Преди година смених една немскоговоряща страна с друга. На практика не се притеснявах за адаптацията, струваше ми се, че в Австрия всичко ще бъде същото като в Германия. Оказа се азне беше далеч от истината: не отне много време да свикна, въпреки че двете страни и двата народа се оказаха много по-различни, отколкото очаквах.
В Германия живях около година в Берлин и почти пет години в Манхайм. Това е студентски индустриален град в южната част на страната, между Франкфурт и Щутгарт. Южна Германия е почти австрийска по манталитет, но прекарах пет години в университета, заобиколен от чужденци и германци от най- различни региони, и почти не съм срещал германци от най-южна Германия. Сигурно затова ме очакваха изненади при срещата с Австрия и австрийците.
Научете отново немски
Всичко започна с езика. Знаех, че австрийският немски е различен от класическия немски, но не бях съвсем подготвен разликата да е толкова голяма, особено за чужденец. Освен това всеки регион на Австрия също има свой собствен диалект и владеенето само на един от тях не е достатъчно.
Ако в първите дни се научих да поздравявам с фразата Grüß Gott (Бог да те благослови) вместо с по-познатите Guten Tag, Morgen или Abend, то в кафенетата и ресторантите ме чакаха по-трудни задачи. Прекарах още няколко седмици в опити да разбера какво да поръчам и за малко да пропусна сезона на любимите ми лисички, които в австрийската версия се наричат „гъби за яйца“. Дори и сега имената на някои ястия продължават да ме озадачават.
Следобедната почивка за кафе в катедрата не е само за мен приятно говорене, но и лотария (разбирам или не разбирам). И понякога това е мъчение. Първите няколко пъти просто наблюдавах израженията на лицата на колегите си и се усмихвах, когато от реакцията видях, че е шега. Но ми се стори, че немският ми е доста добър. Може би ако най-активните доценти и секретари на катедри говореха по-добре английски, колегите им щяха да се смилят в един момент и да преминат на него, но това не се случи.
На първите срещи с колеги просто гледах израженията на лицата на колегите и се усмихвах, когато по реакцията видях, че е шега. Но ми се стори, че немският ми е доста добър.
В резултат на това такова принудително потапяне в австрийските диалекти все пак беше от полза. Постепенно в главата ми се формира код, с помощта на който диалектите започнаха да се превеждат на нормален немски, а след това и на руски. Оказа се, че една секретарка произнася „о“ вместо „а“ в много думи, а думата „аз“ в почти всички вместо „техните“ („ич“) просто се превръща в „и“.
Разбира се, все още съм далеч от перфектното разбиране, но от време на време успявам да вмъкна своите две стотинки в разговора.
Извийте правилата по австрийския начин
Още в първите дни имах проблем с жилището, на което не разчитах. Човекът, с когото се разбрах задочно да наема апартамент, не искаше да ме регистрира там. Без официална регистрация местната служба за чужденци няма да издаде карта за разрешение за временно пребиваване, без тази карта формално нямам право да работя по съществуващ договор - с всички произтичащи от това последствия. Когато описах ситуацията на колегите от работата, почти изпаднах в истерия. Но моите австрийски колеги ми наляха кафе и казаха: не се притеснявай, сега ще решим всичко. И няколко минути по-късно колега дойде с думите: „Настанете се в апартамента ми, къде мога да подпиша документа?“
Австрийският начин за решаване на проблеми: има правила, но почти винаги има начин да ги заобиколите, без да нарушавате нищо.
Ето как научих за съществуването на австрийския начин за решаване на проблеми: има правила, но почти винаги има начин тези правила да се заобиколят, без да се нарушава нещо конкретно. Мисля, че ако се наложи, в Германия моите приятели също ще могат да ме регистрират в апартамента си, но инициативата едва ли ще дойде от тях: мозъците на германците не са предназначени за подобни машинации.
Характеристики на националната релаксация
Австрийците са много по-спокойни и спокойни от германците. В Германия бях приятно изненадан от това колко добре германци знаят как да балансират работата и личен живот. В Австрия, според моя опит, това работи дори по-добре. Един професор още към 3-4 часа в петък се отбива в кабинета ми и ми пожелава хубав уикенд. Остава му точно година до пенсиониране, но в същото време той продължава да работи доста активно върху своите изследвания и публикации, но никога не насрочва срещи за петък: изведнъж нещо важно се оказва вярно и тогава ще трябва да работи през уикенда.
На немски има понятието “Brückentag” - “ден на моста”. Това е работен ден между празник и уикенд, обикновено петък. В такива дни подът ни (подозирам, че не само нашият) на практика умира. По навик почти винаги забравям за празниците, но още няколко дни като този, сам на пода, и ще се науча да ги използвам по предназначение.
Малко по-спокойното отношение на австрийците (поне тези, които аз съм срещал) се изразява и в планирането: те по-лесно се приспособяват към обстоятелствата и променят плановете си. Те са много по-склонни да се съгласят на вечеря в същия ден, по-вероятно е да закъснеят и са по-спокойни относно закъснението. Въпреки че, честно казано, същото се казва и за южните германци, особено за баварците.
Поради тази характеристика на австрийците се наложи няколко пъти да се връщам в службата за чужденци, когато кандидатствах за разрешение за пребиваване. Или са забравили да ми кажат, че имам нужда от друг лист, или са забравили да отбележат в системата, че съм донесъл този лист, така че процесът на обработка на документа дори не е започнал, когато дойдох да го взема.
Как работи австрийският патриотизъм?
Австрия – бивша империя, което се усеща особено във Виена и Виена. Но в същото време сега е доста компактна държава, която не оказва особено влияние световната политикаи икономика. Поради това много австрийци са пропити от гордост за себе си и страната си и понякога тази гордост може да бъде доста болезнена. Особено във Виена - смятат се жителите на столицата арогантни снобив останалата част на Австрия.
Също така, според общоприетия стереотип, австрийците силно не харесват германците, въпреки че аз лично нямам доказателства за това.
Никога не съм виждал толкова много национални знамена в супермаркет в друга страна. Ако продуктът е произведен в Австрия (и това би билоОповечето от продуктите), тогава това ще бъде абсолютно отбелязано с флаг на етикета с цената и, евентуално, на опаковката на самия продукт. Или може би дори над целия плот.
Не за първи път се справях със задачата да намеря френско козе сирене. Всяка бутилка вино има австрийско знаме на капачката. Но най-любимият ми беше националният флаг във формата на сърце върху опаковката на тоалетна хартия.
Никога не съм виждал толкова много национални знамена в супермаркет в друга страна. Ако даден продукт е произведен в Австрия, това ще бъде отбелязано с флаг на етикета с цената, върху опаковката на самия продукт и може би над целия плот.
Веднъж една моя колежка от Австрия ми каза, че и тя като мен обича авокадо, но много рядко си го купува. Причината, за моя голяма изненада, не беше, че авокадото е скъпо, а че не се произвежда в Австрия.
Разбира се, в Германия също са чувствителни към местните продукти, но това е любов към продуктите на съседните фермери, а не само тези, произведени в Германия. Вижте немско знамена пакетче кисело мляко е почти невъзможно. В Германия е много по-важно един продукт да принадлежи към биологичната категория. „Ist das Bio?“ („Това биография ли е?“) е един от любимите въпроси на много германци; те дори се подиграват с това.
Съвети: колко
Ако продължим гастрономическата тема, няма как да не забележим, че в Австрия е обичайно да се оставят повече бакшиши, отколкото в Германия. Например, ако сметката в Германия е била 9,80 евро, то най-вероятно средният германец ще плати 10 евро. Може би той ще хвърли дребни пари, ако ги имате в портфейла си. Във Виена (и в останалата част на Австрия) 11 евро на същата сметка биха били много по-подходяща сума.
Най-неприятната разлика от Германия
Най-негативната разлика между Австрия и Германия за мен беше пушенето. Оказва се, че Австрия е една от най-пушещите страни в Европа. Освен това все още няма забрана за пушене в ресторанти и барове. Ако заведението разполага с достатъчно площ, то се разделя на две зони, но ако е твърде малко, то има право на избор дали да бъде място за пушачи или непушачи. Затова повечето барове и клубове все още позволяват пушенето и всякакви срещи с приятели ме връщат към моите 18 години, когато учих в Москва и след партита заспивах, вдишвайки аромата на опушена коса.
Други малки неща, удобни и не толкова удобни
За един обикновен турист разликите между двете страни, особено в ежедневието, няма да бъдат забележими. Да, и понякога забравям, че вече не съм в Германия, но всякакви малки неща ме връщат там реалния свят, просто трябва да забравиш. Приятна изненада беше например, че мога да тегля пари от карта без лихва от почти всеки банкомат (не може само с голям червен знак за евро), докато в Германия трябваше да науча четири банки, които винаги бърках (въпреки че има както онлайн банки, така и техните потребители, този проблем не е от значение). Бях малко разочарован, когато разбрах, че името ми няма да виси на звънеца и нататък пощенска кутия, но безличният номер на апартамента просто ще бъде посочен. И ако си спомняте внимателно, можете да съберете още доста такива примери.
Обща сума
Както и да е, и двете страни се оказаха доста удобни и гостоприемни за мен лично, но Виена е милион пъти по-готина от Манхайм (въпреки че винаги ще имам специално място в сърцето си за нея).
По какво се различават австрийците от германците? Как живеят австрийците и към какво се стремят? Как ни виждат - рускоезичните туристи и жителите на Австрия? В тази поредица от статии тръгваме заедно на едно вълнуващо пътешествие в търсене на особеностите на националния характер на австрийците.
Вечни съперници
Не е тайна, че германските граждани често са били „една крачка пред“ австрийците. Преди 30 години съседите от Залцбург можеха само да мечтаят за средния доход на жителите на Мюнхен, а първите фолксвагени - „автомобили за хората“ - станаха познат стандарт, първо за германските и едва след известно време за австрийските семейства. Това включва и завидното лятно пътуване до Римини. Докато германските семейства се наслаждаваха на ваканциите си в bella Italia, австрийците прекарваха ваканциите си у дома поради липса на средства за друго. Австрийците също имат комплекси относно малки размеринеговата страна, която някога е била огромна империя. Както бившият френски министър-председател Жорж Клемансо се изрази не много ласкателно: „Това, което остана, стана част от Австрия“.
Туристите, сравняващи Австрия и Германия, отбелязват още една особеност, характерна за австрийците. Нейните германски съседи я наричат „Schlamperei“ - известна склонност към безредие и небрежност. Но всяка небрежност се вижда в сравнение, а австрийският Schlamperei е особено поразителен на фона на супер спретнатите германци.
Чувство за хумор
Австрийското чувство за хумор се характеризира с известен сарказъм и самокритичност.
Въпрос, който често ми задават: ще разберат ли австрийците хумора на руснаци или украинци, ще се смеят ли от сърце за компанията по време на работни семинари, които нашите сънародници често провеждат много весело? Най-вероятно няма да разберат. Участниците в семинара ще получат снизходителната усмивка на австриеца, а случаите, когато се чувствате наистина на една и съща вълна, най-вероятно ще останат изключение.
Брак и деца
Австрийците не бързат да се оженят, а обичайната възраст за брак и първо дете постепенно надхвърли тридесетте. Но дори да имаш деца не е причина за официално „да, искам“. В Австрия несемейните двойки, живеещи заедно, се наричат „Lebensgefährten“ – партньори в живота. Не се изненадвайте, ако трима малки потомци чакат такива „партньори в живота“ у дома, наричайки родителите си не „мама“ и „татко“, а с техните имена - например „Клаудия“ и „Карл“.
култура
Величествените Виена и Залцбург, градът на Моцарт, с право се считат за центрове на високата австрийска култура. И дори ако самият Моцарт напусна Залцбург в млада възрасти избрали да живеят и творят във Виена, жителите на Залцбург и до ден днешен приписват името „Моцарт” на всичко, което може да предизвика интереса на гостите на града и да се превърне в източник на печалба. Така че в Залцбург можете да намерите площад Моцарт, моста Моцарт, къщата, в която е роден Моцарт, къщата, в която е живяло семейството на Моцарт, кафене Моцарт, торта Моцарт, кафе Моцарт, Моцартеум (консерватория в Залцбург), седмица на Моцарт (по време на която се провеждат концерти, посветени на музикален гений), годината на Моцарт и дори... Моцарт топки (Mozartkugeln) - бонбони с пълнеж от марципан.
Ако говорим за приноса на Австрия за световна култура, трябва да се отбележи Виена, градът на композиторите. Тук са живели и създали своето музикално наследство Хейдън, Брукнер, Мале, Шуберт, Шьонберг, Щраус, както и Брамс и Бетовен.
Чинове и титли
От незапомнени времена връзките или, както обичат да се изразяват самите австрийци, Витамин В (витаминът „Среща“) са били решаващ факторкатерене по кариерна стълба. Познаването на някой „полезен и важен“ все още ще бъде определено предимство по много начини. житейски ситуации. Вероятно това обстоятелство обяснява любовта на австрийците към титлите и академичните степени. В Австрия (за разлика от Германия) е прието да се обаждат академична степенлицето, към което се обръщате. Също така е важно да се отбележи, че титлите често се присвояват автоматично на съпрузите на професори и доктори. Така че обръщенията „г-жо професор Шмид“ или „г-жо д-р Мюлер“ не винаги са знак за специалност интелектуални способностиили научни постижения„Госпожо“, но посочете факта, че е омъжена за г-н доктор или професор (което също може да се счита за вид постижение).
Какво ви направи впечатление в общуването с австрийците? Какво ви хареса в манталитета и какво не? Оставете вашите коментари!
Жителите на Австрия, независимо от националността, говорят Немски. Въпреки това, тези, които искат да останат или да се установят в тази страна, са предимно загрижени: ще разберат ли местните жители обикновен немски? Необходимо ли е отделно изучаване на националния диалект и какви са разликите между австрийската и немската реч?
За разлика от Русия, където човек, говорещ диалект, ще бъде смятан за неграмотен от своите сънародници, австрийците се гордеят и ценят своя диалект. Изнасят концерти на регионални диалекти и издават литература. Отделен поддиалект с характерно произношение, думи и стабилни изразиоткрити във всяка от деветте федерални провинции.
Диалекти на Австрия
- Средна Бавария - земите на Горна и Долна Австрия, Залцбург, Бургенланд, Северна Щирия и Тирол.
- Южна Бавария - земи на Южна Австрия (Щирия, Каринтия, Тирол).
- Швабско - Тирол (окръг Ройте).
- Горноалемански - Форарлберг.
- Долен Алеман - крайният запад на страната (Форарлберг).
- Среден алемански - северозападно от Форарлберг.
- Южна алеманска земя - Форарлберг.
немски или австрийски?
Официалният език на Австрия, според конституцията, е класически немски - Hochdeutsch. Излъчва медии средства за масова информация, изнасят лекции, провеждат занятия в образователни институции. Използват книжовен език за общуване с чужденци. IN ЕжедневиетоАвстрийците говорят изключително регионално.
Официално признат и национален езикова опция– Österreichisches Deutsch. Основите са обединени в Австрийския речник, издаден през 1951 г. с решение на Министерството на образованието. В същото време австрийската национална версия и разговорните австро-баварски диалекти бяха ясно разделени.
плавност регионален езикосигурява политиката в региона с допълнително предимство пред конкурентите, които говорят само Hochdeutsch. МестнитеТе са предпазливи към носителите на езика.
Седем разлики между австрийски и немски
Официалният австрийски има различна лексика, граматика и фонетика от класическия немски. През 19 век немският е унифициран и е публикуван „Пълният“. правописен речникНемски език“ под редакцията на Дуден. Правилата не бяха разширени до австрийския, така че не загуби оригиналния си вкус.
- Говоримите диалекти на страната и официалният австрийски са по-сходни с баварския диалект на Германия и Швейцария, отколкото с класическия хохдойч. Освен това всеки регионален диалект всъщност е различен език, базиран на немски.
- В местната реч се срещат австриизми - езикови норми, които важат само в националния вариант. Формирането им е повлияно както от хохдойч, така и от баварския вариант.
- Националното произношение е по-меко и по-мелодично. Причината е наставката –l. Строго с него чувал(чанта) и Packung(пакет) стана мелодичен Sackerlи В повечето региони "а" е закръглено и се произнася като "о".
- В националната версия няма аспирация (аспирация) начални букви p-, t-, k-. Произношението на дифтонгите (две гласни, които се появяват в една дума подред) също е различно.
- Между езиците има до две хиляди морфологични разлики. В граматиката родовете на съществителните имена не съвпадат: die Ausschank - der Ausschank, das Cola - die Cola, der Spray - das Spray, der Butter - die Butter и др. Има разлики в образуването множествено число(die Erlässe - умират Erlässe) и сравнителни степениза прилагателни (Dunkler - Dünkler).
- В националния речник на Австрия има повече заемки от славянски езици, френски и италиански. Например местните ще кажат Шале вместо Тасе (чаша).
- В Австрия е подходящо да се обръщаме дълго един към друг: „ Guten Abend, gnädige Frau» (« Добро утро, скъпа госпожо"), " Грюс Гот, господин инженер"(Здравейте, господин доктор"). В Германия, напротив, се приемат строги и формални фрази: „ Guten Morgen" ("Добро утро"), " Guten Tag, Herr Jensen“ („Добър ден, г-н Дженсън“). Обръща се официално, по фамилия.
Хората от различни краища на страната понякога не се разбират. В Горна Австрия диалектът е подобен на баварския. В западен Тирол речта е повлияна от алеманския диалект. В столицата отделен езикНова версия - Weinerisch. Следователно дори роднини, живеещи в различни земи, срещат езикови недоразумения.
Примери за езикови разлики за лексикалната група храна
Трудности при овладяването на диалект
Австрийският за чужденци е отделен език, по-малко различим на ухо от класическия немски. У едни то, наред с китайците, всява ужас, а други ги принуждава постепенно да свикнат с него и да го разберат. Освен това, литературна речтук те непрекъснато се попълват от виенски и регионални диалекти.
За тези, които изучават Österreichisches Deutsch, той няма да изглежда по-сложен от класическия. За тези, които вече говорят Hochdeutsch с правилните членове и окончания, за ясно произношение ще трябва да научат отново звука на половината звуци.
Най-много трудности ще възникнат с поговорките и установените изрази. Следователно, в идеалния случай, за да овладеете свободно австрийски език, ви трябва:
- установяване в местно семейство;
- отидете на езикови курсове;
- кандидатствам за работа;
- общувайте по-често с местните жители.
За човек, който работи в екип, където се говори диалект, с течение на времето основният „правилен“ Hochdeutsch мутира. Подсъзнателно той ще копира израженията и интонацията на околните. Основните помощници по този въпрос са солидни познания по граматика и правопис на стандартния немски език.
Тънкостите на взаимното разбирателство в Австрия
Всички жители на страната, от тийнейджъри до баби, разбират обикновен Hochdeutsch, въпреки че говорят с ясен акцент. В същото време жителите на алпийските региони трудно възприемат „класиката“ на ухо. Посетител с познания по немски може лесно да разбере речта на телевизионни и радио водещи и да общува с професора. Но отговорът на продавача или разговорът на нови приятели няма да му бъдат ясни.
След няколко месеца живот в един от регионите на страната, гостът ще разбере принципа на разликите в наречията и лесно ще преведе това, което чува, в класическа реч в ума си. Той също така ще разкрие основните прилики между Hochdeutsch и Österreichisches Deutsch, например, в предлозите.
Ако имате затруднения с общуването в Австрия или просто планирате да пътувате до тази страна и учите немски, задайте въпроси в коментарите към статията. Яжте опит в говоренетона диалекта? Споделете го с вашите читатели!
Австрия е признат символ европейска култура, класически стилСтарият свят и европейският манталитет. Векове наред тази страна е била модел на стандарт на живот, висока степенразвитие на най различни видовеизкуства, архитектура и наука. Най-близките й съседи бяха ориентирани към Австрия, а самата страна често играеше важна роляв световната политика.
Но какво знаем за Австрия и хората, които живеят там? С какво се различават от немците, живеещи в Германия и говорещи един език с тях? Как трябва да се държи един турист сред австрийците, за да не го сметнат за невежа или по-лошо? Нека се опитаме да го разберем.
Знаме на Австрия
Манталитет и поведенчески характеристики
- 90% от австрийците общуват на немски, който е официалният език в страната. Трябва обаче да се споменат и словенски, хърватски и унгарски езици, които са официални в Каринтия и Бургенланд. Австрийските младежи активно изучават френски и английски езици.
- Проучвания на общественото мнениете казват, че повечето австрийци предпочитат да прекарват свободното си време в спорт и други дейности активна почивка.
- Австрия е много работлива страна. Нивото на безработицата тук е рекордно ниско. Повечето отот населението работи 9 часа и допълнително се забавя на работа.
- Австрийците завиждат здравословно хранене . Само 20% от австрийските жени имат проблеми с наднормено тегло. Това е най-ниският процент в цяла Европа.
Сградата на австрийския парламент
- В Австрия е обичайно да се ходи на общи сауни, без разлика по пол. Мъже, жени и деца могат да използват една и съща сауна, но се препоръчва да свалите банските вътре, за да не предизвиквате учудени погледи от околните.
- Родителите в Австрия качват децата си на ски от много ранна възраст – запишете се в местни ски училища продължава от 4 годишна възраст, а до 7-годишна възраст децата участват активно в международни състезания.
- Важно: Разширено обществени възгледине пречи на австрийците да си останат много набожни хора. Коледа тук се празнува с особен размах, а първите няколко дни след Бъдни вечер не работи нито един магазин в цялата страна.
- След 20:00чПо улиците на австрийските градове остават само туристи. Местните жители предпочитат да прекарват вечерите в компанията на приятели, със семейството или у дома.
- Жените в Австрия не обичам да използвам козметика, като се смята, че се отразява негативно на кожата на лицето. Освен това твърде яркото обличане за австрийска жена се счита за вулгарен тон, което не може да се каже за мъжете - гамата от магазини за мъжко облекло тук е много по-широка от тази на жените.
- Австрийците не харесват съседи от Германия. Дългогодишната конфронтация е причинена от политическа конкуренция, както и отношението на „бюргерите“ към Австрия - те я смятат за красив придатък Велика Германия.
- Но общото между нас и „великите“ германци е любов към хляба. Опашките в пекарните могат да се наредят рано сутрин. В същото време е обичайно да се яде хляб „в чиста форма“, като в никакъв случай не го смесвайте със супа и други ястия.
- Любовта на австрийците към театри и музеивидимо по количество свободни местаВ залите ги има много малко. Много жители на Австрия купуват годишни билети за любимия си театър, така че за туристите е изключително трудно да намерят места в сергиите.
Австрийският град Браунау ам Ин е родното място на Адолф Хитлер
- В Австрия почитат паметта на Моцарт, незаслужено забравен приживе. Портрети на великия композитор могат да бъдат закупени буквално навсякъде, както и името Волфгангвсе още е много популярен сред новородените деца.
- Друг сувенир се появи тук след известния резерват на американския президент Буш-младши. Веднага след инцидента остроумните австрийци издадоха сувенирна табела с надпис на няколко езика: „Тук няма кенгура!“
- За разлика от останалата част от Европа, която предпочита велосипедите, австрийците обичат да карат скутери, включително и на работа. Има модели за деца, възрастни, мъже и жени. Любовта към този конкретен вид транспорт може да се обясни просто - скутерът отнема много по-малко мястов апартамента.
- Практичността на австрийците се отразява в разделяне на отпадъците. Тук в различни контейнери се изхвърлят хартия, хранителни отпадъци и пластмаса.
- Австрийските студенти обичат научи руски език. Днес той е един от трите най-популярни за изучаване чужди езици, след английски и френски.
- Освен бирата и силния шнапс, австрийците обичат да пият Шпицър- местно изобретение, представляващо коктейл от червено вино и сода. През зимата всяко австрийско кафене или бар предлага на посетителите да се стоплят с греяно вино.
- Австрийците не обичат чай, защото е скъп. Високите вносни мита превърнаха популярната напитка в нещо като лукс. Много по-евтино в Австрия кафе, който тук се използва в огромни количества.
- Точност- не става дума за австрийците. Късно дори за бизнес срещатук това не се смята за нещо ужасно и закъснелите често се надсмиват с фразата: „Не сме в Германия!“
Официалната валута на Австрия е еврото
Други факти
- Австрия е една от водещите страни в използването на енергоспестяващи технологии. На на този етапповече от 65% от електроенергията в страната идва от възобновяеми източници. Освен това се планира тази цифра да се увеличи.
- Австрия е една от най-богатите и развити страни на планетата.
- Виена е дом на 25% от населението на Австрия.
- Австрийският град Браунау ам Ин е известен с това, че е родното място на Адолф Хитлер. Тук се развиват събитията от една от частите на том I на „Война и мир“.
- Австрия - единствената държавачлен на ЕС, който не е член на НАТО.
- Австрийското знаме е едно от най-старите национални знамена в целия свят.
- Официалната валута на Австрия е еврото.
- Виена е дом на първата в света зоологическа градина Tiergarten Schönbrunn. Появява се в австрийската столица през 1752 г.
Пингвини в зоопарка Tiergarten Schönbrunn
- Първият в света официален хотел отвори врати в Австрия. Това е заза Хаслауер, това се случи през 803 г. Заведението все още е готово да приеме гости, пристигащи в Австрия.
- Виена има най-голямото гробище в Европа. Нарича се Zentralfriedhof и сега върху него има около 3 милиона гроба, включително гробници на известни хора като Бетовен, Брамс, Щраус и др.
- Много известни композитори класическа музикаса родом от Австрия - Моцарт, Шуберт, Лист, Щраус, Брукнер и др. Страната не забравя за своето наследство, тук се провеждат много фестивали на класическата музика.
- Арнолд Шварценегер, актьор, чието име всички знаят, а също и двукратен бивш губернатор на Калифорния, е роден в австрийското село Тал, което се намира близо до град Грац.
- Светът е задължен и на Австрия и на основателя на германската компания за луксозни спортни автомобили Porsche Фердинанд Порше.
- Повече от половината от територията на страната е заета от Австрийските Алпи - почти 62%.
- Австрийците са убедени католици. Сред последователите на тази вяра са 74,5% австрийци. Интересен факт е, че от 1991 г. броят на атеистите в страната се е увеличил с 5%, което възлиза на 12%.
- Името на Австрия идва от немското Osterreich, което означава " Източна империя" Терминът възниква по време на Свещената Римска империя.
Водопад Кримл
- В Австрия се намира най-високият водопад в Европа – Кримъл. Водите му падат от 380 метра височина.
- Любимият спорт сред австрийците е футболът.
- Разходите за отбрана на Австрия са нищожни - едва 0,9% от БВП или 1,5 милиарда долара. Между европейски държавитова е един от най-ниските показатели.
- По улиците на Виена и др главни градовеАвстрия разполага с машини за отрезвяване. Всичко, което трябва да направите, е да поставите монета там и алкохолна интоксикацияще изчезне.
- Австрия е родното място на виенския валс и първото виенско колело.
Австрийците ги влече повече Берлин, а останалото за тях е книга със седем ключалки. Те не се интересуват много от това съседна страна. Австрийците се интересуват повече от Италия и Унгария (в зависимост от региона на Австрия). Като цяло обичаме себе си най-вече и не напразно ни наричат острова на късметлиите (смее се).
ще ти доведа малък примерза яснота. Когато се преместих в Германия, едно нещо ме удиви напълно – културата на кафето. Млади и стари хора се срещат в кафенетата, чатят си, философстват, играят карти или шах, четат вестници - и това от ранна сутрин до късна вечер. Бизнес хораотиват в кафене за обяд и се срещат там отново след работа. Мама и деца винаги си дават почивка и отиват на кафе. Младите хора първо се срещат в кафене, а след това отиват на дискотека. Възрастните хора се настаняват удобно там и обсъждат Бог и света, имат избор от много видове кафе или просто пият чаша "G" spritz "n" (бяло местно вино, разредено с вода, типично за Виена). Ден без посещение на кафене е загубен ден за австрийците (смее се).
В Германия повечето кафенета (истински кафенета, не бистра, барове и т.н.) затварят в 18:00! Това е шок за мен!
Липсва ми виенският уют в тези кафенета, както и времето, прекарано едновременно на млади и стари хора.
Но същият комфорт ме накара да се преместя в Германия. Вече нямах сили да се боря с бюрокрацията и безкрайното чакане в Австрия. Но времето мина и много се промени - бюрокрацията в Германия е просто невероятна, икономически в Австрия също е много по-добре. Само заради данъците дори съм готов да се върна.
Заради австрийския манталитет постоянно усещам присъщата ни „суперспособност“ (по-присъща на Виена или Щайермарк). Разликата в Австрия също е огромна - Залцбург е по-„елитен“, Тирол и Форарлберг са „местни“, там едва разбирам езика (смее се). Тирол клони повече към Италия, Форарлберг към Швейцария, Щайермарк е много примитивен, просто невероятен, Бургерланд напомня повече на Унгария, а Виена е великолепна смесица от австрийска история и следователно най-отворена, дори ако виенчани често несправедливо са наричани „сърдящи ”.
Изкуството и културата са от голямо значение в Австрия. На първо място нашата собствена култура и австрийски художници. Тук те не се поддават толкова лесно на „немско-английското“ влияние и грижа собствен език. Това е чисто австрийски начин - който особено ми харесва (казвам "островът на късметлиите" (смее се)).
И все пак връзката между Австрия и Франция е много голяма (исторически). И за да не пиша много, съветвам ви да посетите Австрия. Но ако все още сте по-склонни към Германия, тогава, въз основа на манталитета, Рейнланд или Кьолн са най-добри. Там се усеща уют като в Австрия.”