В английском языке существует ряд определённых глаголов, которые имеют свои особенности и не используются в группах длительных времён.
Понятия динамических и статических глаголов
Глаголы английского языка можно условно разделить на две подкатегории: статические и динамические.
Динамические подразумевают физическое действие, активность, развитие, движение. Они употребляются во всех временных формах, включая группу длительных времён. Есть несколько интересных особенностей, которые отличают их от статических. Действия, выражаемые динамическими глаголами, можно сознательно выполнять в течение определённого промежутка времени и контролировать продолжительность процесса. Например, такие слова, как run (бежать), read (читать), speak (говорить), learn (учить), dance (танцевать), work (работать). К тому же эту деятельность можно изобразить. Например, нарисовать, запечатлеть на фотокамеру или сфотографировать в процессе.
Статические глаголы выражают не процесс, а состояние. Это и есть глаголы, не использующиеся в Continuous. Название stative verbs произошло от слова state - состояние. Также встречаются такие наименования, как nonprogressive, non-action verbs. Они употребляются для описания существующих состояний.
Особенности статических глаголов
На первый взгляд может показаться, что сложно запомнить нижеприведённый список не связанных между собой иностранных слов. Однако здесь важнее всего понять принцип. Есть несколько особенностей, которые помогут увидеть суть:
- эти глаголы не обозначают физическое действие или процесс;
- некоторые из них передают те состояния, которые возникают сами по себе, вне зависимости от намерения человека (smell - почувствовать запах, hear - услышать);
- часть слов означает молниеносное действие, которое не может происходить на протяжении длительного промежутка времени (notice - заметить).
Глаголы, не употребляющиеся в Continuous (Stative Verbs)
Для более удобного запоминания Stative Verbs условно разделены на тематические подгруппы.
1. Мыслительная деятельность и состояние сознания:
- agree/ disagree - быть согласным/ не согласным;
- believe - веровать, возлагать надежды, доверять;
- deny - отрицать;
- doubt - усомниться;
- expect - ожидать;
- forget - забыть;
- know - иметь представление, знать, быть в курсе;
- mean - иметь в виду;
- mind - быть против, возражать;
- realise - осознавать;
- recognize - узнать;
- understand - постигать, истолковывать, понимать.
2. Глаголы, не употребляющиеся в Continuous, используются для выражения эмоционального состояния и чувств:
- admire - восторгаться, восхищаться;
- appreciate - оценивать, ценить;
- impress - впечатлять;
- respect - уважать;
- love - любить, обожать;
- hate - ненавидеть, испытывать неприязнь;
- seem - казаться;
- envy - завидовать;
- trust - доверять.
3. Желание, предпочтения:
- desire - желать;
- need - нуждаться;
- prefer - отдавать предпочтение;
- want - хотеть;
- wish - стремиться, желать, высказывать просьбу.
4. Слова, которые обозначают восприятие органов чувств (глаголы, не употребляющиеся в Continuous).
Часто используются с модальным глаголами can, could для обозначения восприятия в момент повествования:
- hear - слышать;
- see - смотреть, видеть;
- smell - источать аромат, пахнуть;
- taste - иметь вкус.
5. Принадлежность, отношение:
- belong - принадлежать, быть чьей-либо собственностью, относиться к (какой-либо группе), быть уместным;
- concern - относиться, касаться, быть обеспокоенным, интересоваться, иметь дело;
- consist - состоять содержать в себе;
- contain - содержать, вмещать;
- depend (on) - зависеть (от кого-то, чего-либо), полагаться на (кого-то), рассчитывать;
- differ - иметь отличие, расходиться во мнениях;
- equal - равняться, быть подобным, проводить аналогию;
- fit - подходить, совмещаться, соответствовать;
- have - иметь;
- include - включать, охватывать;
- involve - вовлекать;
- lack - недоставать;
- matter - иметь значение, быть важным;
- owe - быть должным, иметь долг;
- own - обладать;
- possess - владеть, обладать;
- resemble - походить на, быть похожим.
Глаголы смешанного типа
Есть определённая группа статических глаголов, которые употребляются в группе длительных времён. Но при этом они приобретают несколько иные оттенки значения. Это полисемичные слова, которые скрывают в себе более одного значения.
| word (слово) | state (состояние) | action (действие) |
| think | полагать | обдумывать |
| see | увидеть | встречаться, назначать встречу |
| taste | иметь вкус | пробовать на вкус |
| smell | иметь запах, источать аромат, пахнуть | принюхиваться, чувствовать аромат |
| look | казаться | смотреть |
| weigh | весить | взвешивать |
| remember | помнить | вспоминать |
| be | быть (постоянно) | быть в значении "временно пребывать в определённом состоянии" |
| feel | чувствовать, ощущать | пробовать на ощупь |
| fit | подходить, соответствовать | устанавливать, монтировать, оборудовать, оснащать |
| appear | казаться | появляться |
Некоторые глаголы, не употребляющиеся в Continuous, могут иногда применяются в форме длительного времени для того, чтобы продемонстрировать сильные эмоции, выразить восхищение или возмущение:
I am loving this city! - Я люблю этот город!
She"s hating that book. - Она ненавидит ту книгу.
Глаголы to be и to have
To be иногда используется в английском языке в форме продолженного времени в том случае, когда необходимо сделать акцент на поведении человека или состоянии, в котором он пребывает в данный момент.
Глагол be в образуется при помощи сочетания was, were и причастия настоящего времени с инговым окончанием (being ).
Глагол have в Present Continuous употребляется лишь в некоторых случаях. В английском языке существуют определённые устойчивые выражения, которые образуют единое целое.
В роли вспомогательного глагола в данном случае выступает слово "быть". Потому не следует допускать ошибку, используя в Continuous. В данном случае форма третьего лица образуется при помощи сочетания вспомогательного глагола is и смыслового глагола с окончанием -ing (причастие настоящего времени).
Примеры употребления глаголов смешанного типа
Любой теоретический материал гораздо легче освоить, если проиллюстрировать правила конкретными не употребляющиеся в Continuous, довольно просто запоминаются благодаря пониманию принципа и разделения на смысловые подгруппы. А с запоминанием смешанных глаголов могут возникнуть некоторые сложности, связанные с полисемантичностью (то есть многозначностью).
Один из лучших способов освоить новый материал по грамматике - это самостоятельно придумать несколько примеров к определённой теме и начать включать их в свою речь, используя в диалогах, а также при написании сочинений.
Глаголы английского языка, как известно, делятся на много категорий: с точки зрения переходности и непереходности, по роли в предложении (основные и вспомогательные), относительно образования форм (правильные и неправильные). Есть еще одна классификация, которая не имеет такого четкого отражения в русском языке, – это state verbs and action verbs, или, как их называют, глаголы состояния и действия.
Это деление играет в языке довольно важную роль, так как от типа используемой формы во многом зависит то, как будет строиться предложения, а также какое время нужно будет употребить. Для того чтобы разобраться в обоих видах, необходимо определить, когда используются типы, и какое употребление для них характерно.
Action Verbs
C английскими глаголами действия все довольно просто: это формы, которые способным образовывать длительное время и показывать процесс (их иногда называют dynamic verbs). Перечислить весь список таких слов будет весьма проблематично, так как их много. Проще говоря, это стандартные слова-действия, которые передают не ощущения, а реальный процесс – run, read, swim, follow, etc.
Стативные структуры имеют иной принцип образования и использования, поэтому на их особенностях, как грамматических, так и лексических, стоит остановиться более подробно.
State Verbs
Глаголы состояния в английском языке называются так не просто так. Дело в том, что использоваться они могут исключительно для того, чтобы показать определенную фазу действия, его состояние, а не длительный процесс. Характерная особенность этой категории, что в ней используются глаголы, не употребляющиеся в Present Continuous и любом другом длительном времени. Статичные глаголы имеют несколько подвидов, все из которых не употребляются в Continuous по характерным для английского языка причинам. Вот примеры того, какие глаголы состояния принято выделять:
- глаголы чувств, то есть те, которые передают эмоциональное состояние человека – love, hate, like, adore, etc.;
- глаголы восприятия, которые отображают не эмоции, а физические чувства, через которые человек воспринимает окружающий мир. К словам чувственного восприятия относятся observe, hear, see, smell, etc.;
- статические слова, подчеркивающие умственную деятельность – know, understand, believe, suppose, etc.;
- state verbs, отображающие абстрактные отношения – belong, possess, have, etc.;
- действия, выражающие желания и намерения – wish, intend, want, etc.
Note: довольно часто даже такие слова, которые не употребляются в длительных конструкциях, могут использоваться для отображения процесса. Актуальны такие ситуации в тех случаях, когда значение подобных глагольных меняется, т. е. они приобретают иной, не свой классический смысл. Яркий пример – smell (пахнуть) и smell (нюхать). В первом случае образовать Continuous нельзя, а во втором можно. Или вот: admire в значении «восхищаться» и admire как «любоваться». Принцип такой же, как и в примере со smell.
Both State and Action Verbs
Правило деления слов-дейтствий на action и non-action verbs не всегда является жестким. Дело в том, что есть ряд структур, которых нельзя стопроцентно отнести ни к одной, но ко второй категории, то есть они могут и иметь, и не иметь форму Continuous в зависимости от ситуации.
В таких формах довольно большое значение имеет перевод. Наиболее часто любой из таких глаголов используется конкретном контексте, на который обязательно следует обращать внимание. В зависимости от того, какое значение приобретает слово, употребляется та или иная структура.
К этим действиям относятся такие, как see, have, think, etc., то есть те, которые фактически могут быть длительными, но при необходимости показывают определенное состояние. Вот несколько примеров того, как это выглядит:
· I think she will return as soon as she passes the last exam. Я думаю, она вернется, как только сдаст последний экзамен (глагол think передает значение «полагать, считать»)
· I’m thinking about tomorrow’s conference; don’t bother me. Я думаю о завтрашней конференции, не мешай мне (think передает значение «размышлять», т. е. показывает мыслительный процесс)
Вот еще одна пара, которая также часто имеет двойственность образования:
· We have a car, and we don not want to buy another one. У нас есть машина, и мы не хотим покупать еще одну (have передает абстрактное понятие владения)
· John will call you later; he is having dinner now. Джон перезвонит тебе позже, он сейчас ужинает (have употребляется в Continuous, так как это слово часто входит в состав различных устойчивых выражений: have shower, have dinner, etc.)
Отточить свои навыки в сравнении этих двух категорий помогут различные упражнения со сравнением action и state verbs. Таблица с regular и irregular verbs поможет без труда найти нужный вариант, если речь идет тех конструкциях, которые не имеют длительности. Осознавать эту разницу довольно важно, так как от типа используемой формы во многом зависит то, как будет строиться предложение и какие временные структуры в нем должны быть использованы.
Все мы знаем, что глагол - это действие. Например: бежать, прыгать, учить.
Однако в английском языке есть отдельная группа глаголов, которые выражают состояние - чувства, эмоции, мыслительные процессы и т.д.
В использовании таких глаголов есть определенные нюансы. В статье я расскажу вам какие.
4 группы глаголов состояния в английском языке
Глаголы состояния (state/stative verbs) - описывают не только действие, но и состояние объекта. Состояние - положение, в котором кто-то или что-то находится.
Например: Она любит его (то есть находится в состоянии любви).
То есть мы ничего не делаем, это то, что происходит внутри, в голове или сердце.
Давайте рассмотрим основные группы таких глаголов:
1. Глаголы, выражающие физическое восприятие
feel - чувствовать, ощущать
hear - слышать
look - выглядеть, казаться (но, не в значении «смотреть»)
observe - замечать, наблюдать
recognize - узнавать, признавать
see - видеть
seem - казаться
smell - иметь запах
sound - звучать
taste - быть на вкус
distinguish - различать
Например:
I see
a house.
Я вижу дом.
I hear
only you.
Я слышу только тебя.
2. Глаголы, выражающие умственное состояние
know — знать
believe — верить
notice — замечать
realize - осознавать
forget — забывать
remember — помнить
recognize- узнавать
think - думать (иметь мнение), верить
expect - в значении думать
understand — понимать
see — в значении понимать
seem- казаться
mean - иметь в виду, означать
Например:
They know
me.
Они знают меня.
I think
he is right.
Я думаю, он прав.
3. Глаголы, выражающие эмоции и желания
like - нравится
dislike - не нравится
love - любить
hate - ненавидеть
care - беспокоиться
hope - надеяться
wish - желать
want - хотеть
need - нуждаться
prefer - предпочитать
mind - беспокоиться, тревожиться
Например:
We wanted
dessert.
Мы хотели десерт.
I like
music.
Мне нравится музыка.
4. Глаголы, выражающие владение чем-либо
be - быть
belong - принадлежать
own - обладать
have - иметь
contain - содержать в себе
cost - стоить
seem - казаться
need - нуждаться
depend on - зависеть
come from - быть родом
resemble - быть похожим
possess - обладать
Например:
This doll belongs
to me.
Эта кукла принадлежит мне.
This costs
too much.
Это слишком дорого стоит.
Все эти глаголы имеют особенность в использовании. Давайте рассмотрим какую.
Особенности глаголов состояния в английском
Глаголы состояния никогда не используются в группе времен Continuous (длительное). Эту группу мы используем тогда, когда хотим сказать, что что-то находится в процессе. Например, я плаваю, то есть я нахожусь в процессе плавания.
They are
watching
TV.
Они смотрят телевизор.
He was
working
the whole morning.
Он работал целое утро.
Подробно об этих временах читайте в следующих статьях:
Почему же эти глаголы состояния не используются в Present Continuous?
Как мы уже разобрали, это время используется, чтобы подчеркнуть, что действие находится в процессе: мы начали это делать какое-то время назад, делаем это сейчас, но через какое-то время мы закончим это делать.
Чтобы употребляться в нашем длительном времени, глагол должен уметь длиться.
Например: готовить - вы начали готовить, готовите сейчас, через какое-то время закончите.
Возвращаясь к нашим глаголам-исключениям. Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем постоянно. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что иначе получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.
Итак, теперь давайте потренируемся в использовании таких глаголов.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Он хочет увидится.
2. Она понимает физику.
3. Это звучит хорошо.
4. Я знаю его.
5. Они ненавидят убираться.
Можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета.
Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические , или глаголы действия (Dynamic Verbs) и , или глаголы состояния (Stative Verbs).
Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.
Статальные глаголы передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета.
Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel.
Основное отличие статальных глаголов от динамических в том, что они не употребляются во временах группы Continuous , т.е. не могут иметь длительного времени.
И правда, невозможно наблюдать за тем, как мы замечаем или верим, поскольку это не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все статальные глаголы (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).
Статальных глаголов в английском языке более сорока, для того чтобы их легче было запомнить, имеет смысл разделить их на смысловые группы:
(verbs of physical perception): | to hear, to notice, to see; |
(verbs denoting emotions) | to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect; |
3. (verbs denoting mental processes) | to admire (в значении «восхищаться»), to appreciate, to assume, to believe (полагать), to consider (считать кем-либо, рассматривать как), to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand; |
4. Глаголы желания (verbs denoting wish) | to desire, to want, to wish; |
5. Глаголы отношения (relational verbs) | to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice; |
6. Другие глаголы | to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value. |
Все вышеперечисленные глаголы относятся к глаголам состояния и не использовать их во временах группы Continuous.
Вспомните самые простые фразы на английском языке, оказывается, мы постоянно используем в речи статические глаголы:
I understand you. / I understand what you mean .
I need a minute to write it down.
I like roses.
I have a car.
И нам и в голову не приходит сказать I’m understanding или I’m needing.
Кажется, что все понятно, но расслабляться пока рано. Как нередко случается в английском языке, из этого правила есть исключения.
Эти исключения обусловлены многозначностью (полисемичностью) английских слов. К примеру, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния.
Среди них такой понятный и знакомый нам глагол to see :
to see – видеть (stative), встречаться (dynamic)
He ’ s seeing his friends after work . – Он встречается с друзьями после работы.
Вот еще пример:
to appear – казаться (stative), выступать на сцене (dynamic)
Глаголы taste (иметь вкус / пробовать), smell (пахнуть / нюхать), look (выглядеть / смотреть), feel (чувствовать / трогать), think (думать / обдумывать) тоже подчиняются этому принципу. Чтобы разобраться, является ли глагол в конкретном случае динамическим или статальным, нужно хорошо понимать контекст, в котором он употребляется.
Следует обратить внимание на использование глагола to have как статического и динамического. Так, когда to have является глаголом состояния и имеет значение «иметь», «обладать», его нельзя использовать в Continuous Tenses.
Но если to have является частью устойчивого выражения (to have dinner, to have a shower), он начинает работать как динамический глагол:
We have a big house in the suburbs . – У нас большой дом в пригороде.
I ’ m having lunch , so I ’ ll call you later . – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.
Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения , например:
You are being too quiet today. What ’ s wrong ?
She is being a pop - star . – Она ведет себя прямо как поп-звезда.
Кроме того, глагол to be следует поставить в Continuous из грамматических соображений в страдательном залоге (passive voice) в формах Present Continuous Passive и Past Continuous Passive:
Глагол to enjoy может употребляться в Continuous Tenses, если он обозначает :
I ’ m enjoying my holiday in Italy . – Мне очень хорошо на отпуске в Италии.
I ’ m enjoying the performance a lot . – Мне так нравится это выступление!
В остальных случаях to enjoy выступает в качестве глагола состояния :
Глаголы to look (выглядеть), to feel (чувствовать), to hurt и to ache (болеть) можно использовать как во временах Continuous, так и во временах Simple, при этом значение меняться не будет, и это не будет считаться грамматической ошибкой.
Ну и напоследок самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения :
I ’ m loving you . Я так тебя люблю!
I’m needing you, don’t leave! Ты мне очень нужна, не уходи!
Скачать:
Предварительный просмотр:
Глаголы состояния в английском языке (Stative Verbs)
Английские глаголы можно классифицировать по разным признакам, и один из них – передача действия или состояния предмета.
Соответственно, все глаголы можно разделить на динамические , или глаголы действия (Dynamic Verbs) и статальные (стативные/статические) , или глаголы состояния (Stative Verbs).
Динамические глаголы сообщают, что предмет совершает определенное физическое действие. К этой группе относится большинство известных нам глаголов (to eat, to run, to write, to burn, etc.), и каждый из них описывает конкретное понятное физическое действие.
Статальные глаголы передают состояния, чувства, отношения, умственные процессы и другие характеристики предмета.
Например, к глаголам состояния относятся такие простые и известные нам слова, как to love и to hate, to remember и to forget, to understand и to believe, to look и to feel.
Основное отличие статальных глаголов от динамических в том, что они не употребляются во временах группы Continuous , т.е. не могут иметь длительного времени.
И правда, невозможно наблюдать за тем, как мы замечаем или верим, поскольку это не физический процесс, а результат мыслительной деятельности человека. То же самое можно сказать про все статальные глаголы (конечно, с некоторыми исключениями, как это обычно бывает в английском языке).
Статальных глаголов в английском языке более сорока, для того чтобы их легче было запомнить, имеет смысл разделить их на смысловые группы:
1. Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception): | to hear, to notice, to see; |
2. Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions) | to adore, to care for, to detest, to dislike, to hate, to like, to love, to respect; |
3. Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes) | to admire (в значении «восхищаться»), to appreciate, to assume, to believe (полагать), to consider (считать кем-либо, рассматривать как), to doubt, to expect (полагать), to feel (полагать), to imagine, to know, to mind (возражать), to perceive, to presume, to recall, to recognize, to recollect, to regard, to remember, to suppose, to think (думать), to trust, to understand; |
4. Глаголы желания (verbs denoting wish) | to desire, to want, to wish; |
5. Глаголы отношения (relational verbs) | to apply, to be, to belong, to concern, to consist, to contain, to depend, to deserve, to differ, to equal, to fit, to have, to hold (содержать), to include, to involve, to lack, to matter, to need, to owe, to own, to possess, to remain, to require, to resemble, to result, to signify, to suffice; |
6. Другие глаголы | to agree, to allow, to appear (казаться), to astonish, to claim, to consent, to displease, to envy, to fail to do, to feel, to find, to forbid, to forgive, to intend, to interest, to keep doing, to manage to do, to mean, to object, to please, to prefer, to prevent, to puzzle, to realize, to refuse, to remind, to satisfy, to seem, to smell, to sound, to succeed, to suit, to surprise, to taste, to tend, to value. |
Все вышеперечисленные глаголы относятся к глаголам состояния и не использовать их во временах группы Continuous.
Вспомните самые простые фразы на английском языке, оказывается, мы постоянно используем в речи статические глаголы:
- I understand you. / I understand what you mean .
- I need a minute to write it down.
- I like roses.
- I have a car.
И нам и в голову не приходит сказать I’m understanding или I’m needing.
Кажется, что все понятно, но расслабляться пока рано. Как нередко случается в английском языке, из этого правила есть исключения.
Эти исключения обусловлены многозначностью (полисемичностью) английских слов. К примеру, один и тот же глагол может иметь значение физического действия и принадлежать к одному из типов глаголов состояния.
Среди них такой понятный и знакомый нам глагол to see :
to see – видеть (stative), встречаться (dynamic)
I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.
He’s seeing his friends after work. – Он встречается с друзьями после работы.
Вот еще пример:
to appear – казаться (stative), выступать на сцене (dynamic)
She appears to be very happy with her new job. – Кажется, она довольна своей новой работой.
My favourite band is appearing on Sunday. – Моя любимая группа выступает в воскресенье.
Глаголы taste (иметь вкус / пробовать), smell (пахнуть / нюхать), look (выглядеть / смотреть), feel (чувствовать / трогать), think (думать / обдумывать) тоже подчиняются этому принципу. Чтобы разобраться, является ли глагол в конкретном случае динамическим или статальным, нужно хорошо понимать контекст, в котором он употребляется.
Следует обратить внимание на использование глагола to have как статического и динамического. Так, когда to have является глаголом состояния и имеет значение «иметь», «обладать», его нельзя использовать в Continuous Tenses.
Но если to have является частью устойчивого выражения (to have dinner, to have a shower), он начинает работать как динамический глагол:
We have a big house in the suburbs. – У нас большой дом в пригороде.
I’m having lunch, so I’ll call you later. – Сейчас я обедаю, так что перезвоню позже.
Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но только при определенном ограничении: он будет использоваться для передачи временного состояния или поведения , например:
You are being too quiet today. What’s wrong?
Что-то ты совсем притихла сегодня. Что случилось?
She is being a pop-star. – Она ведет себя прямо как поп-звезда.
Кроме того, глагол to be следует поставить в Continuous из грамматических соображений в страдательном залоге (passive voice) в формах Present Continuous Passive и Past Continuous Passive:
A new swimming pool is being built in our district. – В нашем районе строят новый бассейн.
An applicant was being interviewed when I came to the office yesterday morning. – Когда я пришел вчера утром в офис, с претендентом на работу проводили собеседование.
Глагол to enjoy может употребляться в Continuous Tenses, если он обозначает наслаждение чем-то конкретным :
I’m enjoying my holiday in Italy. – Мне очень хорошо на отпуске в Италии.
I’m enjoying the performance a lot. – Мне так нравится это выступление!
В остальных случаях to enjoy выступает в качестве глагола состояния :
I enjoy watching horror films at night. – Мне нравится смотреть ужастики ночью.
Глаголы to look (выглядеть), to feel (чувствовать), to hurt и to ache (болеть) можно использовать как во временах Continuous, так и во временах Simple, при этом значение меняться не будет, и это не будет считаться грамматической ошибкой.
You’re looking (= you look) much younger in this brightly-colored summer dress.
В этом ярком летнем платье ты выглядишь намного моложе.
I’m feeling (= I feel) more confident after my promotion.
Я чувствую себя увереннее после повышения.
My leg hurts (is hurting) me. – Нога болит.
Ну и напоследок самое интересное. Большинство глаголов состояния можно использовать во времени Continuous для выражения ярких положительных или отрицательных эмоции или особого отношения :
I’m loving you. Я так тебя люблю!
I’m hating the way you treat waiters.
Мне ужасно не нравится, как ты относишься к официантам.
I’m needing you, don’t leave! Ты мне очень нужна, не уходи!