Копиране на iframe
В Държавната дума на Русия започва обсъждането на втората редакция на поправките в закона „За образованието“. Отказ задължително изучаванеезици национални републикив рамките на Русия тревожи жителите им вече година. Родителите бяха разделени на два лагера.
В Казан има почти равен брой татари и руснаци – 47 и 48 процента, има и много смесени семейства. В Татарстан има два официални езика - руски и татарски. Двуезичието е гарантирано от Конституцията на Републиката. През последните двадесет години всички ученици са учили татарски 6 урока седмично. Миналата година задължителното изучаване на татарски език в училищата беше обявено за незаконно. Причината беше изявлениеторуски президент
Владимир Путин , за недопустимостта на насилственото изучаване на нероден език.„В рамките на законодателството на Съвета на Европа, в рамките на образователните стандарти, препоръчани от Съвета на Европа, съществува концепция за компетентност, наречена „ роден език" Тоест, това е основна компетентност. Нашият роден език не е регистриран във Федералния държавен образователен стандарт, поради което няма окончателна атестация по роден език. Има само финална атестацияна държавния руски език“, казва Айрат Фазрахманов, историк,
заместник-председател
Световен форум на татарската младеж.
Дори във втората редакция на документа само един от четирите варианта на учебната програма предвижда задължително изучаване на родния език. Законопроектът предполага, че родителите ще направят избора. Ако по-голямата част от родителите в даден клас решат да откажат да изучават татарски, децата на останалите ще трябва да се подчинят на избора на някой друг. Екатерина, майка на осмокласник, смята, че изучаването на татарски език е загуба на време за нейния син.„Големият ми син е на училище, тази година завърши осми клас. Учим осем години
татарски език , без резултат, за съжаление. Почти всеки ден от първи до осми клас”, разказва майката на осмокласник.Промени в езикова политикавече са засегнали учителите по национални езици. В средата учебна годинаПрокуратурата на Татарстан поиска уволнението на учители по татарски език. Повечето директори на училища направиха това. И само директорът на училището Сл
Павел Шмаков научна олимпиадацентър. Ние сме училище, в което се обучават деца от пети до 11 клас. Прокуратурата на нашата страна като цяло и прокуратурата на Татарстан в частност, според мен, отиде твърде далеч. Когато дойдоха при нас с проверки, ни беше наредено да уволним учителите по татарски език много бързо, незабавно, по средата на учебната година, през зимата, за смяна учебна програма“, казва директорът на училището в Солнце Павел Шмаков.
Учениците от училището са съгласни с директора си. В продължение на шест месеца родители и гимназисти неизменно идваха в съдилищата, за да подкрепят Павел Шмаков.
« Харесвам татарския език и изобщо всичко свързано с него, защото ние по принцип живеем в Татарстантрябва да знае татарски език, татарите са като наши братя”, казва Александър, ученик в 5 клас на училище „Солнце”.
Какво бъдеще очаква езиците на националните републики ще стане ясно след приемането на закона. По същество не се решава въпросът с преподаването. И тогава дали татарски, марийски, чувашки, дагестански и други ще бъдат само езиците на домашното общуване или културите на многонационална Русия.
Юлия Файзрахманова, Белсат
Съученици
На 20 септември се оказа, че 1536 родители от 92 училища в Татарстан са написали отказ за задължително преподаване на татарски език за децата им. Тази информацияе публикуван в групата на „комитета на рускоезичните родители на Татария“.
Според съобщението отказът е написан от родители от Казан, Набережние Челни, Нижнекамск и Зеленодолск.
Предния ден с молба за деклариране официална позициявластите на Татарстан, по указание на руския президент Владимир Путин, относно изучаването на татарски език, Обществото на руската култура на Татарстан, както и Комитетът за защита на правата на рускоезичните родители и ученици, се свързаха с ръководителя на републиката Рустам Миниханов.
В обръщението си към президента на републиката лидерите на 2 обществени сдруженияМихаил Щеглов и Едуард Носов помолиха Рустам Миниханов да организира родителска среща на Република Татарстан на тема „Родителите на Република Татарстан - за укрепване на федералните ценности в образователната система на руските региони“.
Темата за изучаването на националните езици в републиките отново стана актуална, след като на 20 юли Владимир Путин говори за недопустимостта на принудителното изучаване в субектите на Руската федерация на езици, които не са родни.
На 15 септември в Казан се проведе дебат на тема „Татарският език в руската образователна система, да бъде или?“, който постепенно се превърна в разгорещена дискусия. По време на дебата не беше възможно да се помирят привържениците и противниците на задължителното изучаване на татарски език на равна основа с руския.
Ден преди това Татарстан загуби своя „специален статут“. руска федерация, тъй като специалното споразумение между републиката и федералния център не беше удължено. Ще бъде ли в крайна сметка отменен по същество противоконституционният закон на Татарстан за задължителното изучаване на татарски език в републиката?
Всъщност това не е проблем само за Татарстан“, отбелязва директорът на Фонда за институционално развитие гражданско общество„Публична дипломация” Алексей Кочетков. - Отнася се за цяла Русия. Ако изхождаме от това, което имаме социална държава, както е записано в Конституцията на страната, тогава такава държава трябва да се грижи не само за достоен стандарт на живот, но и да се грижи за повишаване на нивото на развитие на гражданите. И познаването на държавния език играе важна роля тук.
Вижте какво се случи в рускоезичната част на Украйна. Когато започнаха да изтласкват руския език навсякъде от всички нива на образование, украинскиникога не е ставал по-висок високо ниво. В резултат на това сега значителна част от младите украинци всъщност не знаят не само украински, но и руски. И дори да знае украински, обхватът на приложението му остава изключително ограничен. Това се забелязва дори когато четете рускоезичната украинска преса. Вижда се как нивото на грамотност сред украинските журналисти, пишещи на руски, рязко е намаляло.
И подобни процеси са настъпили и протичат в тези национални републики на територията на Русия, където в ущърб на руския език е наложено задължително изучаване на езиците на т. нар. титулярни етнически групи.
Руският език е в основата на всички руски национална култура, както и езикът на междуетническата комуникация не само в Русия, но и в постсъветско пространство. В рамките на руската култура успешно се развиват не само великорусите, но и представители на всички други етнически групи на Русия. И ако наложим друг език като държавен в някой от регионите на Русия, резултатите могат да бъдат тъжни. Да, например, татарските националисти ще се зарадват. Но в същото време не само руските, но и татарските младежи ще се окажат в губещи условия, ако искат да влязат в университет в Москва или Нижни Новгород, където е необходимо добри познанияруски език.
Завърших училище в Москва. Татари, местни московчани, учеха с мен. Те учеха руски в училище като всички останали, но никой не ги спираше да говорят на татарски помежду си и в семействата си, да учат родния си език и култура.
Имам чувството, че хората, които говорят за необходимостта от задължително изучаване на татарски език, всъщност не се интересуват много от татарския език и култура. Те са по-загрижени за създаването на различна идентичност, различна от общоруската. Нещо повече, продължаването на практиката на задължително (фактически принудително) изучаване на татарски език ще доведе до нарастване на напрежението на международно ниво. Оказва се, че поради държавен бюджетИма финансиране на междуетническото напрежение в страната. В резултат на това това може да доведе до факта, че нашите така наречени елити от титулярни етнически групи ще заявят, че техните републики са узрели за независимо съществуване. И всички руснаци, които не са съгласни с това, ще бъдат помолени да напуснат, както вече беше през 90-те години в балтийските страни. (Всъщност преди няколко години в Казан татарските националисти вече стояха с плакати „Куфар-гара-Рязан” - прибл.).
От друга страна, ние постоянно подчертаваме, че особеността на Русия, руския свят е, че от времето Руска империяНие съхраняваме многообразието от култури на всички народи, живеещи в страната ни. Запазването на културата обаче е невъзможно без запазване национален език. Може би има причина за безпокойство от страна на същата татарска интелигенция, че малко хора ще искат да учат татарски език, ако задължителното му изучаване бъде премахнато?
Знаем примера на руската емиграция след революцията от 1917 г. Според различни източници само във Франция са живели от 800 хиляди до половин милион души. Това е приблизително броят на някои малки хора на територията на Русия. Познавам значителен брой емигрантски семейства от трето и четвърто поколение, които все още говорят руски и познават руската култура. Освен това никога не е бил повдиган въпросът, че на места, където руснаците живеят плътно Френска държаватрябва да създаде и финансира училища, в които се изучава руски език. Затова познаването на родния език, независимо къде живеете, е преди всичко въпрос на избор. Да, държавата може местно нивоподкрепят културата на малките нации. Ако някой смята, че това не е достатъчно и е необходимо да се изучава по-задълбочено езика на евенките, има доказан метод - създаване неправителствени организации, частни училища и т.н. Тези, които смятат, че езикът на своя народ трябва да се поддържа, по един или друг начин участват във финансирането на всички тези начинания. Но задачата на държавата е да гарантира, че човек, живеещ в същия Татарстан, независимо дали е татарин или руснак, може да получи качествено образование, изучавайте държавния език на Русия и, ако желаете, запишете се в университет навсякъде в Руската федерация. Но се оказва, че често родителите на ученици от същия Татарстан трябва да наемат преподаватели, така че децата им да не пишат с грешки на руски.
Известно е, че на татарския език в съветска епохататарите говореха все по-малко. Отказ от задължително обучение на този езикв училище може да доведе до действителното му изчезване? Може би има смисъл татарският език да стане задължителен за тези, които са татари по паспорт, например?
В съветско време, в същата Украйна, украинският език се изучаваше в училищата, украинските автори, лоялни към съветския режим, често имаха възможност да публикуват своите творения в огромни тиражи. Малцина обаче ги четат. И досега рускоезичната литература в Украйна е много по-търсена от украиноезичната, въпреки всички възможни и немислими забрани. В Русия ситуацията е традиционно различна. ако не съветска власт, който традиционно е критикуван от същите татарски националисти, днес малко хора дори говорят татарски език.
Бих искал да кажа на татарските националисти - нека вашите писатели пишат такива произведения, че не само татарите, но и други народи да искат да ги четат на татарски език. И всичко ще бъде наред с вашия език, без да го учите насила от тези, за които не е роден.
Принуден да научи татарски език етнически татари, според мен също е грешно. Това напомня за политиката на еврейските общности, които през 17 век са се затворили в гета. И след известно време еврейската младеж вече не можеше да напусне това гето. Получава се така, че вкарваме хората в едно културно гето. Ами ако татарско или смесено семейство не иска това? Отново разделяме хората изкуствено. Руснак от татарски произход трябва да има същите права като руснак от руски произход. Стените в държавата трябва да бъдат разрушени, а не издигнати. Защо да създавате стена между руските великоруси и руските татари?
Най-често тези, които говорят за мултикултурализъм, за допълнителни преференции за някои малки нации, мислят за собствените си егоистични интереси.
Според вас федералният център ще успее ли да гарантира, че в Татарстан задължителното обучение ще остане само на руски?
Русия няма друг избор: ако искаме да запазим единството на страната, това трябва да бъде направено. Всъщност второто студена войнание сме в много трудна ситуация. Много хора просто не осъзнават това. Ако сега федерален центърще отстъпи, всички етнически и дори регионални национализми ще излязат от всички пукнатини. И изобщо няма да пестим международен мир, ако се отдадем на националистите в руски републикии най-накрая ще го довършим. Единственият начин да унищожите Русия е да я разкъсате отвътре. Тъй като външните хора се страхуват да направят това, те се опитват да действат чрез създаването на алтернативни идентичности. Нашата задача е да укрепим единната руска цивилизация, към която принадлежат всички народи на Русия, като внесем в нея собствените си етнически характеристики.
Споровете за необходимостта от изучаване на татарски език в училищата пламват всеки ден. Прокуратурата започна проверки образователни институцииКазан
Родителите на казанските ученици, настояващи за премахване на задължителното изучаване на татарски език, изглеждат щастливи. Оттогава нещата напреднаха мъртва точка. Въпреки твърдата позиция на републиканското министерство на образованието, казват те, няма да променим нищо в системата, прокуратурата започна да извършва проверки в образователните институции по инструкции, получени от Кремъл. И първите резултати вече са налице.
Дори в условията на тотално мълчание на всички структури - от училищата до прокуратурата - благодарение на родителите, изтече в интернет официални документи. По този начин, съгласно изискването на прокуратурата, директорите на училищата в Вахитовски район трябваше да докладват за учебната програма, текущите графици, както и да предоставят писмено съгласие от родителите за преподаване на татарски език. В редица училища бяха извършени прокурорски проверки, които разкриха нарушения. Родители се надпреварват да разкажат истории от своите училища. Така майката на второкласничка Раиса Демидова написа заявление дъщеря й да учи по версията на учебната програма за училища с руски език на обучение и детето да бъде изключено от програмата учебни предмети„Татарски език” и „Татарска литература”.
Право на избор
„Задължителното изучаване на татарски език и литература води до катастрофално претоварване на детето. В допълнение към факта, че децата трябва да компенсират липсващите часове по руски език и литература у дома всеки ден чрез самостоятелно обучение, те допълнително трябва да учат непознат език от нулата. В резултат на това време за подготовка домашна работаувеличава до 2-3 часа дневно. И това е във 2 клас. В същото време училищата разпространяват декларации за съгласие за включване на детето в група допълнително проучванеРуски (в някои училища - татарски) език. Второкласник вече има максимално натоварване от 26 часа - заради задължителните уроци. Допълнителните часове са за сметка на личното време на ученика и водят до още по-голямо претоварване. Родителите са изправени пред избор: да се съгласят допълнителни часове, но в същото време претоварват детето още повече или ги изоставят, въпреки катастрофалния недостиг на уроци по руски език“, казва Демидова.
Председателят на Комитета на рускоезичните родители на Татарстан Едуард Носов се надява, че ситуацията в образователните институции ще се промени. „Аз самият съм родител на ученик. Сблъсках се с този проблем преди осем години. През 2011 г., когато голямото ми дете беше в начално училище, събрах подписи за избор на програма с „Руски език на обучение“. Вечерта се прибрах. Само трима от класа не се подписаха. Но тогава директорът на училището отказа. Подложих се на искова молба V районен съд, но и той не взе моята страна. Върховен съдТатарстан също отказа да позволи на детето ми да изучава пълноценно руски език. За 26 години преподаване на татарски език руснаците не са го говорили“, споделя мнението си Носов.
Според активиста всеки ден те получават нови данни за проверки в училищата не само в Казан, но и в целия регион. „Надяваме се, че дейността на прокуратурата ще даде резултат. Искаме училищата да използват няколко учебни програми едновременно. И всеки ще избере сам: да изучава напълно руски език или да учи руски и родните си езици“, казва Носов.
Неотдавнашното изявление на президента Путин, адресирано до ръководителите на регионите, че е неприемливо хората да се принуждават да учат език, който не е техният роден, повдигна резонен въпрос сред родителите на ученици в националните републики - дали президентът искаше да каже, че изучаването на езици на титулярните народи не може да бъде задължително?.. Онзи ден прокуратурата на Башкортостан „във връзка с жалби на граждани“ обясни, че „преподаването на родни езици, в т.ч. башкирски език, противно на съгласието на родителите на учениците, не се допуска.” "Вечерна Казан" поиска подобно разяснение по този въпрос от прокуратурата на Татарстан.
НЕ СТАВА ЗА НАС, А ЗА ТЯХ
Да припомним, че на 20 юли президентът на Русия на гостуващо заседание на Съвета по междуетнически отношения в Йошкар-Ола заяви: „Руският език за нас е естествената духовна рамка на цялото ни многонационална държава. Всеки трябва да го познава. Езиците на народите на Русия също са неразделна частсамобитна култура на народите на Русия. Изучаването на тези езици е право, гарантирано от Конституцията, доброволно право. Принуждаването на човек да учи език, който не е неговият роден език, е също толкова неприемливо, колкото намаляването на нивото и времето за преподаване на руски език. Посочвам това специално вниманиеръководители на региони на Руската федерация“.
Ръководителят на Министерството на образованието и науката на Република Татарстан Енгел Фатахов, изявлението на президента, изглежда, че Путин не е казал това за нашата република.
Но в Башкортостан, където в рамките училищна програмавсички деца изучават башкирски език, обърна внимание на думите на Владимир Путин. В началото на август ръководителят на Република Беларус Рустем Хамитов каза пред репортери, че републиканското министерство на образованието „отново е анализирало“ въпроса за изучаването на езици и е решило да направи промени в „основния образователни плановеосми и девети клас”, където часовете по башкирски език занапред ще станат факултативни. И онзи ден прокуратурата на Република Беларус даде официално обяснение по въпроса за „езика“ в училищата. В коментара си надзорният орган се позовава на чл. 14 от Федералния закон „За образованието в Руската федерация“, според който гражданите „имат право да изучават своя роден език измежду езиците на народите на Русия“.
„По този начин законът установява правото, а не задължението да се изучават родни езици и държавни езицисубекти на Руската федерация... Преподаването на родни езици, включително башкирски език, противно на съгласието на родителите (законни представители) на учениците, не е разрешено“, се казва в пояснението на прокурора.
Както е известно, в Татарстан също има много родители на ученици недоволни от темитече децата, независимо от националността, са длъжни да изучават татарски език наравно с руския. И дори руските деца в Татарстан изучават руски като „нероден“ език по съкратена програма национални училища. Затова „Вечерен Казан“ се обърна към прокуратурата на Република Татарстан с молба да предостави подобно обяснение на родителите.
Първата реакция на пресслужбата на прокуратурата на Република Татарстан на нашето искане: „Татарстан не е Башкирия, нямаме подобна ситуация с изучаването на родните езици.“ И тогава поискаха да изпратят официално запитване.
„Разберете, въпросът е много чувствителен. Тук дори може да се стигне до екстремистки изявления...” – обясниха сериозността на „езиковия” проблем от надзорния орган.
Изпратихме запитване до прокуратурата и очакваме отговор.
МЕЖДУ МОСКОВСКИЯ КРЕМЪЛ И КАЗАН
Междувременно „Вечерен Казан“ помоли независими експерти да спекулират с какво Татарстан се различава от Башкирия в ситуацията, предизвикана от изявлението на Путин, и каква позиция в крайна сметка ще заеме нашата прокуратура.
Прокуратурата на Башкортостан, Татарстан, Чечня или Рязанска областе един федерален орган. Тя има общи подходии стандарти. Не може башкирите да казват едно, а татарите друго, казва експертът Обществена камара RT адвокат Марат Камалов. - Но се случва прокуратурата да греши. Не твърдя, че мнението на башкирската прокуратура е грешно или правилно. това не го знам Но Татарстан има своя собствена конституция, която говори за два държавни езика - татарски и руски. Друго нещо е, че методите на преподаване на татарски в училищата са изключително лоши, учебниците са примитивни. Ако не беше това, децата можеха да учат татарски само с два урока седмично.
Според прогнозите на акад Руска академияполитология Владимир Беляев, прокуратурата на Татарстан просто ще избегне „езиковия“ въпрос:
„Тя ще се върти между Московския Кремъл и Казанския Кремъл и като министър на образованието на Татарстан ще се преструва, че това не ни засяга. Междувременно проблемът с изучаването на татарски език е като стара незараснала рана. Както преди, така и сега, виждам едно от нейните решения - да учи децата само на разговорен татарски и не пет часа седмично, както сега, а два.
Политологът и историк Раис Сюлейманов смята, че въпреки че изявлението на Путин несъмнено е насочено към Татарстан, не си струва да измервате Башкортостан и Татарстан с еднакъв аршин.
Татарстан има закон „За държавните езици на Република Татарстан“ ( е в експлоатация от 1992г. - "ВК"), а Башкортостан има свой собствен езиков закон. Но езикът на Татарстан говори за задължителното изучаване на два държавни езика - татарски и руски - в равни количества, но езикът на Башкортостан не предвижда съответно задължително изучаване. местно законодателствоне противоречи на федералния закон по този въпрос. Поради това прокуратурата на Република Беларус говори за правото да се изучава башкирски, а не за задължението“, обяснява Сюлейманов. - Освен това прокуратурата на републиката навремето отправи предупреждения към ръководителя на Башкортостан за всеобщото изучаване на башкирски в училищата, без да вземе предвид мнението на родителите. Трябва да се каже, че това е рядък случай в прокурорската практика. И сега в Башкирия, изглежда, всичко върви към факта, че техният роден език ще се изучава там на доброволна основа. Предполагам, че прокуратурата на Татарстан няма да последва пътя на своите колеги и ще се позове на републиканския закон за държавните езици.
Ръководителят на общността „Руски език в училищата на националните републики“ и един от участниците в протестното родителско движение срещу задължителното изучаване на татарски Екатерина Беляева е съгласна със Сюлейманов - Прокуратурата на Република Татарстан ще сезира пред републикански закон за държавните езици:
- Освен Путин никой няма да ни спаси от задължителния татарски. Преди няколко години ние, повече от 300 родители, се обърнахме към Генералната прокуратура на Русия, но получихме отговор. Може би сега, когато споразумението между Русия и Татарстан приключи, ситуацията ще се промени в наша полза. Но бих искал руският президент да дойде в Татарстан и да обясни на всички какво има предвид.
Те вярват в силата на думата на Путин, но не разчитат на положителен отговор от прокурора и обществена организация„Комитет за защита на правата на рускоезичните родители и ученици на Република Татарстан“.
След изявлението на президента родителите в Татарстан изчакаха някой от властите да ни обясни и юридически да обоснове дали правилно сме разбрали думите му. Но по някаква причина Путин казва едно, а официалните лица друго, сякаш живеем в две реалности“, недоумява председателят на комисията Едуард Носов. - Сега Министерството на образованието и науката на Руската федерация обсъжда проект на нови федерални образователни стандарти и в него ние, за наша изненада, открихме клауза за задължителното изучаване на държавните езици на републиките. Ако такива федерален стандартще бъде одобрен, тогава ще бъдем напълно заобиколени от червени знамена. Затова наскоро изпратихме призиви до канцеларията на президента на Руската федерация, Държавната дума и федералния министър на образованието Олга Василиева. И сега подготвяме жалби до Генералната прокуратура - нека ни обясни какво е имал предвид Путин.
Снимка от архива на VK
Ръководителят на правителството на Татарстан Алексей Песошин реши да увеличи броя на часовете по руски език в училищата на републиката от 1 януари 2018 г.
Според него това е станало след заседание на Съвета към президента на Руската федерация по междуетнически отношения на 20 юли 2017 г. На него Владимир Путин каза, че „принуждаването на човек да учи език, който не е неговият роден език, е също толкова неприемливо, колкото намаляването на нивото и времето за преподаване на руски език“.Освен това до 30 ноември Генералната прокуратура и Рособрнадзор получиха указания да проверят спазването на правата на гражданите на „доброволно изучаване на родния им език измежду езиците на народите на Руската федерация и държавните езици на републиките в състава на Руската федерация“. Както уточниха от прокуратурата на Република Татарстан, все още не е имало такова разпореждане от по-висше ведомство.
Татарски ще остане
Броят на часовете по руски език ще се увеличи, но татарският ще остане, коментират от Министерството на образованието и науката на Република Татарстан и се позовават на решението на Конституционния съд на Руската федерация от 2004 г. Съгласно него изучаването на държавните езици на републиката - руски и татарски - в училищата в Татарстан се признава за непротиворечащо на Конституцията на Руската федерация (решението на Конституционния съд уточнява, че татарски не трябва да се изучава до вредата на руския език – Ред.). Затова татарският език, като задължителен, също ще остане в учебната програма.
„От училището ми казаха да попълня формуляри за съгласие, за да науча допълнително руски възможно най-бързо“, казва майката на второкласник от Казан Раиса Демидова. - Казаха, че ще се отделя 1 час седмично за това, но за сметка на какви часове (учебни или извънучебни), няма отговор. Но според учебната програма на нашето училище, второкласниците вече максимално натоварване(26 часа), предвидени от СанПиН!”Плюс това, според родителя, резолюцията на Конституционния съд на Руската федерация, която се управлява от Министерството на образованието на Република Татарстан, казва за равни обемиРуски и татарски - на доброволни начала. Те казват, че такова обучение не противоречи на Конституцията, ако се провежда в съответствие с федералното правителство образователни стандарти. „Но в тези стандарти няма предмет „държавен език на субекта на Руската федерация“, има предмет „роден език“! - обяснява Раиса Демидова.
По-рано относно ситуацията с изучаването на татарски език в училищата на републиката, „Струва ми се, че това не е съвсем правилно, ако сте родени и живеете на територията на Башкирия или Татарстан и не знаете езика на ежедневното ниво“, каза тя на общоруския родителска среща 30 август т.г.
Често срещан проблем
Директор на Института по история. Ш. Марджани от Академията на науките на Република Татарстан Рафаел Хакимов, въз основа на същата резолюция, очаква автоматично увеличаване на часовете на татарския език - в случай, че има повече руски. " Резултати от единния държавен изпитВладеенето на руски език в Татарстан е по-добро от средното за Русия“, казва той. - Родителите бяха недоволни само от методите на преподаване на татарски език. Но тази година ситуацията ще се подобри: появиха се нови учебници. Няма други проблеми – няма нужда да се политизира изкуствено темата.”
„Този въпрос не е в обхвата междуетнически отношения, - възрази майката на ученичка от 4 клас Галина Михайлова (името е променено). - Ние не сме против татарския език. И татарите, и хората от други националности са за увеличаване на руските часове. Защото всички се тревожат за бъдещето на нашите деца. Те трябва да положат Единния държавен изпит по руски език според общоруските изисквания, въпреки че в Република Татарстан има по-малко часове по руски език. Освен това татарският език - за разлика от английския - ще бъде необходим само в Татарстан.Министерството на образованието и науката на Република Татарстан се затрудни да каже колко часа ще бъдат добавени към всеки клас и как ще се промени учебната програма във връзка с това.