លែក.. – សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន Stella បានសួរដោយខ្សឹប។
- អ្នកចង់ឃើញទេ? - ដោយមិនបានរំពឹងទុកសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំបានស្នើ។
ខ្ញុំមិនយល់ថាភាពនឿយហត់របស់ខ្ញុំបានទៅណាទេ ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុងនូវការសន្យាដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះខ្លួនខ្ញុំកាលពីមួយនាទីមុនថាមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងឧប្បត្តិហេតុណាមួយសូម្បីតែឧប្បត្តិហេតុដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុតរហូតដល់ ថ្ងៃស្អែកឬយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ខ្ញុំសម្រាកបន្តិច។ ប៉ុន្តែ ពិតណាស់ នេះបានបង្កឱ្យមានការចង់ដឹងមិនចេះចង់បានរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត ដែលខ្ញុំមិនទាន់បានរៀនដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ឡើយ សូម្បីតែនៅពេលដែលមានតម្រូវការពិតប្រាកដ...
ដូច្នេះហើយ ព្យាយាមតាមដែលបេះដូងហត់នឿយរបស់ខ្ញុំអនុញ្ញាត ដើម្បី "បិទ" ហើយកុំគិតអំពីការបរាជ័យ សោកសៅ និង ថ្ងៃលំបាកខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង "ថ្មី និងមិនស្គាល់" ដោយអន្ទះសារដោយរំពឹងថានឹងមានការផ្សងព្រេងមិនធម្មតា និងគួរឱ្យរំភើប...
យើង "បន្ថយល្បឿន" យ៉ាងរលូននៅច្រកចូលពិភពលោក "ទឹកកក" ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ស្រាប់តែបុរសម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួនពីខាងក្រោយដើមឈើពណ៌ខៀវដ៏ភ្លឺចិញ្ចាច... វាពិតជាខ្លាំងណាស់។ ក្មេងស្រីមិនធម្មតា- រាងខ្ពស់ស្រឡះ ហើយស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ នាងហាក់ដូចជាក្មេងណាស់ ស្ទើរតែបើមិនមើលភ្នែករបស់នាង... ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ទុក្ខព្រួយភ្លឺហើយនៅជ្រៅ ដូចជាអណ្ដូងដែលមានប្រភពទឹកដ៏បរិសុទ្ធបំផុត... ហើយនៅក្នុងភ្នែកដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះបានលាក់បាំងនូវប្រាជ្ញាដែល Stella និងខ្ញុំមិនទាន់ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យយល់អស់រយៈពេលជាយូរ... រូបរាង ជនចម្លែកញញឹមយ៉ាងកក់ក្តៅ ហើយសួរស្ងាត់ៗ៖
- តើកូនចង់បានអ្វី?
“ពួកយើងគ្រាន់តែដើរកាត់ ហើយចង់មើលសម្រស់របស់អ្នក”។ សុំទោសបើខ្ញុំរំខានអ្នក...” ខ្ញុំរអ៊ូតិចៗ ខ្មាសអៀនបន្តិច។
- អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី! ចូលមកខាងក្នុង វាប្រហែលជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនៅទីនោះ... - គ្រវីដៃរបស់នាងចូលទៅក្នុងជម្រៅ មនុស្សចម្លែកញញឹមម្តងទៀត។
យើងបានដើរកាត់នាងភ្លាមៗនៅក្នុង “វាំង” ដោយមិនអាចទប់នឹងការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលប្រញាប់ប្រញាល់ចេញមកក្រៅ ហើយបានប្រមើលមើលអ្វីមួយយ៉ាងខ្លាំង “គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍” ជាមុន។
វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅខាងក្នុងដែល Stella និងខ្ញុំជាប់គាំងក្នុងសភាពស្រឡាំងកាំង មាត់របស់យើងបើកដូចកូនមាន់អាយុមួយថ្ងៃដែលស្រេកឃ្លាន មិនអាចនិយាយពាក្យអ្វីបាន...
មិនមានអ្វីហៅថា "ជាន់" នៅក្នុងវាំង... អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនោះអណ្តែតក្នុងខ្យល់ពណ៌ប្រាក់ បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពគ្មានដែនកំណត់។ “កន្លែងអង្គុយ” ដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន ស្រដៀងនឹងក្រុមពពកក្រាស់ដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាជាក្រុម ហែលយ៉ាងរលូន ព្យួរនៅលើអាកាស ពេលខ្លះកាន់តែក្រាស់ ជួនកាលស្ទើរតែរលាយបាត់ទៅ ហាក់ដូចជាទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ និងអញ្ជើញអ្នកឱ្យអង្គុយលើពួកគេ... ពណ៌ទឹកក្រូច “ទឹកកក ” ផ្កាដែលចែងចាំង និងចែងចាំង ពួកគេបានតុបតែងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញ ដោយមានភាពទាក់ទាញជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃរាង និងលំនាំនៃផ្កាអលង្ការដែលល្អបំផុត។ ហើយកន្លែងណាមួយខ្ពស់នៅក្នុង "ពិដាន" ដែលងងឹតដោយពន្លឺមេឃពណ៌ខៀវ "ទឹកកក" ដ៏ធំនៃភាពស្រស់ស្អាតមិនគួរឱ្យជឿបានព្យួរ ប្រែក្លាយ "រូងភ្នំ" ដ៏អស្ចារ្យនេះទៅជា "ដ៏អស្ចារ្យ" ។ ពិភពទឹកកក"ដែលហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ ...
"មក ភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ ជីតានឹងរីករាយមិនគួរឱ្យជឿដែលបានជួបអ្នក!" - ក្មេងស្រីបាននិយាយយ៉ាងកក់ក្តៅដោយដើរមករកយើង។
ហើយបន្ទាប់មកទីបំផុតខ្ញុំបានយល់ពីមូលហេតុដែលនាងហាក់ដូចជាមិនធម្មតាសម្រាប់យើង - នៅពេលដែលមនុស្សចម្លែកបានផ្លាស់ប្តូរ "កន្ទុយ" នៃសម្ភារៈពណ៌ខៀវពិសេសមួយចំនួនកំពុងតាមពីក្រោយនាងជាបន្តបន្ទាប់ដែលភ្លឺនិងកោងដូចព្យុះកំបុតត្បូងជុំវិញតួដ៏ផុយស្រួយរបស់នាងដែលដួលរលំដោយប្រាក់ លំអង...
មុនពេលដែលយើងមានពេលភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរឿងនេះ យើងបានឃើញបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ សក់ពណ៌ប្រផេះ អង្គុយលើកៅអីដ៏ចម្លែកមួយយ៉ាងមានមោទនភាព ហាក់ដូចជាសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់របស់គាត់ចំពោះអ្នកដែលមិនយល់។ គាត់មើលវិធីសាស្រ្តរបស់យើងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ មិនភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះ ហើយមិនទាន់បង្ហាញពីអារម្មណ៍អ្វីក្រៅពីស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្តៅ និងរាក់ទាក់។
សម្លៀកបំពាក់ពណ៌សពណ៌ទឹកប្រាក់ហូរចូលរបស់បុរសចំណាស់រួមគ្នាជាមួយនឹងពណ៌សទាំងស្រុងសក់វែងធ្វើឱ្យគាត់មើលទៅដូចជាវិញ្ញាណល្អ។ ហើយមានតែភ្នែកប៉ុណ្ណោះ ដែលអាថ៌កំបាំងដូចមនុស្សចម្លែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់យើង ធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការអត់ធ្មត់ ប្រាជ្ញា និងជម្រៅដ៏ជ្រាលជ្រៅ ធ្វើឱ្យយើងញ័រពីភាពគ្មានទីបញ្ចប់ដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងពួកគេ...
- សួស្តីភ្ញៀវ! - បុរសចំណាស់បានស្វាគមន៍ដោយក្តីស្រឡាញ់។ - តើអ្វីបាននាំអ្នកមករកយើង?
-ជំរាបសួរលោកតា! - Stella ស្វាគមន៍យ៉ាងរីករាយ។
ហើយជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលដែលយើងស្គាល់គ្នាយូរមកហើយនោះ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានឮថាទីបំផុតនាងបានហៅនរណាម្នាក់ថាជា "អ្នក"...
Stella មានវិធីគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការនិយាយទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាជា "អ្នក" ដូចជាការសង្កត់ធ្ងន់ថាមនុស្សទាំងអស់ដែលនាងបានជួប មិនថាពេញវ័យ ឬក្មេងទើបចេះដើរតេះតះ គឺជាមិត្តចាស់ដ៏ល្អរបស់នាង ហើយសម្រាប់ពួកគេម្នាក់ៗ នាងបើកចិត្តឱ្យទូលាយ។ ព្រលឹងគឺបើកចំហ... ដែលជាការពិតណាស់ ភ្លាមៗ និងស្រលាញ់ទាំងស្រុង សូម្បីតែមនុស្សដែលដកខ្លួន និងឯកោបំផុតចំពោះវា ហើយមានតែព្រលឹងដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលរកមិនឃើញ។
- ហេតុអ្វីបានជា "ត្រជាក់" នៅទីនេះ? - ភ្លាមៗ ចេញពីទម្លាប់ សំណួរចាប់ផ្តើមហូរចូល។ - ខ្ញុំមានន័យថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានពណ៌ "ទឹកកក" បែបនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង?
នៅថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1940 រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងស្បៀងអាហារ និងកសិកម្មនៃ Third Reich លោក Herbert Bakke បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា សង្រ្គាមដែលកំពុងបន្តគំរាមកំហែងដល់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហាររបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរអាចនឹងកើតឡើងដូចនៅក្នុងឆ្នាំ 1918 ដែរ។ ដើម្បីការពារកុំឱ្យរឿងបែបនេះកើតឡើង Bakke បានស្នើ "ផែនការទុរភិក្ស" ដើម្បីបំពេញការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារដោយសារតែការស្លាប់របស់ប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត។
យោងតាមផែនការនេះ វាត្រូវបានគ្រោងទុកដើម្បី "កាត់បន្ថយ" ចំនួនប្រជាជននៃសហភាពសូវៀតចំនួន 30 លាននាក់ ហើយបញ្ជូនអាហារលើសដែលបានចេញផ្សាយទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ "អាហារូបត្ថម្ភ" ។ ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់" ទាំងអស់ 30 លាននាក់ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងស្លាប់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការចាប់ផ្តើមនៃការកាន់កាប់របស់អាល្លឺម៉ង់។ ដូចដែល Bakke បានកត់សម្គាល់ នេះនឹងជួយសង្គ្រោះ Reich នូវគ្រាប់រំសេវជាច្រើនដែលនឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់ការប្រហារជីវិត ហើយក៏នឹងដោះលែងទាហានសម្រាប់ជួរមុខផងដែរ។ មនុស្សផ្អែមបែបនេះ។ សមុទ្រនៃមន្តស្នេហ៍។
ក្នុងរដូវរងារដំបូងនៃឆ្នាំ 1941-1942 ។ មនុស្ស 4 លាន 200 ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយសារទុរ្ភិក្សនៅក្នុងទឹកដីកាន់កាប់នៃសហភាពសូវៀត។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិយូដាត្រូវបានហាមឃាត់ ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការប្រហារជីវិត ដើម្បីទិញប៊ឺ សាច់ ទឹកដោះគោ និងបន្លែ - ពួកគេត្រូវបានផ្តល់អាហារ 420 កាឡូរីក្នុងមួយថ្ងៃ។ ទាមទារ 1,800 កាឡូរីដើម្បីរស់រានមានជីវិតជនជាតិយូដារាប់សែននាក់បានស្រេកឃ្លានស្លាប់។ អ្នកទោសសង្គ្រាមសូវៀតបានទទួលអាហារ 900 កាឡូរី ហើយក៏បានស្លាប់ផងដែរ - មនុស្ស 2 លាននាក់បានស្លាប់ក្នុងរដូវរងាដំបូងនៃសង្រ្គាម។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ប្រជាជននៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានទទួលអាហារចំនួន 2,613 កាឡូរី៖ មិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាហារ។
កងទ័ពកាន់កាប់បានរុះរើឃ្លាំងទាំងអស់របស់អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។ សត្វពាហនៈត្រូវបានជំរុញទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ទំនិញកំប៉ុងត្រូវបាននាំយកទៅទីនោះពីឃ្លាំងដែលចាប់បាន ហើយអាហារត្រូវបានទាមទារពីភូមិនានា។ នោះគឺអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសម្អាត។ នេះនាំឱ្យមានការពិតដែលថានៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ 1943 មួយឆ្នាំកន្លះមុនពេលចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម អាហារនៅក្នុង Reich ត្រូវបានកើនឡើង: ពួកណាស៊ីបានលើសផែនការ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នៅអឺរ៉ុបខាងលិច អាហារក៏ត្រូវបានទាមទារផងដែរ ប៉ុន្តែដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖ 20 ភាគរយនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ 30 ភាគរយនៃសាច់ និង 25 ភាគរយនៃខ្លាញ់ទាំងអស់ដែលផលិត។ ទុរ្ភិក្សនៅកន្លែងខ្លះនៅអឺរ៉ុបបានផ្ទុះឡើងតែក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1944/1945 នៅពេលដែល Reich នៅលើជើងចុងក្រោយរបស់វា ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានស្តោះទឹកមាត់លើមហាសន្និបាត ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
Herbert Bakke (ដោយវិធីនេះជនជាតិដើម ចក្រភពរុស្ស៊ីដែលនិយាយភាសារុស្សីល្អឥតខ្ចោះ) បានចេញបទបញ្ញត្តិចំនួន ១២ សម្រាប់ការប្រព្រឹត្តចំពោះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី។ ជាពិសេស វាបាននិយាយថា៖ «រាប់រយឆ្នាំមកនេះ ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានស៊ាំនឹងភាពក្រីក្រ ភាពអត់ឃ្លាន និងភាពមិនសមហេតុផល។ ពោះគាត់អាចលាតសន្ធឹងបាន ដូច្នេះគ្មានការអាណិតក្លែងក្លាយទេ»។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 លោក Bakke ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអាមេរិក ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1947 គាត់បានចងកសម្លាប់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ពន្ធនាគារ បន្ទាប់ពីមានការគំរាមកំហែងថានឹងប្រគល់គាត់ទៅសហភាពសូវៀត។
IN ថ្មីៗនេះមានមតិដ៏ពេញនិយមមួយដែល Leningrad ត្រូវតែចុះចាញ់ ហើយដូច្នេះប៉ារីសបានចុះចាញ់ និងរក្សាខ្លួនវានៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់ ហើយជាទូទៅប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឈ្នះ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងស្រវឹង Bavarian ។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការសន្និដ្ឋាននៅទីនេះទេ។ នេះជាការពិតទាំងអស់ដោយវិធីនេះ។