Åh, dette engelske sprog! Ikke et minuts hvile - studer grammatik, glem ikke reglerne for udtale, og arbejd også på din accent. Apropos den sidste!

Hvad menes der præcist med dette mærkelige udyr? Mange gange flere mennesker taler med engelsk accent end uden, men det betyder ikke, at du kan slappe af. Smuk tale er en af Karakteristiske træk en uddannet person og din billet til en verden af ​​selvsikker engelsk.

Hvordan kan du lære at tale uden accent eller i det mindste reducere det til et minimumsniveau? Lad os nu gøre alt klart. Lad os komme igang!

Under accenten ( accent) henviser til en særlig måde at tale og lyde på. Der er faktisk to definitioner af dette udtryk.

• For det første refererer accent til visse træk ved modersmålet, der er typiske for en bestemt gruppe af befolkningen, der tilhører en social gruppe eller bor i et specifikt territorium.

For eksempel har beboere i Texas deres egen accent, som adskiller sig fra udtalen af ​​indbyggere i Californien.

• For det andet en "fremmed" accent. For eksempel taler en person engelsk sprog, mens du bruger nogle af reglerne eller lydene fra italiensk. Hvis der opstår problemer med udtalen, erstatter en person dem blot med lignende eller lignende lyde, der almindeligvis bruges på deres modersmål. Som regel lyder sådan tale forkert, sjov og nogle gange stødende for indfødte.

Variationer og træk ved den engelske accent

De vigtigste typer af engelsk accent omfatter primært britiske og amerikanske. Overalt i biografen er forskellen så tydeligt synlig, at det er ekstremt svært at lave fejl.

For eksempel, i et fragment af den antikke verdensperiode, taler karaktererne med britisk accent, selvom de er et sted, hvor der slet ikke tales engelsk.

Britisk accent uløseligt forbundet med klassicisme og teater (tak, William Shakespeare). Samtidig forbindes den amerikanske accent ofte med modernitet, ungdom og et friskt livssyn.

I Boston, for eksempel, har indflydelsen fra irske bosættere ført til en udpræget Boston-accent, selvom den moderne ikke lyder helt som irsk. Det er en almindelig joke, når en bostonianer siger "Jeg mistede min bilnøgler", lyder mere som "Jeg mistede min khakis"(khaki bukser).

I Hong Kong har eksponering for kinesisk og britisk kultur resulteret i en accent, der lyder næsten britisk, omend lidt anderledes. Det samme skete med Australien og New Zealand.

Alle tusser har selvfølgelig forskellig smag og farver, og derfor kan vi godt lide forskellige accenter. Englænderne, med en tydelig spansk accent, er følelsesladet og lidenskabelig. En mellemøstamerikansk accent lyder rart og venligt, mens en surferaccent i det sydlige Californien lyder cocky og cool. Måske er der blandt din omgangskreds nogen, der taler med en skarp og klingende sydlandsk accent, eller en indfødt med en smart Cape Cod-accent. Denne verden er lille!

Russisk accent på engelsk

Som du måske allerede har bemærket, er melodien på det russiske sprog slående anderledes end engelsk. Det russiske sprog er mere ensartet og glat, mens engelsk er præget af forskellige former for intonation, som i en normal samtale med russere virker upassende eller overdrevent udtryksfulde.

Engelske konsonanter er blødere end russiske. Også det russiske sprog mangler nogle lyde, der findes på engelsk, for eksempel lydene [ θ ] Og [ ð ] (hmm, hvem var den monark, der havde åbenlyse problemer med tænder, eller rettere manglen på samme).

Men til side vittigheder, og da de ovennævnte lyde ikke er typiske for os, erstatter vi dem ofte med de sædvanlige [s] eller [z]. Det viser sig trist og forkert.

Derudover inkluderer et træk ved den russisk engelske accent vanskeligheder med lyde [ w] Og [ v], russisktalende bruger ofte [v] i stedet for [w] og omvendt.

Mange engelske studerende undrer sig: "Forstår de indfødte vores accent?" Mange udlændinge bemærker, at engelsk med russisk eller ukrainsk accent er ret let at forstå og generelt lyder ret attraktivt.

Det er dog fuldt ud muligt for os at slippe af med vores accent gennem hårdt arbejde og øvelse.

De fleste af os er typiske perfektionister, især når vi taler om om fremmedsprog. Vi insisterer konstant på, at vi ikke kan sproget, selvom vi forstår og taler det.

Men hvis der nogle gange er mindre grammatiske fejl i talen, så betragter vi dem som en glimrende grund til slet ikke at tale et fremmedsprog, hvilket fører til en sprogbarriere (det skal du ikke gøre!).

Hvorfor har vi en accent

• For det første opstår der problemer med visse lyde, der simpelthen ikke findes på modersmålet. Faktisk har vi evnen til at gengive og opfatte alle lyde af menneskeligt sprog. Men jo ældre vi bliver, jo sværere er det for os at lære lyde, der er typiske for fremmedsprog. Det er så trist et mønster.
• For det andet er det ikke kun individuelle lyde, der får tale til at lyde mærkeligt og mærkeligt, men også lydmønstre, der også varierer dramatisk på tværs af sprog.
• Og endelig har hvert sprog en bestemt sætningsstruktur. På russisk er der for eksempel ingen grund til at bruge et linkende verbum at være: "Skålen er virkelig ulækkert." Derfor kan en indfødt med det samme genkende, når en udlænding er foran ham.

Sådan slipper du af med en accent på engelsk

Det er vigtigt at huske, at udtale er en integreret komponent, som faktisk er charmen ved et fremmedsprog. Så det er på tide at ordne det nyttige tips som vil hjælpe dig med at sige farvel til din engelske accent én gang for alle:

• Tænk på, hvilken slags accent du kan lide, baseret på dette, vælg det nødvendige materiale.
• Lav en liste over lyde (vokaler og konsonanter), eksempler på stress- eller intonationsmønstre, der volder de største problemer, og fokuser opmærksomheden på disse punkter. Hvis du er interesseret i amerikansk engelsk, så sørg for at læse artiklen om læseregler.
• Vær forberedt på, at du måske skal omskole dig til at udtale denne eller hin lyd. For at få processen til at gå hurtigere, skal du studere selve artikulationsprocessen og øve dig foran et spejl. Så vil du kunne forstå, hvilken stilling der er typisk for en bestemt sag.
• Øv så meget som muligt. Regelmæssig lytning og livekommunikation med en indfødt taler vil hjælpe med at identificere de områder, hvor modersmålets accent kommer i forgrunden. Kommunikation på et fremmedsprog vil også give dig mulighed for at anvende den erhvervede viden i praksis.
• Vær opmærksom på intonation, studievariationer, mønstre og regler, hvor det falder, og hvor det tværtimod stiger. Hvis de indfødte ser på dig med forvirring, så har du højst sandsynligt lagt vægten forkert. Når du lærer nye ord og udvider dit ordforråd, så glem ikke også at præcisere, hvilke stavelser der er ubetonede, og hvilke der er understregede.

Konklusion

I dag fandt vi ud af, hvad denne mystiske accent er, diskuterede dens typer og funktioner, fandt ud af årsagen til de vanskeligheder, der opstår, når man lærer et fremmedsprog, og til sidst ordnede vi effektive metoder slippe af med accenten på engelsk.

Hvilken accent kan du lide? Vi ønsker dig succes og smukt engelsk! Og glem ikke dine bilnøgler ;)

Stor og venlig engelsk Dom familie

Ønsket om at mestre det engelske sprog perfekt går ofte hånd i hånd med drømmen om at slippe af med den russiske accent og tale som en indfødt. For at nå dette mål skal du vide, hvordan den russiske accent manifesterer sig, hvad det kræver at tale som en indfødt, hvilke metoder og hjælpemidler der skal bruges, hvor meget tid det vil tage - alt dette vil blive diskuteret i dagens artikel. Vores lærere (russisktalende og engelsktalende som modersmål) vil give svar på alle disse spørgsmål.

Hvad er den russiske accent?

Lyudmila Mariner: Russisk accent er en række funktioner i tale på engelsk, der ikke falder sammen med, hvad der betragtes som normen for engelsk udtale. Oftest manifesterer en russisk accent sig ved udskiftning af engelske lyde med lignende (og nogle gange helt forskellige) russiske lyde. Typiske fejl er at erstatte interdentale med russisk /с/ og /з/, erstatte /w/ med /в/, rulle /р/ i stedet for /r/, manglende overholdelse af vokallængde. Derudover er en meget vigtig komponent af accent intonation. Faktisk måske endda vigtigere end udtale.

Natalya Aronson: For en russisktalende person er den største vanskelighed forårsaget af lyde og sproglige fænomener, der ikke findes på deres modersmål. I fonetik er disse interdentale lyde. Først og fremmest skal du være opmærksom på dem. De danner en accent, kan fordreje betydningen af ​​et udsagn og give anledning til vittigheder. Sætningsstruktur er også vigtig (men det er grammatik).

Jamie: Russiske folk har tendens til at have problemer med både 'th'-lyde, 'th'is' og 'th'ink' samt med 'w'-lyde. Disse kaldes fossiliserede problemer, da den russisktalende vokser op uden at bruge disse lyde og y er svære for eleven at finde.

Nathaniel:Russerne har problemer med 'v' og 'w' - 'wery' i stedet for 'meget'. Russerne ruller ofte deres 'r'er. Som enhver accent kan den være stærk eller svag afhængig af personen. Den er lige så karakteristisk som enhver anden.

John Rice: Intonation er mest mærkbart forskellig på de to sprog, og at bruge dit eget på et hvilket som helst andet sprog vil vise, hvor du kommer fra. Men at tvinge intonation kan resultere i en lige så uengelsk accent, med ændringer i tone de forkerte steder.
Også mærkbar er en generel mangel på schwa. Russere taler ofte med lige vokallyde, når vokalerne udtales ens, uanset hvor de forekommer. Intonation er mest mærkbart forskellig på de to sprog, og at bruge dit eget på et hvilket som helst andet sprog vil vise, hvor du kommer fra. Men at tvinge intonation kan resultere i en lige så uengelsk accent med ændringer i tone de forkerte steder.

Kate: Fra mine russiske erfaringer har jeg svært ved at udtrykke 'w'- og 'v'-konsonanterne på engelsk, ofte blandet dem rundt. Russere vil også sige 's'-lyden, når de taler ord med en 'th'-lyd på engelsk. For eksempel bliver 'tænk' til 'vask'

Så hvis du vil slippe af med den russiske accent, så:

• Lær typiske intonationsmuligheder for forskellige typer sætninger. Øv dig i at kopiere intonationer efter modersmålstalere. Mens du lytter til tekster, tegner du diagrammer, der viser intonationens stigning og fald.
• Tal aldrig monotont, da vi taler russisk. I "øret" på en engelsktalende som modersmål lyder dette uhøfligt - som om du ikke er interesseret i samtalepartneren eller samtaleemnet.
• Opnå korrekt udtale af alle engelske lyde. Det er bydende nødvendigt, at din udtale værdsættes af en taler som modersmål. Da russisktalende lærere ofte ikke bemærker sådanne nuancer som for eksempel elever, der udtaler engelske lyde [s], [t], [d], [l], [n] som russisk [c], [t], [ d], [l], [n]
• Arbejd regelmæssigt på din udtale og intonation.

Hvad synes engelsktalende om den russiske accent?

John Rice:Måske er jeg blevet vant til det, men jeg tror, ​​at jeg altid har fundet det ret behageligt. Russisk kan lyde ret fladt og monotont i engelske ører, men når de taler engelsk, prøver de fleste at tilpasse sig, og deres accent kan være ret musikalsk.

Jamie: Jeg er meget vant til russiske venner og har ikke noget reelt syn på accenten, da det er noget, jeg er vant til, men mange mennesker finder det svært.

Nathaniel:Generelt er jeg blevet enormt imponeret over mine russiske elever. Sammenlignet med andre nationaliteter er deres udtale ofte meget god. Det er normalt meget tydeligt. Som med alle elever fortsætter problemerne. Især med stavelsestryk, men i det hele taget har russere meget bedre udtale end andre nationer – især hvad angår klarhed.

Kate: Jeg synes personligt, at den russiske accent er meget behagelig for det engelske øre. De fleste af mine elever har god udtale, de kæmper kun, når de bliver introduceret til nye ord. Ofte vil de få konsonantudtalen forkert som i spørgsmål 1, eller de vil producere en rullet 'g'-lyd svarende til den afrikanske 'g'-lyd, når de siger 'h'-konsonanten på engelsk. Nogle gange vil de også udtale 'ed'-lyden i ord som 'overvågede', og det er på grund af kampen med at placere en ch+t-lyd i slutningen af disse ord på engelsk.

Den russiske accent opfattes forskelligt af talere. Der er dog en generel mening om det.

Fælles træk ved den russiske accent:

• monotoni i intonation
• klarhed i artikulationen
• ikke altid korrekt accent i ord og sætninger
• udtalen af ​​konsonanter [h], [r] og interdentale lyde th (som [z]) er meget forvrænget,
• erstatter [w] med [v]
• udtale [t], [d], [l], [n] som i tænder (men skal udtales på alveolerne)
• fravær af artikler og partiklen til før verber i infinitiv...

Du kan være interesseret i at se følgende videoer:

Colin Farrell taler om den russiske accent:

Amy Walker parodierer russisk accent:

Beyonce forsøger at tale med russisk accent:

Skal jeg slippe af med min accent?

Lyudmila Mariner: Først og fremmest er en russisk accent lige så god (eller dårlig) som enhver anden accent. For det andet tror jeg, at tilstedeværelsen af ​​en accent på et bestemt trin af sprogindlæring er naturlig og uundgåelig, især i begyndelsen. Generelt mener jeg, at en accent kun er en accent, den er kun en meget lille del af din viden og færdigheder i engelsk, og det er meget vigtigt at give den lige så stor betydning, som den fortjener. I 20 års arbejde er jeg aldrig stødt på en situation, hvor kommunikation "mislykkedes" kun på grund af tilstedeværelsen af ​​en accent. Hvis din accent generer dig, skal du af med den. Samtidig skal du huske, at din accent ikke nødvendigvis forstyrrer dine samtalepartnere, herunder indfødte. Forresten taler de fleste af dem med en accent: skotsk, amerikansk, australsk, New Zealand og endda London! Hvordan kan du lide den store Bernard Shaws mening: "Det er umuligt for en englænder at åbne munden uden at få en anden englænder til at hade eller foragte ham"?

Alina: Jeg synes, at en accent ikke er skræmmende. Kompetent tale er meget vigtigere. Selvfølgelig skal du øve dig i udtale: lytte til tekster, se film i originalen, kommunikere med modersmål, læremidler - alt dette hjælper helt sikkert.

John Rice: Ingen. Der er absolut intet galt i at have en russisk accent. Alle har deres egen accent, og dette hjælper med at adskille dem fra alle andre. Engelsktalende lande er ret polyglot, og vi er vant til en række forskellige accenter, men en russisk accent er måske usædvanlig for de fleste mennesker og kan være et interessepunkt. De fleste russere, jeg har kendt, er stolte af, hvor de kommer fra, og dette bør omfatte deres accent.

Kate: Jeg tror, ​​det kun er nødvendigt at slippe af med den russiske accent (eller en hvilken som helst accent), når det ændrer ordets betydning eller gør ordet svært at forstå for en indfødt. I disse tilfælde skal den korrekte udtale bruges. Når der kun er en lille accent på ordene, synes jeg personligt ikke, at det er problematisk.

Jamie:Jeg tror ikke, at vi nogensinde skal forsøge at slippe af med en accent, det er vigtigt at blive forstået klart, så vi har ofte brug for at ændre aspekter af vores accent, men vi bør være stolte af, hvem vi er og glade for at beholde vores egen identitet.

Nathaniel: Bestemt ikke. Folk går fuldstændig glip af pointen, når de lægger vægt på accent i forhold til udtale. Udtale handler om at blive forstået. At prøve at efterligne en britisk eller amerikansk accent er et umuligt mål og spild af tid. Det eneste, der er vigtigt, er, at dit engelsk er klart, og at de ord, du bruger, udtales korrekt. Hvad udenlandske studerende betragter som 'britisk', er kun en accentstil. Det er en neutral accent. I virkeligheden lyder en fra Liverpool meget anderledes end en fra London. Ingen af ​​personerne har ret eller forkert. Hvis du er fra Liverpool, vil du altid have en Liverpudlian accent. Hvis du er russisk og taler engelsk, vil du altid have en russisk accent. Dette er ikke vigtigt. Sproget handler om kommunikation. Udtale handler om at blive forstået, så kommunikation er mulig.

Det kan overraske dig, men de fleste engelsktalende mener, at det ikke er nødvendigt at slippe af med en fremmed accent, så længe du bliver forstået. Der er mange accenter på engelsk og blandt indfødte. Måske forklarer dette deres tålmodige holdning til udenlandske accenter. Men jo mere jeg ser videoer af almindelige mennesker på YouTube og skuespillere, der forsøger at parodiere en russisk accent, jo mere er jeg overbevist om, at den russiske accent ikke er så slem. Mange engelsktalende som modersmål finder det endda attraktivt!

Er det muligt at slippe af med den russiske accent?

Alina: Mange af mine venner slap af med deres russiske accent ved at bo mange år i Amerika, da de studerede på amerikanske colleges og derefter fik job i et rent amerikansk miljø. Det er endda svært for dem at formulere tanker på russisk, og de taler russisk med amerikansk accent.

John Rice: Jeg har fået en elev til at begynde på et 100-timers kursus og sagde, at de ville a) lære hvert ord i lærebogen og b) tale som mig i slutningen af ​​den. Hverken er muligt eller nødvendigt for almindelige mennesker. Vi taler vores eget sprog fra før vi husker det og gør det naturligt, uden egentlig at lære. Accenten bygger sig selv. Senere at skifte til et andet sprog, som vi så aktivt skal lære, er en anden proces. En indfødt accent er kun virkelig mulig, hvis du lærer et sprog som indfødt. Efter en alder på måske syv år formoder jeg, at det allerede er for sent, selvom der er tilfælde, hvor nogen flyttede fra et land til et andet som barn med et fuldstændigt sprogskifte og endte med at lyde næsten helt engelsk. Dette indebar normalt at være fuldstændig adskilt fra deres modersmål, som de så helt glemte.

Kate: Jeg tror, ​​det er muligt, men det ville kræve en masse øvelse og mange timers fonetisk memorering. Det er også vigtigt at bemærke her, at en fremmedsprogstaler skal vælge, hvilken engelsk accent de gerne vil lyde som og fokusere på det. Engelsktalende som modersmål fra hele verden har alle forskellige variationer af den engelske accent.

Jamie: Jeg tror, ​​at alle har en accent, også jeg. Det er muligt at lyde som en native speaker (med en blød accent), men jeg kan ikke se behovet. Din accent er en del af den du er, ligesom dit ansigt. Noget du skal være stolt af. Så længe du gør en indsats for at blive talt tydeligt, hvilket i realiteten vil blødgøre din accent. Briter understreger ord forskelligt, og efterhånden som en russisk person lærer at understrege ordene som en taler som modersmål, vil den russiske person ændre deres accent for at blive forstået klart.

Nathaniel: Det er kun muligt meget sjældent, når du har boet i et engelsktalende land i rigtig mange år, og selv da vil din oprindelige accent normalt bestå på et eller andet niveau.

Du kan slippe af med en accent, men for at gøre dette skal du vælge en bestemt udtale, som du vil holde dig til. Husk, at der ikke er nogen amerikansk eller Britisk udtale– hver region og endda by i disse lande har sine egne unikke udtale- og intonationsfunktioner. Hvis du vil tale som en indfødt, skal du nøje overholde én udtalemulighed.

Hvad skal du gøre for at slippe af med din russiske accent?

Tips fra Natalia Aronson:

1. "Th" skal ikke lyde som "s" (i ordet tænk - at tænke, ellers vil det vise sig at være "vask" - håndvask), og "th" i ordet derefter-så skal ikke blive til " z" og giv "zen".
2.Længdegrad og korthed af lyde. Dette er ikke på russisk. Et harmløst "ark" bliver til Gud ved hvad (spørg din lærer).
3. Udtal ikke W som V.
4. Bemærk venligst, at lyden "r" oftere giver "smag af lyden r" end selve lyden, som IKKE udtales højt.
5. Den korte lyd "i" bør ikke blive til en lang lyd og gøre udtalen af ​​konsonanten foran den blød. Mere som "pyg" end "piig" i ordet "gris".
6. Udtal lyden "h" som en udånding, ikke som det russiske "kh".
7.Det engelske sprog har en melodi, i modsætning til russisk, lyt til den og "syng".

John Rice: Hvis en person ønsker at tale som en indfødt, skal han være født her. (i Storbritannien)

Jamie: Den eneste måde at blive mere som en native speaker er at øve sig med indfødte talere, helst ved at tilbringe tid i et engelsktalende land. Jo mere tid der bruges på at øve, jo bedre.

Nathaniel: For at tale som en engelsktalende som modersmål bør en studerende koncentrere sig om uformelt engelsk, såsom phrasal verber og idiomer.

Kate: Husk den fonetiske tabel over den accent, som de vælger at mestre, og øv dig i at tale ord ved at bruge en ordbog som reference for ordenes korrekte fonetik. Det ville også gavne at lytte til modersmålstalere på tv eller radio, og det ville også være gavnligt at tale med en modersmålstaler, hvis accent de ønsker at mestre på daglig basis.

Så ifølge vores modersmålslærere skal du for at tale som en modersmålstaler:

• være født eller boet siden barndommen i et engelsktalende land
• konstant kommunikere med modersmål og/eller bo i et engelsktalende land
• være opmærksom på fraseologiske enheder og stabile dagligdagsudtryk
• lær transskriptionen og tjek hele tiden ordbogen, hvis du ikke ved, hvordan man udtaler et bestemt ord
• omgiv dig med engelsk - se film på engelsk, lyt til radio
• kommunikere med engelsk som modersmål på den dialekt, du ønsker at tilegne dig

Hvor lang tid tager det at få autentisk udtale?

John Rice: En god accent, uden flere muligheder for misforståelser end en native speaker, er helt mulig inden for få år. Hvis eleven er en god mimik, kan de (nogle gange) lyde mere engelsk end engelsk, selvom dette vil markere dem som en smule anderledes i sig selv.

Kate: Dette afhænger af hvor mange timer en udenlandsk taler ville være villig til at lægge i praksis og udenadslære.

Jamie: Hvor lang tid det tager at lære noget er individuelt. Det afhænger også af, hvor god eleven ønsker at være for at anse sig selv for god nok.

Nathaniel: At have en fremragende udtale (ikke for at lyde som en engelsktalende som modersmål, men for at blive klart forstået) varierer enormt fra elev til elev. Der kan ske store fremskridt, hvis eleven har faste lektioner over en periode på seks måneder til et år. Inden da vil de fleste elever ikke have problemer med at blive forstået.

Meget afhænger af eleven selv – hvor meget tid han kan og er villig til at afsætte til dette, indlæringshastigheden og hvilket resultat du ønsker at opnå. Dette kan tage fra et år til flere år.

Natalya Aronson:“Hvis du vil forbedre din udtale, så følg Eliza Doolittles vej, dvs. ved gentagne gentagelser lydeksempler. Læs mere højt, se tv på engelsk og gentag dine yndlingssætninger efter talere eller karakterer

• For at arbejde på en britisk accent kan du tage:
• For at arbejde på din amerikanske accent kan du se og lytte til:
  
  ”

John Rice: Alle kurser, der involverer modersmål. Det meste professionelt produceret materiale fra engelsksprogede lande kan stole på for at give gode eksempler til efterfølgelse. Hvis læreren ikke taler som modersmål, bliver lyttematerialet meget vigtigere. Pas på internettet: alle kan, og gør, poste hvad som helst der, og websteder som YouTube og ethvert chatrum vil give mange eksempler på, hvordan det lyder forfærdeligt. Lyt til BBC. De taler ikke længere kun "BBC-engelsk" og inkluderer regionale accenter nu, men sproget er altid klart, og kopiering fra det vil bestemt ikke give nogen problemer med accent.

Det er vigtigt at bemærke det der er ingen enkelt, korrekt, universel indfødt engelsk accent. Vi kommer fra mange forskellige dele af kloden, og forskellene er mærkbare selv for personer, der ikke har modersmål. Selv i Storbritannien er regionale accenter forskellige og til tider gensidigt uforståelige. Standardengelsk, som undervises i næsten alle kurser, har ingen egen accent, fordi det ikke kommer nogen steder fra. Hvis nogen, indfødte eller ej, bruger standard grammatik og ordforråd, er deres accent ret ligegyldig. Engelsktalende har få problemer med dette indbyrdes, så der er ingen grund til, at russere, der bruger engelsk, skulle have mange.

Nathaniel: Jeg vil anbefale at blive undervist af en engelsktalende som modersmål. Kursusbøger kan kun så meget. At lære det fonemiske script er en nyttig færdighed. Enhver god ordbog vil have alle ord skrevet i fonetik. Men i sidste ende skal en elev øve sig, øve og øve sig med en engelsklærer, der har indfødt engelsk, som RETTER dem!!! At blive undervist af en ikke-indfødt lærer kan være problematisk med hensyn til udtale, fordi deres dårlige vaner ofte vil blive videregivet til deres elever.

Kate: Der er mange online audio-udtaleguider tilgængelige, som er gratis, men selvfølgelig skal en fremmedsprogstaler først vælge, hvilken accent de ønsker og derefter gå derfra.

Så for at øve udtale skal du kun tage modersmål som en model. Det er ønskeligt, at der er tale om uddannede talere. Ikke det meste bedste idé der vil være en efterligning af nogen fra en youtube-video eller en film, da der er en mulighed for, at deres accent kan lyde for de indfødte talere som landsby eller gade osv., hvilket ikke altid er klart for en engelsk studerende. Det er bedst at efterligne udtalen af ​​radiosendere, såsom BBC (hvis du vil holde dig til britisk engelsk) eller VOA (hvis du vil lære amerikansk engelsk). Og uden tvivl er det ekstremt nyttigt at studere engelsk med en indfødt professionel lærer, der kan påpege dine udtalefejl eller nuancer, der vil hjælpe dig med at reducere din russiske accent, hvilket ikke altid er muligt for russisktalende lærere.

Accent er den måde at udtale ord på, der tilhører en bestemt person. Vi opfanger altid accenten, når vi kommunikerer med en udlænding. Og til gengæld hører udlændinge også, at du taler engelsk med accent. Når du kommunikerer med modersmål, er to scenarier mulige: udlændingen smiler sødt til dig og siger, at du har en ret interessant accent. Hvis din udtale ikke gør ondt i hans ører og, vigtigst af alt, ikke forvrider betydningen af ​​det, der blev sagt, er alt ikke så slemt. Mange synes måske endda, at din accent er ret sød. Men hvis du ser en grimase af smerte og misforståelse i ansigtet på din udenlandske samtalepartner, så prøv ikke at plage hans hørelse og analysere situationen. Er det muligt at forbedre din udtale og slippe af med accenten?

Forskellige accenter på engelsk

Det er værd at bemærke, at da engelsk er sproget i international kommunikation, taler folk over hele verden det - og hver med en eller anden form for accent. Vil du være sikker på dette?

Din accent kan fortælle dig, hvilket land eller område du kommer fra. Desuden, hvis du beslutter dig for at slippe af med den russiske accent i din engelske tale, skal du bestemme, hvilken udtale du vil lære. Faktisk ud over det traditionelle Britisk version Der er en amerikansk version af det engelske sprog (med forskelle i udtale i hver stat), en australsk version osv. Den amerikanske version adskiller sig fra britisk engelsk, så det er bedre at vælge, hvilken udtalestil du vil mestre, ellers risikerer du at blive helt forvirret.

Hvordan slipper man af med en accent?

For at gøre det nemmere for dig at beslutte, hvordan du kan slippe af med din accent, tilbyder vi flere af de mest almindelige udtalevanskeligheder engelske ord med muligheder for deres løsning.

1. Forkert udtale af lyde, der ikke er på modersmålet

Vanskeligheder opstår først og fremmest, når man udtaler lyde, der ikke findes på det russiske sprog. For eksempel:

• interdentale lyde [ ð, θ ]: [ θin ] tynd - tynd, [ ðei ] de - de
• labiolabial lyd[w]:[wi:] vi - vi, [wai] hvorfor - hvorfor
• nasal lyd [ŋ]:[sɔŋ] sang - sang
• lyde [ə:]: [ə:li] tidligt - tidligt

Løsning på problemet:

Det er enkelt: For at lære at udtale lyde, skal du udtale lyde. Lyt til udtalen af ​​disse lyde i film, prøv at gentage ordene. Hvis du finder en tålmodig modersmålstaler og får ham til at kommunikere med dig, fantastisk. Brug mindst 10-20 minutter om dagen på at lytte til engelsksprogede lydmaterialer, og vigtigst af alt, gentag, hvad du hører. Optag din tale på en stemmeoptager og lyt til den. Ja, dette tilbud er ikke for sarte sjæle, men du og jeg viger ikke tilbage for vanskeligheder. At lære at udtale engelske lyde korrekt er dit første skridt til at slippe af med din accent.

2. Forkert udtale af lyde, der udfører en meningsfuld funktion:

Udtalen af ​​visse lyde er meget vigtig for at forstå betydningen af ​​det, der siges. For eksempel udfører udtalen af ​​stemt-stemmeløse lyde en semantisk kendetegnende funktion: dårlig (dårlig) – bat ( flagermus). Og din samtalepartner vil ikke altid forstå, hvad du mente ud fra konteksten. Det samme kan anvendes på udtalen af ​​lange - korte lyde: live - orlov.

Løsning på problemet:

Vær opmærksom på detaljer, forstå vigtigheden af ​​problemet. For dig er der forskel på ordene hjørne - kul, gran - gran? Selv nogle! Ligesom i det russiske sprog udfører bløde-hårde lyde en meningsfuld funktion; på engelsk er det vigtigt at udtale ord med stemmeløse konsonanter, lange-korte vokaler anderledes.

3. Udtale af konsonanter uden aspiration

Dette er et af hovedtrækkene i den russiske accent. Engelsktalende udtaler stemmeløse konsonanter med aspiration:

Løsning på problemet: prøv at tale russisk med en engelsk "aspireret" accent. Gentag ordene efter karaktererne i dine yndlingsfilm. Du kan også øve din udtale med Googles Spell Up-spil. Tongue twisters på engelsk vil også hjælpe dig med at udvikle udtale.

4. Monoton taleintonation

Vi taler vores modersmål følelsesmæssigt, lægger accenter og holder pauser. Ofte bemærker vi måske ikke, at vi taler engelsk i en monotone, kun tænker på grammatiske regler.

Løsning på problemet:øv, øv og mere øv. Vær opmærksom på sproget hver dag, prøv at udtale bunden af ​​den samme sætning, intoner den anderledes, besøg talende klubber. Live kommunikation hjælper dig med at slippe af med denne ulempe.

Vi har kun beskrevet nogle af de mest almindelige vanskeligheder med at udtale ord på det engelske sprog. Men vi kan sige, at kun live kommunikation på engelsk vil hjælpe dig med at løse de fleste problemer med udtale. Nogle mennesker slipper af med deres accent i løbet af få uger uden selv at flytte til udlandet, mens andre fortsætter med at tale med accent efter mange års ophold i landet med engelsk som modersmål. Hvis du vil forbedre din udtale, skal du forbedre den hver dag.

En accent er en plage for enhver person, der ønsker at lære et fremmedsprog. Renheden af ​​din udtale er meget vigtig for din samtalepartner, for selvom du ved, hvordan du konstruerer en sætning grammatisk korrekt, kan du gøre et helt andet indtryk på din modstander, end du gerne vil.

Lær med udtryk. Ingen tvinger dig til at huske hele passager fra bøger; du skal bare vælge en monolog af en karakter fra en tv-serie eller din yndlingsfilm og huske den. Det vigtigste her er ikke kun at lære ordene, men intonationen. Hvis vi taler om det engelske sprog, vil intonationen være mere intens sammenlignet med russisk. Det er nødvendigt at udtrykke dit humør korrekt for ikke at virke monotont for din samtalepartner. Start fra begyndelsen. Når du har tilmeldt dig avancerede sprogindlæringskurser, er det usandsynligt, at du bliver undervist i udtale, fordi der på dette stadium er meget opmærksomhed på tider og forskellige finesser i professionelt ordforråd. Kurser for begyndere er den bedst egnede mulighed for folk, der ønsker at få den korrekte udtale. Her fokuserer de på udtalen af ​​individuelle lyde og alfabetet.

Lyt udefra. Bevidsthed om fejl fører til selvforbedring. Tag en stemmeoptager og optag et kort uddrag af din tale på engelsk. Efter dette skal du analysere udtalen, hvor der skal lægges særlig vægt på lysaspiration, når du udtaler konsonanter, og "x" og "r" bør ikke lyde hårdt. Nu kan du prøve at tale russisk, men med en engelsk accent.

Efterligning af idoler. Der er en ret effektiv teknik, men samtidig lidt kedelig - gentages efter BBC-værten eller lydkursus-oplæseren. Find en rollemodel, for eksempel en af ​​dine foretrukne engelsktalende skuespillere, og det er tilrådeligt, at stemmens klang er magen til din. Mens du ser film, skal du vælge en sætning, du kan lide, og gentage den og optage den på en stemmeoptager. Sammenlign nu skuespillerens intonation og udtale med optagelsen, hvis der er forskelle, så gentag indtil der er maksimal lighed.

Takket være sådanne enkle metoder slipper du hurtigt af med din accent, og det vil være svært at skelne dig fra en indfødt.

Åh, dette engelske sprog! Ikke et minuts hvile - studer grammatik, glem ikke reglerne for udtale, og arbejd også på din accent. I øvrigt om den sidste. Hvad skal vi helt præcist forstå ved det?

Accent refererer til en særlig måde at tale og lyde på. Der er faktisk to definitioner af dette udtryk.

For det første refererer accent til visse træk ved modersmålet, der er typiske for en bestemt gruppe af befolkningen, der tilhører en social gruppe eller bor i et specifikt territorium. For eksempel har beboere i Texas deres egen accent, som adskiller sig fra udtalen af ​​indbyggere i Californien.

For det andet er der den "fremmede" accent. For eksempel taler en person engelsk, men bruger nogle af reglerne eller lydene af italiensk. Hvis der opstår problemer med udtalen, erstatter en person dem blot med lignende eller lignende lyde, der er typiske for deres modersmål. Sådan tale lyder forkert, sjov og nogle gange endda stødende for indfødte.

Variationer og træk ved den engelske accent

De vigtigste typer af engelsk accent omfatter primært britiske og amerikanske. I biografen er denne forskel meget mærkbar. For eksempel, i et fragment af den antikke verdensperiode, taler karaktererne med britisk accent, selvom de er et sted, hvor der slet ikke tales engelsk. Den britiske accent er uløseligt forbundet med klassicisme og teater (tak, William Shakespeare). Den amerikanske accent forbindes ofte med modernitet, ungdom og et friskt syn på livet.

I Boston, for eksempel, har indflydelsen fra irske bosættere ført til en udpræget Boston-accent, selvom den moderne ikke lyder helt som irsk. En almindelig vittighed er, at når en bostonianer siger "Jeg har mistet mine bilnøgler", lyder det mere som "Jeg mistede mine khakis."

I Hong Kong har eksponering for kinesisk og britisk kultur resulteret i en accent, der lyder næsten britisk, omend lidt anderledes. Det samme skete med Australien og New Zealand.

Det engelske med en klar spansk accent lyder følelsesladet og lidenskabeligt. En mellemøstamerikansk accent lyder dejlig og venlig, mens en accent fra det sydlige Californien lyder frækt og cool. Måske kender du nogen, der taler med en tyk, klingende sydstatsaccent, eller en native speaker med en elegant Cape Cod-accent.

Russisk accent på engelsk

Melodien på det russiske sprog er slående forskellig fra engelsk. Det russiske sprog er innationalt mere ensartet og glat, mens engelsk er præget af forskellige former for intonation, som i almindelige samtaler virker upassende eller overdrevent udtryksfulde for en russisk person.

Engelske konsonanter er blødere end russiske. Russisk mangler nogle lyde, der findes på engelsk, såsom lydene [θ] og [ð]. Da disse lyde er atypiske for vores, erstatter vi dem ofte med de velkendte [s] eller [z]. Det viser sig trist og forkert.

Derudover kan et træk ved den russisk engelske accent tilskrives vanskeligheder med lydene [w] og [v] - russisktalende bruger ofte [v] i stedet for [w] og omvendt.

Mange engelske studerende spekulerer på, "Forstår indfødte talere vores accent?" Udlændinge bemærker ofte, at engelsk med russisk eller ukrainsk accent er ret let at forstå og generelt lyder ret attraktivt. Det er dog fuldt ud muligt for os at slippe af med vores accent gennem hårdt arbejde og øvelse.

Hvorfor har vi en accent

Som nævnt ovenfor opstår der problemer med visse lyde, der ikke findes på modersmålet. Faktisk har vi evnen til at gengive og opfatte alle lyde af menneskeligt sprog. Men jo ældre vi bliver, jo sværere er det for os at lære lyde, der er fremmede for vores tale.

For det andet er det ikke kun individuelle lyde, der får tale til at lyde mærkeligt og mærkeligt, men også lydmønstre, der også varierer dramatisk på tværs af sprog.

Og endelig har hvert sprog en bestemt sætningsstruktur. På russisk er der for eksempel ingen grund til at bruge det forbindende verbum til at være: "Skålen er virkelig modbydelig" (Denne ret er ulækker). Baseret på disse tegn genkender en indfødt taler straks en udlænding.

Sådan slipper du af med en accent på engelsk

Det er tid til at se på nogle nyttige tips, der vil hjælpe dig med at sige farvel til din engelske accent én gang for alle:

Tænk over, hvilken slags accent du kan lide, og vælg det nødvendige materiale baseret på dette.

• Lav en liste over lyde (vokaler og konsonanter), eksempler på stress- eller intonationsmønstre, der volder de største problemer, og fokuser opmærksomheden på disse punkter. Hvis du er interesseret i amerikansk engelsk, så læs artiklen om læseregler.

Vær forberedt på, at du måske skal omskole dig til at udtale denne eller hin lyd. For at få processen til at gå hurtigere, skal du studere selve artikulationsprocessen og øve dig foran et spejl. Så vil du være i stand til at forstå, hvilken position af læber, tunge og ledbånd der er typisk for et bestemt tilfælde.

Øv så meget som muligt. Regelmæssig lytning og livekommunikation med en indfødt taler vil hjælpe med at identificere de områder, hvor modersmålets accent kommer i forgrunden.

Vær opmærksom på intonation, studievariationer, mønstre og regler, hvor det falder, og hvor det tværtimod stiger. Hvis modersmålstalende ser på dig med forvirring, har du højst sandsynligt lagt vægten forkert. Når du lærer nye ord og udvider dit ordforråd, så glem ikke også at præcisere, hvilke stavelser der er ubetonede, og hvilke der er understregede.

Resumé

Vi fandt ud af, hvad denne mystiske accent er, diskuterede dens typer og funktioner, fandt ud af årsagen til de vanskeligheder, der opstår, når man lærer et fremmedsprog, og undersøgte principperne for at slippe af med en accent på engelsk.

Hvilken accent kan du lide? Og glem ikke dine bilnøgler!