Hjem > Litteratur > Hvem er forfatteren til linjerne Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul
- Dette er Pushkin))
Og Lermontovs "Åbn fængslet for mig..." - Pushkin, fange
- FANGE
Vi frie fugle; det er tid, bror, det er tid!
Alexander Pushkin:
Aleksandra Sergeevich Pu’shkin (26. maj (6. juni), 1799, Moskva - 29. januar (10. februar), 1837, Skt. Petersborg) - russisk digter, dramatiker og prosaforfatter. Medlem Russiske Akademi (1833).
De fleste biografer og bibliografer af Pushkin taler om ham som en stor eller største russisk digter, som skaberen af ny russisk litteratur, der i sit arbejde etablerede normerne for moderne russisk litterært sprog. Hans værker er anerkendt som sprogets standard, ligesom Dantes værker i Italien eller Goethe i Tyskland.
Selv i løbet af sin levetid begyndte digteren at blive kaldt et geni, også på tryk. Fra anden halvdel af 1820'erne begyndte han at blive betragtet som den "første russiske digter" ikke kun blandt sine samtidige, men også blandt russiske digtere til alle tider, og en ægte kult udviklede sig omkring hans personlighed blandt læserne.
Alexander Pushkin, portræt af O. A. Kiprensky
Kaldenavne:
Alexander NKSHP, Ivan Petrovich Belkin,
Feofilakt Kosichkin (magasin), P. Art. Arz. (Gamle Arzamas). A.B.
Fødselsdato:
26. Maj (6. Juni) 1799
Fødselssted:
Moskva, det russiske imperium
Dødsdato:
29. januar (10. februar) 1837 (37 år)
Et dødssted:
Sankt Petersborg, russisk imperium
Beskæftigelse:
digter, romanforfatter, dramatiker
År med kreativitet:
1814-1837
Retning:
romantik, realisme
Genre:
Digte, historier, digte, roman på vers, drama
Værkets sprog:
russisk, fransk
Debut:
Til en digterven (1814)
FANGE
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul.
En ung ørn opvokset i fangenskab,
Min triste kammerat slår med sin vinge,
Blodig mad hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og kigger ud af vinduet,
Det er, som om han havde samme idé med mig;
Han kalder på mig med sit blik og sit gråd
Og han vil sige: "Lad os flyve væk!"
Der, hvor bjerget bliver hvidt bag skyerne,
Til hvor havets kanter bliver blå,
Hvor vi går kun vinden. Ja jeg. »
1822
Sariel Brugermenu på svar Elev (113)7 timer siden (link)
Krænkelse! Krænkelse! Giv et klistermærke! NY
Det er interessant, at i “Fangen” bliver ordet “frihed” aldrig brugt, mens digtet er gennemsyret af denne følelse. Frihed - det var, hvad digtets helte stræbte efter, frihed - det manglede dets forfatter.
FANGE
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul.
En ung ørn opvokset i fangenskab,
Min triste kammerat slår med sin vinge,
Blodig mad hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og kigger ud af vinduet,
Det er, som om han havde samme idé med mig;
Han kalder på mig med sit blik og sit gråd
Og han vil sige: "Lad os flyve væk!"
Vi er frie fugle; det er tid, bror, det er tid!
Der, hvor bjerget bliver hvidt bag skyerne,
Til hvor havets kanter bliver blå,
Hvor vi går kun vinden. Ja jeg. »
1822
Da han ankom til det angivne sted, blev digteren chokeret over den slående forandring: i stedet for de blomstrende Krim-kyster og det azurblå hav - nøgne, endeløse stepper brændt af solen. Fraværet af venner, støjende samtaler og skænderier med dem påvirkede straks.
Der var heller ingen konstant munter larm, der fyldte Raevskys' hus fra morgen til aften. Der var kun et kontor, kedeligt, monotont arbejde og følelse fuldstændig afhængighed fra myndighederne. For at fjerne denne trykkende kedsomhed, fordrive følelsen af dødelig melankoli og ensomhed, følelsen af forladthed, glemsel, isolation fra alt, hvad der gjorde hans liv til et liv og ikke en eksistens, begyndte digteren at uddanne sig: han læste, gen- læste, tænkte. Og på trods af at hans horisonter blev bredere, og der blev fundet svar på mange spørgsmål, gav følelsen af afhængighed af noget og nogen ikke digteren fred. Han følte sig som en fange. Det var på dette tidspunkt, at Pushkin skrev digtet "The Prisoner".
Digtet er lille i volumen: det har kun tolv linjer. Men hvert ord er så passende til sin plads, at det ikke kan erstattes af noget andet. Digtet minder i sin form om et folkloreværk, hvorfor det senere blev så nemt at fremføre som sang.
Ideen med digtet "Fange" er en opfordring til frihed. Det forstår vi med det samme, så snart vi læser det. Opfordringen til frihed er i skrig fra en ørn, der hakker mad under en fanges vindue. Ørnen er også en fange, han voksede op og blev fodret i fangenskab, men ønsket om frihed i ham er så stort, at ingen andre glæder kan erstatte det. "Lad os flyve væk! “- kalder den frihedselskende fugl til fangen. Og han forklarer videre og opfordrer: ”Vi er frie fugle; det er tid, bror, det er tid! "Disse ord indeholder Pushkins tanker om, at mennesket af natur, ligesom en fugl, skal være frit. Frihed - naturlig tilstand ethvert levende væsen.
"Fangen" er ligesom mange andre digte af Pushkin opdelt i to dele, der adskiller sig fra hinanden i intonation og tone. Delene er ikke kontrasterende, de har en gradvis, stigende følelsesintensitet. Det begynder med, at ørnen kalder: ”Lad os flyve væk! ”Her bliver den rolige historie hurtigt til en lidenskabelig appel, til et råb om frihed. Tiltagende mere og mere ser dette råb ud til at hænge på højeste tone. Det ligger i ordene: ”... kun vinden. Ja jeg! "
Det er interessant, at i “Fangen” bliver ordet “frihed” aldrig brugt, mens digtet er gennemsyret af denne følelse. Frihed - det var, hvad digtets helte stræbte efter, frihed - det manglede dets forfatter.
FANGE
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul.
En ung ørn opvokset i fangenskab,
Min triste kammerat slår med sin vinge,
Blodig mad hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og kigger ud af vinduet,
Det er, som om han havde samme idé med mig;
Han kalder på mig med sit blik og sit gråd
Og han vil sige: "Lad os flyve væk!"
Vi er frie fugle; det er tid, bror, det er tid!
Der, hvor bjerget bliver hvidt bag skyerne,
Til hvor havets kanter bliver blå,
Hvor vi går kun vinden. Ja jeg. »
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul.
En ung ørn opvokset i fangenskab,
Min triste kammerat slår med sin vinge,
Blodig mad hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og kigger ud af vinduet,
Det er, som om han havde samme idé med mig.
Han kalder på mig med sit blik og sit gråd
Og han vil sige: "Lad os flyve væk!"
Vi er frie fugle; det er tid, bror, det er tid!
Der, hvor bjerget bliver hvidt bag skyerne,
Til hvor havets kanter bliver blå,
Hvor vi går kun vinden... ja mig!..."
Analyse af digtet "Prisoner" af Pushkin
A. S. Pushkin i 1820-1824 for sine for frie vers tjente han den såkaldte sydligt eksil (i Chisinau og Odessa). Digteren stod over for en meget strengere straf (eksil til Sibirien med fratagelse af adelige rettigheder). Kun personlige andragender fra venner og bekendte hjalp med at opnå en nedsat straf. Ikke desto mindre led digterens stolthed og uafhængighed meget. Kreativ person Pushkina kunne ikke roligt udholde volden mod sin person. Han betragtede eksilet som en alvorlig fornærmelse. Som straf fik digteren til opgave at udføre rutinepræget gejstligt arbejde, hvilket deprimerede ham endnu mere. En slags "oprør" fra forfatterens side var hans uagtsomme holdning til sine pligter. Han fortsætter med at skrive ætsende epigrammer og "uantagelige" digte. I 1822 skabte han digtet "Fangen", hvori han allegorisk beskrev sin situation. Der er en antagelse om, at Pushkin beskrev sine indtryk af at besøge Chisinau-fængslet og tale med fanger.
Pushkin bruger en sammenligning i flere trin. Han forestiller sig sig selv som en fange "i et fugtigt fangehul". Fangen bliver til gengæld sammenlignet med en "ung ørn" låst i et bur. Stor betydning har karakteristikken af en fange - "opvokset i fangenskab." Det kan tolkes på to måder. Eller Pushkin antyder en ubegrænset karakter autokratisk magt, hvor enhver person ikke kan betragte sig selv som absolut fri. Hans imaginære uafhængighed kan være begrænset og begrænset til enhver tid. Enten understreger han, at han endte i eksil i en meget tidlig alder da hans karakter lige var begyndt at tage form. Sådan brutal vold mod et ungt menneske kan skade ham alvorligt sindstilstand. Under alle omstændigheder protesterer digteren kraftigt mod sin "konklusion".
I digtet vises billedet af en "trist kammerat" af en fange - en fri ørn, hvis liv ikke afhænger af nogens indfald. Til at begynde med er lige "frie fugle" adskilt af et gitter. Det er ikke kun de to ørne, der står i skarp kontrast. Pushkin viser kontrasten mellem maden modtaget fra ejeren og den "blodige mad" - et symbol på frihed og uafhængighed.
Den frie ørn opfordrer fangen til at forlade sit fængsel og flyve til fjerne, smukke lande, hvor der ikke er vold og tvang. Drømmen tager væk lyrisk helt til hvor kun den frie vind hersker.
Det er kendt, at Pushkin i 1825 for alvor planlagde at flygte til udlandet. Det er muligt, at han i digtet "Fangen" først vagt udtrykte sine planer ("Jeg havde én ting i tankerne," "lad os flyve væk!"). Hvis denne antagelse er sand, så kan vi kun glæde os over, at digteren ikke var i stand til at føre sine planer ud i livet.
FANGE
Alexander Pushkin
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul.
En ung ørn opvokset i fangenskab,
Min triste kammerat slår med sin vinge,
Blodig mad hakker under vinduet,
Han hakker og kaster og kigger ud af vinduet,
Det er, som om han havde samme idé med mig;
Han kalder på mig med sit blik og sit gråd
Og han vil sige: "Lad os flyve væk!"
Vi er frie fugle; det er tid, bror, det er tid!
Der, hvor bjerget bliver hvidt bag skyerne,
Til hvor havets kanter bliver blå,
Hvor vi går kun vinden... ja jeg!..”
Den nu populære melodi går tilbage til anden halvdel af det 19. århundrede, hvor Pushkins "Prisoner" modtog bred brug i et revolutionært miljø og blev en folkesang, gentagne gange indspillet af folklorister i det virkelige liv. Den "genskabte" version af "Prisoner" blev meget brugt som en "fængsel" og "tyve"-sang.
Antologi af russiske sange / Komp., forord. og kommentere. Victor Kalugin. - M.: Eksmo Forlag, 2005.
Romancer baseret på digte blev skabt af mere end 40 komponister: Alexander Alyabyev (1832), Alexander Dargomyzhsky (1850'erne), Anton Rubinstein (1860), Pauline Viardot (1864), Nikolai Medtner (1929) og andre.
Takun F.I. Slavic Bazaar. – M.: “ Samtidsmusik", 2005.
Alexander Sergeevich Pushkin (1799-1837)
FØLGTE MULIGHEDER (5)
1. Fange
Jeg sidder, dreng,
I et fugtigt fangehul,
flyver til mig
Ung ørn
Han vil gerne sige:
- Lad os flyve væk,
Lad os flyve langt, til fjerne lande,
Hvor solen aldrig står op, måneden aldrig
Bag høje bjerge ud over det blå hav...
Ved blåt hav skibe sejler,
To skibe er hvide, det tredje er blåt,
Min kære sidder i dette skib.
Optaget fra A. T. Lebedenkova, født i 1917, Issyk, i 1976. En folkloriseret sangversion af A. S. Pushkins digt "The Prisoner". Forfatterens tekst "Songs and Romances of Russian Poets", serie "Poet's Library", M.-L., 1965, nr. 186, ændrede sig væsentligt. I alt 6 sangtekster blev indspillet. Fra Savinova V.A.:
Forgæves, forgæves
Jeg kigger ud af vinduet...
Til de sibiriske regioner...
Hvor folk ikke er frygtsomme
De fejrer altid.
Bagizbaeva M. M. Folklore af Semirechensk-kosakkerne. Del 2. Alma-Ata: “Mektep”, 1979, nr. 282.
2. Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul
(Folkeversion af "The Prisoner" af A. S. Pushkin)
Jeg sidder bag tremmer
I et fugtigt fangehul,
Ja, opvokset i naturen
Orelik er ung.
Åh, og ja, opvokset i naturen
Orelik er ung.
Min trofaste kammerat,
slår med sin vinge,
Ja blodig mad
Pikker under vinduet.
Åh, og ja, blodig mad
Han hakker under vinduet.
Han hakker og kaster
Og kigger ud af vinduet
Ja, som med mig
Han havde én ting i tankerne.
Øh, og ja, det er som om det er med mig
Jeg tænkte på én ting.
Han kalder på mig med øjnene
Og med dit skrig
Og han vil gerne sige:
"Kom nu, bror, lad os flyve væk."
Vi er frie fugle
Det er tid, bror, det er tid,
Ja, fængslet er ikke vores far,
Fængslet er ikke vores søster.
Øh, og fængslet er ikke vores far,
Fængslet er ikke vores søster.
Hvor de bliver blå
Havkanter,
Hvor han går
Kun vinden og mig.
Øh, og ja til hvor han går
Kun vinden og mig.
Sange af fanger. Kompileret af Vladimir Pentyukhov. Krasnoyarsk: Produktions- og forlagsanlæg "OFSET", 1995.
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul...
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul,
I ivrig fangenskab, en ung ørn,
Min overvægtige kammerat slår med sin vinge,
Blodig mad er hakket under vinduet.
Som om han havde samme idé med mig,
Han kalder på mig med sit blik og sit gråd,
Vil sige:
Hvis du vil, så lad os flyve!
Vi er frie fugle, lad os flyve væk
Det er tid, bror, det er tid. der,
Hvor havets kanter skinner,
Der, hvor bjerget er hvidt over skyen,
Hvor kun vinden og jeg går.
Jeg sad bag tremmer...
Var bag tremmer
Ung ørn
Han hakkede i den blodige mad,
Han hakker og kaster, han kigger ud af vinduet,
Han venter, venter på falken.
Jeg tænkte, kammerat, jeg tænkte på én ting:
- Kom så, bror, lad os flyve -
Lad os flyve
Kom nu, bror, lad os flyve
Til det blå hav.
På det blå hav
Bølgen bekymrer sig
Bag denne bølge
Bjerget bliver blåt.
Bag dette bjerg
Fængslet er ved at blive hvidt.
I dette fængsel
Røveren sidder
Drengen er plantet
Seksten år gammel.
Han venter, venter på sin bøddel.
Bøddelen åbnede dørene -
Røver ved vinduet.
Bødlen så sig tilbage -
Røveren er her
Svingede sit sværd -
Der er ingen røver.
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul...
Jeg sidder bag tremmer
i et fugtigt fangehul,
flyver til mig
ung ørn. (2 gange)
Han slår med vingerne
banker under vinduet. (2 gange)
Kammerat, kammerat,
det er tid for os at tage dertil (2 gange)
For de høje bjerge,
i mørke skove, (2 gange)
Hvor solen ikke står op
og en måned aldrig (2 gange).
Hvor sneboldene bliver hvide, bliver havene blå.
På tværs af det blå hav
skibe sejler (2 gange).
På det første skib -
blafre med sejlene (2 gange)
På det andet skib -
ung sømand, (2 gange)
Sidder på det tredje skib
mor og far.
Gurevich A.V., Eliasov L.E. Gammel folklore fra Baikal-regionen. Bind et. Ulan-Ude, 1939. S. 1-2. Afsnit "Trampfængselssange", nr. 1-3. Med ca. (s. 441-443):
1. Teksten blev optaget af kammerat K.A. Dmitriev. ifølge T.T. Greblishchikova A.D., Lobazerova G.T. Og Solodukhin i landsbyen. B. Kunaley, Tarbagatai-distriktet, BMASSR, 1936
2. Teksten er skrevet ned af Gurevich A.V. ifølge kammerat V.F. Basharova, 75 år gammel, fisker, i landsbyen. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927
3. Teksten blev optaget af Gurevich A.V., efter ord fra kammerat T.F. Klikunov, en arbejder på en fiskekonservesfabrik i landsbyen. Ust-Barguzin, Barguzin aimag, BMASSR, 1927
"Fangen" A.S. Pushkin blev optaget af samlere i forskellige dele af Sibirien. Her er nogle muligheder:
I. En ung ørn sidder bag tremmer,
Han hakker og kaster, han kigger ud af vinduet...
Kære bror-kammerat, jeg har én ting i tankerne...
Hvad har du gang i, hvad har du ønsket dig?
Lad os flyve, broder-kammerat, ud over det blå hav:
På det blå hav er strømmen oprørt,
Bag denne å bliver bjerget hvidt,
Bag dette bjerg bor en røver:
Røver, bøddel, til bødlens død.
(N.M. Kostyurina "Sibirisk folkesange, optaget i forstadslandsbyer nær Tobolsk i sommeren 1894. Med nogle melodier vedhæftet,” med noter af medlem af redaktionsudvalget L.E. Lugovsky). "Årbog for Tobolsk Provincial Museum," - 1895, nummer III, s. 54, tekst nr. 78 - "Vokale sange."
II. En ung ørn sad bag tremmer,
hakker mad under vinduet,
Han hakker, kaster og kigger ud af vinduet:
Vent, bror, lad os flyve, vent, lad os flyve
Ud over det blå hinsides havet...
Ud over det blå, hinsides havet, bliver bjerget sort,
Bag dette bjerg ligger et hvidt fængsel;
Der er en røver i dette fængsel,
Han venter hav en sjov dag,
Din egen bøddel.
- Skær mit hoved af
Ligene sov
Spred min aske
Ind i de mørke skove.
(V. Arefiev - "Flere fængsels- og bosættelsessange", avis "Yenisei", 1898, nr. 89, s. 2-3). (Sangen blev indspillet i Yenisei-distriktet).
III. En ung ørn sidder bag tremmer,
Plukker nærende mad under vinduet,
Han hakker, kaster og kigger ud af vinduet.
- Kom nu, bror, lad os flyve, lad os flyve væk.
-Hvor skal vi hen, hvor skal vi hen?
- Ud over de høje bjerge, bag de mørke skove,
Bag det bjerg er der en blå bølge,
Bag den bølge er fængslet sort.
Der er en røver i det fængsel,
Han afventer henrettelse hvert øjeblik nu.
- Slip dine dolke, slib dem skarpere.
Klip mig, skær mig hurtigt.
Jeg fortjener det, jeg fortjener det.
(V. Plotnikov "Sange om de sibiriske kosakkers kosakker." Noter fra Semipalatinsk-afdelingen i den vest-sibiriske afdeling af den russiske Geografisk Selskab», Nummer I, Semipalatinsk, 1911, s. 49, “Stemmer”, tekst nr. 14).
IV. Var bag tremmer
Ung ørn.
Hakker mad
Kigger under vinduet,
Pikker og kaster
Han kigger selv ud af vinduet.
Og en af mine kammerater
Jeg tænkte på én ting.
Hvor skal vi hen, kammerat?
Skal vi flyve med dig?
Lad os flyve, kammerat,
På havets blå.
På det blå hav
Bølgen raser.
Bag denne bølge
Fængslet er ved at blive hvidt.
I dette fængsel
Den uheldige mand sad.
Den ulykkelige mand sidder
Han kigger selv ud af vinduet.
Kigger ud af vinduet -
Bøddelen venter på ham.
Bøddelen skal i fængsel
Og en pisk på hånden.
Bøddelen kom ind i fængslet -
Der er ingen røver.
Tskede, trampede,
Røveren er ankommet.
- Dommer, rang,
Ledelsen, mig,
Pisk med piske
Du vasker min ryg
Jeg ved det, dreng,
Værdig til det.
Se gutter
Gennem teleskopet -
Jeg går i døden.
Brænd, brænd
Bål lavet af ild
Skærp, skærp
Knive og spyd
Piske, hugge
Du er mit hoved,
Kast i ilden
Du er mit kød
Lad kødet brænde på
Blødende fra ilden.
(Sangen blev indspillet af A.V. Andrianov i landsbyen Zilina, Barnaul-distriktet, Tomsk-provinsen. "Noter fra Krasnoyarsk-underafdelingen af den østsibiriske afdeling af det russiske geografiske samfund" bind I, nummer I, Krasnoyarsk, 1902, tekst nr. 41, s. 154).
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul. En ung ørn, opvokset i fangenskab, min triste kammerat, slår med vinge, hakker i blodig mad under vinduet, hakker og kaster og kigger ud ad vinduet, som om han havde samme idé med mig; Han kalder på mig med sit blik og sit råb og vil sige: "Lad os flyve væk! Vi er frie fugle; det er tid, bror, det er tid! Hvor bjerget bliver hvidt bag skyen, hvor havets kanter er blå, Derhen hvor kun vinden går... ja jeg !.."
Digtet "Fange" blev skrevet i 1822, under det "sydlige" eksil. Da han ankom til stedet for sin faste tjeneste i Chisinau, blev digteren chokeret over den slående forandring: i stedet for de blomstrende Krim-kyster og -hav var der endeløse stepper, der blev brændt af solen. Derudover havde manglen på venner, kedeligt, monotont arbejde og følelsen af fuldstændig afhængighed af myndighederne indflydelse. Pushkin følte sig som en fange. Det var på dette tidspunkt, at digtet "Prisoner" blev skabt.
Hovedtemaet i verset er temaet frihed, levende legemliggjort i billedet af en ørn. Ørnen er en fange, ligesom den lyriske helt. Han voksede op og blev opdraget i fangenskab, han kendte aldrig frihed og stræber alligevel efter den. Ørnens opfordring til frihed ("Lad os flyve væk!") realiserer ideen om Pushkins digt: en person skal være fri, som en fugl, fordi frihed er den naturlige tilstand for enhver levende skabning.
Sammensætning. "Fangen" er ligesom mange andre digte af Pushkin opdelt i to dele, der adskiller sig fra hinanden i intonation og tone. Partierne er ikke kontrastfulde, men efterhånden bliver tonen i den lyriske helt mere og mere begejstret. I anden strofe bliver den rolige historie hurtigt til en lidenskabelig appel, til et råb om frihed. I den tredje når han sit højdepunkt og ser ud til at svæve på den højeste tone med ordene "... kun vinden... ja mig!"
"Fangen" Alexander Pushkin
Jeg sidder bag tremmer i et fugtigt fangehul.
En ung ørn opvokset i fangenskab,
Min triste kammerat slår med sin vinge,
Blodig mad hakker under vinduet,Han hakker og kaster og kigger ud af vinduet,
Det er, som om han havde samme idé med mig;
Han kalder på mig med sit blik og sit gråd
Og han vil sige: "Lad os flyve væk!"Vi er frie fugle; det er tid, bror, det er tid!
Der, hvor bjerget bliver hvidt bag skyerne,
Til hvor havets kanter bliver blå,
Hvor vi går kun vinden... ja jeg!..”
Analyse af Pushkins digt "The Prisoner"
Digtet "Fangen", skrevet af Alexander Pushkin i 1822, daterer sig tilbage til perioden for hans sydlige eksil (1820-1824), hvor digteren efter ordre fra St. Petersborgs generalguvernør blev tvunget til at forlade hovedstaden og gå til Chisinau. På trods af at den lokale borgmester, prins Ivan Inzov, behandlede digteren ret mildt, opfattede Pushkin hans nye udnævnelse til at tjene på kontoret i en fjerntliggende provins som en personlig fornærmelse. Da han af natur var frihedselskende og frataget retten til at vælge, forstod digteren, at for hans også frie vers ventede ham i det mindste eksil til Sibirien. Og kun takket være hans venners anmodning beholdt han titlen som adelsmand og stillingen som kollegial sekretær. Ikke desto mindre opfattede digteren sit ophold i støvede og beskidte Chisinau som fængsling. Og det var netop denne periode af hans liv, at han dedikerede digtet "Fange".
Fra de første linjer tegner Alexander Pushkin meget trist billede, sammenligner sydlige by Med fugtigt fangehul . Han var fri i sine handlinger og ignorerede ret ofte sine officielle pligter, men manglen på mulighed for at vende tilbage til St. Petersborg eller Moskva gav digteren en følelse af magtesløs vrede. Derfor forbandt han den lune syd med en fængselscelle, og arbejde på kontoret med fængsel.
Det billedsprog, som Pushkin karakteriserer denne periode af sit liv med, forstærkes af mange metaforer. Således drager digteren i digtet "Fange" for at understrege håbløsheden i sin situation en parallel med en ørn, fodret i fangenskab, som er hans bror i ulykke. Samtidig konstaterer forfatteren, at den stolte fugl, der aldrig har oplevet den hæsblæsende frihedsfølelse, er meget stærkere og mere frihedselskende end ham, fordi hun med sit råb og blik synes at ”... vil sige : "Kom så, lad os flyve væk!"
Og efter at bukke under for sin overtalelse indser digteren selv - "vi er frie fugle; det er tid, bror, det er tid! Hvad mente Pushkin præcist ved at sammenligne sig selv med en ung ørn? Først og fremmest var dette en bevidsthed om hans eget frihedselskende jeg, som et resultat af hvilket digterens irritabilitet kun blev intensiveret. Forfatteren forstod, at han var født fri og selvstændig person, og ingen har ret til at fortælle ham, hvordan og hvor han skal bo. Det eksisterende tsarstyre søger dog at påtvinge alle sine undersåtter sine spilleregler. russiske imperium uanset titler og rang. Denne opdagelse chokerer ikke kun digteren, men tvinger ham også til at lede efter en vej ud af den aktuelle situation. I digtet "Fangen" antyder han ganske tydeligt, at han vil gå "dertil, hvor havets kanter bliver blå." Og snart indsender digteren et andragende til grev Vorontsov, som er borgmester i Odessa, om at overflytte ham til at tjene i dette embede. havneby. Dette skridt var ikke forårsaget af ønsket om at forlade det kedelige provins Chisinau, men af ønsket om at ændre i det mindste noget i ens skæbne og handle i modstrid med magthaverne og krænke deres direkte orden. Selve overførslen til Odessa ændrede ikke digterens skæbne, som stadig var tvunget til at leve i eksil, men tillod ham at hævde sig selv og bevise, at kun han selv har ret til at råde over eget liv. Det betyder, at ingen kan forhindre en digter i at digte og offentliggøre det.
Det er bemærkelsesværdigt, at det var i det sydlige eksil, at Alexander Pushkin fuldt ud realiserede sig selv som involveret i russisk litteratur og for første gang forsøgte at formulere, hvad det vil sige at være digter. Den allerførste betingelse for dette er åndelig frihed, derfor skabte Pushkin, mens han var i eksil, mange virkelig talentfulde og dejlige værker, herunder digtet "Fangen", som blev en slags livsmotto for den unge digter.